Техника и технологии полиграфии
|
Printing arts technology and engineering
|
1
|
Андреев Ю.С., Шишмарев К.С. Оценка ошибки пикселизации и ее учет при воспроизведении шрифтовой информации в полиграфии. ― С. 3 9.
|
Andreev Yu.S., Shishmarev K.S. Estimated Error of Pixelization and Its Taking into Account at the Stage of Reproducing Font Information in Printing. ― P. 3 9.
|
Изложены результаты исследования причин возникновения на стадии формирования битовой карты ошибки пикселизации, а также способы ее прогнозирования и учета в дальнейшем процессе воспроизведения шрифтовой информации. На основании экспериментальных данных сделаны выводы относительно зависимости ошибки пикселизации от конструкции и формы знака, размера и угла наклона штриха, а также от разрешения, при котором формируется битовая карта. Предложен ряд практических рекомендаций по выбору гарнитур и кеглей в конкретных производственных условиях.
|
The article presents the research results of the reasons of error of pixelization at the bitmap stage and suggests ways to forecast and track it at the stage of reproducing the font information. Based on the experimental data, conclusions are drawn regarding the dependence of the error pixelization and the construction and shape of character, the size and angle of obliquity of crease and the resolution at which the bit map is formed. The article gives a number of practical recommendations for selecting typefaces and point sizes in specific production conditions.
|
Ключевые слова: битовая карта, гарнитура, ошибка пикселизации, текстовая информация.
|
Keywords: bitmap, typeface, error of pixelization, text information
|
2
|
Алабин К.А., Баблюк Е.Б., Анохина Е.А. Особенности флексографской печати композициями, содержащими наночастицы осмия. ― С. 10 14.
|
Alabin K.A., Bablyuk E.B., Anokhina E.A. Peculiarities of Flexographic Printing Using Osmium Nanoparticles Compositions. ― P. 10 14.
|
Обсуждаются экспериментальные результаты флексографской печати на пленках из полипропилена (ПП) красками с добавлением наночастиц осмия. Показано, что его небольшие добавки не оказывают отрицательного влияния на качество печати. Предложено использовать их как метку для обеспечения дополнительной степени защиты от фальсификации продукции.
|
Discussing the experimental results of flexographic printing on films made of polypropylene (PP) using ink with addition of nanoparticles of osmium. It is shown that small additions of metal osmium do not affect the characteristics of the paint and print quality. It is suggested to use additives of osmium in ink as an identification mark for additional protection against counterfeiting.
|
Ключевые слова: защита от фальсификации, осмий, полимерные пленки, флексографская печать.
|
Keywords: protection against falsification, osmium, polymeric films, flexographic printing
|
3
|
Вихоть А.Н. Экспериментальное исследование передаточного числа печатной пары ротационного тампопечатного аппарата. ― С. 15 20.
|
Vikhot А.N. Experimental Research of Gear Ratio of the Printing Pair of Rotary Pad Printing Apparatus. ― P. 15 20.
|
В статье рассмотрена методика проведения и приведены результаты экспериментального исследования передаточного числа печатной пары ротационного тампопечатного аппарата с целью подтверждения достоверности результатов аналитического исследования зависимости передаточного числа печатной пары ротационного тампопечатного аппарата от геометрических размеров запечатываемого изделия и конструкционных параметров ротационного тампопечатного аппарата.
|
In article describes methods and results of experimental research of a gear ratio of the printing pair of a rotary pad printing apparatus. The results confirm an authenticity of analytic methods calculation of the gear ratio of printing pair of a rotary pad printing apparatus.
|
Ключевые слова: тампопечать, ротационный тампопечатный аппарат, тампонный цилиндр, запечатываемое изделие, передаточное число.
|
Keywords: pad printing, rotary pad printing apparatus, pad cylinder, printed article, gear ratio.
|
4
|
Золотухина Е.И., Величко Е.М. Цветовые характеристики гибридных красок на пористых и невпитывающих поверхностях. ― С. 21 27.
|
Zolotukhina Е.I., Velychko Е.М. Color Characteristics of Hybrid Inks on Porous and Non-Absorbent Surfaces. ― P. 21 27.
|
Исследовано влияние вводимых в состав гибридной краски компонентов на стабильность цветовых характеристик оттисков, на основе измерений которых сделан вывод об эффективности использования образцов на пористых и невпитывающих поверхностях при печати водно-красочной эмульсией офсетным способом печати. Подтверждено, что при использовании экспериментальных образцов соблюдаются показатели оптической плотности в пределах нормы.
