|
-
ОКП 34 2500
|
|
R
|
Т А Й М Е Р
РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ
Т Р В – 02
«ТЕМП»
Руководство по эксплуатации
РЭЛС.421415.002 РЭ
|
– 26 –
Приложение В
Габаритные и присоединительные размеры
таймера реального времени ТРВ–02 «ТЕМП»
а) щитовое исполнение корпуса
б) исполнение корпуса на DIN–рейку
|
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения обслуживающим персоналом конструкции и основных технических характеристик, принципа действия, правил технической эксплуатации и гарантий предприятия–изготовителя, а также сведений о техническом обслуживании двухканального таймера реального времени ТРВ–02 «ТЕМП» (далее – таймер).
Перед установкой и подключением таймера в технологическое оборудование, электротехническое изделие и т. п. необходимо внимательно ознакомиться с настоящим РЭ.
Таймер выполнен в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150–69.
Таймер рекомендуется эксплуатировать при температуре окружающего воздуха от минус 40 до плюс 50 оС, относительной влажности (30–80) % и атмосферном давлении (84,0–106,7) кПа.
Условное обозначение таймера приведено в приложении А.
При покупке таймера необходимо проверить:
– комплектность;
– отсутствие механических повреждений;
– наличие штампов и подписей в свидетельстве о приемке и гарантийном талоне предприятия–изготовителя и (или) торгующей организации.
|
– 4 –
1 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1 Таймер реального времени ТРВ–02 «ТЕМП» представляет собой программируемое автоматическое устройство и предназначен для ежесуточного замыкания и размыкания внешних цепей с индикацией реального времени.
1.2 Таймер применяется для управления внутренним и наружным освещением, а также может использоваться в качестве формирователя периодической последовательности импульсов или устройства задержки при управлении технологическими процессами.
1.3 Таймер выпускается в двух исполнениях:
– в щитовом корпусе;
– в корпусе на DIN–рейку.
Примечание – Таймер в щитовом корпусе – на стадии разработки.
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Таймер обеспечивает работоспособность от сети переменного тока номинальным напряжением (22022) В частотой (50±1) Гц.
|
– 25 –
Приложение Б
Схема подключения таймера
реального времени ТРВ–02 «ТЕМП»
-
220В 50Гц
|
1 
|
2
|
Датчик освещенности
|
3
|
4
|
Р еле 1
|
5
|
6
|
7
|
Реле 2
|
8
|
9
|
10
|
|
– 24 –
Приложение А
Условное обозначение таймера
Т Р В – 02 – Х – «ТЕМП»
      таймер
 
реального
времени
порядковый номер
конструкторской разработки
тип корпуса:
– Щ – щитовой;
– Д1 – на DIN–рейку
– фирменное наименование изделия
Пример записи таймера при заказе и в документации другой продукции:
– таймер реального времени ТРВ–02 «ТЕМП» в корпусе на DIN–рейку –
«Таймер ТРВ–02–Д1 «ТЕМП» ТУ 4283–018–42187449–2004».
|
– 5 –
2.2 Количество каналов для подключения внешних цепей управления – 2.
Схема подключения таймера приведена в приложении Б.
2.3 Режим работы – циклический.
Период цикла – 24 часа.
2.4 Время установления рабочего режима, исчисляемое с момента включения таймера, не более 3 с.
2.5 Пределы допускаемого отклонения часов реального времени – не более 2 мин в месяц.
2.6 Диапазон коррекции суточного ухода часов – в пределах 20 с.
2.7 Количество уставок на 1 канал – 2.
Максимальное количество временных уставок – 4, для двух каналов.
Диапазон задания уставок от 1мин до
23 ч 59 мин с дискретностью отсчёта 1 мин.
2.8 Таймер имеет возможность управления внешними объектами эксплуатации в зависимости от уровня освещённости.
Порог срабатывания, в зависимости от уровня освещенности, программируется в пределах от 1 до 50 относительных единиц:
а) 1 – 0 % – освещенность минимальная;
б) 50 – 100 % – освещенность максимальная.
|
– 22 –
11 ХРАНЕНИЕ
11.1 Таймер следует хранить в отапливаемом помещении с естественной вентиляцией, при температуре окружающего воздуха от плюс 5 до плюс 40 оС и относительной влажности до 80 % при температуре плюс 25 0С.
Воздух в помещении не должен содержать химически агрессивных примесей, вызывающих коррозию материалов таймера.
