Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации


Скачать 424.84 Kb.
НазваниеРуководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации
страница1/5
ТипРуководство по эксплуатации
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Руководство по эксплуатации
  1   2   3   4   5



SEA&SEA
Цифровой фотоаппарат
SEA&SEA 5000/8000G

______________________________

Руководство по эксплуатации



Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации.

Обратите внимание!

В данном руководстве переведены, главные и наиболее важные моменты для эксплуатации фотокамеры.


КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИНСТРУКЦИЕЙ

Каждый лист инструкции содержит несколько пронумерованных страниц, соответствующих страницам англоязычного оригинала. Листы с русским переводом содержат только текстовую информацию. Поэтому при прочтении текста, пожалуйста, обращайтесь к поясняющим картинкам и фото в англоязычном оригинале.

СТР. 8

ЧАСТИ И ДЕТАЛИ КАМЕРЫ

Вид спереди


1

Кнопка спуска затвора

2

Диск режимов работы камеры

3

Вспышка

4

Окно датчика автофокусировки

5

Видоискатель

6

Башмак вспышки

7

Объектив

8

Микрофон

9

Отсек разъемов карты памяти и элементов питания

10

Подкомандное колесо











СТР. 9




Вид сзади


1

Лампочка вспышки

2

Лампочка автофокуса

3

Видоискатель

4

Кнопка включения

5

Кнопка широкоугольной съемки и просмотра группы (МОЗАЙКА)

6

Кнопка телефото съемки и увеличения изображения (ЛУПА)

7

Кнопка ◄ «влево» и быстрого просмотра последнего кадра

8

Кнопка ▲ «вверх»

9

Кнопка ► «вправо» и режимы вспышки

10

Кнопка ▼«вниз» и макрорежим (ЦВЕТОК)

11

Кнопка режимов ЖКД дисплея

12

Кнопка удаления (КОРЗИНА) и автоспуска

13

Кнопка меню

14

Кнопка быстрого доступа к управлению часто используемых установок

15

ЖКД монитор

16

Скоба для ремешка


ПОДГОТОВКА КАМЕРЫ К СЪЕМКЕ
СТР. 10 - 11

ПИТАНИЕ

Питание камеры осуществляется от двух: щелочных (Alcaline) элементов типа «АА» или Ni-Mh аккумуляторов. А так же отдельно приобретаемым специальным аккумулятором DB-43, DB-40.
В камере можно использовать типы батарей:

Алкалиновые

Перезаряжаемые аккумуляторы
В камере Не ИСПОЛЬЗУЮТСЯ:

батареи R6 и Ni-Cd.
Всегда используйте свежие батареи одного и того же производителя.

Внимание!

При установке или замене батарей камера должна быть выключена!
При установке батарей внимательно следите за соблюдением полярности элементов питания.

Батарейный отсек имеет две позиции при его открывании. Слегка сдвиньте крышку отсека как показано на рисунке 2 стр. 10.

Откроется отсек для флэш карты. Приподняв крышку отсека вверх, Вы получите доступ к отсеку элементов питания. Для того, чтобы закрыть отсек процедуру нужно повторить в обратном порядке. Будьте внимательны и аккуратны при открывании и закрывании крышки отсека во избежание ее поломки.

Во время работы батарейки могут сильно разогреваться. В этом случае приостановите съемку, и подождите пока, батарейки не остынут.

На разряд батарей может влиять: использование функции зум, вспышки, работа ЖКД.
При длительной работе с фотоаппаратом рекомендуется использовать электрический адаптер с блоком питания.
На ЖКД в левом нижнем углу отображается индикатор емкости батарей. В виде «БАТАРЕЙКИ» с секторами. Чем меньше секторов отображается в «БАТАРЕЙКЕ», тем меньше энергии осталось в элементах питания.
СТР. 15, 16
Запись фото производится на внутреннюю память 16 Мегабайт либо на флэшкарты различной емкости.

При установке карты камера должна быть отключена.

Внимательно следите за правильностью установки карты в слот.
СТР. 17
О КАРТАХ ПАМЯТИ
Вы можете сохранять Ваши снимки на карте памяти типа SD Card.