|
Positive results of measurements of the color characteristics of model hybrid inks are obtained. The use of offset printing by model samples of inks on porous and non-absorbent surfaces are efficient.
|
Ключевые слова: бумага, гибридные краски, невпитывающие запечатываемые материалы, оптическая плотность, печать, цветовоспроизведение.
|
Keywords: hybrid inks, printing, non-absorbent materials, color reproduction, optical density.
|
5
|
Кацман В.Д., Позняк Е.С. Моделирование изотропной квазипериодической растровой структуры. ― С. 28 33.
|
Katsman V.D.,Poznyak E.S. Modeling of Isotropic Quasi-Periodic Screen-Type Pattern. ― P. 28 33.
|
Рассмотрен способ формирования муаростойкой растровой структуры, основанный на размещении растровых точек квазипериодической структуры в центроидах ячеек Вороного. Разработано программное обеспечение, позволяющее создавать диаграмму для дискретного, относительно плотного набора точек на плоскости (набор точек Делано), рассчитывать координаты центроида для каждой ячейки и на их основе формировать новый набор точек. Экспериментально показано, что предлагаемый итерационный алгоритм позволяет получить изотропную квазипериодическую растровую структуру, устойчивую к образованию муара при многокрасочной печати.
|
Method of development of moire resistant autotype screen-type pattern based on the positioning of screen dots in the Voronoi cell’s centroids is suggested. Software for the construction of a Voronoi net for discrete and relatively dense set of points on a flat (Delaunay point set), calculation of the cell centroid coordinates and creation of the new relaxed set of points has been developed through research. It has been empirically demonstrated that a proposed algorithm leads to isotropic quasi-periodic screening structure that is more sustainable to moiré formation in multi ink press.
|
Ключевые слова: автотипное растрирование, квазипериодическая структура, муаростойкая растровая структура, центроид многоугольника, ячейки Вороного
|
Keywords: moire resistant screen, quasi-periodic pattern, Voronoi net, centroid, halftone screening.
|
6
|
Короткая В.О. Исследование качества изображения трафаретной печати на биоразлагаемых пленочных материалах. ― С. 34 39.
|
Korotkaya V.O. Research of the Quality of Screen Printing Image on Biodegradable Film Materials. ― P. 34 39.
|
В работе исследованы технологические особенности печати на биоразлагаемых и синтетических полимерных пленочных материалах с использованием ручных трафаретных станков. Проанализированы репродукционно-графические свойства полученных оттисков.
|
The technological features of printing on biodegradable and synthetic polymer film materials using manual screen printing machines were the topic of the survey. Reproduction and graphical properties of the resulting prints were analyzed.
|
Ключевые слова: биоразлагаемые пленочные материалы, выделительная способность, градационная передача, графическое искажение, трафаретная печать, угловая деформация.
|
Keywords: biodegradable film materials, resolution capability, gradual fading, graphic distortion, image quality, screen printing, angular deformation.
|
7
|
Уруцкоев Л.И., Алабин К.А., Кондратов А.П. Способ получения наночастиц осмия для использования в защите продукции от фальсификации. ― С. 40 45.
|
Urutskoev L.I., Alabin K.A., Kondratov A.P. Methods of Producing Osmium Nanoparticles for the Use in Protecting Products Against Counterfeiting. ― P. 40 45.
|
Предложена методика получения концентрата полимерного нанокомпозита, содержащего наночастицы редкого изотопа осмия, путем электровзрыва фольги рения в вакуумной камере с футеровкой из растворимого сополимера. Нанокомпозит предназначен для введения в состав типографских красок, используемых при маркировке полиграфической продукции.
|
Methods for producing nanocomposite polymer concentrate containing nanoparticles of the rare isotope of osmium, by an electric explosion of rhenium foil in a vacuum chamber with a lining of soluble copolymer are given. Nanocomposite is intended for injection into the printing inks used in the labeling of printing production.
|
Ключевые слова: защита отпечатков от фальсификации, маркировка, осмий, электровзрыв фольги рения.
|
Keywords: protection against counterfeiting; electric explosion, ethylene vinyl acetate copolymer.
|
Информационные технологии
|
Information Technologies
|
8
|
Гурьянова О.А., Андреев Ю.С. Выбор нерегулярных растров для репродуцирования изображений, содержащих в своем составе регулярную составляющую. ― С. 46 51.
|
Guryanova O.A., Andreev Yu.S. Selection of Irregular Screens to Reproduce Images with Regular Composition. ― P. 46 51.
|
Рассмотрена методика определения структурных характеристик различных растровых структур с помощью спектрального анализа, оценено их влияние на качество репродуцирования оригиналов, содержащих периодическую составляющую, осуществлен выбор растровых структур для репродуцирования таких оригиналов.
