PLEXTALK POCKET PTP1
версия 6 Руководство пользователя
 
©2008 Shinano Kenshi Co., Ltd.
1
Важная информация
Декларация соответствия правилам FCC
Декларация о соответствии Номер модели: PTP1 Торговое название: PLEXTALK
Ответственная сторона: Shinano Kenshi Co., Ltd.
Адрес: 1078, Kami-maruko, Ueda-shi, Nagano-ken 386-0498 JAPAN
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC; Эксплуатация устройства зависит от следующих двух условий:
Это устройство не должно создавать вредных помех и
это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В, в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется в соответствии с инструкциями, может создавать помехи для радиосвязи. Однако, нет никакой гарантии, что помехи не будут возникать в каждом конкретном случае. Если данное оборудование вызывает помехи для радио или телевизионного приема, что может быть определено путем включения и выключения устройства, пользователь может попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих мер:
•переориентировать или переместить приемную антенну.
•Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
•Подключите устройство к розетке сети, отличной от той, к которой подключен приемник.
•Проконсультируйтесь с дилером или опытным радио / ТВ техником.
ВНИМАНИЕ: Любые изменения и модификации, не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию оборудования.
2
Заявление Канадского Департамента Связи
Это цифровое устройство не превышает ограничения класса B по распространению радио шумов, исходящих от цифровых устройств Положения о радиопомехе Канадского Департамента Связи.
Этот цифровой аппарат класса В соответствует Канадскому ICES-003.
ВНИМАНИЕ: Использование управления или регулировок, или процедур, отличных от указанных здесь может привести к опасному радиоактивному излучению.
3
СОДЕРЖАНИЕ
Важная информация 2
Декларация соответствия правилам FCC 2
Заявление Канадского Департамента Связи 3
СОДЕРЖАНИЕ 4
1. Меры предосторожности и правовая информация 10
1.1. Важная информация по безопасности 10
1.2. Правовая информация 15
1.2.1. Информация об авторских правах данного руководства 15
1.2.2. Ограничения при копировании или записи 16
1.3. Лицензии и товарные знаки 16
2. Начало работы 18
2.1. Терминология и условные обозначения 18
2.2. Комплект поставки 18
2.3. Описание устройства 19
2.3.1. Передняя панель 19
2.3.2. Верхний торец 21
2.3.3. Левый торец 21
2.3.4. Правый торец 21
2.3.5. Нижний торец 21
2.3.6. Обратная сторона 22
2.4. Установка батареи 22
2.5. Зарядка PLEXTALK 23
2.6. Техническое обслуживание и уход за батареей 23
2.6.1. Уход за устройством 23
2.6.2. Уход за батареей 24
2.6.3. Перечеркнутый знак мусорного бака 24
2.7. Включение и отключение PLEXTALK 25
2.8. Функция описания клавиш 26
2.9. Функция блокировки клавиш 26
2.10. Вставка и извлечение карты SD 26
3. Введение в меню системы 28
3.1. Основное меню 28
3.2. Доступ и навигация меню 28
3.3. Быстрый вызов пункта меню 29
4. Настройка PLEXTALK 30
4.1. Установка даты и времени 30
4.2. Выбор голоса 30
4.3. Выбор сигнала ожидания 31
4.4. Выбор звука подтверждения нажатия клавиш 31
4
5. Функции управления питанием 32
5.1. Предупреждение о низком заряде батареи 32
5.2. Функция автоматического отключения 32
5.3. Функция принудительного отключения питания 32
5.4. Функция автоотключения 32
5.4.1. Установка автоотключения 33
5.4.2. Отмена автоотключения 33
6. Функции воспроизведения, общие для всех форматов 34
6.1. Запуск и остановка воспроизведения 34
6.2. Быстрая перемотка вперед или назад 34
6.3. Изменение громкости воспроизведения 35
6.4. Изменение скорости воспроизведения 35
6.5. Изменение тона аудио 36
6.6. Изменение громкости голосового сопровождения 36
6.7. Изменение скорости голосового сопровождения 36
6.8. Доступ к меню навигации 37
