ONKYO TX-RZ1100
AV ресивер TX-RZ1100
Инструкция по эксплуатации
Страница 1
Содержание
Подсоединение
Шаг 1: Выбор расположения ваших акустических систем........................................3
Шаг 2: Подсоединение акустических систем.............................................................9
Шаг 3: Подсоединение телевизора...........................................................................11
Шаг 4: Подсоединение AV компонентов...................................................................13
Шаг 5: Мультизонные соединения.............................................................................17
Шаг 6: Выполнение прочих кабельных соединений................................................20
Настройка
Шаг 7: Включение и первоначальная настройка....................................................21
Настройка HDMI ……………………………………………………………….......…….22
Воспроизведение
Стандартное воспроизведение..................................................................................23
Сетевые функции........................................................................................................24
Прочее..........................................................................................................................26
Наименования органов управления и отображения
Передняя панель ………………………………………………………………………....29
Дисплей ………………………………………………………………………………….…30
Задняя панель ……………………………………………………………………….........31
Пульт дистанционного управления ……………………………………………….…...32
Инструкция по эксплуатации (Basic Manual) разъясняет вам основные шаги, необходимые для начала использования AV ресивера и описывает наиболее часто используемые функцияи. Расширенная инструкция по эксплуатации (Advanced Manual) дает вам более детальную информацию и описывает более сложные настройки. Расширенная инструкция по эксплуатации создана в таком формате, который облегчает ее чтение на компьютере или смартфоне.
Расширенную инструкцию по эксплуатации (Advanced Manual) можно найти здесь
Страница 2
Перед тем, как начать эксплуатацию
Проверьте, что находится в упаковке
1.Основной блок AV ресивера. 2. Пульт дистанционного управления (RC-926R) ×1, Батарейки (AAA/R6) ×2. 3. Комнатная FM антенна ×1 4. Рамочная AM антенна ×1. 5. Настроечный микрофон ×1, 6. Сетевой шнур×1.
Словарь терминов
Dolby Atmos
Данное устройство поддерживает воспроизведение в формате Dolby Atmos, который обеспечивает размещение источников звука на все 360 градусов. В отличие от существующих систем окружающего звука, Dolby Atmos не использует поканальное представление, а точно определяет звуковые объекты, независимо передвигающиеся в трехмерном пространстве. Dolby Atmos является дополнительным аудио форматом на дисках Blu-ray и обеспечивает трехмерное звуковое поле путем размещения источников звука над слушателями.
ARC
Канал возврата аудио сигнала ARC (Audio Return Channel) передает сигнал с телевизора по HDMI кабелю так чтобы его можно было воспроизводить на ресивере. Для соединения с ARC совместимым телевизором достаточно всего одного HDMI кабеля. В инструкции на телевизор должно быть указано, поддерживает ли он ARC. (см. стр. 11)
Функции HDMI CEC
Функции управления, такие как связь переключения входного сигнала с селектором входов для плееров совместимых с CEC стандартом, переключение аудио выходов и регулировка громкости с помощью пульта дистанционного управления СЕС-совместимого телевизора, а также автоматическое переключение данного устройства в режим ожидания при выключении телевизора (см. стр. 13)
HDMI Standby Through – сквозной пропуск
Видео и аудио сигналы от аудио/видео компонентов могут передаваться к телевизору, даже если ресивер находится в режиме ожидания standby (см. стр. 13)
Before start
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:подключайте только акустические системы с импедансом от 4 Ом до 16 Ом. Сетевой шнур питания должен быть подключен только после завершения всех остальных кабельных соединений. Мы не несем ответственность за ущерб, возникший в результате подсоединения оборудования других компаний.
Стр. 3
Шаг 1: выберите размещение акустических систем
(1) (2) Фронтальные АС
(3) Центральная АС
(4) (5) Тыловые АС
(6) Активный сабвуфер
(7) (8) Задние тыловые АС
＊ 1: 22о - 30о, ＊ 2: 90о - 120о, ＊ 3: 135о - 150о
7.1-канальная система (с задними тыловыми АС)
Фронтальные АС выдают фронтальный стерео звук, а (3) центральная АС выдает диалоги и вокал. Тыловые АС создают эффект окружения звуком сзади. Активный сабвуфер выдает басовые звуки и создает богатое звуковое поле.
Задние тыловые АС улучшают чувство окружения, создаваемое тыловым звуковым полем, они также улучшают ощущение неразрывности тылового звукового поля и обеспечивают более естественное звучание. Более того, установив задние тыловые АС, вы можете выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, который реализует наиболее современный 3D объемный звук, когда формат входного сигнала Dolby Atmos.
Фронтальные АС должны быть расположены на высоте уха, а громкоговорители окружающего звука следует расположенный чуть выше высоты уха. Центральная АС должна быть расположена перед позицией прослушивания.
