ОБРАЗЕЦ
дополнительное соглашение N ___
о проведении пуско-наладочных работ
к договору _____________ от _______200_ года
Россия, Санкт-Петербург «___»_______200_ г.
Общество с ограниченной ответственностью «Новые технологии - инжиниринг», именуемое в дальнейшем «Поставщик», прошедшее государственную регистрацию в качестве юридического лица в Российской Федерации (зарегистрировано_______________года за № ____________Регистрационной палатой Санкт-Петербурга), в лице Генерального директора Игнатова Владимира Ивановича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
________________________, именуемое в дальнейшем «Покупатель», зарегистрированное ____________________ в качестве юридического лица ________________________( № _______________), в лице Директора ____________ действующего на основании Устава, с другой стороны, в соответствии с пунктом 1.3. Договора № _____________от _________ года, заключенного между сторонами (далее – «Договор»), используя терминологию, принятую в Договоре,
заключили к Договору настоящее дополнительное соглашение о нижеследующем.
предмет соглашения
1.1. По настоящему соглашению Поставщик обязуется выполнить работы по пуско-наладке дробилки (далее – «работы») и сдать результат работ Покупателю, а Покупатель обязуется принять результат указанных работ и оплатить их в соответствии с условиями настоящего соглашения.
1.2. Работы должны быть выполнены Поставщиком в месте установки дробилки по адресу: ______________________________________________________(далее – «место установки дробилки»).
1.3. Для выполнения работ Поставщик направляет своего специалиста к месту установки дробилки.
1.4. Выполнение работ осуществляется с использованием инструмента и оборудования Покупателя, перечисленных в Приложении 1 к настоящему соглашению.
2. подготовка к выполнению работ
2.1. В рамках подготовки к выполнению работ Покупатель обязан осуществить следующие действия:
2.1.1. Осуществить монтаж дробилки в соответствии с требованиями Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию дробилки и монтажного чертежа дробилки, имеющихся у Покупателя.
2.1.2. Проверить горизонтальность установки дробилки в соответствии с требованиями Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию дробилки.
2.1.3. Подключить дробилку к трехфазной сети с напряжением 380 В и частотой 50 Гц в соответствии с требованиями Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию дробилки.
2.1.4. Подготовить и проверить на холостом ходу линию подачи исходного материала, обеспечивающую подачу исходного материала предусмотренной договором крупности, включая установку магнитного металлоуловителя.
2.1.5. Подготовить и проверить на холостом ходу линию отвода готового продукта.
2.1.6. Подготовить в месте установки дробилки исходное сырье предусмотренной договором крупности, в количестве, необходимом для проведения испытания дробилки продолжительностью 72 (семьдесят два) часа исходя из производительности дробилки, указанной в Договоре.
2.1.7. Подготовить возможность проведения лабораторных анализов результата дробления, обеспечивающие своевременную приемку Покупателем работ в соответствии с Разделом 5 соглашения.
2.1.8. Провести инструктаж персонала дробильного участка по технике безопасности работы с дробилкой и обеспечить изучение персоналом дробильного участка Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию дробилки.
2.2. О выполнении подготовительных действий, предусмотренных пунктом 2.1. настоящего соглашения, Покупатель обязан уведомить Поставщика в письменной форме путем направления Поставщику уведомления, по своей форме и содержанию полностью соответствующему образцу, приведенному в Приложении 2 к настоящему соглашению.
2.3. Подготовка к выполнению работ, предусмотренная настоящим Разделом соглашения, должна быть завершена Покупателем в срок не позднее 2 (двух) месяцев с момента заключения настоящего соглашения, если иное не будет установлено дополнительным соглашением сторон.
3. обеспечение условий для выполнения работ
3.1. В период выполнения работ Покупатель обязан обеспечивать в месте установки дробилки:
3.1.1. Электроснабжение по постоянной схеме, отвечающей требованиям Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию дробилки.
3.1.2. Работоспособность линии подачи исходного материала и линии отвода готового продукта.
3.1.4. Подачу исходного материала предусмотренной договором крупности в количестве, необходимом для проведения работ.
