ФЕДЕРАЛЬНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ
Утверждены
постановлением
Ростехнадзора
от г. №
Глоссарий по управляющим системам атомных станций
НП-
Вводятся в действие
с г.
Москва
Настоящая редакция НП- подготовлена образованной Ростехнадзором редакционной группой в составе:
с учетом предложений и замечаний заинтересованных организаций и требований федеральных законов "Об использовании атомной энергии" и "О радиационной безопасности населения".
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Введение
1. Основные положения
2. Назначение и область применения документа
3. Термины и определения
4. Перечень сокращений
Введение
Главная цель Глоссария по управляющим системам атомных станций заключается в том, чтобы унифицировать терминологию и ее использование в федеральных нормах и правилах по безопасности атомных станций, а также в применении этих норм и правил. Определения терминов после их опубликования предназначаются для применения при составлении норм и правил по безопасности атомных станций, руководящих документов, а также при разработке документации на атомные станции.
Пользователи Глоссария по управляющим системам атомных станций, в частности разработчики проектов атомных станций, должны иметь в виду, что приведенные термины и соответствующие определения и пояснения даны преимущественно для указанных выше целей.
С целью своевременного отражения развития используемой терминологии по управляющим системам атомных станций Глоссарий планируется периодически пересматривать и обновлять в свете изменений, вносимых в терминологию и ее употребление в нормах и правилах по безопасности в результате развития соответствующей технологии. Одновременно предполагается также добиваться постоянства и унификации в использовании терминологии и определений. Таким образом будет обеспечиваться управляемый процесс внесения изменений в Глоссарий по управляющим системам атомных станций.
1. Основные положения
Глоссарий по управляющим системам атомных станций служит нескольким различным целям:
a) разъяснение значений новых технических терминов;
b) разъяснение специальных значений, которые придаются общеупотребительным словам или терминам (некоторые слова могут иметь несколько разных значений, и поэтому в таких случаях может требоваться разъяснение применяемого значения);
c) точного определения, как терминов, общеупотребительное значение которых может быть ясным для читателей, используются в области использования атомной энергии, с тем чтобы избежать двусмысленности в отношении некоторых важных аспектов употребляемых значений;
d) объяснение связей или различий между аналогичными или родственными терминами или конкретные значения одного и того же технического термина в разных контекстах;
e) разъяснение и по возможности устранение различий в употреблении специальных терминов, так как такие различия в употреблении могут вводить в заблуждение.
Глоссарий не преследует цель устанавливать требования или давать рекомендации. Определение термина содержит условия, которые должны выполняться в случае применения данного термина, но не содержит условий иного характера.
2. Назначение и область применения
Область применения Глоссария по управляющим системам атомных станций является ограниченной, и основное внимание сосредоточено на ключевых терминах, которые характеризуются особым употреблением применительно к управляющим системам атомных станций и смежным с ними областями. Целый ряд терминов, относящихся к общим категориям, которые могут использоваться для разработки норм и правил, документации на атомные станции, не был включен в Глоссарий. В такие группы терминов, не включенных в Глоссарий, входят:
a) Базовые термины по теории управления, теории измерений, метрологии, электронике, вычислительной технике, программному обеспечению. Предполагается, что эти термины известны и понятны.
b) Специальная терминология, применяемая в других областях помимо управляющих систем атомных станций (например, в информационной безопасности, электропитания и других областях). Эта терминология может использоваться в контексте документов, касающихся управляющих систем, однако определение таких терминов следует искать в соответствующих словарях и глоссариях.
c) Узкоспециализированная терминология в конкретной области по управляющим системам атомных станций (например, детальная терминология по дозиметрии и радиационному контролю, оценке надежности и безопасности). В случае необходимости определения, касающиеся такой терминологии, могут быть взяты в соответствующих специальных словарях и глоссариях.
Статья каждого термина начинается с одного или нескольких рекомендованных определений. Альтернативные определения приводятся:
a) если термин используется в двух или более различных, связанных с безопасностью контекстах;
b) если требуется включить в данный Глоссарий по вопросам безопасности устоявшееся определение, применение которого все еще является необходимым, но которое нельзя считать подходящим в качестве общего определения;
c) в случае небольшого числа базовых терминов, которые имеют два разных определения в зависимости от контекста, в котором они используются, – научном или связанном с безопасностью (т.е. нормативном).