Размещение активного сабвуфера между центральной АС и фронтальными АС дает вам естественный звук даже при воспроизведении музыки.
Оптимальное расположение задних тыловых АС - на высоте уха.
Если вы включаете в комплект задние тыловые колонки, то требуется установка боковых акустических систем.
Переходите к разделу «Подсоединение» (см. стр. 9).
Стр. 4
(9) (10) Верхние АС
Выберите один из вариантов:
Фронтальные верхние АС
Тыловые верхние АС
＊ 1: 22о - 30о, ＊ 2: 90о - 120о, ＊ 2: 135о - 150о
0,9 м или больше
Система с верхними АС
Фронтальные верхние АС/
Задние верхние АС
Здесь представлены типы верхних АС. Установив верхние АС, вы можете выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, который реализует наиболее современный 3D объемный звук, если формат входного сигнала Dolby Atmos.
Фронтальные верхние колонки или тыловые верхние колонки должны быть расположен как минимум на 0,9 м выше, чем фронтальные АС. Фронтальных верхние колонки должны быть расположен непосредственно над фронтальными АС, а расстояние между задними верхними колонками должны соответствовать расстоянию между фронтальными АС. Обе пары должны быть установлены в направлении места для прослушивания.
Обратите внимание на то, что в системе окружающего звука вы можете установить до двух вариантов верхних АС: с добавлением фронтальных верхних АС - Height 1 Speaker, задних верхних АС - Height 2 Speaker. Выберите вариант размещения АС в соответствии с окружающей обстановкой в помещении. С форматами, иными чем Dolby Atmos, вы можете по-прежнему создавать звуковое поле за счет выдачи звука из верхних колонок при выборе режима Dolby Surround.
Переходите к разделу «Подсоединение» (см. стр. 9).
Стр. 5
(9) (10) Верхние АС
Выберите один из вариантов:
Фронтальные верхние АС
Средние верхние АС
Тыловые верхние АС
＊ 1: 30о - 55о, ＊ 2: 65о - 100о, ＊ 3: 125о - 150о
Система с верхними АС
Потолочные верхние АС
Здесь представлены типы верхних АС. Установив верхние АС, вы можете выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, который реализует наиболее современный 3D объемный звук, если формат входного сигнала Dolby Atmos. С форматами, иными чем Dolby Atmos, вы можете по-прежнему создавать звуковое поле за счет выдачи звука из верхних колонок при выборе режима Dolby Surround.
Установите фронтальные потолочные колонки перед местами для прослушивания, средние потолочные АС прямо над местами для прослушивания, а тыловые потолочные колонки за местами для прослушивания. Расстояния между колонками в каждой паре должны соответствовать расстоянию между двумя фронтальными АС.
Обратите внимание на то, что в системе окружающего звука вы можете установить до двух из трех вариантов верхних АС: с добавлением либо фронтальных верхних АС - Top Front Speakers, либо средних верхних АС - Top Middle Speakers, либо задних верхних АС - Top Rear Speakers.
Dolby Laboratories рекомендует устанавливать именно такой тип верхних АС (на потолке) для получения наилучшего эффекта от формата Dolby Atmos.
Переходите к разделу «Подсоединение» (см. стр. 9).
Стр. 6
(9) (10) Верхние АС
Выберите один из вариантов:
Фронтальные Dolby-оснащенные АС
Боковые Dolby-оснащенные АС
Задние тыловые Dolby-оснащенные АС
＊ 1: 22о - 30о, ＊ 2: 90о - 120о , 3. 135о - 150о
Система с верхними АС
Dolby-оснащенные АС
(Dolby Speakers)
Здесь представлены типы верхних АС. Dolby-оснащенные АС – это специальные колонки, спроектированные так, чтобы направлять звук в потолок и после его отражения он казался приходящим сверху.
Установив Dolby-оснащенные верхние АС, вы можете выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, который реализует наиболее современный 3D объемный звук, если формат входного сигнала Dolby Atmos. С форматами, иными чем Dolby Atmos, вы можете по-прежнему создавать звуковое поле за счет выдачи звука из верхних колонок при выборе режима Dolby Surround.
Установите Dolby-оснащенные АС либо наверх фронтальных колонок, либо наверх боковых, либо на задние тыловые. Если же это встроенные Dolby-оснащенные АС, они располагаются вместе с фронтальными, боковыми или тыловыми АС. Обратите внимание на то, что в системе окружающего звука вы можете установить до двух вариантов верхних АС: с добавлением фронтальных верхних АС - Height 1 Speaker, и задних верхних АС - Height 2 Speaker. Выберите вариант размещения АС в соответствии с окружающей обстановкой в помещении.
Переходите к разделу «Подсоединение» (см. стр. 9).
