12.6. Основной метод записи
Этот раздел описывает обычные шаги, используемые в процессе записи. Основные шаги при записи с PLEXTALK следующие:
•При использовании SD карты или USB устройства, убедитесь, что карта или устройство разблокировано.
•При использовании внешнего микрофона или линейного входа, подключите его к PLEXTALK.
•Нажмите на клавишу Книга для выбора носителя, на который вы хотите произвести запись.
•Нажмите однократно клавишу Запись, чтобы перейти в "Режим редактирования DAISY».
•Нажмите клавишу Налево или Направо, чтобы выбрать книгу, в которую вы хотите произвести запись.
•Установите уровень записи вручную или с помощью Автоматического контроля усиления.
•Нажмите клавишу Запись снова для начала записи.
•Нажмите клавишу Запись снова для приостановки записи в любое время.
64
•Нажмите клавишу Запись снова для начала записи.
•Нажмите клавишу Воспроизвести/Остановить для остановки записи.
Примечание: Вы можете приостанавливать запись так часто, как вам необходимо. Примечание: Обратитесь к разделу 12.8 "Подключение и выбор источника входного сигнала" для получения более подробной информации о выборе источника входного сигнала.
12.7. Отключение сопроводительной речи при записи
Для достижения наилучшего качества записи, рекомендуется отключать сопроводительную речь, при записи с внутреннего или внешнего микрофона. Это делается для того, чтобы сопроводительная речь не была слышна в окончательной записи. Вы можете отключить сопроводительную речь тремя способами:
•Уменьшение уровня звука сопроводительной речи до 0; Этот способ хорош для тех, кто может видеть индикатор статуса записи, но является затруднительным для незрячих пользователей, которым требуется сопроводительная речь для подтверждения того, находится ли PLEXTALK в режиме записи или в режиме паузы.
•Подключение наушников; Все звуки PLEXTALK слышны через наушники и сопроводительная речь не будет записана.
•Отключение сопроводительной речи во время записи; PLEXTALK предоставляет возможность автоматического отключения сопроводительной речи при старте записи. При записи не слышно сопроводительной речи, но она вернется автоматически, как только вы остановите запись или нажмете на паузу.
Сопроводительная речь во время записи может быть отключена или включена, как описано ниже:
•Нажмите однократно клавишу Меню для доступа к Основному Меню.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Настройки записи» и выберите его нажатием клавиши Ввод.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Включить или отключить голосовое сопровождение при записи» и выберите его нажатием клавиши Ввод.
•Используйте клавиши Налево или Направо для выбора пункта «Голосовое сопровождение включено» или «Голосовое сопровождение отключено» и нажмите клавишу Ввод для подтверждения выбора.
65
12.8. Подключение и выбор источника входного сигнала
При записи голоса, конференций, лекций, презентаций и концертов, вы можете обнаружить, что возможно получить более качественный звук, подключив внешний микрофон. Для записи с таких устройств, как магнитофоны, CD плееры и радио, вы должны подключить эти устройства к PLEXTALK через гнездо внешнего микрофона/линейного входа, используя подходящий аудио кабель. Для подключения внешнего микрофона или аудио кабеля, выполните следующие действия:
•Вставьте штекер микрофона или аудиокабеля в комбинированное гнездо микрофона/линейного входа.
•PLEXTALK подтвердит подключение, озвучив фразу «Запись с внешнего микрофона» или «Запись с линейного входа».
•Если PLEXTALK произнесет «Запись с внешнего микрофона», это означает, что переключатель гнезда внешнего аудио входа установлен для работы микрофона.
•Если PLEXTALK произнесет «Запись с линейного входа», это означает, что переключатель гнезда внешнего аудио входа установлен для работы линейного входа.
•Если вы подключили микрофон, а PLEXTALK сообщает «Запись с линейного входа», или если вы подключили аудио кабель, а PLEXTALK говорит «Запись с внешнего микрофона», вам необходимо изменить настройки в меню. Смотрите далее в этом разделе подробнее о том, как это сделать.
Примечание: На этом этапе, PLEXTALK не знает, подключен ли микрофон или аудио кабель. Сообщение, которое вы слышите, только указывает на то, что переключатель гнезда внешнего аудио входа активирован.
Для изменения настроек внешнего источника входного сигнала, выполните следующие действия:
•Нажмите клавишу Меню для доступа к Основному меню.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Настройки записи» и выберите его, нажав клавишу Ввод.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Настройка внешнего аудиовхода» и выберите его, нажав клавишу Ввод.
•Используйте клавиши Налево или Направо для выбора пункта «Режим микрофона» или «Режим линейного входа» и нажмите клавишу Ввод для подтверждения выбора.
66
ВНИМАНИЕ: При подключении с линейного выхода CD плеера к гнезду линейного входа PLEXTALK, записанный звук иногда может быть искажен, даже при настроенном уровне записи. Если это случится, вы должны подключить CD плеер с гнезда наушников к гнезду линейного входа PLEXTALK, и затем настроить выходную громкость наушников CD плеера для записи.
