Сварочный аппарат
«ПРОФИ»
MIG 200S/300Y
 
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ВЫБОРОМ ДАННОГО АППАРАТА!
Данные сварочные аппараты были разработаны, изготовлены и протестированы с учетом новейших Европейских требований. При правильной эксплуатации данного аппарата гарантируется безопасная работа, поэтому мы настоятельно не рекомендуем нарушать нормы безопасности при проведении сварочных работ, что может привести к серьезному ущербу для людей и имущества.
Высококачественные материалы, используемые при изготовлении этих сварочных аппаратов, гарантируют полную надежность и простоту в техническом обслуживании.
По вопросам закупок обращайтесь по телефону: (812) 438-3130, axion-spb@mail.ru
Компания «Аксион» 
ВНИМАНИЕ:
Данное руководство должно быть прочитано персоналом до подключения и эксплуатации.
Производитель (представитель) не несет ответственности за травмы, ущерб, упущенную выгоду или иные убытки, полученные в результате неправильной эксплуатации аппарата или самостоятельного вмешательства (изменения) конструкции аппарата, а так же возможные последствия незнания или некорректного выполнения предупреждений изложенных в руководстве.
Данное руководство поставляется в комплекте с аппаратом и должно сопровождать его при продаже и эксплуатации.
В случае затруднений при эксплуатации и по всем возникшим вопросам вы можете получить консультацию у специалистов сервисной компании.
СОДЕРЖАНИЕ
Сварочный аппарат 1
Руководство пользователя 1
«ПРОФИ» 1
MIG 200S/300Y 1
НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При неправильной эксплуатации оборудования процессы сварки и резки представляют собой опасность для сварщика и людей, находящихся в пределах или рядом с рабочей зоной. Поэтому, процессы сварки (резки) должны осуществляться только при условии неукоснительного соблюдения всех действующих норм правил техники безопасности. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и разберитесь в нем перед установкой и эксплуатацией данного оборудования.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ
Перед установкой /эксплуатацией сварочного оборудования пользователю необходимо оценить возможные электромагнитные проблемы в окружающем пространстве. Следует обращать внимание на:
Другие сетевые кабели, кабели и провода управления, телефонные и охранные кабели вверху, внизу и рядом со сварочным оборудованием
Радио и телевизионные приемники и передатчики
Компьютеры и другую оргтехнику
Оборудование, отвечающее за безопасность производственных объектов
Устройства, связанные со здоровьем окружающих людей (в том числе электронные стимуляторы, слуховые аппараты)
Электронные контрольно-измерительные приборы
ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Любое поражение током имеет вероятность смертельного исхода, поэтому всегда избегайте касания открытых токопроводящих частей электрододержателя, проводов, свариваемого изделия. Используйте изолирующие коврики и перчатки; одежда должна быть всегда сухой. Старайтесь не проводить сварочные работы в местах с избыточной влажностью. Заземляйте оборудование в соответствии с правилами эксплуатации электроустановок и техники безопасности. При замене кабеля, а также в случаях снятия крышки с аппарата, обязательно отсоедините аппарат от сети.
ЗАЩИТА ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ
Дым и газ, образующиеся в процессе сварки – опасны для здоровья. Зона сварки должна хорошо вентилироваться.
Материалы, имеющие в составе или покрытии свинец, кадмий, цинк, ртуть и бериллий, могут выделять ядовитые газы в опасных концентрациях под воздействием сварочной дуги. При необходимости сварки таких материалов обязательно наличие вытяжной вентиляции, либо индивидуальных средств защиты органов дыхания, обеспечивающих фильтрацию или подачу чистого воздуха. Если покрытие из таких металлов невозможно удалить с места сварки и средства защиты отсутствуют, проводить сварку категорически ЗАПРЕЩЕНО.
ЗАЩИТА ОТ ОБЛУЧЕНИЯ
Ультрафиолетовое излучение сварочной дуги может нанести непоправимый вред глазам и коже; поэтому обязательно используйте сварочную маску /щиток и защитную одежду. Маска должна быть полностью исправна, в противном случае ее следует заменить, поскольку излучение сварочной дуги может нанести вред глазам. Опасно смотреть незащищенными глазами на дугу на расстоянии менее 15 метров. Необходимо принять меры для защиты людей, находящихся в рабочей зоне или рядом с ней.
ПОЖАРО - И ВЗРЫВООПАСНОСТЬ
Средства пожаротушения (огнетушитель, вода, песок, пр.) должны быть доступны в ближней зоне сварки. Работающий персонал обязан знать, как пользоваться средствами пожаротушения. Все огне- взрывоопасные материалы должны быть удалены на минимальное расстояние 10 метров от места проведения сварочных работ.
