Инструкция к профессиональному парогенератору с утюгом Zauber ECO-250 Stodja
Профессиональный парогенератор
Уважаемый покупатель! Спасибо Вам за приобретение отпаривателя марки ZAUBER. Мы надеемся, что Вы будете удовлетворены высоким качеством, функциональностью и оригинальным дизайном нашей продукции.
Меры предосторожности
Внимание! Просьба внимательно и полностью ознакомиться с данной инструкцией, перед тем как начать пользоваться прибором.
1. Прочтите всю инструкцию.
2. Перед использованием убедитесь, что напряжение розетки соответствует показанному на табличке.
3. Не используйте прибор, если основной шнур, вилка, лампа или сам прибор имеют видимые повреждения, или устройство уронили, или бак течет. Отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр или квалифицированному специалисту для проверки и ремонта, чтобы избежать опасности.
4. Не допускайте, чтобы шнур вступал в контакт с нагретой подошвой.
5. Ожоги могут возникать от прикосновения горячих металлических частей, горячей воды или пара.
6. Не допускайте, чтобы шнур свисал с края стола и не прикасался к горячей поверхности.
7. Для защиты от поражения электрическим током, не погружайте утюг в воду или другие жидкости. Если это произошло, не используйте прибор больше, избавьтесь от прибора.
8. Храните прибор в недоступном для детей месте.
9. Не оставляйте утюг без присмотра при подключении к источнику питания или на гладильной доске.
10. Всегда располагайте и используйте прибор на ровной устойчивой горизонтальной поверхности.
11.Использование аксессуаров, не рекомендованных изготовителем, может привести к серьезным травмам или повреждению устройства.
12. При размещении утюга убедитесь, что поверхность устойчивая.
13. Крышка контейнера для воды должна быть всегда хорошо закрыта во время использования.
14. Никогда не заполняйте бак горячей водой, а также жидкостями с содержанием уксуса, крахмала, накипи, кондиционеров для белья или других химических реагентов.
15. Вынимайте вилку из розетки после использования, перед заполнением водой или очисткой.
16. Не используйте прибор для других, не предназначенных для использования, целей.
17. Во избежание возможных сложностей, данный прибор не предназначен к использованию детьми до 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или отсутствием опыта и знаний в эксплуатации сложных электрических приборов.
18. Дети не должны играть с прибором. К очистке и обслуживанию не допускаются дети без присмотра.
19. Утюг не должны оставлять без присмотра, пока он подключен к электросети.
20. Пожалуйста, наполняйте бак водой при отключенном электропитании прибора, а также на максимальном удалении от источников электропитания.
21. Утюг должен использоваться и опираться на устойчивую поверхность.
22. Утюг не должен использоваться, если он упал, если имеются видимые признаки повреждения или если бак протекает.
23. Держите утюг и его шнур в месте, недоступном для детей до 8 лет, когда он находится под напряжением или охлаждается.
24. Использования данного прибора детьми до 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями допускается только под контролем лиц, ответственных за их безопасность.
25. Внимание! горячая поверхность.
26. Не используйте на открытом воздухе.
27. Сохраните эту инструкцию.
Описание элементов:
1. Регулятор температуры
2. Индикатор температуры
3. Корпус утюга
4. Ручка
5. Кнопка подачи пара
6. Подошва
7. Слой тепловой изоляции
8. Парогенератор
9. Панель управления
10. Зажим для шнура
11. Паз для намотки шнура
12. Крышка
13. Защелка
14. Ручка бака
15. Бак для воды
|
|
Панель управления:
1. Индикатор питания
2. Индикатор расхода пара
3. Кнопка управления интенсивностью пара
4. Выключатель питания
5. Кнопка управления интенсивностью пара
6. Высокий показатель расхода пара
7. Индикатор недостатка воды
8. Индикатор удаления накипи
9. Средний показатель расхода пара
|
|
Температура наберите:
1. Первый вариант (для синтетических волокон / шелка) 70
2. Второй параметр (для шерсти) 100
3. Третий параметр (для хлопка) 140
4. Максимальное значение (для льна) 170
|
|
Нижняя часть парогенератора:
1. Крышка
2. Винт
|
|
Запуск.