11.2 Таймер должен храниться в транспортной таре предприятия–изготовителя.
12 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
12.1 Предприятие–изготовитель гарантирует соответствие таймера реального времени ТРВ–02 «ТЕМП» требованиям ТУ 4283–018–42187449–2004 при соблюдении потребителем пра-вил транспортирования, хранения и эксплуатации.
12.2 Гарантийный срок эксплуатации таймера – 12 месяцев со дня продажи, а при отсутствии данных о продаже – со дня выпуска.
12.3 Предприятие–изготовитель обязуется в течение гарантийного срока эксплуатации безвозмездно устранять выявленные дефекты или заменить таймер при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения и предъявлении настоящего РЭ.
|
– 7 –
Рисунок 1 – Внешний вид
таймера реального времени ТРВ–02–Д1
|
– 6 –
2.9 Максимальный ток нагрузки, коммутируемый реле, при активной и индуктивной нагрузке (cos 0,4) – не более 5,0 А при напряжении питания 250 В.
2.10 Таймер, с установленной литиевой батарей, обеспечивает отсчёт времени при отключении напряжения питания.
2.11 Продолжительность работы таймера от литиевой батареи – не менее 500 суток.
2.12 Потребляемая мощность – не более
4 ВА.
2.13 Средняя наработка на отказ –
не менее 10000 ч.
2.14 Средний срок службы – 5 лет.
2.15 Габаритные размеры таймера, не более, мм, в соответствии с приложением В.
2.16 Масса таймера – не более 0,25 кг.
|
– 23 –
13 СВИДЕТЕЛЬСТВО об УПАКОВЫВАНИИ
Таймер реального времени ТРВ–02–Д1 «ТЕМП» зав. номер _______ упакован согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.
__________________ ______________ _________________
(должность) (личная подпись) (расшифровка подписи)
______________________
(год, месяц, число)
14 СВИДЕТЕЛЬСТВО о ПРИЕМКЕ
Таймер реального времени ТРВ–02–Д1 «ТЕМП» зав. номер ________ изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документацией и признан годным для эксплуатации.
Начальник ОТК
М. П. ___________________ ____________________ ______
(личная подпись) (расшифровка подписи)
______________________
( год, месяц, число)
Примечание - В разделах «СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ», «СВИДЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ» и «ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ» необходимо указывать исполнение корпуса таймера.
|
– 8 –
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ
Комплектность поставки таймера в соответствии с таблицей 1.
Таблица 1
Наименование
изделия
|
Обозначение
изделия
|
Количество,
шт.
|
1 Таймер реального времени ТРВ–02 «ТЕМП»
|
РЭЛС.421415.002
|
1
|
2 Тара
потребительская
|
РЭЛС.323229.005
|
1
|
3 Руководство
по эксплуатации
|
РЭЛС.421415.002 РЭ
|
1
|
Примечания.
1 Датчик освещенности ДО–01 в комплект поставки не входит и поставляется по заявке Заказчика.
2 Поставка таймера в транспортной таре, в зависимости от количества изделий, по заявке заказчика.
|
|
– 21 –
– отсутствие пыли, грязи и посторонних предметов на датчике освещенности, корпусе и клеммной колодке таймера.
9.2 При наличии обнаруженных недостатков на таймере произвести их устранение.
9.3 Ремонт таймера выполняется представителем предприятия–изготовителя или специализированными предприятиями (лабораториями).
9.4 Для замены элемента питания (литиевая батарея CR2032) необходимо:
– открутить винты и снять крышку;
– вынуть элемент питания из батарейного отсека, расположенного на плате коммутации и питания, и заменить, соблюдая полярность;
– установить крышку и закрутить винты.
10 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
10.1 Таймер может транспортироваться всеми видами транспортных средств при температуре окружающей среды от минус 50 до плюс 50 оС и относительной влажности до 80 % при температуре плюс 25 0С.
Таймер может транспортироваться воздушным, железнодорожным и водным транспортом в соответствии с правилами, установленными для данного вида транспорта.
10.2 Таймер должен транспортироваться только в транспортной таре предприятия–изготовителя.
|
– 20 –
8 УКАЗАНИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ
8.1 После транспортирования и (или) хранения в условиях отрицательных температур таймер в транспортной таре необходимо выдержать в нормальных условиях не менее 12 часов.
8.2 Техническая эксплуатация (использование) таймера должна осуществляться в соответствии с требованиями настоящего РЭ.
8.3 Не допускается конденсация влаги на корпусе таймера, находящегося под напряжением.