Стр. 7
(1) (2) Фронтальные АС (подключение би-ампингом)
＊ 1: 22о - 30о, ＊ 2: 90о - 120о, ＊ 3: 135о - 150о
Bi-Amping - Би-ампинг - Двухканальное подключение акустических систем
Можно подключить би-ампингом фронтальные АС, поддерживающие такой вид соединения для улучшения воспроизведения низких и высоких частот. Размещение акустических систем и звуковые эффекты при этом точно такие же, как в системе, не использующей би-ампинг.
＊ 1: 22о - 30о, ＊ 2: 120о
Переходите к разделу «Подсоединение» (см. стр. 10).
Стр. 8
Комбинации акустических систем
В каждой из комбинаций акустических систем можно использовать до двух сабвуферов.
Число каналов
|
Фронтальные
|
Центральный
|
Тыловые
|
Задние тыловые
|
Верхние1
|
Верхние2
|
Би-ампинг
|
Зона 2
|
Зона 3
|
2.1 ch
|
+
|
|
|
|
|
|
+
|
+
|
+
|
3.1 ch
|
+
|
+
|
|
|
|
|
+
|
+
|
+
|
4.1 ch
|
+
|
|
+
|
|
|
|
+
|
+
|
+
|
5.1 ch
|
+
|
+
|
+
|
|
|
|
+
|
+
|
+
|
6.1 ch
|
+
|
|
+
|
+
|
|
|
+*2
|
+
|
+
|
7.1 ch
|
+
|
+
|
+
|
+
|
|
|
+*2
|
+
|
+
|
2.1.2 ch
|
+
|
|
|
|
+*3
|
|
+
|
+
|
+*4
|
3.1.2 ch
|
+
|
+
|
|
|
+*3
|
|
+
|
+
|
+*4
|
4.1.2 ch
|
+
|
|
+
|
|
+*3
|
|
+
|
+
|
+*4
|
5.1.2 ch
|
+
|
+
|
+
|
|
+*3
|
|
+
|
+
|
+*4
|
6.1.2
|
+
|
|
+
|
+
|
+*5
|
|
+
|
+
|
|
7.1.2
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+*5
|
|
+
|
+
|
|
4.1.4
|
+
|
|
+
|
|
+
|
+
|
|
|
|
5.1.4
|
+
|
+
|
+
|
|
+
|
+
|
|
|
|
6.1.4
|
+
|
|
+
|
+*6
|
+
|
+
|
|
|
|
7.1.4
|
+
|
+
|
+
|
+*6
|
+
|
+
|
|
|
|
Что нужно иметь в виду при составлении комбинаций акустических систем
＊ 1: Невозможно одновремено использовать режим Bi-AMP и акустические системы в зонах ZONE. Однако при числе каналов от 2.1 до 7.1 ch, можно использовать режим Bi-AMP и акустические системы в ZONE 2 speakers одновремено.
＊ 2: Если вы не подсоединили акустические системы в ZONE 3 в другой комнате, а подсоединили только акустические системы в ZONE 2, подключайте акустические системы ZONE 2 к разъемам HEIGHT 1 jacks. Однако, если используется Bi-Amping для фронтальных АС, подключайте акустические системы ZONE 2 к разъемам HEIGHT 2.
＊ 3: Если фронтальные АС должны быть подключены методом Bi-Amping, верхние акустические системы нужно подключить к разъемам HEIGHT 2.
＊ 4: Акустические системы в ZONE 2 нужно подключать к разъемам HEIGHT 1, акустические системы в ZONE 3 нужно подключать к разъемам SURROUND BACK, а верхние акустические системы нужно подключать к разъемам HEIGHT 2.
＊ 5: Этот ресивер оборудован 9-канальным усилителем, поэтому при использовании режима Bi-Amping для фронтальных АС используйте RCA кабель для подсоединения усилителя мощности к разъемам PRE OUT HEIGHT 2, а затем уже подключайте верхние акустические системы к этому усилителю мощности.
＊ 6: Этот ресивер оборудован 9-канальным усилителем, поэтому при использовании такой комбинации АС используйте RCA кабель для подсоединения усилителя мощности к разъемам PRE OUT BACK, а затем уже подключайте верхние акустические системы к этому усилителю мощности.
HEIGHT 1/HEIGHT 2
При подсоединении двух комплектов верхних акустических систем, можно выбрать следующие комбинации АС:
– Height 1 Speaker: Top Middle, Height 2 Speaker: Rear High
– Height 1 Speaker: Front High, Height 2 Speaker: одну из Rear High/Top Middle/Top Rear/Dolby Enabled
Speaker (Surround)/Dolby Enabled Speaker (Surround Back)
– Height 1 Speaker: Top Front или Dolby Enabled Speaker (Front), Height 2 Speaker: одну из Rear High/Top
Rear/Dolby Enabled Speaker (Surround)/Dolby Enabled Speaker (Surround Back)
При подсоединении только одного комплектов верхних акустических систем, выберите один из типов таких систем из имеющихся вариантов.