3.1.5. Предоставление специалисту Поставщика по его требованию инструментов и оборудования, предусмотренных Приложением 1 к настоящему соглашению.
3.2. В день прибытия специалиста Поставщика к месту установки дробилки Покупатель обязан передать ему:
- копию приказа о назначении лица, ответственного за приемку работ;
- копию приказа о назначении лица, ответственного за проведение инструктажа персонала дробильного участка по технике безопасности работы с дробилкой и изучение персоналом Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию дробилки;
- копию акта или иного документа о проведении инструктажа персонала дробильного участка по технике безопасности работы с дробилкой и изучении Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию дробилки, подписанный всеми проинструктированными лицами.
Копии документов, передаваемые специалисту Поставщика в соответствии с настоящим пунктом соглашения, должны быть заверены подписью и печатью Покупателя.
4. порядок выполнения работ
4.1. Поставщик обязуется обеспечить прибытие своего специалиста к месту установки дробилки в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней с момента получения от Покупателя уведомления о завершении подготовки к выполнению работ, которое предусмотрено пунктом 2.2. настоящего соглашения.
При просрочке Покупателем в исполнении обязанности по оплате работ, установленной пунктом 6.2. настоящего соглашения, срок для выполнения Поставщиком обязанности, предусмотренной первым абзацем настоящего пункта, увеличивается на число дней, равное (в календарных днях) просрочке Покупателя.
4.2. Срок начала работ – не позднее дня, следующего за днем прибытия специалиста Поставщика к месту установки дробилки в соответствии с пунктом 4.1. настоящего соглашения.
Срок окончания работ и сдачи результата работ Покупателю - не позднее 21 (двадцати одного) календарного дня со дня начала работ, определенного абзацем первым настоящего пункта.
4.3. Сроки, установленные пунктом 4.2. настоящего соглашения, подлежат применению только при условии надлежащего выполнения Покупателем своих обязанностей, предусмотренных Разделами 2 и 3 и пунктом 4.6. настоящего соглашения.
4.4. В случае невыполнения либо ненадлежащего выполнения Покупателем своих обязанностей, установленных Разделами 2 и 3 настоящего соглашения, а также пунктом 4.6. настоящего Раздела, Поставщик в лице своего специалиста или иного уполномоченного лица вправе составить соответствующее письменное уведомление в двух экземплярах, один из которых он должен передать Покупателю путем вручения под расписку полномочному должностному лицу либо иным доступным способом, обеспечивающем фиксацию отправки документа.
4.5. Поставщик обязуется обеспечить надлежащее выполнение своим специалистом работ по пуско-наладке дробилки в соответствии с Инструкцией по эксплуатации и техническому обслуживанию дробилки.
4.6. Данные о работе дробилки в ходе проведения работ должны заноситься в журнал эксплуатации дробилки (далее – «журнал»). Заполнение журнала осуществляет соответствующий работник (оператор) Покупателя. Специалист Поставщика вправе в любое время знакомиться с содержанием журнала и представлять Покупателю свои устные и письменные замечания по порядку ведения журнала и фактическому содержанию записей.
4.7. Результатом проведения работ должна быть дробилка, готовая к эксплуатации в соответствии со своими техническими характеристиками, указанными в Приложении 1 к Договору.
5. приемка результата работ. разрешение разногласий
5.1. Приемка работ Покупателем идет одновременно с проведением самих работ – с момента, обозначенного специалистом Поставщика как начало приемки путем письменного или устного сообщения об этом Покупателю. Результат работ считается достигнутым, а приемка работ – законченной, если в ходе выполнения работ дробилка отработала суммарно не менее 72 (семидесяти двух) часов в рабочем режиме (под нагрузкой) с производительностью, соответствующей исходному питанию, обеспеченному Покупателем.
5.2. В том случае, если по причинам, зависящим от Покупателя, дробилка НЕ смогла наработать указанные 72 (семьдесят два) часа рабочего времени за период в 9 (девять) рабочих дней с момента, обозначенного специалистом Поставщика в качестве начала приемки работ, результат работ считается достигнутым, а приемка работ – законченной, если за этот период не было существенных сбоев работы дробилки, не считая сбоев, обусловленных причинами, зависящими от Покупателя.
5.3. По окончании приемки работ Поставщик должен передать Покупателю Акт сдачи-приемки результата выполненных работ в двух экземплярах, подписанный со стороны Поставщика специалистом Поставщика или иным лицом, уполномоченным со стороны Поставщика (далее – «Акт»).
5.4. Покупатель должен не позднее дня, следующего за днем получения Акта, возвратить Поставщику один экземпляр Акта, подписанный со стороны Покупателя либо передать Поставщику свой письменный отказ от приемки работ с указанием конкретных недостатков работ, обусловивших этот отказ (далее – «письменный отказ Покупателя»).
Передача Покупателем указанных документов Поставщику должна осуществляться путем вручения их специалисту Поставщика либо иному полномочному представителю Поставщика, присутствующему в месте установки дробилки.
5.5. В случае получения от Покупателя письменного отказа от приемки работ, Поставщик должен в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения отказа сообщить Покупателю в письменной или устной форме о своем полном или частичном согласии либо несогласии с замечаниями Покупателя.
5.6. В случае согласия Поставщика с замечаниями Покупателя, изложенными в письменном отказе Покупателя, Поставщик обязан исправить указанные Покупателем недостатки работ в срок не более 30 (тридцати) календарных дней с момента получения указанного отказа Покупателя.
5.7. Повторная приемка результата работ после исправления Поставщиком недостатков производиться в порядке, установленном для первичной приемки работ пунктами 5.1.-5.5. настоящего соглашения, если иное не установлено дополнительным соглашением сторон.
5.8. При возникновении разногласия сторон по поводу недостатков дробилки, указанных в письменном отказе Покупателя, по требованию любой из сторон должна быть назначена экспертиза Санкт-Петербургской Торгово-промышленной палаты на предмет установления наличия, характера и причин недостатков дробилки (далее – «экспертиза»).
Назначение экспертизы (заключение договора на проведение экспертизы) и первоначальную оплату расходов на ее проведение осуществляет Поставщик.
5.9. В целях обеспечения условий для проведения экспертизы Покупатель обязан обеспечить для представителя Поставщика и эксперта Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты доступ к дробилке и предоставление им всей имеющейся у Покупателя (или получателя дробилки) информации и документов, необходимые для установления характера и причин выявленных недостатков качества дробилки, в числе которых в обязательном порядке должен присутствовать журнал эксплуатации дробилки.
5.10. В том случае, если экспертизой будет установлено, что недостатки дробилки, указанные в письменном отказе Покупателя, возникли до момента передачи дробилки Покупателю, определяемого в соответствии с пунктом 3.10. Договора, либо обусловлены причинами, возникшими до этого момента, Поставщик обязан исправить подтвержденные экспертизой недостатки работ в срок не более 30 (тридцати) календарных дней с момента получения заключения эксперта.
5.11. В том случае, если экспертизой не будут установлены факты, указанные в предыдущем пункте настоящего соглашения, в т.ч. если будет опровергнут сам факт наличия недостатков дробилки, указанных в письменном отказе Покупателя, Покупатель обязуется возместить Поставщику все документально подтвержденные расходы, связанные с проведением экспертизы, включая расходы на оплату экспертных услуг Санкт-Петербургской Торгово-Промышленной палаты, проезд и проживание (в т.ч. питание) представителя Поставщика и эксперта Санкт-Петербургской Торгово-Промышленной палаты в месте установки дробилки.
При этом стороны должны руководствоваться правилами, изложенными в абзаце втором пункта 4.10. и в пункте 4.11. Договора.
5.12. Проведение экспертизы Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты в случае выявления недостатков дробилки при приемке работ является досудебной процедурой урегулирования спора, обязательной для соблюдения обеими сторонами Договора. При этом проведение экспертизы иной организацией НЕ считается надлежащим соблюдением этого порядка, если иное не будет установлено дополнительным соглашением сторон.
5.13. Сторона, не согласная с заключением экспертизы, вправе защищать свои права и интересы в судебном порядке.
6. цена работ. порядок расчетов
6.1. Цена работ по настоящему соглашению составляет 5 240,00 (пять тысяч двести сорок) ЕВРО, НДС не облагается (далее – «стоимость работ»).
6.2. Покупатель обязуется осуществить стопроцентную предварительную оплату Поставщику стоимости работ в срок не более 5 (пяти) банковских дней с момента заключения настоящего соглашения.
6.3. Оплата работ должна производиться Покупателем путем перечисления денежных средств в безналичном порядке на транзитный валютный счет Поставщика.
Валюта платежа – ЕВРО. Форма расчетов – платежные поручения.
6.4. Любые денежные обязательства, вытекающие из настоящего соглашения, считаются исполненными (полностью или частично) в момент поступления соответствующей денежной суммы на банковский счет получателя денег.
7. приостановление выполнения работ.
Плата за повторный выезд. возобновление работ.
7.1. В случае невыполнения Покупателем своих обязанностей, предусмотренных разделами 2 и 3,. настоящего соглашения, Поставщик вправе приостановить выполнение своих обязанностей по настоящему соглашению, письменно уведомив об этом Покупателя (далее – «приостановление работ»).
Необходимым условием для применения Поставщиком своего права на приостановление работ является составление Поставщиком Уведомления, предусмотренного пунктом 4.4. настоящего соглашения.
7.2. При приостановлении исполнения настоящего соглашения в соответствии с предыдущим пунктом соглашения Поставщик вправе отозвать своего специалиста с места установки дробилки.
7.3. В случае приостановления Поставщиком работ в соответствии с пунктом 7.1. настоящего соглашения возобновление работ производится Поставщиком только после получения им письменного уведомления Покупателя об выполнении обязанностей, неисполнение которых послужило основанием для приостановления работ. При этом в уведомлении Покупателя должны быть указаны конкретные обязанности, исполненные Покупателем.
7.4. В том случае, если при приостановлении работ специалист Поставщика были отозван с места установки дробилки, повторный приезд специалиста и возобновление работ обеспечиваются Поставщиком также (помимо получения уведомления Покупателя об устранении нарушений) при условии внесения Покупателем платы за повторный выезд, размер которой определяется в порядке, определенном в пунктах 7.5.-7.9. настоящего соглашения.
7.5. Плата за повторный выезд состоит из фиксированной и расчетной частей, без НДС.
7.6. Фиксированная часть платы за повторный выезд исчисляется из расчета 50 (пятьдесят) ЕВРО, за каждый день предыдущего приезда специалиста, начиная со дня выезда специалиста к месту установки дробилки и заканчивая днем возвращения специалиста в Санкт-Петербург или днем прибытия его на объект другого покупателя (далее – «предыдущий приезд специалиста»).
7.7. Расчетная часть платы за повторный выезд рассчитывается как сумма следующих слагаемых:
а) стоимости билетов, оплаченной Поставщиком в ходе предыдущего приезда специалиста;
б) суммы командировочных расходов, понесенных Поставщиком в ходе предыдущего приезда специалиста, из расчета 20(двадцать) ЕВРО за каждый день предыдущего приезда специалиста;
в) расходов Поставщика на оплату гостиничных услуг, понесенных в ходе предыдущего приезда специалиста.
7.8. Плата за повторный выезд рассчитывается Поставщиком на основании письменного или устного запроса Покупателя и указывается Поставщиком в счете, выставляемом Покупателю. При этом стоимость расчетной части пересчитывается в ЕВРО по курсу ЦБ РФ на день выписки счета.
По письменному требованию Покупателя Поставщик обязан представить Покупателю заверенные Поставщиком копии документов, подтверждающих расходы Поставщика, указанные под литерами «а» и «в» пункта 7.7. соглашения.
7.9. Сумма расчетной части платы за повторный выезд, рассчитанная в соответствии с предыдущим пунктом соглашения, уплачивается Покупателем в порядке, предусмотренном пунктом 6.3. настоящего соглашения.