12.9. Выбор режима записи и настройка качества звука
12.9.1. О режимах записи и качестве звука
При записи, PLEXTALK дает возможность выбора из 6 режимов записи. Ниже описаны все режимы:
•По умолчанию: для создания обычных записей и голосовых записей при относительно низком фоновом шуме.
•Конференция: для записи окружающей среды с высоким уровнем фонового шума: конференции, лекции и классные комнаты.
•Аудио: для записи с аудио устройств, таких как CD плеер.
•Аналоговые кассеты: для записи с аналоговых кассет.
•Радио: для записи радиопередач.
•Пользовательский: если ни один из представленных выше режимов не удовлетворяет вашим требованиям, этот режим позволяет установить все параметры вручную.
Дополнительно PLEXTALK позволяет вам выбрать качество звука для каждого режима записи. Выбирая высокое качество звука, вы уменьшаете доступное время записи. При выборе низкого качества звука, вы можете, максимально увеличить время записи, но качество звука будет не столь хорошим. Доступные настройки качества звука:
•PCM 44.1кГц стерео
•PCM 22.05кГц моно
•MP3 256 кбит/с 44.1кГц стерео
•MP3 128 кбит/с 44.1кГц стерео
•MP3 64 кбит/с 44.1кГц моно
•MP3 32 кбит/с 22.05кГц моно
Примечание: Технические данные о режимах записи и качестве звука подробно изложены в Приложении D.
67
12.9.2. Выбор предустановленных режимов записи
Вы можете выбрать режим записи и качество звука до или после входа в режим ожидания записи. Для выбора режима записи и качества звука до входа в режим ожидания записи, выполните следующие действия:
•Нажмите однократно клавишу Меню для доступа к Основному Меню.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Настройки записи» и выберите его, нажав клавишу Ввод.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Выбор режима записи» и выберите его, нажав клавишу Ввод.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к режиму, который вы желаете выбрать и нажмите клавишу Ввод для подтверждения выбора.
•PLEXTALK затем предложит вам выбрать качество звука. Используйте клавиши Налево или Направо для перемещения по доступным пунктам и выберите тот, который желаете, нажав клавишу Ввод. PLEXTALK подтвердит выбор.
Для выбора режима записи и качества звука после входа в режим ожидания записи, выполните следующие действия:
•Нажмите однократно клавишу Запись, и PLEXTALK перейдет в режим ожидания записи.
•Нажмите однократно клавишу Меню для доступа к Основному Меню.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Выбор режима записи» и выберите его, нажав клавишу Ввод.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к режиму, который вы желаете выбрать и нажмите клавишу Ввод.
•PLEXTALK затем предоставит вам возможность выбора качества звука. Используйте клавиши Налево или Направо для перемещения по доступным пунктам и выберите тот, который желаете, нажав клавишу Ввод.
•PLEXTALK подтвердит выбор. Вы будете возвращены к режиму ожидания записи, на момент своего выбора.
Примечание: В обоих случаях, описанных выше, пункт, выбранный вами останется по умолчанию до последующих изменений.
12.9.3. Выбор Пользовательского режима записи
68
При выборе Пользовательского режима записи, вы должны задать настройки по каждому из 5 параметров записи. Для установки Пользовательского режима, выполните следующие действия:
•Нажмите однократно клавишу Меню для доступа к Основному Меню.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Настройки записи» и выберите его нажатием клавиши Ввод. Так же как описано выше, в этом нет необходимости, если вы начали этот процесс из режима ожидания записи.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Выбор режима записи» и выберите его нажатием клавиши Ввод.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Пользовательский» и выберите его, нажав клавишу Ввод.
•PLEXTALK затем предоставит вам возможность выбора качества звука. Используйте клавиши Налево или Направо для перемещения по доступным пунктам и выберите тот, который желаете, нажав клавишу Ввод.
•Теперь вам предоставляется возможность выбора желаемых настроек для оставшихся 4 параметров записи. Эти 4 параметра "Автоматическая настройка раздела", "Время для автоматической остановки записи при отсутствии звука", "Триггер начала записи" и "Уровень шума входящего сигнала".
•PLEXTALK назовет наименование парамера. Используйте клавиши Налево или Направо для перемещения по доступным пунктам и выберите тот, который желаете, нажав клавишу Ввод.
•PLEXTALK затем назовет наименование следующего параметра. Повторяйте этот процесс до тех пор, пока не будут выбраны настройки параметра «Уровень шума входящего сигнала».
•После того, как будет сделан выбор последнего параметра, PLEXTALK подтвердит, что настройки выполнены. Это послужит выходом из меню системы и возвратом к тому положению, откуда был начат этот процесс.