Стр. 9
Шаг 2: Подсоединение акустических систем
1 колоночный кабель, 2 сабвуферный кабель.
Стандартные соединения
Руководствуйтесь рисунком слева при подсоединении акустических систем.
*В зависимости от комбинации АС возможно потребуется подключить их к другим разъемам. Смотрите разъяснения в Разделе «Что нужно иметь в виду при составлении комбинаций акустических систем» выше (см стр. 8).
Убедитесь, что зачищенные провода не разлохмачены и не вылезают из-под клемм при подключении. Если голые провода касаются задней панели устройства или имеется короткое замыкание плюсового + и минусового концов кабеля, это может привести к срабатыванию схемы защиты.
Стр. 10
Подсоединение акустических систем би-ампингом - Bi-Amping
Подсоедините фронтальные АС, поддерживающие соединение би-ампингом, к клеммам FRONT и к клеммам HEIGHT1. Убедитесь, что вы удалили закорачивающие пластины, которые объединяют высокочастотные и низкочастотные динамики на фронтальных АС. При соединении би-ампингом обращайтесь к инструкции на ваши АС. Можно подсоединить до двух активных сабвуферов. На оба разъема SUBWOOFER выдается один и тот же сигнал.
Убедитесь, что зачищенные провода не разлохмачены и не вылезают из-под клемм при подключении. Если голые провода касаются задней панели устройства или имеется короткое замыкание плюсового + и минусового концов кабеля, это может привести к срабатыванию схемы защиты.
Стр. 11
Шаг 3: Подсоединение телевизора
Если у вас есть телевизор с функцией ARC (Audio Return Channel):
Ресивер подключается между телевизором и AV-компонентами. Если вы подсоедините два или более AV компонента, вы можете выбирать видео, отображаемое на экране телевизора и аудио выход с ресивера путем переключения входного селектора. Здесь показаны подключения к телевизору, поддерживающему ARC (Audio Return Channel - канал возврата аудио сигнала). Подсоединив ресивер с помощью всего одного кабеля HDMI, вы можете не только подать выход видео с ресивера на ТВ, но и также сможете воспроизводить звук с телевизора через данный ресивер.
Выберите на телевизоре HDMI разъем, который поддерживает ARC (канал возврата аудио сигнала).
Настройка
Для использования функции ARC необходимо сделать настройку.
Выберите "Yes" в меню "5. Audio Return Channel" (см. стр. 21) в меню «Первоначальной настройки» - «Initial Setup».
Обращайтесь к инструкции на TV за указаниями по подсоединению и по настройке телевизора.
Еще один телевизор или проектор может быть подключен к разъему HDMI OUT SUB. Этот разъем не поддерживает функцию ARC. За указаниями по тому, как выдать видео на выход HDMI OUT SUB обращайтесь на стр. 23.
1 HDMI кабель
Стр. 12
Если у вас телевизор без функции ARC (Audio Return Channel):
Ресивер подключается между телевизором и AV-компонентами. Если вы подсоедините два или более AV компонента, вы можете выбирать видео, отображаемое на экране телевизора и аудио выход с ресивера путем переключения входного селектора. Здесь показаны подключения к телевизору, не поддерживающему ARC (Audio Return Channel - канал возврата аудио сигнала). Подсоединив ресивер с помощью кабеля HDMI и еще цифрового оптического кабеля, вы можете не только подать выход видео с ресивера на ТВ, но и также сможете воспроизводить звук с телевизора через данный ресивер.
Если TV не имеет выходного разъема DIGITAL OPTICAL OUT, используйте аналоговый аудио кабель и соедините разъем телевизора ANALOG AUDIO OUT с разъемом AUDIO IN TV на ресивере.
Соединение с помощью цифрового оптического кабеля не надо делать, если вы будете смотреть телевизор через такие устройства, как приставка кабельного ТВ (то есть, не используя тюнер, встроенный в ТВ).
Еще один телевизор или проектор может быть подключен к разъему HDMI OUT SUB. Этот разъем не поддерживает функцию ARC. Обращайтесь к инструкции на TV или другое подключенное видео устройство за указаниями по подсоединению и по настройке (стр. 23). За указаниями по тому, как выдать видео на выход HDMI OUT SUB обращайтесь на стр. 23.
1 HDMI кабель, 2 цифровой оптический кабель
Стр. 13
Шаг 4: Подсоединение AV компонентов
Если у вас есть AV компоненты с интерфейсом HDMI
Это пример соединения с AV-компонентами, имеющими HDMI разъемы. При подключении к AV компоненту, который согласуется со стандартом CEC (Consumer Electronics Control) (интерфейс для управления бытовой электроникой), вы можете использовать такие функции, как функция CEC HDMI, которая синхронизирует селектор входов и функцию HDMI Standby Through которая позволяет Вам пропускать насквозь сигналы для воспроизведения видео и аудио с AV-компонентов на телевизор, даже когда ресивер находится в режиме ожидания Standby.