Возьмите за ручку резервуара для воды и нажмите защелку одним пальцем, вы можете снять резервуар для воды для наполнения водой.
Заполнение водой.
Крышка крепится на резервуар с водой, если в резервуаре мало воды, вы должны открыть крышку и залить воду. После заполнение водой, закройте его.
Выключатель питания.
Подключите устройство и нажмите на выключатель питания, индикатор питания загорится, а также низкий уровень пара рассматривается как дефолт, и ее индикатор начнет мигать. Нажмите вниз выключатель питания на некоторое время, индикатор питания и индикатор низкого расхода пара будет погашен, и прибор будет отключен от источника питания.
Кнопки контроля подачи пара.
Уровень интенсивности подачи пара может быть выбран низкий, средний или высокий, двумя кнопок управления расхода пара (см. схематическое изображение панели управления). После выбора, индикатор начнет мигать, после нескольких минут, индикатор будет изменен на осветительный. В это время прибор может производить пар, вы можете использовать пар для глажения.
Регулятор температуры.
Поверните ручку, чтобы установить необходимую температуру глажения.
Индикатор температуры
При нагреве утюга индикатор температуры будет светиться. После того, как утюг достигнет заданную температуру, индикатор погаснет. Индикатор температуры будет циклически включаться и выключаться, когда утюг поддерживает выбранную температуру во время глажения.
Кнопка подачи пара.
После нажатия кнопки выключателя питания вниз и выбора нужного расхода пара, это означает, что пар может быть использован для глажения, пока индикатор расхода пара меняется с мигающего. В это время нажать на кнопку подачи пара с маленькой силой, пар будет распыляться на подошве постоянно. Если ослабить кнопку подачи пара, прибор может быть использован только для сухого глажения без пара.
Индикатор недостатка воды.
Если в баке маленькое количество воды, индикатор загорится, после двух „D“ звуки зуммера, парогенератор перестает работать. Нужно добавить воду в бак.
Индикатор удаления накипи.
Если загорится индикатор для удаления накипи, это означает, парогенератор должен быть очищен до определенной степени. Когда система обеспечит удаление, индикатор погаснет.
Крышка для слива воды.
Откройте крышку для очистки парогенератора.
Зажим для шнура.
Когда устройство не используется, шланг подачи пара и кабель питания должны быть убраны. Сначала вытяните шнур из зажима, после намотки шнура, нажмите на зажим назад.
Автоматическое выключение.
Устройство будет автоматически отключаться, если не распылять пар из подошвы в течение 10 минут.
Перед первым использованием:
1. Удалите все наклейки, защитные пленки с крышки хранения подошвы.
2. Нагрейте утюг до максимальной температуры и прогладьте кусок влажной ткани в течение нескольких минут для удаления любых остатков на подошве, в соответствии с разделом „Глажение с паром“.
Примечание:
• При первом использовании возможен странный запах, это прекратиться через некоторое время.
• Некоторые частицы могут выходить из подошвы при использовании утюга в первый раз. Это нормальное явление, частицы являются безопасными и прекратятся через некоторое время.
• Когда вы включаете прибор, парогенератор может издавать звук. Это нормально, звук говорит вам, что вода подается в парогенератор.
• Во время процесса нагрева подошвы утюга, возможно небольшое количество пара, выходящего из подошвы автоматически, и это явление будет продолжаться в течение около 3 секунд, это нормально.
Использование паровой станции.
Прибор состоит из двух частей. Вы можете использовать сухое глажение или глажения с паром, подробнее см. в следующих случаях:
Сухое глажение.
1. Поставьте утюг на теплоизоляционные подушки парогенератора.
2. Вставьте вилку в розетку и нажмите на выключатель питания.
3. Поверните термостат на нужную настройку, которая зависит от ткани одежды, и индикатор температуры будет светиться. Обратитесь к дополнительной таблице. Утюг начнет нагреваться.
4. При повышении температуры индикатор выключается, выбранная температура будет достигнута. Теперь можно начинать гладить.
ВНИМАНИЕ: Никогда не прикасайтесь к горячей подошве в любое время до остывания!
Глажение с паром.
1. Возьмите за ручку резервуара для воды с одной стороны, и нажимайте на защелку пальцем, чтобы снять бак для воды, затем откройте крышку заполнения и заполните его водой. Лучше использовать очищенную воду. После этого, закрывайте крышку. Максимальная емкость для воды 1,7 л, уровень воды не должен превышать отметки MAX.
2. Вставьте съемный резервуар для воды должным образом.
3. Поставьте утюг на теплоизоляционные подушки парогенератора.
4. Подключите вилку к розетке, нажмите на выключатель, низкий показатель расхода пара будет мигать. Поверните термостат на нужную настройку, которая зависит от ткани одежды, и индикатор температуры будет светиться. Обратитесь к дополнительной таблице.
5. Вода в резервуаре нагревается, пока горит индикатор температуры. Когда индикатор погаснет, это означает, что подошва утюга достигла заданной температуры, и теперь Вы можете использовать утюг.
6. По вашему требованию, вы можете выбрать нужный выход пара для каждого предмета одежды, есть три режима низкий, средний, высокий.
Убедитесь, что есть достаточное количество воды в резервуаре.
Внимание: 1) Не прикасайтесь к горячей подошве в любое время до остывания!
2) Никогда не направляйте струю пара на людей!
7. После глажения, нажмите на выключатель питания на некоторое время, и прибор будет выключен,
все показатели будут погашены. Выньте вилку из розетки. Но подошва утюга еще горячая, никогда не прикасайтесь к ней рукой, поместите его на теплоизоляционные подушки, пока он полностью остынет.
Моющие и чистящие средства.
Перед чисткой, в первую очередь, отключите сетевой провод и дайте прибору остыть.
1. Протрите хлопья и другие месторождения на подошве утюга влажной тряпкой или неабразивным моющим средством.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте химические, стальные, деревянные или абразивные чистящие средства, чтобы очистить подошву.
2. Очистите верхнюю часть утюга с мягкой влажной тканью. Протрите капли воды на парогенераторе и теплоизоляционные подушки сухой тканью.
3. Чтобы удалить накипь на внутренних частях парогенератора, в первую очередь поставить утюг горизонтально на ровную поверхность, а затем наклонить парогенератор и открутить крышку сточных вод, а затем слейте воду из парогенератора.
ВНИМАНИЕ: Во избежание риска ожогов, убедитесь, что парогенератор остыл до откручивания крышки.
4. После, обратно закрутите винты крышки водоотвода плотно.
5. Если не использовать прибор в течение длительного времени, слейте воду в баке, и храните утюг на теплоизоляционных подушках.
6. Обмотайте шланг подачи пара и сетевой шнур вокруг и закрепите за зажим шнура.
Советы:
• Всегда проверяйте та ли этикетка с гладильной инструкции прилагается к ткани. Следуйте инструкциям глажения в любом случае.
• Утюг нагревается быстрее, чем происходит его охлаждение, таким образом, вы должны начать глажение с тканей требующих низких температур, например тканей из синтетического волокна.
• Если ткань состоит из различных видов волокон, вы должны всегда выбирать самую низкую температуру глажения.
• Шелк и другие ткани, которые могут стать блестящими, следует гладить с внутренней стороны.
• Бархат и другие ткани, которые быстро становятся
блестящими, следует гладить в одном направлении с легким давлением.
• Для глажки шерстяных тканей (100% шерсти) предпочтительно устанавливать температуру в максимальное положение и гладить сухую ткань.
• Никогда не ставьте утюг на молнии, заклепки в ткани. Это приведет к повреждению подошвы. Обводите утюг вокруг таких объектов.
ПРИМЕЧАНИЕ: При глажении шерстяных тканей, ткань может стать блестящей. Таким образом, предполагается, что вы должны вывернуть вещь наизнанку и гладить с обратной стороны.
Дополнительная таблица
|