Встроенная память имеет емкость 16 мегабайт. Для сохранения снимков с высоким разрешением и большой емкости используйте только карту памяти.
На карту памяти емкостью 32 МВ поместится 15 снимков высокого (Fine) качества или 3 снимка без сжатия- TIFF. Смотри таблицу на стр. 17.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если запись велась на карту памяти и она полностью заполнена, то следующий снимок записать на встроенную память нельзя.
Стр. 20
ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ
Камера включается нажатием кнопки включения с зеленой точкой , расположенной на задней панели фотоаппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если включена функция автосохранения энергии, то ЖКД не будет работать.
Режим сохранения энергии

.Для включения режима автосохранения энергии:


  1. Установите диск режимов в позицию SETUP.

  2. Нажмите кнопку «вниз» и выберите из меню «Power Saving mode»

  3. Нажимайте кнопки ◄► для включения или отключения режима.

При включенном режиме «Power Saving mode» ЖКД не работает.
Работа ЖКД может сильно влиять на расход энергии батарей
Автоматическое отключение камеры

Если пользователь, не нажимает ни каких кнопок камеры, в течение некоторого времени, камера отключается автоматически. Период ожидания и отключения можно задать в установках SETUP. Повторив вышеописанную процедуру с режимом AUTO POWER OFF. Можно выбрать несколько временных интервалов отключения камеры.

Стр. 21

ВЫБОР ЯЗЫКА

Язык интерфейса можно выбрать, нажав кнопку MENU и выбрав кнопками джойстика нужный пункт меню language.
СТР. 22
Установка даты и времени

  1. Установите диск режимов в позицию SETUP.

  2. Нажмите кнопку ▼ и выберите из меню DATE SETTING

  3. Выбор даты месяца дня года осуществляется кнопками джойстика или подкомандным колесом

  4. Для изменения порядка показа даты и времени служит строка format.

  5. Проверить установленные параметры можно в нижней строке. Если все установлено правильно нажмите ОК.


ПРИМЕЧАНИЕ:

Если питание в камере будет отсутствовать более двух недель дату и время нужно будет установить заново.
Стр. 23
Подготовка карты к использованию
Если после установки карты на ЖКД появляется надпись «This card cannot be used» это означает, что Ваша карта не отформатирована либо отформатирована на компьютере или другом устройстве и ее необходимо отформатировать заново для работы в фотоаппарате.
Внимание!

При форматировании вся информация,v имеющаяся на карте будет уничтожена.


  1. Установите диск режимов в положение SETUP.

  2. Выберите в появившемся меню строку CARD FORMAT. И затем нажмите кнопку ОК. Появится строка форматирования.

  3. Нажмите кнопку ►для подтверждения форматирования.

  4. Нажмите кнопку ОК.


Стр. 24
ФОТОСЪЕМКА
КАК ДЕРЖАТЬ КАМЕРУ/ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДИСК УСТАНОВОК
Удерживайте камеру в руках аккуратно и как показано на Рис. На Стр. 24. Для того, чтобы не закрывать пальцами объектив и датчик автофокусировки фотоаппарата.

Старайтесь удерживать камеру в устойчивом положении. Особенно при нажатии на кнопку спуска. Не нажимайте кнопку спуска резким движением. Это приведет к сотрясению камеры и смазыванию изображения.

Если выставлена длительная выдержка, прижмите плотно Ваши руки к туловищу или используйте для съемки штатив.
СТР. 25
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДКОМАНДНОГО КОЛЕСА
При помощи подкомандного колеса Вы можете дублировать кнопки джойстика на задней панели фотоаппарата.


Символ




Возможности

SETUP

содержит настройки параметров камеры

Вы можете устанавливать настройки по своему усмотрению



запись звуковой дорожки






Запись видеоролика

Запись видеоролика

SCENE

Сюжеты

Выбор шести сюжетов для простой и быстрой съемки

А/М

Режим приоритета диафрагмы/ручная установка экспозиции

Возможность в ручную установить диафрагму и выдержку



Фотосъемка

Фотосъемка



Просмотр

Просмотр



См. фото и примеры на Стр. 25
СТР. 26-27
Фокусировка и фотосъемка (Кнопка спуска нажата на половину).


  1. Убедитесь в том, что диск режимов установлен в позицию фотосъемки или «А/М»

  2. Скомпонуйте кадр, наблюдая его через видоискатель или ЖКД.

  3. Расположите основной объект съемки по середине и нажмите кнопку спуска на половину. В нижней части ЖКД появятся значения выдержки и диафрагмы. А перекрестье визира светится зеленым цветом. Это означает, что Ваша камера сфокусировалась на объекте. Определив требуемую выдержку, диафрагму и баланс белого.

  4. Плавно дожмите кнопку спуска.