|
The article describes a methodology of identifying structured characteristics of different screen structures with the help of spectral analysis. The influence of structured characteristics on the quality of reproduction of originals with periodic component. The choice of screen structures for reproduction of the originals is done.
|
Ключевые слова: муар, нерегулярная растровая структура, спектральная характеристика, шум.
|
Keywords: moire, irregular screen structure, spectral characteristic, noise.
|
Издательское дело
|
Publishing business
|
9
|
Абрамов П.В. Идея избирательного сродства у И.В. Гёте и Новалиса. ― С. 52 59.
|
Abravov P.V. Category of «Elective Affinities» in the Works of Novalis and Goethe. ― P. 52 59.
|
Категория любви является вечной и формообразующей для многих сюжетов. В русле романтической традиции любовь стала пониматься как избранная категория духовного совершенствования. В статье впервые типологически сопоставляется Любовь эпохи романтизма в трактовке одного из самых ярких йенских романтиков Новалиса с идеей избирательного «сродства душ» И.В. Гёте. Категория чувства рассматривается в семиотическом, типологическом и критическом смыслах.
|
Category of love is eternal and molding for many subjects. From the romantic traditional point of view love began to be understood as the chosen category of spiritual development. In this article Love of the age of Romanticism in the interpretation of the most striking Jena romantics Novalis and J. W. Goethe is first typologically compared with the idea of “affinity of souls”. Category of sense is considered in semiotic, typological and critical meaning.
|
Ключевые слова: Гёте, избирательное сродство, любовь, натурфилософия, Новалис, романтизм.
|
Keywords: Goethe, elective affinity, love, natural philosophy, Novalis, romanticism.
|
10
|
Байкова Ю.Б. Санкт-Петербургский филиал архива Российской академии наук как источник по истории академической торговли букинистическими книгами. ― С. 60 64.
|
Baykova Yu.B. St. Petersburg’s Branch of Archive of Russian Academy of Sciences as a Source on the History of Academic Antique Book Trade. ― P. 60 64.
|
В статье анализируется массив документов, относящихся к деятельности книжной лавки в системе Академии наук (позднее – книжного склада) в течение длительного периода: с 60-х гг. XVIII по 30-е гг. XX столетия. Особое внимание уделено ассортименту продававшихся в лавке изданий, удельному весу букинистической книги, организации самого процесса торговли и др. Кроме того, выявлен круг лиц, работавших в системе академической торговли, а также сами покупатели академических изданий.
|
The article examines the array of documents related to the activity of the bookshop (later - the bookstore) during a long period of time: since the 60s of the XVIII till the 30s of XX century. Special attention is paid to the range of books, proportion of antique book, organization of the trade process etc. In addition, a number of people who worked in the academic trade as well as the buyers of the books sold in the shop were identified.
|
Ключевые слова: Академия наук, архивные документы, книгохранилище.
|
Keywords: Academy of Sciences, archival documents, book storehouse.
|
11
|
Бучацкая Д.А., Голева О.П. Социально-ориентированный издательский проект: к постановке проблемы. ― С. 65 70.
|
Buchatskay D.А., Goleva О.P. Socially Oriented Publishing Project: Statement of the Problem. ― P. 65 70.
|
В статье рассмотрены следующие аспекты социально-ориентированного проекта как предмета маркетинговых коммуникаций: определение целевой аудитории и ее поведения; технологии продвижения и особенности книжной деятельности в построении маркетинговой коммуникации социально-ориентированных проектов.
|
The article presents some aspects of socially-oriented project as a subject of marketing communications; identifying the target audience and its conduct in the framework of the socially-oriented projects, technologies of promotion of socially-oriented project-based marketing communications and features a portrait of activities in the marketing communication of socially-oriented projects.
|
Ключевые слова: издательский проект, маркетинг, маркетинговые коммуникации, продвижение книжной продукции, социально-ориентированный проект, целевая аудитория.
|
Keywords: marketing communications, target audience, socially-oriented project, publishing project, publishing, marketing, promotion of book production.
|
12
|
Васильев В.В. Академик В.И. Вернадский как деятель отечественной книжной культуры. ― С. 71 74.
|
Vasiliev V.I. Academician V.I. Vernadsky, a Celebrity of the Native Book Culture. ― P. 71 74.
|
В статье оцениваются труды академика В.И. Вернадского по истории науки и техники, с точки зрения его позиции по анализу предпосылок и сущности изобретения книгопечатания и типографского искусства, значению этого изобретения, вкладу Академии наук в становление и развитие книжной культуры, в том числе — «научного» и литературного языка. Выводы основываются на выработанных принципах по отнесению специалистов и ученых к группе деятелей отечественной книжной культуры.