Для воспроизведения видео с разрешением 4K или 1080p, используйте высокоскоростной HDMI кабель. Кроме того, чтобы наслаждаться видео, защищенным протоколом HDCP2.2, следует подключать источник к разъемам HDMI IN1 - HDMI IN5.
Настройка
Требуется настройка HDMI (стр. 22) при использовании HDMI CEC и функции HDMI Standby Through. Сделайте все настройки параметров только после завершения всех подключений.
Для воспроизведения цифрового окружающего звука, включая Dolby Digital,, на подключенном Blu-ray плеере, проигрывателе дисков или другом устройстве.аудио выход должен быть установлен в режим "bitstream output".
Можно подключить к разъему AUX INPUT HDMI на передней панели такие устройства, как видеокамера.
1 HDMI кабель
Cable/Satellite set-top box - приставка кабельного/спутникового ТВ
Streaming media player – потоковый медиа-плеер
GAME – игровая приставка
Стр. 14
Если у вас есть AV компоненты без интерфейса HDMI
Это пример соединения с AV-компонентами, не имеющими HDMI разъемов. Подключения для AV-компонентов следует делать в соответствии с разъемами, которые они имеют. Когда видео вход подключен к разъему BD/DVD, входное соединение для аудио также должно быть на разъеме BD/DVD и так далее, так чтобы вы подключали видео вход на разъемы с таким же именем, как и входные аудио разъемы. Имейте в виду, что входные видео сигналы, поступающие на разъем VIDEO IN или COMPONENT VIDEO IN будут преобразованы в сигналы HDMI и будут выдаваться на HDMI выходной разъем.
Для воспроизведения цифрового окружающего звука, включая Dolby Digital, вы должны сделать соединение для аудио сигналов с помощью цифрового коаксиального или оптического кабеля.
Имеется возможность изменить назначение входных разъемов, которые вы видите на иллюстрации слева, так что вы сможете подключиться к любому разъему – иному чем BD/DVD. Подробную информацию смотрите в расширенном руководстве - Advanced Manual.
Настройка
Разъемы COMPONENT VIDEO IN совместимы только с разрешением видео 480i или 576i. При подаче видео сигналов на входы COMPONENT VIDEO IN установите выходное разрешение плеера в 480i или 576i. Выберите режим с чересстрочной разверткой, если нет варианта с разрешением видео 480i и т.д. Если ваш плеер не поддерживает разрешение в 480i или 576i, тогда используйте разъем для композитного сигнала VIDEO IN.
Для воспроизведения цифрового окружающего звука, включая Dolby Digital,, на подключенном Blu-ray плеере, проигрывателе дисков или другом устройстве,.аудио выход должен быть установлен в режим "bitstream output".
1 компонентный видео кабель, 2 цифровой коаксиальный кабель, 3 аналоговый аудио кабель
Стр. 15
Если у вас есть аудио компоненты
Пример подключения аудио компонентов. Подключайте CD-плеер с помощью цифрового оптического кабеля или аналогового аудио кабеля. Вы также можете подключить проигрыватель виниловых грампластинок, если у него головка звукоснимателя типа ММ к разъемам PHONO.
Если проигрыватель виниловых грампластинок имеет встроенный эквалайзер (фонокорректор), его можно подключать в другой разъем AUDIO IN. Далее, если проигрыватель виниловых грампластинок использует головку звукоснимателя типа МС, необходимо установить внешний фонокорректор (аудио эквалайзер), совместимый с головкой звукоснимателя типа МС, между ресивером и проигрывателем, а затем подключить его к любому разъему AUDIO IN, но не к PHONO разъему.
Если проигрыватель виниловых грампластинок имеет провод заземления, подсоедините его к клемме GND на ресивере.
1 цифровой коаксиальный кабель, 2 аналоговый аудио кабель
Стр. 16
1 компонентный видео кабель
Видеопроектор и т.п.
BD/DVD плеер
Если у вас есть монитор (ТВ или проектор) с компонентным аналоговым входом
Используйте компонентный видео кабель для подключения ТВ или проектора, который имеет только компонентный видео вход и не имеет HDMI входа. Для выдачи видеосигнала на разъемы COMPONENT VIDEO OUT, сначала вы должны подсоединить внешний AV-компонент с помощью компонентного видео кабеля.
Стр. 17
Шаг 5: Мультизонные соединения
Если вы хотите подключить телевизор во второй комнате - ZONE 2 TV
Вы можете наслаждаться контентом с Blu-ray плеера на телевизоре с входным разъемом HDMI, установленным в отдельном помещении (ZONE 2), путем воспроизведения на Blu-ray-плеере в главной комнате (где он находится), или воспроизводя контент с другого AV-компонента. На телевизоре в отдельной комнате можно смотреть видео только с устройств, подключенных к разъемам HDMI IN1 – IN5.