Значения выдержки диафрагмы баланса белого и фокуса определяются камерой в пределах перекрестья визира ЖКД, которые, при правильной наводке на резкость светятся зеленым цветом. При этом лампа автофокусировки постоянно горит зеленым цветом.

Если же камера не может сфокусироваться на объекте, риски светятся красным цветом и лампа автофокусировки мигает зеленым цветом.
Если перекрестье визира светится красным цветом или появляется символ РУКА, это означает, что резкость не наведена или установленная выдержка слишком длинная. Это может привести к смазыванию или нерезкому изображению.
СТР. 28
Фокусировка и фотосъемка в режиме «А/М» (кнопка спуска нажата полностью).
Процесс идентичен выше описанному.
СТР. 29
Если объект не по центру кадра

  1. Убедитесь в том, что диск режимов установлен в позицию фотосъемки или «А/М»

  2. Скомпонуйте кадр, наблюдая его через видоискатель или ЖКД.

  3. Расположите основной объект съемки по середине и нажмите кнопку спуска на половину. В нижней части ЖКД появятся значения выдержки и диафрагмы. А перекрестье визира светится зеленым цветом. Это означает, что Ваша камера сфокусировалась на объекте. Определив требуемую выдержку, диафрагму и баланс белого.

  4. Удерживая кнопку спуска перекомпонуйте кадр по своему желанию.

  5. Плавно дожмите кнопку спуска. Изображение на ЖКД на мгновение застынет и будет записано в память.


Установка направляющих линий
Фотоаппарат находится в режиме фотосъемки.

Кнопка DISPLAY служит для отображения на ЖКД информации. При цикличном нажатии на эту кнопку на ЖКД появляется информация либо о всех парамертах съемки, параметры отсутствуют, ЖКД гаснет, появляются направляющие линии.

1. Нажмите кнопку DISPLAY до появления желаемых линий.
Стр.31

ПРОСМОТР ОТСНЯТЫХ СНИМКОВ
ПРОСМОТР ПОСЛЕДНЕГО СНИМКА

В режиме съемки Вы можете просмотреть последний снимок нажав кнопку просмотра последнего кадра (загнутая влево стрелка).

Увеличить часть снимка для подробного рассмотрения, можно нажав на кнопку зума, обозначенную символом ЛУПА.

Передвижение по полю снимка осуществляется при помощи кнопок джойстика.

Вернуться к реальному размеру(для ЖКД) снимка можно нажав кнопку зум обозначенную символом .

Возврат в режим съемки осуществляется повторным нажатием на кнопку просмотра последнего кадра (загнутая влево стрелка).
УДАЛЕНИЕ снимка осуществляется при помощи кнопки с символом КОРЗИНА.
Выбрав кнопками, джойстика позицию УДАЛИТЬ DELETE нажмите OK.
Стр.32
ПРОСМОТР ВСЕХ СНИМКОВ

  1. Поверните диск режимов в позицию просмотра- (треугольник в прямоугольнике).

  2. При помощи горизонтальных кнопок джойстика или подкомандного колеса пролистайте снимки.


Стр.33
ПРОСМОТР УМЕНЬШЕННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ СНИМКОВ.

  1. Установите диск режимов в позицию просмотра- (треугольник в прямоугольнике).

  2. Нажмите кнопку зум обозначенную символом .

На ЖКД появится шесть уменьшенных изображений снимков.

  1. Используя кнопки джойстка, или подкомандного колеса, переходите от снимка к снимку.

4. Просмотрите снимок, нажав на кнопку зума, обозначенную символом ЛУПА.
Стр.34
УВЕЛИЧЕНИЕ СНИМКОВ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ


  1. Установите диск режимов в позицию просмотра - (треугольник в прямоугольнике).

2. Просмотрите снимок? нажав на кнопку зума, обозначенную символом ЛУПА.

  1. При помощи кнопок джойстика ◄► И ▼▲ перемещайтесь по полю снимка.

  2. Увеличить выбранный фрагмент можно подкомандным колесом камеры.

  3. Для возврата в нормальное состояние (размер всего снимка на ЖКД) нажмите кнопку OK.


Стр.35-36
ПРОСМОТР СНИМКОВ ТЕЛЕВИЗОРЕ
Присоединив входящим в комплект аудио видео кабелем фотокамеру с телевизором

Вы сможете просмотреть свои снимки.

  1. При подключении камеры к телевизору фотокамера должна быть выключена.

  2. Не забудьте, что телевизор должен быть включен в режим ВИДЕО.