|
The paper gives assessment to the works by Academician V.I. Vernadsky related to the history of science and technology, including Vernadsky's stand on analyzing the background, nature of the book printing invention and typographic art, value of this invention, contribution by the Academy of sciences to the establishment and development of book culture which includes the "scientific" and literary language. The conclusions are based on elaborated principles of subsuming the experts and scientists under the group of workers of book culture.
|
Ключевые слова: В.И. Вернадский, деятели книжной культуры, изобретение книгопечатания, история науки и техники, книжная культура, академия наук, типографское искусство.
|
Keywords: V.I. Vernadsky, book printing invention, history of science and, book culture, technology, role of the academy of sciences and its printing house — publishing outfit in this field, typographic art, workers of book culture.
|
13
|
Голева О.П. Печатные и электронные книги: непримиримые враги? конкуренты? друзья? ― С. 75 80.
|
Goleva О.P. Conventional Books and eBooks: Sworn Enemies? Competitors? Friends? ― P. 75 80.
|
В статье на примере некоторых преимуществ традиционного книжного издания рассмотрена проблема взаимосуществования и взаимодополнения печатных и электронных форматов. На примере разных видов и жанров литературы показана возможность дальнейшего существования и перспективы развития печатных и электронных книг.
|
In the article on the example of some of the benefits of conventional book publishing the problem of mutual existence and complementarity of the printed and electronic format is considered. On the example of different kinds and genres of literature the possibility of further existence and development prospects of the printed and electronic books is stated.
|
Ключевые слова: аудиокнига, визуальная информация, книга, печатное издание, подарок, традиция, чтение, электронная книга
|
Keywords: audio book, visual information, book, printed matter, gift, tradition, reading, ebook.
|
14
|
Зимина Л.В. Креативное редактирование: к вопросу об издательских «технологиях» озаглавливания книг. ― С. 81 88.
|
Zimina L.V. Creative Editing: On the Question of Publishing Technologies of Book Titling. ― P. 81 88.
|
В статье рассматривается один из основных разделов креативного редактирования, а именно – озаглавливание произведений. В этой связи понятие нейминга (naming), взятое из технологий рекламы, адаптируется к редакционно-издательской сфере. Исследуются принципы и стратегии нейминга в современной издательской практике.
|
The purpose of this article is to examine one of the main elements of creative editing, specifically book titling. In this regard, the concept of "naming" taken from advertising techniques is adapted to the editorial and publishing field. Naming principles and strategies in modern publishing practice are also analyzed.
|
Ключевые слова: заглавия книг, издательские стратегии, креативное редактирование, нейминг.
|
Keywords: book titling, editorial strategies, creative editing, naming.
|
15
|
Куприянова Т.Г. Из истории становления права интеллектуальной собственности в России. ― С. 89 92.
|
Kupriyanova T.G. From the History of Formation of Incorporeal Right in Russia. ― P. 89 92.
|
В статье предпринята попытка провести исторические параллели при рассмотрении вопросов защиты интеллектуальной собственности в период развития печатной и электронной книги.
|
The article attempts to draw historic parallels in the matter of incorporeal right defense in the period of development of printed and electronic book.
|
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, авторское право, проекты реформ.
|
Keywords: intellectual property, copyright, projects of reform.
|
16
|
Лютов С.Н. Военное книгоиздание после Великой Отечественной войны (1945 – 1950-е гг.) . ― С. 93 98.
|
Lyutov S.N. Military Publishing after the Great Patriotic War. ― P. 93 98.
|
В статье на основе впервые вводимых в научный оборот архивных материалов рассматриваются вопросы реорганизации военного книгоиздания после Великой Отечественной войны, показаны сложные процессы перестройки деятельности Военного издательства на выпуск военной книги в условиях мирного времени.
|
The article considers the issues of reorganization of the military publishing after the Great Patriotic war on the basis of materials first introduced in the scientific circulation of archival. Complex processes of rearrangement of Military publishers to the issue of military books in peacetime are stated.
|
Ключевые слова: военная книга, Военное издательство, послевоенная реорганизация.
|
Keywords: military book, Military publishing house, post-war reorganization.
|
17
|
Наумова Е.В. Ленинградское отделение издательства «Советский писатель» накануне и в первые месяцы Великой Отечественной войны. ― С. 99 102.
|
Naumova E.V. Publishing House "Soviet Writer" (Leningrad) on the Eve and During the First Months of the Great Patriotic War. ― P. 99 102.