6.9. Выбор носителя и книги 37
6.10. Навигация по содержимому. 38
6.10.1. Как перемещаться по содержимому 38
6.10.2. Как воспроизводить музыку 38
6.11. Переход непосредственно к книге 39
6.12. Переключение порядка сортировки книг 39
6.13. Получение информации о носителе и книге 40
6.14. Получение информации о текущем состоянии 40
6.15. Выбор режима воспроизведения 41
6.16. Использование закладок 41
6.16.1. Типы закладок 41
6.16.2. Вставка закладок 42
6.16.3. Навигация по закладкам 42
6.16.4. Удаление закладок 43
6.16.5. Включение и отключение озвучивания Голосовых Закладок 44
6.17. Понимание того, как PLEXTALK группирует файлы и папки 44
7. Воспроизведение DAISY книг 46
7.1. Навигация по заголовкам 46
7.2. Перемещение к началу или к окончанию книги 46
7.3. Навигация по страницам 47
7.4. Навигация по группе 47
7.5. Навигация по фразам 48
7.6. 10 минутный пропуск, 30 секундный пропуск 48
7.7. Навигация по экрану, абзацу, строке, предложению, буквам, словам или
знакам для текстового режима DAISY 48
7.8. Навигация по процентам 49
5
7.9. Навигация по ключевым словам 49
7.10. Режим воспроизведения 50
7.11. Настройки воспроизведения Комбинированного DAISY 51
8. Воспроизведение "Записи" 52
9. Воспроизведение аудио файлов или музыкальных компакт-дисков 53
9.1. Навигация по дорожкам 53
9.2. Навигация по альбомам 54
9.3. 10 минутный пропуск, 30 минутный пропуск 54
9.4. Режим воспроизведения 55
9.5. Анонсирование альбомов и дорожек по названию или номеру 55
9.6. О последовательности воспроизведения 55
9.7. Ограничения на количество аудио файлов 56
10. Воспроизведение Текстовых Файлов 57
10.1. Навигация по экрану, абзацу, строке, предложению, буквам, словам или
знакам 57
10.2. Навигация по процентам 58
10.3. Навигация по ключевым словам 58
10.4. Постраничная навигация 59
10.5. Навигация по заголовкам 59
10.6. Режим воспроизведения 60
11. Воспроизведение Аудиокниг 61
12. Запись DAISY книги 62
12.1. Базовая информация о записи с PLEXTALK 62
12.2. Оборудование для записи 62
12.3. Запись на носитель 63
12.4. Состояния записи 63
12.5. Режиме редактирования DAISY 64
12.6. Основной метод записи 64
12.7. Отключение сопроводительной речи при записи 65
12.8. Подключение и выбор источника входного сигнала 66
12.9. Выбор режима записи и настройка качества звука 67
12.9.1. О режимах записи и качестве звука 67
12.9.2. Выбор предустановленных режимов записи 68
12.9.3. Выбор Пользовательского режима записи 68
12.10. Выбор книги для записи 69
12.11. Настройка уровня записи 70
12.12. Использование монитора уровня 71
12.13. Включение и отключение монитора записи 72
12.14. Получение информации о записи 72
13. Редактирование DAISY книги 73
13.1. Редактирование маркеров заголовка во время записи 73
13.2. Установка заголовка после записи 73
6
13.3. Отмена установки заголовка после записи 74
13.4. Удаление секции или нескольких секций 74
14. Функции управления носителем 76
14.1. Удаление данных с SD карты или USB устройства 76
14.2. Создание новой книги 76
14.3. Удаление книги 77
14.4. Удаление файла 77
14.5. Подготовка к редактированию DAISY книги 77
14.6. Сборка DAISY книги 78
15. Использование функции диктофона PLEXTALK 80
15.1. Запись новой Голосовой Заметки 80
15.2. Обзор существующих Голосовых Заметок 80
15.3. Резервное копирование Голосовых Заметок на SD карту 81
15.4. Удаление голосовых заметок 81
16. Резервное копирование 83
16.1. Основная информация о резервном копировании 83
16.2. Резервное копирование Голосовых Заметок 83
16.3. Резервное копирование книги 84
16.4. Время резервного копирования для аудио CD 84
17. Ввод текста 86
17.1. Ввод алфавита в Режиме Алфавита и символов кириллицы в Режиме
Кириллицы 86
17.2. Ввод цифр в цифровом режиме 87
17.3. Ввод символов из Таблицы Символов 88