  3. Установите камеру в режим просмотра кадров.


ПРИМЕЧАНИЕ:

Гнездо для подключения штекера A/V кабеля располагается с боку фотоаппарата.


Стр.37
УДАЛЕНИЕ НЕНУЖНЫХ СНИМКОВ
Удаление ненужных снимков производится кнопкой КОРЗИНА.

Вы можете стереть снимки, записанные как на карте памяти, так и на встроенной памяти самого фотоаппарата.
СПОСОБЫ УДАЛЕНИЯ СНИМКОВ
Вы можете выбрать несколько способов удаления

А) Удалить один снимок

Б) Удалить все снимки одновременно.

В) Выбрать несколько снимков на выбор и удалить их одновременно.
УДАЛЕНИЕ ОДНОГО СНИМКА

  1. Установите диск режимов в позицию просмотра - (треугольник в прямоугольнике).

  2. Нажмите на кнопку КОРЗИНА.

  3. Выберите кнопкой джойстика ► желаемое действие.

  4. Для подтверждения нажмите кнопку OK


Стр.38
Выбрать несколько снимков на выбор и удалить их разом.

  1. Поверните диск режимов в позицию просмотра - (треугольник в прямоугольнике).

  2. Нажмите на кнопку ЗУМ (ШАХМАТНАЯ ДОСКА).

  3. Выберите кнопками джойстика ◄► или подкомандным колесом снимки которые желаете удалить. И нажмите кнопку КОРЗИНА для выделения выбранных снимков.

  4. Нажмите кнопку OK

  5. Выберите кнопкой джойстика ► желаемое действие (стереть или отменить).

  6. Нажмите кнопку OK.



ЗАЩИТА СНИМКОВ ОТ СТИРАНИЯ


  1. Поверните диск режимов в позицию просмотра - (треугольник в прямоугольнике).

  2. Нажмите на кнопку ЗУМ (МОЗАИКА).

  3. Нажмите кнопку MENU и выберите пункт PROTECT

  4. Нажмите кнопку OK

  5. Выберите кнопками джойстика ◄► или подкомандным колесом снимки, которые желаете удалить. И нажмите кнопку OK для выделения выбранных снимков.

  6. Нажмите кнопку MENU для выхода


Стр.39
КОПИРОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО СО ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ НА КАРТУ


  1. Выключите камеру

  2. Вставьте карту

  3. Включите камеру

  4. Поверните диск режимов в позицию просмотра - (треугольник в прямоугольнике).

  5. Нажмите кнопку MENU.

  6. Нажмите кнопку ▼, выбрав режим копирования (copy to card)

  7. И нажмите кнопку OK для копирования.


Стр.40-45
ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ НА ПРИНТЕРЕ ПОДДЕРЖИВАЮЩИМ, ПРЯМУЮ ПЕЧАТЬ С КАМЕРЫ- PICT BRIGE
Ваша фотокамера оборудована функцией поддержки прямой печати. Для осуществления такой печати требуется наличие принтера поддерживающего данную функцию. Передача данных осуществляется при помощи входящего в комплект фотоаппарата USB кабеля.
Стр. 46
ВАРИАНТЫ И ТЕХНИКА СЪЕМОК
Изменение индикации ЖКД

Нажимая на кнопку DISP можно изменять индикацию (количество информации) и состояние ЖКД по своему усмотрению.

При повторном нажатии кнопки DISP ЖКД будет изменять индикацию.

Дисплей с полной информацией → график гистограммы → направляющие линии → ЖКД выключен → ЖКД без какой либо информации о параметрах съемки.
график гистограммы – служит для анализа яркостей объектов на снимке (правильности экспозиции)

направляющие линии – для правильной горизонтальной и вертикальной компоновки кадра ( предотвращение «пьяного горизонта»)

ЖКД выключен – экономия энергии.
Стр. 47

функция зум

Стандартная функция зум – изменение фокусного расстояния осуществляется при помощи двух кнопок зум. и Смотри части и детали камеры на стр. 8.

При использовании этих кнопок на ЖКД появляется мнемоническая шкала изменения фокусного расстояния с ползунком. См. РИС на стр. 47.
Стр. 48

ПРИМЕЧАНИЕ:

Установить опцию зуммирования можно из режима SETUP.
Если функция зуммирования объектива установлена в позицию «ON», то оптическое изменение фокусного расстояния будет происходить по ступеням соответствующим 28,35,50 и 85 миллиметрам объектива пленочной камеры.
Стр. 49
Макро режим

  1. Нажмите кнопку Макро режима -▼«вниз» (ЦВЕТОК).