|
В статье проанализирована деятельность Ленотделения издательства «Советский писатель» в 1941 г., когда основной задачей всех издательств стал выпуск книг оборонного значения. Дан обзор литературы, выпущенной Ленотделением в июне—сентябре 1941 г.
|
The article analyses the activities of Leningrad Branch of the publishing house "Soviet Writer" in 1941 when publishing books with defensive meaning was a primary goal for all publishers.
|
Ключевые слова: Великая Отечественная война, книги оборонного значения, Ленотделение издательства «Советский писатель», редакционно-издательский процесс.
|
Keywords: Great Patriotic War, books with defensive meaning, Leningrad branch of "Soviet Writer", publishing process.
|
18
|
Панкеев И.А. Фотография в издательском деле как объект интеллектуальных прав. ― С. 103 108.
|
Pankeev I.A. Photo in Publishing as an Object of Intellectual Property Rights. ― P. 103 108.
|
Статья посвящена проблемам защиты авторских прав на фотографические произведения в издательском деле. Рассмотрены основные положения законодательства применительно к использованию фотографии. Дан анализ судебной практики. Подняты правовые вопросы, актуальные для издательского сообщества.
|
The article deals with the problems of copyright protection for photographic works in publishing. The main law regulations regarding the use of photograph are considered. The article presents an analysis of judicial practice. Legal issues relevant to publishing association are raised.
|
Ключевые слова: авторское право, использование произведения, книгоиздание, фотография.
|
Keywords: copyright, the use of the product, book publishing, photograph.
|
19
|
Тихонова М.А. Словарь оценочной лексики как новый тип лингвистического словаря. ― С. 109 115.
|
Tikhonova M.A. Evaluation Vocabulary Dictionary as a New Type of Linguistic Dictionary. ― P. 109 115.
|
В статье представлена теоретическая основа концепции «Словаря оценочной лексики русского языка» –нового лексикографического проекта, отражающего достижения современной лингвистической аксиологии. Даётся общая характеристика теории оценки. Описываются основные проблемы отражения оценочной лексики в словарях.
|
The article introduces theoretical underpinning of the concept of «Russian Language Evaluation Vocabulary Dictionary». This is a new lexicographical project reflecting the achievements of modern linguistic axiology. An overview of the theory of evaluation is provided. The main problems of evaluative vocabulary in the dictionaries are described.
|
Ключевые слова: аксиология, лексика, оценочная семантика, оценочная шкала, помета, словарь.
|
Keywords: axiology, lexicon, evaluation semantics, evaluation scale, mark, dictionary.
|
20
|
Шевченко В.Э. Влияние цвета на восприятие журнального контента. ― С. 116 124.
|
Shevchenko V.E. The Influence of Color on Perception of Magazine Content. ― P. 116 124.
|
В статье рассматриваются функции цвета, эстетика цветового оформления журналов, анализируется применение цвета в журналах разных видов, влияние цвета на восприятие информации, создание эмоционального настроения.
|
In the article examines the functions of color, aesthetics of color design of magazines, application of color in the magazines of different prospects, influence of color on perception of information, creation of emotional.
|
Ключевые слова: восприятие, дизайн, журнал, тематика, цвет.
|
Keywords: perception, design, magazine, subject, color.
|
Проблемы экономики полиграфии и издательского дела
|
Economy, printing arts and publishing business issues
|
21
|
Петрушин В.Н., Рытиков Г.О. Адаптивно-вероятностная модель прогнозирования временных рядов. ― С. 125 140.
|
Petrushin V.N., Rytikov G.O. Adaptive-Probabilistic Model in Time Series Forecasts. ― P. 125 140.
|
В работе рассматриваются актуальные вопросы прогнозирования динамики социально-экономических временных рядов, приводятся базовые элементарные адаптивные прогностические модели и излагается концепция адаптивно-вероятностной модели прогнозирования. Приводится два типичных примера временных рядов, осуществляется построение соответствующих прогнозов с помощью адаптивных моделей, дается описание процедуры формирования адаптивно-вероятностной модели и осуществляется сравнение результатов прогнозов.
|
Relevant questions of social-economy time series foresighting are discussed. We describe some basic elementary adaptive prognostic models and perform the adaptive-probabilistic forecasting model concept and the procedure of its creation. We give two illustrative examples and their analysis with traditional, simple adaptive and adaptive-probabilistic models.
|
Ключевые слова: вероятностные прогностические модели, адаптивные методы экономического прогнозирования, эконометрический анализ временных рядов.
|
Keywords: social-economic time-series, methods of economic statistics, time series econometric forecasting, probabilistic models of foresighting.
|
