1.2. Правовая информация
В этой главе содержится важная информация, касающаяся авторских прав, лицензий и торговых марок. В ней также описаны ограничения, которые применяются при использовании PLEXTALK для копирования или записи цифрового звука. Мы настоятельно рекомендуем прочитать эту главу тщательно, прежде чем продолжить.
1.2.1. Информация об авторских правах данного руководства
Shinano Kenshi оставляет за собой право вносить изменения в изделие, описанное в данном руководстве, в любое время без предварительного уведомления.
Shinano Kenshi не дает никаких заверений или гарантий в отношении содержания данного документа, включая любые гарантии товарной пригодности или соответствия для какой-либо конкретной цели. Кроме того, Shinano Kenshi Co., Ltd оставляет за собой право пересмотреть данное руководство и внести изменения в его содержание, без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таком пересмотре или изменении.
Это руководство защищено авторским правом. Оно не может быть скопировано, переведено, или преобразовано для какого-либо электронного носителя или в машиночитаемую форму без предварительного разрешения Shinano Kenshi.
Manual copyright 2012 Shinano Kenshi Co., Ltd.
15
1.2.2. Ограничения при копировании или записи
Перед использованием PLEXTALK, вам нужно просмотреть следующую важную информацию, чтобы убедиться, что вы понимаете юридические ограничения, которые применяются к его использованию для определенных операций.
< Общая информация >
Это устройство PLEXTALK предназначено для работ со звуком: воспроизведения и записи, на которые у вас есть авторские права, или вы получили разрешение от владельца авторского права или законного лицензиара. За исключением того, что вы являетесь владельцем авторских прав или получили соответствующее разрешение от владельца авторского права или законного лицензиара, выдавшего лицензию, ваша несанкционированная запись, воспроизведение или ее распространение, может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность в соответствии законами об авторском праве и международными соглашениями об авторских правах. Если вы не уверены в своих правах, свяжитесь с вашим юридическим советником.
Ни при каких обстоятельствах Shinano Kenshi не несет ответственность за последствия любого незаконного копирования, осуществляемого с помощью данного рекордера PLEXTALK.
< Музыкальные CD >
Копии музыкальных CD для индивидуального использования и, по Закону об авторском праве, не могут использоваться иначе, без разрешения владельца авторских прав.
1.3. Лицензии и товарные знаки
Все лицензии и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и Windows 8 являются товарными знаками Microsoft Corporation.
Информация об авторских правах Ogg Vorbis
This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the
16
foundation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
17
2. Начало работы
2.1. Терминология и условные обозначения
Этот раздел описывает терминологию и условные обозначения, используемые в данном руководстве. Подробнее:
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение, означающее опасность, которая может привести к травме.
•ВНИМАНИЕ: это уведомление означает опасность, которая может повредить или уничтожить продукцию PLEXTALK , уничтожить носитель информации, уничтожить или повредить данные, либо неблагоприятно воздействовать на установки компьютера.
•Примечание: примечание используется для дополнительной важной информации о функции, которая еще не была упомянута.
•SD карта: PLEXTALK может использовать как «SD» так и «SDHC» карты. В данном руководстве пользователя, обе карты называются «SD карты».
2.2. Комплект поставки
Ниже приведен список всех поставляемых с PLEXTALK компонентов. Пожалуйста, убедитесь в их наличии. Если что-либо отсутствует, пожалуйста, свяжитесь с местным дилером.
•1 PLEXTALK Pocket PTP1
•1 SD карта (Примечание: SD карта поставляется уже установленной в устройство.)
•1 Адаптер переменного тока
•1 Аккумуляторная батарея
•1 Комплект стереонаушников
•1 USB кабель (длинный) для подключения к компьютеру
•1 USB кабель (короткий) для подключения USB периферии
•1 Чехол
•1 Руководство пользователя на компакт-диске
•1 Карманное руководство
•1 Инструкция по технике безопасности
18
Примечание: Настоятельно рекомендуется сохранить все упаковочные материалы, для того, чтобы в будущем в случае необходимости вернуть PLEXTALK.
2.3. Описание устройства
Этот раздел описывает внешний вид PLEXTALK, расположение кнопок и других элементов управления, чтобы Вы могли их найти при упоминании в последующих главах. Названия и основные назначения также описаны здесь.
Аккуратно удерживая устройство, рассмотрите его переднюю панель. На одном конце панели расположена сетка микрофона и динамика, а 23 кнопки занимают все оставшееся пространство поверхности. Поверните устройство так, чтобы кнопки оказались наверху, а сетка направлена от вас. Это нормальное рабочее положение PLEXTALK. Сохраняйте устройство в таком положении, как описано выше.
2.3.1. Передняя панель
Сетка, которую мы использовали для позиционирования устройства, скрывает за собой внутренний динамик и встроенный микрофон. Динамик расположен справа, а микрофон в центре.