Никогда не проводите сварочные работы в помещении с большой концентрацией пыли, огнеопасного газа или испарений горючих жидкостей в атмосфере.
После каждой операции убедитесь, что свариваемое изделие достаточно остыло, прежде чем касаться его руками или горючими / взрывоопасными материалами.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Сварочное оборудование произведено с использованием современной инверторной технологии. Принципиальное отличие инверторных источников питания от источников, выполненных по традиционной схеме, заключается в том, что в инверторах сетевое напряжение выпрямляется и с помощью электронных ключей (IGBT модулей или MOSFET транзисторов) преобразуется в переменное напряжение с частотой выше 50 кГц, которое питает сварочный трансформатор с дальнейшим выпрямлением сварочного тока. Благодаря этой технологии уменьшается вес трансформатора, шум при работе, повышается эффективность. Появление инверторного сварочного оборудования является революцией для сварочной промышленности.
Аппарат оборудован системой управления по обратной связи, которая позволяет точно управлять процессом и обеспечить превосходную сварочную характеристику, непрерывную и долгую работу на малом токе, автоматическую стабилизацию напряжения, маленькое разбрызгивание, хорошее образование дуги, равномерный сварной шов, долгий рабочий цикл и так далее.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр
|
MIG 200S
|
MIG 300Y
|
Входное напряжение/частота
|
220В/50-60 Гц
|
380В/50-60Гц
|
Допустимый диапазон изменения входного напряжения
|
15%
|
15%
|
Количество фаз
|
Однофазный
|
Трехфазный
|
Потребляемый ток
|
37.4 А
|
16,7 А
|
Напряжение на выходе
|
16.5-24В
|
16.5-24В
|
Диапазон сварочного тока
|
50-200А
|
50-300А
|
Класс изоляции
|
F
|
F
|
Степень защиты
|
IP21
|
IP21
|
Подающее устройство
|
Компактное, встроеннное
|
Компактное, встроеннное
|
Скорость подачи
|
2.5-13 м/мин
|
2.5-13 м/мин
|
Диаметр катушки проволоки
|
270 мм
|
270 мм
|
Диаметр проволоки
|
0.8/1.0
|
0.8/1.0
|
Cos φ
|
0.73
|
0.93
|
ПВ (при макс. токе)
|
60%
|
60%
|
КПД
|
80%
|
85%
|
Толщина свариваемого материала
|
Более 0,8
|
Более 0,8
|
Размеры
|
480×204×303мм
|
655×300×665мм
|
Масса
|
32 кг
|
35 кг
|
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Mig 200S/300Y
|
1
|
Аппарат
|
1
|
шт
|
2
|
Провод питания
|
1
|
шт
|
3
|
Горелка
|
1
|
шт
|
4
|
Провод массы
|
1
|
шт
|
5
|
Руководство пользователя
|
1
|
шт
|
УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНЕШНИЙ ВИД:
1
|
Индикатор ошибки
|
2
|
Индикатор питания
|
3
|
Переключатель диаметра проволоки
|
4
|
Регулятор скорости подачи
|
5
|
Выключатель
|
6
|
Разъем «Массы»
|
7
|
Вольтметр
|
8
|
Амперметр
|
9
|
Регулятор тока
|
10
|
Разъем для горелки
|
В аппарате есть встроенный стабилизатор напряжения, который компенсирует отклонения входного напряжения ( ±15 % от номинального напряжения).
Если необходимо использовать кабель большой длины, то выбирайте кабель большего сечения для уменьшения потерь. При использовании кабеля слишком большой длины возможно снижение характеристик и падение производительности.
Убедитесь, что отверстия для забора воздуха свободны, для предотвращения сбоя системы охлаждения.
Всегда используйте заземление (Сечение провода не меньше 6 мм2) для обеспечения безопасности.
РАБОТА:
Присоедините газовый баллон через редуктор/регулятор расхода газа к штуцеру на задней стенке аппарата.
Присоедините провод «массы»
Установите катушку с проволокой, отверстие в катушке должно совпадать по размеру с фиксатором.
Выберите ролик, соответствующий диаметру проволоки.
Ослабьте винт прижимного колеса, вложите проволоку в направляющую канавку, продев ее через канал, настройте прижимное колесо, затянув винт. Проволока не должна проскальзывать, но не должна слишком сильно прижиматься.
Присоедините горелку
Рабочая поверхность
Газовый баллон
Зажим «массы»
Горелка
Регулятор расхода
Провод питания
Включите аппарат с помощью выключателя 5, откройте газовый клапан и установите необходимое давление (расход) защитного газа.