17.4. Перемещение позиции ввода 88
17.5. Ввод пробела, перевод строки и удаление символов 89
18. Редактирование текстовых файлов 91
18.1. Создание нового текстового файла 91
18.2. Редактирование существующего текстового файла на SD карте или USB
носителе 91
18.3. Сохранение отредактированного текста 91
18.4. Выход из режима редактирования 92
18.4.1. Сохранение и выход из режима редактирования 92
18.4.2. Выход из редактирования текста без сохранения текста 92
18.5. Переименование файла 93
18.6. Удаление текущей строки 93
18.7. Удаление всего текста 93
19. Настройки сети 95
19.1. Подключение к беспроводной сети. 95
19.1.1. Включение устройства беспроводной сети 95
19.1.2. Просмотр доступной беспроводной сети и подключение 95
19.2. Как PLEXTALK подключается к сети 97
7
19.3. Дополнительные сетевые настройки 97
19.3.1. Просмотр информации о сети 98
19.3.2. Загрузка сетевых настроек 98
19.3.3. Сохранение сетевых настроек 99
19.3.4. Добавление настроек беспроводной сети 99
19.3.5. Изменение или удаление настроек беспроводной сети 100
19.3.6. Настройки сетевой папки 101
19.3.7. Сброс сетевых настроек на значения по умолчанию 102
20. Подкаст приемник 104
20.1. Регистрирование подкаст каналов 104
20.1.1. Регистрирование подкаст каналов при помощи программного
обеспечения "PLEXTALK Transfer" 104
20.1.2. Регистрирование подкаст каналов при помощи программного
обеспечения подкаст приемника 106
20.2. Прослушивание Подкастов 106
20.3. Навигация по Эпизоду, 10 минут или 30 секунд 107
20.4. Получение списка последних эпизодов 107
20.5. Загрузка всех эпизодов канала 108
20.6. Предупреждения во время загрузки 108
21. Потоковое Интернет-радио 109
21.1. Добавление Интернет радиостанций в плейлист 109
21.2. Прослушивание Интернет-радио 109
22. Функции сетевой папки 111
22.1. Установка уровня проверки подлинности управления LAN для windows ПК . 111
22.2. Включение Сетевой Папки 112
22.3. Вход в Сетевую Папку на вашем компьютере 113
22.4. Отключение Функции Сетевой папки 113
23. Использование PLEXTALK в качестве внешнего накопителя 114
23.1. Для чего может быть использован PLEXTALK при подключении его к
компьютеру? 114
23.2. Подключение PLEXTALK как внешнего накопителя к компьютеру 114
23.3. Отключение PLEXTALK от компьютера 115
24. Другие полезные функции 116
24.1. Доступ к встроенному файлу справки 116
24.2. Проверка свойств системы 116
24.3. Настройки "Пропускаемых элементов" 116
24.4. Удаление авторизационных ключей 117
24.5. Возврат PLEXTALK к заводским установкам 117
Приложение A: Основные технические характеристики 120
Основные технические характеристики 120
Аудио функции 121
Основные функции 122
8
Спецификации батареи 123
Карта памяти персонального компьютера через USB кабель 124
Функции беспроводной связи 124
Приложение B: Структура меню 125
Приложение C: Выявление неисправностей 129
Основные проблемы эксплуатации 129
Сообщения об ошибках во время воспроизведения DAISY 130
Ошибки при использовании Диктофона 130
Ошибки при использовании PLEXTALK в качестве SD накопителя на компьютере130
Приложение D: Технические данные о режимах записи и качестве звука 132
1. Настройки режима записи 132
2. Настройки предустановленных режимов записи 132
3. Доступные настройки для Пользовательского режима 133
4. Доступное время записи для указанных параметров качества звука 134
Приложение E: Вопросы и ответы по настройке сети 136
Приложение F: Список вводимых символов 138
9
1. Меры предосторожности и правовая информация
1.1. Важная информация по безопасности
Несоблюдение этих инструкций по безопасности может привести к пожару, поражению электрическим током или другим травмам или повреждению PLEXTALK или другого имущества. До начала использования PLEXTALK, прочитайте все инструкции по технике безопасности ниже.