12.10. Выбор книги для записи
Этот раздел подробно описывает, как можно выбрать для записи уже существующую книгу или произвести запись в новую книгу. Для записи в существующую DAISY книгу, выполните следующие действия:
•Перейдите к существующей DAISY книге и остановите воспроизведение.
•Нажмите клавишу Запись для перехода в режим ожидания записи.
•В качестве альтернативы, вы можете выбрать книгу для записи, используя клавиши Налево и Направо во время режима ожидания записи.
69
•Нажмите клавишу Запись снова для начала записи. Новая часть будет создана в конце текущей книги. Все новые аудио записи будут добавлены к концу текущей книги, независимо от того, где вы находились во время начала этого процесса.
Для записи в новую книгу, вы сначала можете создать новую книгу и затем записывать туда, или вы можете создать новую книгу во время процесса записи. Этот раздел описывает создание новой книги во время процесса записи. Создайте новую DAISY книгу во время записи, как описано ниже:
•Выберите SD карту или USB устройство при помощи клавиши Книга.
•Нажмите клавишу Запись для перехода в режим ожидания записи.
•Во время режима ожидания записи, используйте клавиши Налево или Направо для выбора желаемой книги для записи. При перемещении направо, вы обнаружите, что PLEXTALK создаст книгу с названием «Новая книга».
•Выделите пункт «Новая книга» и нажмите клавишу Запись. PLEXTALK начнет запись в новую книгу.
Примечание: “Новая книга” будет создана в папке "PlexRecording".
12.11. Настройка уровня записи
При создании любой записи, важно убедиться, что уровень записи установлен правильно. PLEXTALK предоставляет два метода настройки уровня записи. Вы можете выбрать автоматическую настройку уровня или ручную настройку.
Вы можете переключаться между автоматической регулировкой усиления и ручной настойкой уровня следующим образом:
•Нажмите клавишу Меню для доступа к Основному Меню.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Настройки записи» и выберите его, нажав клавишу Ввод.
•Используйте клавиши Налево или Направо для перехода к пункту «Автоматическая настройка уровня» и выберите его, нажав клавишу Ввод.
•Используйте клавиши Налево или Направо для выбора пункта «Автоматическая настройка уровня отключена» или «Автоматическая настройка уровня включена» и выберите его, нажав клавишу Ввод для подтверждения.
Примечание: Если у вас включена Автоматическая настройка уровня, в режиме ожидания записи, вы услышите как PLEXTALK неоднократно произнесет «Автонастройка» для указания того, что уровень будет установлен автоматически.
70
Вы можете вручную настроить уровень записи следующим образом:
•Установите Автоматическую настройку уровня в положение «Отключено», используя метод, описанный выше. Это означает, что вы активизировали ручное управление уровнем записи. Уровень записи может быть установлен в диапазоне от 0 до 20 с шагом в единицу.
•Нажмите однократно клавишу для перехода в режим ожидания записи.
•Нажмите клавишу Вверх. Каждый раз при нажатии клавиши, уровень записи будет увеличиваться на единицу.
•Нажмите клавишу Вниз. Каждый раз при нажатии клавиши, уровень записи будет уменьшаться на единицу.
•Для большей корректировки уровня записи, вы должны нажать и удерживать клавишу. PLEXTALK будет продолжать увеличивать или уменьшать уровень до тех пор, пока вы не отпустите клавишу, или пока уровень не достигнет максимума или минимума.
•PLEXTALK будет продолжать увеличивать или уменьшать уровень до тех пор, пока вы не отпустите клавишу, или пока уровень не достигнет максимума или минимума. Вы должны стремиться, чтобы PLEXTALK говорил «Нормальный» чаще, чем «Низкий» или «Высокий».
Примечание: Если монитор уровня отключен, вы не услышите сообщений «Низкий», «Нормальный» или «Высокий».
Примечание: При записи аудио материала с включенной Автоматической настройкой уровня, вы можете не получить желаемое качество записи. В этом случае, перезапишите материал снова, отключив Автоматическую настройку уровня и настройте уровень записи вручную.
12.12. Использование монитора уровня
Монитор уровня PLEXTALK указывает, что уровень записи низкий, нормальный или высокий, или, что уровень записи установлен автоматически. Настройки PLEXTALK по умолчанию для монитора уровня будут задействованы в режиме ожидания записи. Монитор уровня отключится автоматически при начале записи.
Для включения или отключения монитора уровня в любое время в режиме ожидания записи, паузы или во время записи, выполните следующие действия:
•Нажмите однократно клавишу Раздел.
•PLEXTALK сообщит «Монитор уровня включен» или «Монитор уровня выключен».
71
•Каждое нажатие клавиши Раздел будет служить переключением между этими двумя настройками.
Примечание: Если голосовое сопровождение во время записи отключено, PLEXTALK не будет озвучивать нажатие клавиш во время записи. Если вам необходима эта возможность, мы рекомендуем вам использовать наушники и включить голосовое сопровождение, чтобы избежать сообщений монитора уровня в записи.
|