8.4 При монтаже и эксплуатации к корпусу таймера не должно прикладываться усилие более 1,0 Н (0,1кг/см2).
8.5 Для присоединения таймера к питающей сети и исполнительным устройствам необходимо использовать облуженные провода с номинальным сечением от 0,7 до 1,0 мм2.
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
и РЕМОНТ
9.1 Для поддержания работоспособности и исправности таймера необходимо регулярно, но не реже 1 раза в месяц, проводить его техническое обслуживание, визуальный осмотр, обращая внимание на:
– обеспечение надёжности крепления таймера на объекте эксплуатации;
– надёжность контактов электрических соединений (подключения внешних проводников);
|
– 9 –
4 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
4.1 По способу защиты от поражения электрическим током таймер выполнен как управляющее устройства класса 0 с кожухом из изоляционного материала по ГОСТ Р МЭК 60730–1–2002.
4.2 По степени защиты от доступа к опасным частям и проникновению влаги таймер соответствует IP 20 по ГОСТ 14254–96.
4.3 ВНИМАНИЕ! В связи с наличием на клеммной колодке напряжения опасного для жизни человека, установка таймера на объекте эксплуатации должна производиться только квалифицированными специалистами.
4.4 При установке таймера на объекте эксплуатации, а также при устранении неисправностей и техническом обслуживании необходимо отключить таймер и объект эксплуатации от питающей сети.
4.5 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ попадание влаги на контакты клеммной колодки и внутренние электро– и радиоэлементы таймера.
4.6 ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация таймера в химически агрессивных средах с содержанием кислот, щелочей и пр.
4.7 Техническая эксплуатация и техническое обслуживание таймера должны производиться только квалифицированными специалистами, и изучившими настоящее РЭ.
|
– 18 –
7.3 Алгоритмы работы таймера
7.3.1 Работа таймера осуществляется по заданному алгоритму в соответствии временными диаграммами, приведенными на рисунках 5–8.
t1 – уставка на включение (включение освещения – утро);
t2 – уставка на отключение (выключение освещения – ночь).
Рисунок 5 – Временная диаграмма работы таймера
(состояние одного из реле) с датчиком освещенности,
использование нормально–разомкнутых контактов реле
t1 – уставка на включение (выключение освещения – утро);
t2 – уставка на отключение (включение освещения – вечер).
Рисунок 6 – Временная диаграмма работы таймера (состояние одного из реле) при отключении датчика освещенности с использованием нормально–замкнутых контактов реле
|
– 11 –
5.2 Принцип действия таймера
При достижении установленного значения времени, либо уровня освещенности, происходит срабатывание выходного реле таймера.
5.3 Описание элементов управления
и индикации:
а) цифровой индикатор предназначен для отображения:
– в режиме «часов реального времени» – текущего времени, в часах и минутах;
– в режиме «программирования уставок» – значения уставки;
б) кнопка F предназначена для:
– входа в режим программирования;
– выбора и подтверждения устанавливаемых параметров;
в) кнопка предназначена в режиме программирования – для перехода от часов к минутам и от минут к часам;
г) кнопки – и + предназначены:
– в режиме программирования – для выбора значений рабочих параметров (в сторону уменьшения или увеличения);
– в рабочем режиме – для ручного управления (включение и отключение) I и II каналами;
|
– 10 –
4.8 При эксплуатации и техническом обслуживании таймера необходимо соблюдать требования «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителем» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».
5 УСТРОЙСТВО и ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
5.1 Устройство таймера
5.1.1 Конструктивно таймер представляет собой прибор, выполненный в пластмассовом корпусе с креплением на DIN–рейку или на щит с помощью крепёжных изделий.
5.1.2 Подключение таймера на напряжение питающей сети осуществляется через клеммную колодку, расположенную на задней стенке корпуса прибора.
5.1.3 На передней панели управления и индикации таймера в соответствии с рисунком 1 расположены:
– цифровой четырёхразрядный светодиодный индикатор;
– четыре светодиодных индикатора на панели цифрового индикатора;
– два светодиодных индикатора К1 и К2;
– четыре кнопки для программирования и управления работой: F ; ; – и + .
|
– 19 –
t1 – уставка на включение I реле;
t2 – уставка на отключение I реле;
t3 – уставка на включение II реле;
t4 – уставка на отключение II реле
Рисунок 7– Временная диаграмма работы таймера c последовательным соединением двух выходных реле (без датчика освещенности), использование нормально–замкнутых контактов реле
Рисунок 8 – Временная диаграмма работы таймера
(состояние, например I реле) с датчиком освещенности в режиме фотореле (t1 = t2 =0), использование нормально–разомкнутых контактов реле
|
– 12 –
д) четыре светодиодных индикатора на панели цифрового индикатора предназначены для отображения типа устанавливаемого параметра в режиме программирования.