Ряд терминов включен без рекомендованных определений. В большинстве таких случаев рассматриваемый термин является общим (абсолютным) термином, который используется для обозначения группы терминов ограниченного применения и не имеет специализированного значения в абсолютной форме. (например, термины уровень доступа, научно-технический уровень управляющей системы уровень воздействия, уровень опасности и т.п. даны в статье уровень, но для самого термина 'уровень' определение не приводится). В некоторых случаях рекомендации даются в отношении употребления терминов, не имеющих согласованного определения (например, в случае термина кибербезопасность).
Разные определения одного и того же термина имеют порядковые номера. Если в тексте не указано иное, пользователям документов следует использовать определение, наиболее подходящее для соответствующих целей.
В большинстве случаев рекомендованные определения снабжаются надлежащей дополнительной информацией, такой, как:
a) Особые примечания, предупреждающие, в частности, о том, что термины не означают то, что они, как кажется, могут означать (например, годовая доза), или о возможных коллизиях с другими терминами в области обеспечения безопасности или физической безопасности; обозначены пометой ‘!’.
b) Пояснения в отношении контекста, в котором обычно применяется термин (а в некоторых случаях указываются контексты, в которых его не следует употреблять).
c) Ссылки на родственные термины: синонимы, термины с близкими, но не одинаковыми значениями, 'противоположные по значению' термины и термины, которые заменяют данный термин или заменяются им; обозначены пометой.
d) Разная информация: например, единицы, в которых обычно измеряется данная величина, рекомендованные значения параметров и ссылки.
3. Термины и определения
№
|
Термин и определение
|
Источник
|
Английский вариант термина
|
|
А
|
|
|
|
Абсолютная погрешность измерения
Погрешность измерения, выраженная в единицах измеряемой величины.
Абсолютная погрешность измерения Δx определяется формулой:
Δx = хизм - х,
где хизм — значение, полученное при измерении,
х — истинное значение измеряемой величины.
Поскольку истинное значение измеряемой величины остается неизвестным, на практике можно найти лишь приближенную оценку погрешности измерения.
|
|
|
|
Абсолютная погрешность измерительного прибора
Разность между показанием прибора и истинным значением измеряемой величины. Однако в связи с тем, что истинное значение величины остается неизвестным, на практике вместо него пользуются действительным значением величины.
|
|
|
|
Аванпроект
|
по Р 50-605-80-93
|
|
|
Авария
Нарушение эксплуатации АЭС, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для нормальной эксплуатации границы в количествах, превышающих установленные пределы безопасной эксплуатации. Авария характеризуется исходным событием, путями протекания и последствиями.
|
НП-001-97
|
accident
|
|
Аварийный дамп
|
по ГОСТ 19781-90
|
postmortem dump
|
|
Аварийная ситуация в АСУ
|
по ГОСТ 24.701-86
|
|
|
Аварийные условия
Подгруппа Проектных Условий
Отклонения от условий нормальной эксплуатации, которые являются более существенными, чем Инциденты и при которых выбросы радиоактивных материалов удерживаются в определенных допустимых пределах посредством соответствующих конструктивных мер.
|
Требования европейских энергетических компаний к АЭС с легководными реакторами
|
accident conditions
|
|
Автоматизированное проектирование
|
по ГОСТ 15971-90
|
computer-aided design
|
|
Автоматизированная система, управляющая АСУ
Управляющая система, часть функций которой, главным образом функцию принятия решений, выполняет человек-оператор.
Примечание:
В зависимости от объектов управления различают, например:
– АСУ П, когда объектом управления является предприятие;
– АСУ ТП, когда объектом управления является технологический процесс;
– ОАСУ, когда объектом управления является организационный объект или комплекс.
|
|
automated control system
|
|
Автоматизированная система управления технологическими процессами
i. Класс управляющих систем, представляющий совокупность административных, организационных, экономико-математических методов и комплекса средств автоматизации, взаимоувязанных в процессе своего функционирования в единую систему "человек-машина" для принятия решений по управлению технологическими процессами.
ii. Класс управляющих систем, выполняющих автоматические и автоматизированные функции контроля и управления технологическим процессом выработки энергии на АЭС, включающая управляющую систему безопасности (УСБ) и управляющую систему нормальной эксплуатации (УСНЭ). Персонал, участвующий в выполнении ручных и автоматизированных функций, в состав управляющей системы не входит и для его взаимодействия с АСУ ТП в проекте предусмотрен интерфейс человек-машина (ЧМИ).
iii. Организационно-техническая система управления объектом в целом в соответствии с принятым критерием (критериями) управления, в которой сбор и обработка необходимой информации осуществляется с применением средств вычислительной техники.
|
|
automated process control system, APCS
|
|
Автоматизация
Направление развития производства, характеризуемое освобождением человека не только от мускульных усилий, для выполнения тех или иных движений, но и от оперативного управления механизмами, выполняющими эти движения.
