ГАЛАН. Электродные котлы отопления.
Руководство по эксплуатации
двухканального электронного регулирующего
индикатора температуры «НАВИГАТОР»
Содержание
1. Назначение
2. Состав
3. Комплектность
4. Указание мер безопасности
5. Монтаж, подготовка к работе
6. Порядок настройки режимов работы навигатора
7. Порядок настройки модуля Галан-0031
8. Техническое обслуживание
9. Правила хранения
10. Перечень возможных неисправностей и методы их устранения
11. Гарантийные обязательства
1. Назначение
1.1. Двухканальный электронный регулятор температуры «Навигатор» (в дальнейшем — терморегулятор) предназначен для поддержания заданного теплового режима работы электрических нагревателей (электрических водонагревателей электродного типа, тэновых котлов, тепловых «пушек», тепловых завес, конвекторов и др.).
1.2. Регулирование температуры осуществляется по двум каналам подающей и обратной трубы. Дополнительно по температуре воздуха в помещении контроллером «Истопник» или сотовой системой контроля отопительного оборудования.
1.3. Применение терморегулятора позволяет снизить расход электрической энергии и получить наиболее благоприятный температурный режим в отапливаемом помещении.
1.4. Производитель имеет право вносить изменения в конструкцию и электрические схемы терморегулятора не ухудшающие его метрологические и технические характеристики.
2. Состав
Цифровой регулятор температуры «Навигатор» сострит из: модуля-контроллера «Галан-003» 7 (Рис.1), с подсоединенными датчиками температуры 5— (красный) подающей трубы и 4-(синий) обратной трубы; реле-контактора 2 двухполюсного, (однофазный вариант), четырехполюсного (трехфазный вариант); автомата защиты 3 однополюсного или трехполюсного в зависимости от варианта исполнения блока; нулевой шины 6; шины заземления переходной колодки 8 с предохранителем 0.5 А подключения фазного провода циркуляционного насоса; пожаробезопасного корпуса 9.
Рис. 1. Цифровой регулятор температуры "Навигатор"
3. Комплектность
1. Двухканальный электронный регулирующий индикатор температуры «Навигатор» -1 шт.
*2. Цифровой интегральный датчик температуры:
— длина соединительного кабеля 2 м -1 шт.
— длина соединительного кабеля 5 м -1 шт.
3. Руководство по эксплуатации -1 шт.
4. Упаковка -1 шт.
* В котлы "Галакс" цифровые интегральные датчики установлены на заводе изготовителе. Контакты 10, 11 и 13 модуля-контроллера Галан-003 соединяются проводами с контактами 10, 11 и 13 клемного соединителя котла "Галакс".
4. Указание мер безопасности
4.1. По способу защиты от поражения электрическим током терморегулятор соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75.
4.2. В терморегуляторе используется опасное для жизни напряжение. При устранении неисправностей, техническом обслуживании, монтажных работ необходимо отключить терморегулятор и подключенные к нему устройства от сети.
4.3. Терморегулятор предназначен для эксплуатации во взрывобезопасных помещениях.
4.4. Не допускается попадание влаги на выходные контакты клеммных блоков и внутренние электроэлементы терморегулятора. Запрещается использование терморегулятора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т.п.
4.5. Монтаж и техническое обслуживание терморегулятора должны производиться квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации.
4.6. При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил технической эксплуатации электроустановок и потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».
5. Монтаж, подготовка к работе.
5.1. Прикрепить блок вертикально к стене в сухом, проветриваемом помещении при помощи саморезов. Проложить подводящие кабели, аккуратно вырезав окна по разметке в корпусе блока. Рекомендуемые сечения силовых проводов для соответствующих котлов указаны в таблицах 1 и 2.
5.2. Проложить соединительные провода отдатчиков температуры, управления внешними устройствами и механизмами. При подсоединении кабеля циркуляционного насоса «фазный» провод подсоединяется на клеммную колодку 8 (Рис. 1), «нулевой» провод на контакт №З модуля 1. Для облегчения запуска электродных котлов при отрицательной температуре теплоносителя возможна установка автомата защиты соответствующей мощности вместо клеммной колодки.
5.3.При монтаже внешних соединений необходимо обеспечить их надежный контакт с клеммами терморегулятора. Для монтажа кабелей управления используйте провод с сечением жилы 0,12-2,5 мм2. Зачистите конец кабеля для подсоединения управляющих цепей на 7+-0.5 м, для силовых цепей 10+-0.5 мм. Более длинный конец
может стать причиной короткого замыкания, а короткий — причиной ненадежного соединения. Открутите винт клеммы и вставьте защищенный конец кабеля в клемму. Затяните клемму с рекомендуемым моментом для цепей управления -0,5 Н’м, для силовых цепей — 2 Н’м. Слабая затяжка может привести к нарушению соединения
и неправильной работе, перетяжка к возникновению короткого замыкания или повреждению клеммой колодки.
Таблица 1.
