Англо-русский словарь по нефтегазовому делу
|
Скачать 2.64 Mb.
|
Square Measure Меры площади1 township тауншип U. S. = 36 square miles = 36 sections = 93.24 square kilometres 1 square mile (ml2) (land, statute) кв. миля (уставная, статутная) = 640 acres = = 259 hectares = 2.59 square kilometres 1 acre (а.) акр = 4 roods = 43.6 square feet = 4.8 square yards = 0.405 hectare 1 rood руд = 40 square rods = 2.5 square chains = 0.101 hectare 1 square chain кв. чейн = 16 square rods = 404.7 square metres 1 are (a.) ap U. S.= 119.6. square yards = 100 square metres 1 square fathom (f2) кв. фатом = 4 square yards = 3.34 square metres 1 square rod (rd2) (pole, perch) кв. род (поль, перч) = 30  square yards = = 25.29 square metres1 square yard (yd2) kb, ярд = 9 square feet = 0.836 square metre 1 square foot (ft2) кв. фут = 144 square inches = 929 square centimetres 1 square inch (in2.) кв. дюйм = 6.45 square centimetres 1 square line кв. линия = 4.4 square millimetres Cubic Measure Меры объема1 rod род = 10 register ton(ne) = 1,000 cubic feet = 28.3 cubic metres 1 register ton(ne) тонна регистровая = 100 cubic feet = 2.83 cubic metres 1 freight ton(ne) тонна фрахтовая (корабельная) = 40 cubic feet = 1.13 cubic metres 1 cubic fathom куб. фатом (для круглого леса) = 216 cubic feet = 6.116 cubic metres 1 standard стандарт (для пиломатериалов) = 165 cubic feet = 4.672 cubic metres 1 cord (gross) корд (большой) (для дров) = 128 cubic feet = 3.624 cubic metres 1 cord (short) корд (малый) (для круглого леса) = 126 cubic feet = 3.568 cubic metres 1 stack стек = 108 cubic feet = 4 cubic yards = 3.04 cubic metres 1 load лоуд (для круглого леса) = 40 cubic feet = 1.12 cubic metres 1 load лоуд (для пиломатериалов) = 50 cubic feet = 1.416 cubic metres 1 cubic yard (yd3) куб. ярд = 27 cubic feet = 0.76 cubic metres I barrel, bulk баррель, балк (устаревшее) = 5–8 cubic feet = 0.14–0.224 cubic metre 1 cubic foot (ft3) куб. фут = 0.028 cubic metre 1 board foot борт фут =  cubic foot = 0.00236 cubic metre1 cubic inch (in3) куб. дюйм = 16.39 cubic centimetres Weight Measure Меры весаAvoirdupois Measure Cистема «эвердьюпойс»1 ton(ne) (tn) (gross, long) тонна (большая, длинная) = 20 hundredweights (long) = 2,240 pounds = 1,016 kilogram(me)s 1 ton(ne) (sh. tn) (net, short) тонна (малая, короткая) = 20 hundredweights (short) = 2,000 pounds = 907.18 kilogram(me)s 1 ton(ne) (metric, millier) тонна (метрическая, мильер) = 2,204.6 pounds = = 0.984 gross ton(ne) = 1 ,000 kilogram(me)s 1 quintal квинтал (British = 12 pounds; U. S. = 100 pounds) = 1 hundredweight 1 wey вей = 2–3 hundredweights = 101.6–152.4 kilogram(me)s 1 hundredweight (cwt) (gross, long) хандредвейт (большой длинный) = = 112 pounds = 50.8 kilogram(me)s 1 hundredweight (cwt) (net, short) хандредвейт (малый, короткий) = = 100 pounds = 45.36 kilogram(me)s 1 cental центал = 1 hundredweight (short) = 100 pounds = 45.36 kilogram(me)s 1 quarter (gross) квартер (длинный) = hundredweight = 28 pounds = 2 sto- nes = 12.7 kilogram(me)s1 quarter (short) квартер (короткий) = 25 pounds = 11.34 kilogram(me)s 1 tod тод British = 28 pounds = 2 stones = 12.7 kilogram(me)s 1 stone стоун, стон = 14 