Чуть ниже сетки, в центре, имеются 2 светодиода. Первый слева — индикатор Питания. Он не будет светиться, когда устройство отключено. При загрузке он станет оранжевым. А при включенном устройстве индикатор будет зеленым. Другой индикатор справа — это светодиод Батареи, который указывает статус зарядки. Он отключен, когда PLEXTALK работает от батареи. Во время первой фазы зарядки он будет светиться красным. Во время второй фазы зарядки он будет поочередно красным и зеленым, а затем, когда батарея полностью зарядится, будет светиться зеленым.
Ниже сетки, слева и справа от светодиодов есть две овальные кнопки. Кнопка слева красная — это кнопка Записи. Используется для записи DAISY, Голосовых заметок и записи Голосовых закладок. Зеленая кнопка справа — это кнопка Питания, которая служит для включения и отключения питания и для установки автоотключения. В центре этой кнопки есть две выступающие тактильные точки.
Ниже кнопки Запись и кнопки Питания находятся 4 функциональные клавиши - 2 слева и 2 справа. Верхняя левая клавиша – это клавиша «Перейти», которая используется для навигации по страницам и заголовкам. Нижняя левая клавиша – это клавиша «Закладка», она используется для перемещения по закладкам, для
19
вставки и удаления. Верхняя правая клавиша – это клавиша «Меню», она используется для доступа к основному меню. Нажмите и удерживайте эту клавишу для включения или отключения режима описания клавиш. Нижняя правая клавиша – это клавиша «Раздел», она используется для изменения носителя или книги.
Между четырьмя функциональными клавишами, в центре устройства, находится круглая клавиша Воспроизведение/Остановка (Play/Stop), окруженная четырьмя клавишами стрелок — Вверх, Вниз, Налево и Направо. Клавиша Воспроизведение/Остановка немного углублена и окрашена в синий цвет. Она используется для запуска/остановки воспроизведения и выступает в качестве клавиши Ввод при некоторых операциях. Кнопка «Вверх» используется для перемещения вверх в списке пунктов навигации. Также используется для увеличения скорости и настроек тебра голоса или для отмены операции. Кнопка Вниз используется для перемещения вниз в списке пунктов навигации. Также используется для уменьшения скорости и тембра высоты голоса или служит в качестве клавиши Ввод для некоторых операций. Клавиша «Налево» используется для перемещения налево в меню или для возврата назад в книге. Нажмите и удерживайте клавишу для быстрой перемотки назад. Клавиша «Направо» используется для перемещения направо в меню или для перемещения вперед в книге. Нажмите и удерживайте клавишу для быстрой перемотки вперед.
Ниже функциональных клавиш и клавиш стрелок находятся 12 маленьких круглых кнопок, расположенных в 4 ряда по 3 кнопки в каждом ряду. Их обычно называют Цифровой клавиатурой. Цифровая клавиатура имеет точно такое же расположение, как и кнопки на телефоне. Первый ряд содержит цифры 1, 2 и 3. Второй ряд — 4, 5 и 6. Третий ряд — 7, 8 и 9. В четвертом ряду находятся клавиша «Звездочка», ноль и клавиша «Решетка» (Октоторп). Клавиша цифры 5 имеет маленькую выпуклую точку для того, чтобы облегчить ее обнаружение.
Некоторые клавиши имеют вторичные функции, приведенные в списке ниже:
•Цифра1 = изменяет скорость или тембр голоса в комбинации с клавишами Вверх или Вниз.
•Цифра 5 = Информационная клавиша. Нажмите однократно для получения списка информации. Нажимайте неоднократно для быстрого перемещения по списку информации. Нажмите и удерживайте для получения текущей даты и времени.
•Цифра 9 = Резервное копирование.
•Цифра 0 = Помощь. Нажмите однократно для доступа к встроенному файлу справки или для выхода из него.
•«Звездочка» = Отмена последнего действия/Отмена.
•«Решетка» (Октоторп) = Повтор последнего действия/Ввод.
20
В данном руководстве термин «Клавиша Ввод» относится к клавише Воспроизведение/Остановка, клавише Вниз или клавише «Решетка» (Октоторп). Термин «клавиша Отмены» относится к клавише Вверх или клавише «Звездочка».
2.3.2. Верхний торец
Сверху PLEXTALK, имеет 2 гнезда – одно ближе к левому краю, другое в центре. Гнездо слева служит для подключения внешнего микрофона и в качестве линейного входа, центральное гнездо служит для подключения наушников. Все гнезда имеют 3,5 мм диаметр, аудиоразъем «мини-джек».
В левом верхнем углу имеется маленькое отверстие, которое предназначено для крепления ремня переноски, если потребуется.
2.3.3. Левый торец
На левом торце устройства, примерно на уровне клавиши Записи, расположен слот для SD карты.