  2. На ЖКД появится символ – цветок. При этом съемка станет доступной с расстояния в 1 сантиметр от передней линзы объектива при установке последнего в положение широкоугольной съемки – (кнопка МОЗАЙКА).

А в режиме телефото – (Кнопка телефото ЛУПА) с 8 сантиметров.

Стр. 50-51

Съемка со вспышкой
Кнопкой c cимволом «Вспышка» можно выбирать несколько режимов работы встроенной вспышки Вашего фотоаппарата.

Мощность светового луча встроенной вспышки эффективна на дистанции: при широкоугольной съемке 0.2 до 4.5 метра, при позиции объектива телефото примерно от 0.15 до 2.5 метров.

Режимы работы вспышки:


Молния в кружке

Вспышка выключена

Молния AUTO

При недостаточном освещении или темном объекте вспышка включается автоматически

Глаз

Подавление эффекта красных глаз

Молния

Вспышка постоянно включена

Молния SLOW

Медленная синхронизация с затвором фотоаппарата



  1. Установите диск режимов в позицию фотосъемки либо А/М.

  2. Нажмите кнопку «вспышка». Символ режима вспышки появится на середине экрана и через некоторое время появится в левом углу ЖКД.

  3. Цикличное нажатие на кнопку ВСПЫШКА позволяет выбирать режимы ее работы.

Изначально вспышка Вашей камеры отключена.
Стр. 52
  1   2   3   4   5

Похожие:

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconРуководство пользователя 08. 08. 2014
Детальная обновленная информация будет внесена в новую версию руководства. Приносим свои извинения за неудобства, связанные с тем,...

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconОоо «дорстройприбор» 105187, Москва, Окружной проезд, дом 18. Телефоны/факсы...
Что цены на импортное оборудование могут отличаться от данных прайс-листа, в соответствии с изменениями курса. Приносим свои извинения...

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconИнструкция по эксплуатации содержание
Примечание: Сохраните данную инструкцию по эксплуатации. Приносим извинения за каждые последующие обновления данного устройства

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации уважаемый покупатель!
Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством лодки и для изучения правил ее эксплуатации и хранения

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconИнструкция по монтажу и эксплуатации охранной сигнализации. Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции зао «раст». Чтобы сигнализация служила безотказно в течение всего срока эксплуатации, ознакомьтесь,...

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации и обслуживанию встроенных духовых шкафов. Уважаемый покупатель!
Руководство по эксплуатации предназначено для различных модификаций прибора, поэтому Вы можете обнаружить там также описание функций,...

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconИнструкция по эксплуатации уважаемый покупатель!
Приступать к установке твердотопливного комбинированного котла актв (далее котел) и его эксплуатации только после внимательного ознакомления...

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconИнструкция по эксплуатации уважаемый покупатель!
Приступать к установке твердотопливного комбинированного котла wirt taiga (далее котел) и его эксплуатации только после внимательного...

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconПневматическая винтовка qb-15. Руководство пользователя
Уважаемый покупатель, приступая к эксплуатации винтовки, внимательно изучите данное руководство пользователя

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации Уважаемый Покупатель!!!
Изделие может быть использовано для приготовления раствора непосредственно в приемном бункере

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации электрошашлычницы Кавказ-1 уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за предпочтение, оказанное нашей продукции. Приобретая электрошашлычницу (далее прибор), Вы можете быть уверены...

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации и техобслуживанию Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением системы для уборки помещения паропылесоса надежного помощника с уникальными возможностями

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconРуководство по эксплуатации 3226-00. 000-03рэ уважаемый покупатель!
Аппарат имеет цифровой индикатор для задания и контроля температуры выходящей воды

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconИнструкция по эксплуатации уважаемый покупатель!
Благодарим вас за покупку нашей индукционной плиты. Наша продукция рассчитана на длительный срок эксплуатации. Перед установкой и...

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconИнструкция по эксплуатации уважаемый покупатель!
Благодарим вас за покупку нашей индукционной плиты. Наша продукция рассчитана на длительный срок эксплуатации. Перед установкой и...

Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Приносим свои извинения за неудобства, вызванные неполнотой перевода руководства по эксплуатации iconИнструкция по эксплуатации уважаемый покупатель!
Благодарим вас за покупку нашей индукционной плиты. Наша продукция рассчитана на длительный срок эксплуатации. Перед установкой и...


Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2018
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск