Companies that wish to take part in procurement procedures held by jsc "concern titan-2" for the construction program of “Hanhikivi-1” nuclear power plant

Companies that wish to take part in procurement procedures held by JSC "CONCERN TITAN-2" for the construction program of “Hanhikivi-1” nuclear power plant should undergo the prequalification procedure. In the course of this procedure, one will determine types and scope of works, and the level of complexity of works which companies are able to execute. The procedure of selection of subcontractor companies is carried out in the following sequence: 1st stage: prequalification of companies. At this stage, one will determine potential sub-suppliers equipment, which are capable to execute planned scopes of works of certain levels of complexity. By results of this stage, companies are invited to participate in procurement procedures of corresponding scopes and complexity of supply. 2nd stage: procurement procedure to select a subcontractor that has offered the best terms of performance of works/services. In order to participate in prequalification of bidders (1st stage), it is necessary for you: - To fill in the Forms, presented in herein and forward them by e-mail to: prequalification.hanhikivi1@titan2.ru Contact person for prequalification: Nikolai Chernyshev Phone: +7 (921) 774-47-89

Организации, желающие принять участие в проводимых АО «КОНЦЕРН ТИТАН-2» закупочных процедурах по программе строительства АЭС «Ханхикиви-1», должны пройти процедуру предквалификации, в ходе которой будут определены виды и объемы работ, а также категория сложности работ, которые организация может выполнить. Процедура выбора организаций субподрядчиков, проводится в следующей последовательности: 1 этап: Проведение предварительной квалификации организаций, в ходе которой проводится определение потенциальных субпоставщиков оборудования, способных выполнить планируемые объемы поставки определенной категории сложности. 2 этап: Проведение закупочной процедуры по выбору субподрядчика. Для участия в предварительном квалификационном отборе (1 этап), Вам необходимо: - Заполнить Формы, представленные в настоящем документе и направить на электронный адрес: prequalification.hanhikivi1@titan2.ru Контактное лицо по вопросам проведения ПКО: Чернышев Николай Номер телефона: +7 (921) 774-47-89

ФОРМЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ СОИСКАТЕЛЯМИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО КВАЛИФИКАЦИОННОГО ОТБОРА

FORMS TO BE FILLED BY THE PRELIMINARY QUALIFICATION APPLICANTS

1.1ЗАЯВКА НА ВКЛЮЧЕНИЕ В РЕЕСТР ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ СУБПОДРЯДЧИКОВ (на фирменном бланке соискателя) 1.2APPLICATION FOR INCLUSION IN THE REGISTER OF POTENTIAL SUBCONTRACTORS (on the bidder’s letterhead)

В соответствии с Приглашением участие в предварительном квалификационном отборе, опубликованном на официальном сайте АО «КОНЦЕРН ТИТАН-2» прошу Вас выполнить проверку: In accordance with Invitation to participate in preliminary qualification, published at the official website of JSC “CONCERN TITAN-2”, please verify:

______________________________________________________________________________________________ (Полное наименование компании-соискателя с указанием организационно-правовой формы) / (Applicant’s full name, including the form of incorporation)

для включения в реестр потенциальных субподрядчиков. in order to include to the register of potential subcontractors.

Проверка (аудит) технической оснащенности, опыта выполненных работ и обеспеченности персоналом, а также заявленных документов может быть осуществлена по адресу: Verification (audit) of the technical equipment, works performed and availability of personnel, and the stated documents can be performed at the following address:

______________________________________________________________________________________________ (Указывается фактическое местонахождение)/ (State actual location)

Настоящим представляем документы, необходимые для прохождения проверки в соответствии с процедурой предварительного квалификационного отбора. Hereby we are submitting the documents required for the verification in accordance with preliminary qualification procedure.

_______________________________________________________________________ ______________________________________________________________

^{(Authorized representative’s signature) (Representative’s name and position)}

Seal here

Form 1.