Настройка
Для подключения телевизора во второй комнате необходимо изменить некоторые установки в меню Initial Setup, "4. Multi Zone Setup" (стр. 22).
Аудио сигнал с внешних AV-компонентов можно выдать во вторую зону только когда звук аналоговый или в формате 2-канального PCM аудио сигнала. Может также понадобиться преобразование выходного аудио сигнала с AV компонента для вывода в формате PCM.
1 HDMI кабель
Стр. 18
Если вы хотите подключить усилитель на выход ZONE 2 PRE/LINE OUT / ZONE 2 SPEAKER
Можно слушать воспроизведение 2-канального источника в отдельной комнате через колонки, подключенные к выходам усилителя мощности или интегрированного усилителя. Например, можно воспроизводить диски Blu-ray-плеером на 7.1-канальной системе в гостиной (где это ресивер расположен) и еще слушать интернет-радио в отдельной комнате (ZONE 2).
Соединение с внешним AV-компонентом
Подсоедините внешний AV-компонент к входам HDMI IN 1 – 5, если вы хотите подать его сигнал в ZONE 2. Если внешний AV-компонент не имеет разъемов HDMI, проделайте соединение с помощью аналогового аудио кабеля или цифрового оптического, либо коаксиального кабеля. Если один из этих кабелей уже использован для подсоединения внешнего AV-компонента, вам не нужно соединять его еще чем-то.
ZONE 2 PRE/LINE OUT
Можно слушать воспроизведение 2-канального источника в отдельной комнате, пока источники с максимальным количеством 11.2 каналов воспроизводятся в главной комнате. Подсоедините сигнал с выхода ZONE 2 PRE/LINE OUT ресивера на вход LINE IN дополнительного интегрированного усилителя или усилителя мощности, установленного в другой комнате с помощью аналогового аудио кабеля.
ZONE 2 SPEAKER
Можно подсоединить акустические системы в отдельной зоне на выход ZONE 2 SPEAKER и слушать 2-канальный источник.
Вы сможете слушать максимум 7.1 каналов в главной комнате во время воспроизведения стерео в ZONE 2. Когда используется соединение Bi-Amping (двухполосное усиление) для фронтальных колонок, или подсоединены акустические системы в ZONE 3, звук не выдается на задние тыловые и верхние АС, а в в главной комнате можно использовать максимум 5.1-канальное воспроизведение. Режимы прослушивания, такие как например Dolby Atmos, не могут быть при этом выбраны.
Настройка
Для подключения AV-компонента к второй комнате необходимо изменить некоторые установки в меню Initial Setup, "4. Multi Zone Setup" (стр. 22).
Аудио сигнал с внешних AV-компонентов можно выдать во вторую зону ZONE 2 только когда звук аналоговый или в формате 2-канального PCM аудио сигнала. Если вы подключили источник к ресиверу с помощью HDMI кабеля или цифрового оптического/коаксиального кабеля, может также понадобиться преобразование выходного аудио сигнала с AV компонента для вывода в формате PCM.
*В зависимости от комбинации АС возможно потребуется подключить их к другим разъемам. Смотрите разъяснения в Разделе «Что нужно иметь в виду при составлении комбинаций акустических систем» выше (см стр. 8).
1 Аналоговый аудио кабель
2 Колоночный кабель
Стр. 19
ZONE 3 PRE/LINE OUT / ZONE 3 SPEAKER
Кроме главной комнаты и ZONE 2, можно также слушать воспроизведение 2-канального источника еще в одной отдельной комнате (ZONE 3).
Соединение с внешним AV-компонентом
Для выдачи звука от внешнего AV-компонента на зону ZONE 3, подсоедините сигнал с него на вход ресивера с помощью аналогового аудио кабеля.
Выход на ZONE 3 невозможен, если вы подсоединили внешний AV-компонент с помощью HDMI кабеля или цифрового оптического/коаксиального кабеля.
ZONE 3 PRE/LINE OUT
Можно слушать воспроизведение 2-канального источника в отдельной комнате, пока источники с максимальным количеством 11.2 каналов воспроизводятся в главной комнате. Подсоедините сигнал с выхода ZONE 3 PRE/LINE OUT ресивера на вход LINE IN дополнительного интегрированного усилителя или усилителя мощности, установленного в другой комнате с помощью аналогового аудио кабеля.
ZONE 3 SPEAKER
Можно подсоединить акустические системы в отдельной зоне на выход ZONE 3 SPEAKER и слушать 2-канальный источник.
Во время воспроизведения стерео в ZONE 3 вы сможете слушать максимум 5.1 каналов в главной комнате, а сигналы на задние тыловые и верхние АС не выдается. Режимы прослушивания, такие как например Dolby Atmos, не могут быть при этом выбраны.
Настройка
Для подключения AV-компонента к второй комнате необходимо изменить некоторые установки в меню Initial Setup, "4. Multi Zone Setup" (стр. 22).