Наименование котла
|
Очаг-2
|
Очаг-3
|
Очаг-5-6
|
Гейзер-9
|
Гейзер-15
|
Вулкан-25
|
Сечение, мм кв. (220 В)
|
2,5
|
2,5
|
4,0
|
6,0
|
-
|
-
|
Сечение мм кв. (380 В)
|
-
|
-
|
-
|
4x2,5
|
4x4
|
4x6
|
Таблица 2
Наименование котла
|
«ЭВПУ-1» 4кВт
"Галакс-3"
"Очаг Турбо-3"
|
"ЭВПУ-1" 6кВт
"Галакс-3; 5; 6; 7"
"Очаг Турбо-3; 4,5; 6"
|
"ЭВПУ-1" 9кВт
"Очаг Турбо-9"
|
«ЭВПУ-1»12кВт
"Гейзер Турбо-12"
|
Сечение, мм кв. (220 В)
|
2,5
|
4
|
6
|
-
|
Сечение мм кв. (380 В)
|
-
|
4x2,5
|
4x2,5
|
4x4
|
Наименование котла
|
«ЭВПУ-1» 15кВт
"Гейзер Турбо-15"
|
«ЭВПУ-1» 18кВт
"Вулкан Турбо-18"
|
«ЭВПУ-1» 24кВт
"Вулкан Турбо-24"
|
"ЭВПУ-1" З0 кВт
"Вулкан Турбо-30"
|
Сечение, мм кв. (220 В)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Сечение мм кв. (380 В)
|
4x4
|
4x6
|
4x6
|
4x10
|
Рис. 2 Схема подключения терморегулятора.
Внимание! Скрутите провода в зачищенном конце кабеля или используйте кабельный наконечник перед закреплением (не облуживайте конец провода во избежание плохого контакта).
5.4. Подключение сети питания и внешних устройств осуществляется по схеме, приведенной на рис. 2 и 3.
5.5. После подсоединения всех подключений подайте на терморегулятор напряжение питания.
На цифровом индикаторе высветится информация, характеризующая режим, в котором находится терморегулятор.
6. Порядок настройки режимов работы Навигатора 6Н и др. 
Панель управления содержит индикатор и три кнопки управления: больше, меньше и переход. С помощью данной панели с кнопками мы можем задавать: Температуру на обратке (трубе на входе в котел). Обычно в большинстве случаев эта температура выбирается в диапазоне 35-50°С (в зависимости от погоды на улице). Установку гистерезиса по обратке (разницу температуры между отключением и последующим включением котла). Температура на подаче (трубе выходящей из котла). Как правило =70°С. Установку гистерезиса по подаче (разницу температуры между отключением и последующим включением котла). Рекомендуется 9 градусов на подаче. Канал управления по подаче нужен исключительно для защиты котла от перегрева в случае нештатной ситуации (например - неисправность циркуляционного насоса). Регулирующим в нормальных условиях является канал управления по обратке.
Рассмотрим следующий пример. Если у нас сделаны следующие настройки: Температура обратки 45°С (нижний сегмент_45), установка гистерезиса 5 гр. (нижний сегмент _у5), температура подачи 70°С (верхний сегмент-70), установка гистерезиса 9°С (верхний сегмент -у9), то система будет нагреваться до 45°С По обратке, после чего отключится, и будет остывать до температуры 45-5=40°С (на величину гистерезиса). При температуре 40°С котёл включится, и цикл повторится, пока не измените параметры обратки или гистерезиса по обратке. Настройка температуры подачи на 70°С позволит защитить котёл от закипания, автоматику котла от выхода из строя.
7. Порядок настройки модуля Галан — 003-1. 
Температуру на обратке меняем так:
в режиме работы блока управления, когда модуль отображается текущая температура на обратке (t°С) нажимаем кнопку  .
Замигает нижний горизонтальный сегмент в левой части индикатора и высветится температура отключения обратки установленная раньше (40°С). Для изменения данной температуры необходимо нажать  после чего значение температуры замигает и кнопками и  сделать больше или меньше. После достижения нужной температуры (40°С) данное значение запоминается при помощи кнопки .
|
2. Гистерезис на обратке меняем так: в режиме работы блока управления, когда на модуле отображается текущая температура на обратке (t°С) нажимаем кнопку . Замигает нижний горизонтальный сегмент в левой части индикатора и высветится буква У с значением гистерезиса установленного раньше (5). Для изменения данного значения необходимо нажать , после чего значение гистерезиса заморгает и кнопками или сделать больше или меньше. После достижения нужного результата данное значение запоминается (5) при помощи кнопки .
3. Температуру на подаче меняем так: в режиме работы блока управления, когда на модуле отображается текущая температура на обратке (_t°С) нажимаем кнопку . Модуль будет показывать текущую температуру на подаче (-t°С). Нажимаем кнопку . Замигает верхний горизонтальный сегмент в левой части индикатора высветится температура отключения по подаче установленная раньше (70°С). Нажимаем кнопку . После чего значение температуры замигает и кнопками или сделать больше или меньше. После достижения нужной температуры данное значение запоминается (70°С) при помощи кнопки .
|
|
4. Гистерезис на подаче меняем так:
в режиме работы блока управления, когда на модуле отображается текущая температура обратки (_t°С) нажимаем кнопку . Модуль будет отображать текущую температуру на стояке (-t°С). Нажимаем кнопку . Замигает верхний горизонтальный сегмент в левой части индикатора и высветится буква У с значением гистерезиса установленного раньше (9°С). Нажимаем кнопку , После чего значение гистерезиса замигает и кнопками или сделать больше или меньше. После достижения нужно величины данное значение запоминается (9°С) при помощи кнопки .
|
|