7.10. Возобновление Поставщиком исполнения своих обязанностей по настоящему соглашению должно быть осуществлено в срок не более:
а) одного дня с момента получения Поставщиком уведомления Покупателя, предусмотренного пунктом 7.3. соглашения, – если специалист Поставщика оставался в месте установки дробилки;
б) 30 (тридцати) рабочих дней с момента получения Поставщиком уведомления Покупателя, предусмотренного пунктом 7.3. соглашения, и внесения Покупателем платы за повторный выезд, – если специалист Поставщика был отозван Поставщиком.
7.11. Если специалист Поставщика был отозван с места установки дробилки, Поставщик при возобновлении исполнения своих обязанностей по настоящему соглашению обязан в тридцатидневный срок, предусмотренный под литерой «б» пункта 7.10. настоящего соглашения, обеспечить приезд специалиста к месту установки дробилки.
7.12. После возобновления Поставщиком исполнения своих обязанностей по настоящему соглашению выполнение работ осуществляется в порядке, предусмотренном настоящим соглашением, с учетом стадии, на которой работы были приостановлены, однако при этом сроки выполнения работ, установленные пунктом 4.2. соглашения, начинают течь заново.
8. односторонний отказ от исполнения соглашения
8.1. Если просрочка Покупателя в исполнении обязанностей, предусмотренных разделами 2 и 3 настоящего соглашения, составит более одного месяца, Поставщик вправе в одностороннем порядке отказаться от дальнейшего исполнения настоящего соглашения.
8.2. Односторонний отказ Поставщика от исполнения настоящего соглашения по основанию, предусмотренному предыдущим пунктом соглашения, осуществляется Поставщиком путем письменного уведомления об этом Покупателя.
С момента получения такого уведомления Покупателем настоящее соглашение считается расторгнутым, а обязательства сторон по нему – прекращенными, кроме обязательства Поставщика, указанного в пункте 8.3. соглашения, и обязательств сторон, связанных с ответственностью за нарушение условий настоящего соглашения, если таковые будут иметь место.
8.3. В срок не более 12 (двенадцати) банковских дней с момента расторжения Поставщиком настоящего соглашения, определяемого в соответствии с абзацем вторым предыдущего пункта соглашения, Поставщик обязан возвратить Покупателю денежную сумму, уплаченную последним в порядке исполнения обязанности по оплате стоимости работ за вычетом неустойки в размере 10 % (десяти процентов) от стоимости работ и – в части, не покрытой этой неустойкой – сумм реального ущерба, понесенного Поставщиком в связи с невыполнением Покупателем условий настоящего соглашения.
9. заключительные положения
9.1. Настоящее дополнительное соглашение сторон является неотъемлемой частью Договора, однако при его расторжении в соответствии с пунктом 8.2. соглашения положения самого Договора не теряют силы.
9.2. Все вопросы, возникающие в связи с исполнением настоящего соглашения, но не решенные в нем прямо, подлежат разрешению в соответствии с Договором и положениями российского права (в т.ч. с учетом смешанного характера отношений сторон: поставка + подряд).
9.3. Неотъемлемой частью соглашения являются:
Приложение 1 «Перечень инструментов и оборудования, необходимых для проведения пусконаладочных работ».
Приложение 2 (Образец уведомления Покупателя).
9.4. Банковские реквизиты сторон указаны в Разделе 10 настоящего соглашения.
9.5. Настоящее дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах – по одному для каждой из сторон.
10. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
10.1. ПОСТАВЩИК:
ООО «Новые технологии – инжиниринг»
ИНН 780 146 1542, КПП 780 101 001, ОГРН 108 984 706 9201, ОКПО 838 828 94
Юридический адрес: 199106, г.Санкт-Петербург, линия Косая, 16, В.О., корпус 30, литер «А».
Фактический и почтовый адрес: 196 106, г.Санкт-Петербург, В.О., 23 линия, дом 2
р\сч. 40 702 810 155 160 000 101 в Московском отделении N 1877 Северо-Западного банка Сбербанка РФ, СПб, к\сч. 30 101 810 500 000 000 653, БИК 044 030 653
e-mail: ignatov@ntds.ru, http:// www.ntds.ru ,
Тел\факс +7(812) 449-21-28, 449-21-29
Контактное лицо: Краснов Александр Анатольевич, моб.+7 921 882-39-51
e-mail: krasnov@ntds.ru
10.2. ПОКУПАТЕЛЬ:
________________________________
Адрес офиса: _____________________________________________-
Тел \факс________________________________
E-mail: ____________________________________
Банк:
SWIFT BIC: ________________________
Intermediary bank _______________________________
SWIFT BIC_____________________
Account No: ____________________
ПОСТАВЩИК ПОКУПАТЕЛЬ
Генеральный директор Директор
ООО «Новые технологии - инжиниринг» ___________________________________
_ _____________________ ___________________________________
В.И. Игнатов
ОБРАЗЕЦ
Приложение № 1
к Договору № ____________от _______________200_ года
Перечень инструментов и оборудования, необходимых
для проведения пусконаладочных работ
Ключ рожковый № 10;12;13;14;17;19;24;27;30
Ключ «звездочка» № 14;17;19
Ключ накидной № 30
Отвертки крестовые
Металлическая линейка 30 см.
Гидроуровень
Зубило
Пассатижи
Молоток
Кувалда стальная
Струбцина
Сварочный аппарат
Игла балансировочная.
Кран грузоподъемность не менее 3,2 тонны.
ПОСТАВЩИК
|
ПОКУПАТЕЛЬ
|
Генеральный директор
ООО «Новые технологии – инжиниринг»
|
Директор
|
__________________________ В.И.Игнатов
|
__________________ _______________
|
«СОГЛАСОВАНО» ОБРАЗЕЦ
ПОСТАВЩИК
Генеральный директор
ООО «Новые технологии – инжиниринг»
____________ В.И.Игнатов
М.П.
|
ПОКУПАТЕЛЬ
Директор
_____________________________________
__________________ _____________
М.П.
|
Приложение № 2
к Договору № ____________ от __________200_ года
Образец уведомления о выполнении действий,
необходимых для начала пуско-наладочных работ
Настоящим уведомляем Вас о том, что Покупатель - _____________ в соответствии с Разделом 2 Договора № ________ от ________200_года в полном объеме выполнены действия, необходимые для начала работ по пуско-наладке дробилки _________(далее – «дробилка»), а именно:
1. Осуществлен монтаж дробилки в соответствии с требованиями Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию дробилки (далее – «Инструкция по эксплуатации») и монтажного чертежа дробилки. Монтаж дробилки осуществлен в месте установки дробилки по адресу: __________________________________________
2. Дробилка подключена к трехфазной сети с напряжением 380 В и частотой 50 Гц в соответствии с требованиями Инструкции по эксплуатации.
3. Горизонтальность установки дробилки проверена и соответствует требованиям Инструкции по эксплуатации.
4. Подготовлена и проверена на холостом ходу линия подачи исходного материала на дробилку, обеспечивающая ограничение крупности исходного материала, предусмотренное договором.
5. Подготовлена и проверена на холостом ходу линия отвода готовых продуктов дробления.
6. Над линией подачи исходного материала установлен магнитный уловитель, отвечающий требованиям Инструкции по эксплуатации.
7. В месте установки дробилки подготовлено исходное сырье предусмотренной договором крупности, в количестве, необходимом для проведения испытания дробилки продолжительностью 32 (тридцать два) часа исходя из производительности дробилки, предусмотренной договором.
8. Подготовлена возможность проведения анализов результатов дробления.
9. Проведен инструктаж персонала дробильного участка по технике безопасности и изучению Инструкции по эксплуатации.
10. Лицом, ответственным за осуществление содействия специалисту Поставщика при выполнении работ по пуско-наладке и приемку работ, назначен ____________________________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
Генеральный директор Покупателя _____________________
(подпись)
|