1 Аналоговый аудио кабель
2 Колоночный кабель
*В зависимости от комбинации АС возможно потребуется подключить их к другим разъемам. Смотрите разъяснения в Разделе «Что нужно иметь в виду при составлении комбинаций акустических систем» выше (см стр. 8).
Стр. 20
Шаг 6: Подсоединение остальных кабелей
Подсоединение антенн
Перемещайте антенну вокруг ресивера, пока играет радио, чтобы найти ее положение для наилучшего приема. Используйте кнопки или что-либо похожее, чтобы закрепить комнатную FM-антенну к стене.
1 Рамочная антенна АМ диапазона,
2 Комнатная FM-антенна
3 Ethernet кабель,
4 Сетевым шнур питания
(Североамериканские и тайваньские модели)
(Европейские, австралийские и азиатские модели)
Сетевое соединение
Подключите ресивер к сети через проводное соединение или Wi-Fi (беспроводная сеть). Вы можете использовать сетевые функции, такие как интернет-радио, музыкальные серверы и AirPlay, подключив ресивер к сети.
Если вы подключаетесь к проводной локальной сети, то подключите Ethernet кабель к порту ETHERNET, как показано на рисунке. Для подключения по Wi-Fi, после выбора "Wireless" в меню "3 Network Connection " (стр. 22) в меню начальной настройки, выберите нужный способ установки и следуйте указаниям на экране в инструкции по настройке и подключению.
Подсоединение сетевого шнура электропитания
Этот ресивер оснащается съемным сетевым шнуром. Подсоедините сетевой шнур к настенной розетке после завершения всех остальных соединений.
Подсоединяйте сетевой шнур сначала к разъему AC INLET на ресивере, а потом к настенной розетке. Всегда первым отсоединяйте вилку от настенной розетки при отсоединении ресивера от питания.
На задней панели моделей, рассчитанных на несколько стандартов, находится переключатель сетевого напряжения. Пожалуйста, установите правильное напряжение для Вашей страны или региона. Перед изменением напряжения обязательно отключайте шнур питания. Используйте отвертку среднего размера для изменения установки напряжения
Стр. 21
Шаг 7: Включение и первоначальная настройка
Первоначальная настройка начинается автоматически
После того как все соединения сделаны, измените вход телевизора на вход этого ресивера, вставьте батарейки в пульт дистанционного управления и нажмите кнопку (Í), чтобы включить питание. Когда вы включаете ресиверв первый раз, процедура Начальной Настройки - Initial Setup автоматически показывается на экране ТВ, чтобы вы могли сделать все установки параметров, необходимые для запуска с помощью простых шагов после появления указания на экране.
Эти инструкции проведет вас через некоторые моменты, которые вам нужно заранее проверить. Прочитать все их заранее, так чтобы настройка и установка прошла гладко. Выбирайте пункт с помощью кнопок курсора на пульте дистанционного управления и нажмите Enter. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажимайте Return.
Если вы завершили процедуру на полпути или хотите изменить настройки сделанные во время начальной настройки, нажмите «звездочку» на пульте дистанционного управления, выберите пункт "7. Miscellaneous (Разное)" – "Initial Setup (Начальная Настройка)", и нажмите ENTER.
1. AccuEQ Room Calibration – калибровка акустики помещения
Разместите прилагаемый настроечный микрофон в месте прослушивания, проведите измерения тестовых сигналов, излучаемых колонками, затем ресивер автоматически устанавливает оптимальные уровни громкости для каждой АС, рассчитывает частоты кроссовера, и расстояние от места прослушивания. Эта процедура обеспечивает также коррекцию искажений, вызванных акустической обстановкой в комнате.
НАСТРОЕЧНЫЙ МИКРОФОН
Используйте штатив или что-либо аналогичное, чтобы установить настроечный микрофон на высоте ушей слушателей (см. рисунок выше).
Звук сабвуфера может быть не обнаружен, так как он излучает на чрезвычайно низких частотах. Установите громкость сабвуфера так, чтобы ручка регулировки была повернута более чем наполовину.
Для завершения калибровки потребуется несколько минут. Колонки излучают тестовый сигнал на высокой громкости в течение процесса измерения, так что будьте осторожны в отношении вашего окружения. Соблюдайте в комнате тишину, насколько это возможно во время измерения. Если измерение прерывается, выключите все бытовые приборы в комнате.
При использовании колонок, сертифицированных по нормам ТНХ, ТНХ рекомендует установить частоту кроссовера на "80Hz(THX)". Рекомендуется также вручную настроить параметры для каждой АС с учетом конкретных особенностей комнаты.
Если ресивер вдруг выключается, возможно провода в акустических кабелях касаются задней панели или какие-то другие провода и поэтому сработала система защиты. Прикрутите снова провода к клеммам должным образом, и убедитесь, что они не выпирают из клемм при подключении.
Стр. 22
2. Source Connection - Подсоединение источников
Убедитесь, что источник входного сигнала подключен правильно. Следуйте указаниям руководства и выберите вход, который нужно подтвердить, затем начните воспроизведение на выбранном плеере, и убедитесь, что изображение появляется на экране телевизора, а звук воспроизводится.
3. Network Connection - сетевые соединения
Настройте Wi-Fi подключение к точке доступа, такой как беспроводной маршрутизатор локальной сети. Существуют следующие два метода подключение по Wi-Fi:
"Scan Networks" - "Сканирование сетей": поиск точки доступа с этого ресивера. Узнайте SSID точки доступа заранее.
"Use iOS Device (iOS7 or later)" -"Использование iOS-устройства (ОС iOS7 или более поздней версии)": разделите Wi-Fi настройки iOS устройства с данным ресивером.
Если вы выбрали "Сканирование сетей", есть еще две возможности выбора метода подключения. Проверьте следующее.
"Enter Password" - "Введите пароль": введите пароль (или ключ) в точку доступа для подключения.
"Push Button" – «Нажатием кнопки»: если у точки доступа есть кнопка автоматического соединения, вы можете подключиться без ввода пароля.
Если идентификатор SSID точки доступа не отображается, то в то в экране со списком идентификаторов SSID, выберите "Other..." (другое) с помощью кнопки курсора на пульте дистанционного управления и нажмите Enter, а затем следуйте инструкциям на экране.
Ввод информации с клавиатуры
Для переключения между верхним и нижним регистром, выберите "A/a" на экране и нажмите ENTER. Для выбора маскировки пароля звездочками "＊" или отображения в виде обычного текста, нажмите кнопку MEMORY на пульте дистанционного управления. Нажимайте кнопку CLEAR, чтобы удалить все введенные символы.
Экран подтверждения запросит вас согласиться с договором о политике конфиденциальности, который отображается во время настройки сети. Выберите " Yes " и нажмите клавишу ENTER, чтобы указать на согласие.
4. Multi Zone Setup – настройка мультизонного режима
Если вы хотите слушать аудио в других комнатах, помимо основного зала, выберите способ выдачи звука для отдельных комнат (ZONE 2/ ZONE 3).
Если у вас есть колонки в отдельной комнате, подключенные колоночным кабелем диктора, выберите "Using AV Receiver". Если же у вас в отдельной комнате есть предварительно подключенный аналоговым аудио кабелем усилитель мощности, то выберите вариант "with External Premain Amplifier".
Если вы собираетесь подключать телевизор в отдельной комнате (ZONE 2), тогда при выводе в строке меню предложения "Would you be using TV in 2nd room?", выберите "Yes".
5. Audio Return Channel – канал возврата аудио сигналов
Если вы подключили телевизор, который поддерживает функции ARC, выберите "Yes". После этого настройка ARC активируется и можно слушать звук телевизора через данный ресивер.
Если вы выбрали"Yes", функция HDMI CEC активируется и потребление в режиме ожидания standby возрастает.
Настройка HDMI
HDMI CEC
Выберите этот параметр, чтобы включить функцию управления для устройств совместимых со стандартом CEC. Этот режим включается автоматически, если вы выбрали "Yes" в меню ""5. Audio Return Channel" в меню начальной установки.
Нажмите кнопку со звездочкой на пульте дистанционного управления, чтобы установить параметр "5. Hardware" – "HDMI" – "HDMI CEC" в значение "On" на экране телевизора. Включите также функцию управления CEC на подключенном устройстве, совместимом со стандартом CEC.
HDMI Standby Through – сквозной пропуск сигналов в режиме Standby
Даже если данный ресивер находится в режиме ожидания, входные сигналы от AV компонентов передаются на телевизор.
"Auto" / "Auto (Eco)": выберите один из этих параметров при подключении AV-компонентов, совместимых со стандартом СЕС. Независимо от выбранного селектором входа непосредственно перед переключением ресивера в режим ожидания, вы можете передавать входные сигналы от AV-компонентов на телевизор.
Выберите "Auto (Eco)", если телевизор тоже СЕС-совместимый. Это позволяет снизить потребление энергии в режиме ожидания.
"Input selector names for BD/DVD, etc.": "имена входного селектора для BD/DVD и т. д.": Вы можете передавать входные сигналы от заданного входного селектора на телевизор. Этот режим может быть выбран, когда "СЕС HDMI" установлен в положение "Off".
"Last": "Последний": Вы сможете передавать входные сигналы с входного селектора, выбранного последним перед переключением ресивера в режим ожидания. Этот режим можно выбрать, если параметр " СЕС HDMI " установлено в положение "Off". С помощью этой установки, вы можете переключать селектор входов даже в режиме ожидания.
Для выхода из режима настройки, нажмите кнопку со звездочкой .
|