2.3.4. Правый торец
На правом торце устройства имеются 2 переключателя. Верхний переключатель служит для увеличения и уменьшения уровня громкости. Переместите переключатель вверх для увеличения громкости. Потяните переключатель вниз для уменьшения громкости.
Нижний переключатель — это Блокировка клавиш. Она предотвращает случайное нажатие любой другой клавиши, включая клавишу Питания. Переместите переключатель вверх для блокировки всех клавиш. Потяните переключатель вниз для снятия блокировки.
2.3.5. Нижний торец
На нижнем торце устройства расположены 2 элемента. Слева находится небольшое круглое отверстие в квадратной нише. Это гнездо подключения питания. Справа находится несколько меньший по размеру прямоугольный слот. Это разъем
USB.
21
2.3.6. Обратная сторона
Аккуратно переверните PLEXTALK так, чтобы фронтальная панель смотрела вниз, а конец с сеткой был направлен от вас.
На обратной стороне в центре имеются два выступа. Они находятся на верхнем конце крышки батарейного отсека. У нижнего края устройства, на одном уровне с поверхностью, имеется прямоугольная кнопка. Эта кнопка расположена у нижнего края крышки батарейного отсека и используется для ее открытия.
Чтобы снять крышку батарейного отсека, плотно прижмите прямоугольную кнопку кончиком пальца. Одновременно разместив большой палец другой руки на двух выступах, переместите крышку по направлению к нижнему краю устройства. Крышка освобождается легко, но, возможно, Вам понадобится немного практики для освоения техники.
2.4. Установка батареи
Для того, чтобы вставить или заменить батарею, выполните следующие действия:
•Отключите питание и отсоедините адаптер питания.
•Снимите крышку батарейного отсека, как это описано в предыдущем разделе, и отложите ее и PLEXTALK в сторону.
•Возьмите новую батарею и расположите ее так, чтобы один край, совершенно гладкий, был направлен от вас, а край с 2 видимыми выступами, находился справа от вас. Эти два выступа — клеммы батареи.
•Если всё сделано верно, то 2 выступающие части окажутся в левом нижнем углу. Обратите внимание, что в дальнейшем они полезны при извлечении батареи.
•Возьмите PLEXTALK, расположите его лицевой панелью вниз, при этом отсек для батареи должен быть расположен по направлению к вам.
•Осторожно установите батарею, сохраняя положение двух клемм аккумулятора на переднем крае. Это означает, что вы устанавливаете батарею слева направо вдоль корпуса отсека батареи.
•Вставьте аккуратно сторону, где расположены клеммы, и затем слегка нажмите на левую сторону батареи, она без усилий сядет в отсек на свое место. Не используйте силу для установки аккумулятора, так как в этом нет необходимости.
22
•Разместите крышку батареи примерно на 5 мм ниже позиции закрытия. Прижимая крышку, аккуратно сдвиньте ее по направлению к верхней части устройства так, чтобы прямоугольная кнопка зафиксировалась на месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы должны использовать только рекомендуемый аккумулятор для данного устройства. Невыполнение этого требования может привести к взрыву или пожару.
Примечание: Для извлечения старой батареи, аккуратно подденьте левый нижний угол батареи при помощи ногтя за одну из двух выступающих частей, расположенных в левом нижнем углу и аккуратно выньте батарею из отсека. Это действие потребует небольшой практики, но вам будет просто в дальнейшем, как только вы освоите технику.
2.5. Зарядка PLEXTALK
Для того, чтобы зарядить внутреннюю батарею, Вы должны подключить PLEXTALK к электросети или к компьютеру, используя USB кабель. Сделайте это следующим образом:
•Расположите PLEXTALK лицевой стороной вверх в нормальное рабочее положение.
•Для зарядки батареи с помощью сетевого питания, подключите прилагаемый адаптер переменного тока к гнезду питания, которое расположено в левой части нижнего торца устройства. Затем подключите адаптер питания в розетку. Зарядка начнется.
•Чтобы зарядить аккумулятор с помощью USB соединения, выключите питание.
•Затем подключите меньший конец длинного USB кабеля к USB разъему нижнего правого края PLEXTALK. Затем подключите широкий конец кабеля в USB гнездо компьютера. Убедитесь, что компьютер включен и зарядка началась.
ВНИМАНИЕ: Никогда не применяйте силу при подключении USB кабеля, так как это может привести к его повреждению.
Примечание: Зарядка через USB кабель работает при отключенном питании.
2.6. Техническое обслуживание и уход за батареей
2.6.1. Уход за устройством
23
Аккуратно удаляйте пыль и грязь с PLEXTALK при помощи мягкой ткани, слегка смоченной в разведенном, нейтральном моющем средстве, затем протрите сухой тканью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда выключайте питание и отключайте PLEXTALK от электросети перед процедурой чистки.
|