Назначение светодиодных индикаторов – в соответствии с рисунком 2.
Примечание – При установке порога срабатывания равным «0» – датчик освещенности отключается.
  Индикатор включения
|
датчика освещенности
Индикатор I канала
Задание времени – включения
канала (индикатор светится) и
отключения канала (индикатор
не светится)
|
Индикатор II канала
Рисунок 2
е) два светодиодных индикатора К1 и К2 предназначены для отображения состояния 1–ого и 2–ого выходных реле.
Примечание – В связи с постоянной работой по усовершенствованию таймера, повышающей его надежность и улучшающей условия эксплуатации, в конструкцию таймера могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем РЭ.
|
– 17 –
Нажать на кнопку F
|
Установка времени
включения II канала –
кнопками ; – и +
|
Нажать на кнопку F
|
Установка времени
отключения II канала –
кнопками ; – и +
|
Нажать на кнопку F
|
Установка порога срабатывания, включение и отключение датчика освещенности –
кнопками – и +
|
Нажать на кнопку F
|
Переход в режим
отсчёта
реального времени
|
Рисунок 4 – Алгоритм программирования
таймера
|
– 16 –
Нажать на кнопку F
|
Установка «часов
реального времени» –
кнопками ; – и +
|
Нажать на кнопку F
|
Коррекция суточного
ухода времени –
кнопками ; – и +
|
Нажать на кнопку F
|
Установка времени
включения I канала –
кнопками ; – и +
|
Нажать на кнопку F
|
Установка времени
отключения I канала –
кнопками ; – и +
|
|
– 13 –
6 ПОДГОТОВКА к РАБОТЕ
6.1 Установить таймер на объекте эксплуатации и закрепить его.
При установке таймера в щитовом исполнении использовать комплект крепёжных изделий, входящих в комплект поставки.
6.2 Монтаж внешних проводников, предназначенных для соединения таймера с питающей сетью и исполнительными устройствами на объекте эксплуатации, производить в соответствии с разделами 4 и 8 и приложением Б.
6.3 Датчик освещенности следует устанавливать в защищенном от осадков месте так, чтобы на него не падал свет включаемого им освещения и солнечные лучи. Для выполнения последнего условия его можно сориентировать на север, прикрыв с запада и востока небольшими экранами.
7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ по НАЗНАЧЕНИЮ
7.1 Подать на таймер напряжение питания 220 В частотой 50 Гц, при этом на цифровом индикаторе отобразится текущее значение времени в соответствии с рисунком 3.
(Значение времени показано условно)
Рисунок 3
|
– 14 –
7.2 Программирование таймера
7.2.1 Кнопками F ; ; – и + , в соответствии с таблицей 2, выбрать и установить необходимые параметры таймера.
Вводимые корректирующие значения устанавливаемых параметров прибавляются к действующим значениям.
Таблица 2
Кнопка
|
Назначение кнопки
|
F
|
Вход в режим программирования.
Выбор и подтверждение устанавливаемых параметров
|
|
Переход от часов к минутам и
от минут к часам
|
–
|
Выбор значений рабочих параметров в сторону уменьшения в режиме программирования
|
+
|
Выбор значений рабочих параметров в сторону увеличения в режиме программирования
|
|
– 15 –
7.2.2 Время включения и выключения от датчика освещенности (гистерезис), каждого из каналов, при соответствующем уровне освещенности, составляет около 2 минут.
Если временные уставки какого-либо из каналов (время включения и выключения) равны, данный канал работает только от датчика освещенности, как обычное фотореле.
Если временные уставки какого-либо из каналов (время включения и выключения) имеют разные значения, после включения данного канала от датчика освещенности, датчик освещенности отключается (во избежание ложных срабатываний от посторонней засветки) до тех пор, пока не отработают временные уставки.
7.2.3 Алгоритм (последовательность проведения) программирования таймера приведен на рисунке 4.
Введенные значения параметров сохраняются в энергонезависимой памяти таймера.
Примечание – Значения параметров программирования показаны условно.
|
|
1 1 : 2 O