pounds = 6.35 kilogram(me)s 1 quartern квартерн British (исторический) = stone = 3.5 pounds = = 1.58 kilogram(rne)s1 pound (lb) фунт = 16 ounces = 7,000 grains = 453.59 gram(me)s 1 ounce (oz) унция = 16 drams = 437.5 grains = 28.35 gram(me)s 1 drachm, dram (dr) драхма = 27.344 grains = 1.772 gram(me)s 1 grain гран = 64.8 milligram(me)s Troy Measure Тройская система1 pound (lb) фунт = 12 ounces = 5,760 grains = 373.2 gram(me)s 1 ounce (oz) унция = 8 drams = 480 grains = 31.1 gram(me)s 1 pennyweight (dwt) пеннивейт = 24 grains = 1.555 gram(me)s 1 carat (с) карат = 3.086 grains = 200 milligram(me)s 1 grain гран = 64.8 milligram(me)s 1 mite майт = 24 doits = 3.24 milligram(me)s 1 doit дойт = 24 periots = 0.135 milligram(me) 1 periot пириот = 24 blanks = 0.00675 milligram(me) 1 blank блэнк = 0.00028 milligram(me) Liquid Measure Меры жидкостей 1 butt бат = 108–140 gallons = 490.97–636.44 litres 1 pipe пайп = 105 gallons = 477.33 litres 1 hogshead (hhd) хогсхед = 52.5 Imperial gallons = 238.67 litres 1 barrel (bbl) баррель = 31–42 gallons = 140.6–190.9 litres 1 barrel (for liquids) баррель (для жидкостей): 1) British = 36 Imperial gal- lons = 163.6 litres; 2) U. S. = 31.5 gallons = 119.2 litres 1 barrel (for crude oil) баррель (для сырой нефти): 1) British = 34.97 gallons = = 158.988 litres; 2) U. S. = 42.2 gallons = 138.97 litres 1 kilderkin килдеркин = 2 firkins = 16–18 gallons = 72.7–81.8 litres 1 firkin фиркин = 8–9 gallons = 36.3–40.9 litres 1 gallon (gal) галлон: 1) British Imperial = 4 Imperial quarts = 8 pints = 4.546 litres; 2) U. S. = 0.833 British gallon = 3.785 litres 1 pottle потл (устаревшее) =  gallon = 2 quarts = 2.27 litres1 quart (qt) кварта: 1) British Imperial = gallon = 2 pints = 1.14 litres; 2) U. S. = 0.833 British quart = 0.946 litre1 pint (pt) пинта; 1) British =  gallon = 4 gills = 0.57 litre; 2) U. S. = U.S. gallon = 0.47 litre1 gill джилл, гилл = pint: 1) British = 0.142 liter; 2) U. S. = 0.118 litreDry Measure Меры сыпучих тел 1 chaldron челдрон British (исторический) = 32–36 bushels = 1,268–1,309 litres 1 quarter квартер = 2 coombs = 8 bushels = 291 litres 1 coomb коум British (исторический) = 4 bushels = 1.45 British gallons = =145.5 litres 1 coomb коум British (исторический) = 4 bushels = 1.41 U. S. gallons = 141 litres 1 sac сак British (исторический) = 3 bushels = 109.1 litres 1 strike страйк British (исторический) = 2 bushels = 72.73 litres 1 bushel (bu) бушель British Imperial = 4 pecks = 8 gallons = 1.032 U. S. bu- shels = 36.35 litres 1 bushel (bu) бушель U. S. = 0.9689 Imperial bushel = 35.2 litres 1 peck (pk) пек British Imperial = 2 gallons = 1.032 U. S. peck = 8.81 litres 1 peck (pk) пек U. S. = 0.9689 Imperial peck-= 7.7 litres 1 gallon (gal) галлон: 1) British Imperial = 4.546 litres; 2) U. S. = 0.83267 Imperial gallon = 3.785 litres 1 quart (qt) кварта: 1) British Imperial = 2 pints = 1.032 U. S. quarts = 1.14 litres; 2) U. S. = 1.101 litres 1 pint пинта: 1) British Imperial = 0.568 liter; 2) U. S. = 0.551 litre 1 barrel (bbl) баррель: 1) British Imperial = 163.6–181.7 liters; 2) U. S. = = 117.3–158.98 litres Соотношение температурной шкалы Фаренгейта и ЦельсияПри переводе из шкалы Фаренгейта в шкалу Цельсия из исходной цифры вычитают 32 и умножают на  . При переводе из шкалы Цельсия в шкалуФаренгейта исходную цифру умножают на  и прибавляют 32. Величину t подставляют в формулу с соответствующим знаком (+) или (–).Перевод t °F в t¢ °C Формула для перевода: t¢ = 