Символы ниже дифференцируют уровень опасности. ! ОПАСНО
Этот символ означает, что результатом неправильного использования могут быть смерть или серьезные травмы .
! ВНИМАНИЕ Этот символ означает, что результатом неправильного использования могут быть
смерть или серьезные травмы .
! ОСТОРОЖНО Этот символ обозначает, что результатом неправильного использования могут быть
телесные повреждения или повреждения имущества.
<�Дорожно-транспортное происшествие> ! ОПАСНО
Не используйте во время прогулки на открытом воздухе. В противном случае, это может привести к дорожно-транспортному происшествию.
! ОПАСНО Не используйте во время езды или вождения. В противном случае, это может
привести к дорожно-транспортному происшествию.
< Экстренная ситуация > ! ОПАСНО
Если оборудование задымилось или источает странный запах, немедленно отключите питание, выньте вилку из розетки, снимите батарею и свяжитесь с вашим дилером. Опасайтесь ожогов, потому что оборудование и батареи все еще могут быть высокой температуры.
10
< Батарея > ! ВНИМАНИЕ
Если произошла утечка в батарейном отсеке, немедленно отключите питание, удалите от огня и свяжитесь с вашим дилером. Пары от жидкости, вытекающей из батарейного отсека, могут воспламениться или взорваться. Если жидкость из батареи попала вам в глаза, промойте их водой и обратитесь немедленно к врачу. Если жидкость из батареи попала на кожу, немедленно промойте место контакта чистой водой и обратитесь к врачу. Если жидкость попала на одежду, промойте ее водой.
! ВНИМАНИЕ Не бросайте оборудование или аккумуляторы в огонь. Не помещайте оборудование
или аккумуляторы в микроволновые печи или другие нагревательные приборы. В противном случае, это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности.
! ВНИМАНИЕ Не подвергайте жестким ударам и не роняйте с высоты. В противном случае, это
может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности.
! ВНИМАНИЕ Если устройство не используется длительный период времени, выньте вилку из
розетки и извлеките аккумулятор. В противном случае, это может привести к течи аккумулятора.
<�Не допускайте попадания посторонних предметов> ! ВНИМАНИЕ
Не наливайте жидкостей и не вставляйте посторонние предметы. Не допускайте попадания жидкостей или посторонних предметов в PLEXTALK. В противном случае, это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности. Если жидкость или посторонний предмет попали в PLEXTALK, немедленно отключите питание, выньте вилку из розетки, извлеките батарею и свяжитесь с вашим дилером.
Особенно будьте осторожны в следующих случаях.
Не используйте в ванной комнате, в дождь или во влажных условиях. Не допускайте попадания жидкости внутрь оборудования.
При чистке оборудования, не проливайте и не распыляйте жидкое моющее средство. Не помещайте металлические предметы внутрь слота для SD карт или в аккумуляторный отсек.
Не используйте SD карту, с приклееными этикетками или наклейками.
< Питание>
11
! ВНИМАНИЕ Используйте только тот аккумулятор, адаптер переменного тока и кабель питания,
который поставляется с PLEXTALK. В противном случае, это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности.
! ВНИМАНИЕ Не подключайте устройство к неопределенному источнику питания и напряжения.
Спецификация Переменный ток 100-240В 50/60Гц. В противном случае, это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности.
! ВНИМАНИЕ Не устанавливайте и не извлекайте вилку шнура питания мокрыми руками. В
противном случае, может произойти поражение электрическим током.
! ВНИМАНИЕ Не допускайте повреждения кабеля питания. Не извлекайте кабель питания,
потянув за кабель адаптера, а также не размещайте тяжелые предметы на кабеле питания и кабеле адаптера. Если кабель поврежден, это может привести к пожару или поражению электрическим током.
! ВНИМАНИЕ
Убедитесь в надежности подключения блока питания к разъему питания PLEXTALK. В противном случае, это может привести к пожару или поражению электрическим током.