Отрегулируйте подающее
Подберите соответствующий наконечник для горелки
Настройте ток и скорость подачи проволоки
Нажмите на кнопку на горелке, чтобы включить подачу проволоки и начать работу.
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
Сварочные аппараты необходимо использовать в соответствии с требованиями правил технической эксплуатации электроустановок потребителей. Не используйте аппараты при высоких температуре и/или влажности, а также в условиях, вызывающих сильную коррозию. Никогда не подвергайте аппарат тряске или соударениям, не используйте его в воде и под дождем.
Необходимо, чтобы источник питающего напряжения был в исправном состоянии перед сваркой и во время нее.
Перед началом работы убедитесь, что вилка питания надежно зафиксирована в разъеме. В противном случае соединение будет оплавлено, это приводит к нестабильности выходного тока при сварке, что снижает срок службы сварочного аппарата и отражается на качестве сварки.
Никогда не тяните и не пережимайте провод питания и сварочный провод. Перемещайте и опускайте провода бережно, не позволяйте им самостоятельно разворачиваться на наклонной поверхности.
Убедитесь, что сварочные электроды сухие, а сварочная горелка и свариваемые
детали чистые.
Не подвергайте сварочный аппарат воздействиям внешней среды
Не перегружайте аппарат и не подвергайте воздействию скачков напряжения.
ОБСЛУЖИВАНИЕ:
Перед обслуживанием и проверкой аппарат должен быть полностью обесточен.
Регулярно удаляйте пыль сухим сжатым воздухом. Если аппарат работает в местах с сильным загрязнением воздуха, то необходимо осуществлять чистку раз в месяц.
Давление сжатого воздуха должно быть в разумных пределах, чтобы не повредить элементы аппарата.
Проверьте внутренние контакты на наличие разболтанности и окисления.
Если в машину попала вода, то удалите ее, просушите и проверьте изоляцию.
Через каждые 300 часов работы необходимо производить проверку подающего механизма.
При больших перерывах в работе храните аппарат в сухом, вентилируемом помещении.
УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Чистка, тестирование и техническое обслуживание сварочного аппарата должны проводиться обученным персоналом. При возникновении любых неисправностей продолжение работы возможно только после устранения причины неисправности путем тестирования и обследования сварочного аппарата. Если устранить неисправность не удается, своевременно свяжитесь с нашими авторизованными представителями. Во избежание поражения электрическим током никогда не открывайте корпус сварочного аппарата, находящегося под напряжением.
№
|
Неисправность
|
Способ устранения
|
1
|
Индикатор питания не горит, вентилятор не работает, аппарат не варит.
|
1. Проверьте напряжение в сети, наличие контакта.
2. Возможен выход из строя платы питания, обратитесь в сервис
|
2
|
Индикатор питания горит, вентилятор работает, аппарат не варит.
|
1. Проверьте контакт кабеля и горелки.
2. Возможен выход из строя платы управления, обратитесь в сервис
|
3
|
Индикатор питания горит, вентилятор работает, горит индикатор ошибки
|
1. Возможно сработала защита от перегрева, пожалуйста выключите аппарат, подождите некоторое время, затем включите снова, индикатор ошибки погаснет.
2. Возможны внутренние повреждения, обратитесь в сервис
|
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантия на данное устройство – 12 месяцев со дня продажи.
Производитель несет ответственность по гарантийным обязательствам в соответствии с законодательством Российской Федерации.
В течение гарантийного срока Производитель бесплатно устранит дефекты оборудования путем его ремонта или замены дефектных частей на новые, при условии, что дефект возник по вине Производителя. Замена дефектных частей производится на основании письменного заключения сервисной организации, имеющей полномочия от Производителя на проведение работ по диагностике и ремонту.
Гарантия не распространяется на аппараты в случае:
- повреждения, которые вызваны несоответствием параметров сети номинальному напряжению, указанных в инструкции по применению.
- самостоятельного ремонта или попыток самовольного внесения изменений в конструкцию аппарата (изменение электронной схемы)
- сильного механического, электротехнического, химического воздействия
- попадания внутрь аппарата агрессивных и токопроводящих жидкостей, наличие внутри аппарата металлической пыли / стружки.
Может быть отказано в гарантийном ремонте: в случае утраты гарантийного талона; внесения в него дополнений, исправлений, подчисток; невозможности идентифицировать серийный номер аппарата, печать или дату продажи.
Изделие получено в указанной комплектности, без повреждений, в исправном состоянии.
П одпись покупателя: _______________
Серийный номер аппарата: ________________________
Дата продажи: _____________
Наименование организации: _______________ М.П.
Подпись продавца: _______________
Прочтите это руководство перед началом эксплуатации аппарата
Прочтите предупреждения, указанные на корпусе аппарата
|