Удельный вес жидких нефтепродуктовПо классификации Американского Нефтяного Института, удельный вес нефти и нефтепродуктов d оценивается в градусах (°API) от 0 до 100. Перевод °API в  (при температуре жидкости 15,5 °С)Формула для перевода: = 
|
Похожие:
 |
Англо-русский и А64 Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики / Авт.–сост.: И. Н. Мизинина, А. И. Мизинина, И. В. Жильцов. —... |
|
Англо-русский и А64 Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики / Авт.–сост.: И. Н. Мизинина, А. И. Мизинина, И. В. Жильцов. —... |
|
А. А. Романченко Русско-англо-украинско-персидский авиационный словарь Русско-англо-украинско-персидский авиационный словарь. – Свыше 3 000 слов и словосочетаний. – К.: Нан украины, Институт востоковедения... |
|
Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки |
|
Краткий англо – русский политехнический словарь ... |
 |
Professional Education "Stavropol State Medical University" Англо-русский медицинский энциклопедический словарь. Stedman's Medical Dictionary /Под ред акад. Рамн а. Г. Чучалина. М.: Гоэтар... |
|
Ббк 81. 2Анг-4 А64 Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики / Авт.–сост.: И. Н. Мизинина, А. И. Мизинина, И. В. Жильцов. —... |
|
Англо-русский терминологический словарь для специалистов Учебного военного центра краснодар Целью пособия является развитие умения читать специальную справочную литературу, извлекать из нее нужную информацию для чтения и... |
|
Новые технологии нефтегазовому региону Новые технологии – нефтегазовому региону [Текст] : материалы Всероссийской научно-практической конференции. Т. 2; под ред. В. И.... |
|
Новые технологии нефтегазовому региону Новые технологии – нефтегазовому региону [Текст] : материалы Всероссийской научно-технической конференции. Т. 3; под ред. Д. А. Бабичева.... |
|
Методические указания для студентов 2 курса судомеханического факультета заочного отделения Методические указания предназначены для студентов 2 курса смф заочного отделения и составлены для организации работы студентов-заочников... |
|
Тибетско русский словарь буддийских терминов с санскритскими параллелями,... |
|
Н. М. Тупиков. Словарь древнерусских личных собственных имён. 1903 г М. Забылин. Русский народ: его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. 1880 г |
|
Краткий латинско-русский словарь (с учетом грамматической принадлежности слов) Большой цирк, построенный, по преданию, Тарквинием Гордым между Палатинским и Авентинским холмами |
|
Данная работа представляет собой словарь спец терминов для технических... Енности студенты встречают понятия и термины, которые не включены в обычные англо-русские словари, что делает дальнейшую работу невозможной.... |
|
Методическое пособие для педагога начальной ступени обучения по использованию... Картинный словарь "Русский язык". 1-2 классы (демонстрационный) с методическими рекомендациями |