Частичная автоматизация
Автоматизация части операции по управлению производственным процессом при условии, что остальная часть всех операций выполняется автоматически (управление и контроль человеком).
Полная автоматизация
Характеризуется автоматическим выполнением всех функций для осуществления производственного процесса без непосредственного вмешательства человека в работу оборудования. В обязанности человека входят настройка машины или группы машин, включение и контроль.
|
|
automation
|
|
Автоматизированное рабочее место; АРМ
Программно-технический комплекс УС, предназначенный для автоматизации деятельности определенного вида.
Примечание:
Видами АРМ, например, являются АРМ оператора-технолога, АРМ инженера, АРМ проектировщика, АРМ бухгалтера и др.
|
ГОСТ 34.003
|
automated workstation
|
|
Автоматизированный комплекс (АК)
|
по ГОСТ 24.701-86
|
|
|
Автоматизированный производственный комплекс
|
по ГОСТ 34.003-90
|
|
|
Автоматический процесс
|
по ГОСТ 34.003-90
|
|
|
Автоматизированный технологический комплекс
Совокупность совместно функционирующих АСУ ТП и ТОУ
|
|
|
|
Автономные испытания
|
по Р 50-605-80-93
|
|
|
Автономная наладка подсистем АСУ ТП
Начинается с момента установления эксплуатационного режима (подачи напряжения) на КТС АСУ ТП.
Обеспечивает готовность АСУ ТП к включению ТОУ в работу с целью проверки ее строительно-монтажной готовности.
|
|
|
|
Адаптивность управляющая системы
Способность УС изменяться для сохранения своих эксплуатационных показателей в заданных пределах при изменениях внешней среды.
|
ГОСТ 34.003
|
adaptivity
|
|
Адаптируемость программного средства
|
по ГОСТ 28806-90
|
adaptability
|
|
Адекватность программного средства
|
по ГОСТ 28806-90
|
suitability
|
|
Администратор защиты
|
по РД ГТК РФ. Защита от НСД.
|
|
|
Адресная прокрутка
Открытие (закрытие) запорно-регулирующей арматуры, включение (отключение) механизмов и AСP на неработающем оборудовании путем подачи управляющих воздействий от технических средств подсистемы по заранее выбранному адресу
|
|
|
|
Акт приемочной комиссии
|
по Р 50-605-80-93
|
|
|
Алгоритм
|
по ГОСТ 34.003-90
|
|
|
Алгоритм проектирования в САПР
|
по ГОСТ 34.003-90
|
|
|
Алгоритм функционирования системы
Алгоритм, задающий условия и последовательность действий компонентов автоматизированной системы при выполнении ею своих функций.
|
ГОСТ 34.003
|
system operation algorithm
system functioning algorithm
|
|
Алгоритмический элемент
Элемент, представляющий алгоритм выполнения функции управляющего объекта или объекта управления.
|
|
algorithmic element
|
|
Алгоритмический язык
|
по ГОСТ 19781-90
|
algorithmic language
|
|
Анализ надежности объекта
Прогноз свойств надежности объекта, исходящий из знания внутренней структуры объекта и из знания функции и свойств надежности отдельных элементов, создающих данную структуру.
|
|
object reliability analysis
|
|
Анализ причин события
Отыскание комплекта таких событий, которые способны сами по себе или при определенных взаимных комбинациях существования вызвать данное событие.
|
|
event reason analysis
|
|
Анализируемость программного средства
|
по ГОСТ 28806-90
|
analizability
|
|
Аномальное событие
Отклонение от нормального режима эксплуатации, которое может быть вызвано отказом оборудования, ошибкой персонала или недостатками процедуры.
|
|
abnormal event
|
|
Архитектура и режимы работы
|
по ГОСТ 15971-90
|
computer architecture
|
|
|
|
|
|
Б
|
|
|
|
База данных
|
по ГОСТ 34.321-96
по ГОСТ 20886-85
|
database
|
|
Базисные события
События, для которых не дается анализ их причин и цифровые характеристики надежности которых известны.
|
|
basic events
|
|