! ВНИМАНИЕ Протирайте регулярно пыль, которая накапливается на вилке питания. При
протирании, отключите питание, а затем выньте вилку из розетки. В противном случае, это может привести к пожару или поражению электрическим током.
! ВНИМАНИЕ Не подключайте слишком много потребителей энергии в одну розетку. В противном
случае, это может привести к пожару или поражению электрическим током.
! ВНИМАНИЕ При грозе выньте вилку из розетки. Удар молнии может привести к пожару или
поражению электрическим током.
< Ремонт > ! ВНИМАНИЕ
12
Запрещается разбирать, ремонтировать или модифицировать оборудование. В противном случае, это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности. При необходимости ремонта обратитесь к своему дилеру.
! ВНИМАНИЕ Если оборудование вышло из строя, немедленно отключите питание и свяжитесь с
вашим дилером. Дальнейшие попытки использования неисправного оборудования могут привести к пожару или поражению электрическим током.
< Окружающая среда> ! ВНИМАНИЕ
Не используйте, не храните и не оставляйте оборудование в условиях высокой температуры окружающей среды. В противном случае, это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности.
Не оставляйте в местах, находящихся под прямыми солнечными лучами. Не оставляйте в автомобиле, находящимся под солнцем.
Не оставляйте в местах с повышенной температурой, например, вблизи огня или прибора, излучающего высокую температуру.
! ОСТОРОЖНО Не используйте оборудование в очень влажных, пыльных или жарких местах. В
противном случае, это может привести к неисправности.
<�Электрические волны / Электромагнитные волны> ! ВНИМАНИЕ
Не используйте PLEXTALK рядом с теми, кто имеет установленный кардиостимулятор.
! ВНИМАНИЕ Если медицинское учреждение или самолет имеет особые зоны, где использование
мобильных устройств запрещено, не используйте PLEXTALK.
! ОСТОРОЖНО
Не используйте PLEXTALK возле оборудования, излучающего сильные электромагнитные волны. В противном случае, это может привести к неисправности.
<�Неблагоприятное воздействие на организм человека> ! ВНИМАНИЕ
Если шнур наушников или ремень сдавит шею, это может привести к удушью.
! ВНИМАНИЕ
13
Храните SD-карты или небольшие аксессуары в недоступном для детей месте, чтобы избежать глотания этих предметов по ошибке. То же предостережение касается и домашних животных, которые могут проглотить мелкие предметы по ошибке.
! ОСТОРОЖНО При длительном использовании оборудования или во время его зарядки,
оборудование может нагреваться. Не оставляйте надолго оборудование в соприкосновении с одним и тем же участком кожи, по причине возможного риска получения низкотемпературного ожога.
! ОСТОРОЖНО Не слушайте на полную мощность больше, чем необходимо. В противном случае,
это может привести к ухудшению слуха.
! ОСТОРОЖНО Не используйте наушники в течение длительного периода времени. В противном
случае, это может привести к ухудшению слуха.
! ОСТОРОЖНО
Терминал USB кабеля имеет острые края. Будьте осторожны, при прикосновении к острым краям. Это может привести к травме.
<�Чистка> ! ВНИМАНИЕ
Перед чисткой выключите питание, и затем отсоедините адаптер переменного тока и USB кабель от PLEXTALK. В противном случае, это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности.
! ВНИМАНИЕ Не распыляйте чистящее средство непосредственно на корпус. В противном случае,
это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности.
! ОСТОРОЖНО
Протрите пыль и грязь с PLEXTALK мягкой тканью, смоченной слегка разбавленным нейтральным моющим средством, затем протрите сухой тряпкой. Если вы протрете оборудование спиртом, растворителем или бензином, поверхность оборудования может быть повреждена.
<�Другие факторы неисправности> ! ОСТОРОЖНО
14
Слот для SD карт PLEXTALK совместим только с SD или SDHC картами. Установка другого типа карты памяти может привести к неисправности.
! ОСТОРОЖНО
Устанавливайте SD-карту правильной стороной. Не прилагайте чрезмерных усилий. В противном случае, это может привести к неисправности.
< Утилизация > ! ВНИМАНИЕ
Утилизация оборудования и аккумулятора в соответствии со способами, которые установлены местным самоуправлением.
|
