|
GENERAL 5
Общие условия 5
GENERAL IMPORTANAT NOTE 5
Общие важные замечания 5
1. Description of Works 5
1. Описание работ 5
2. Design loading 12
3. SEISMIC DESIGN 18
4. Codes and Standards Коды и стандарты 24
SECTION 13-SITE IMPROVEMENT 25
Section 130-Geotechnical site investigation 27
Раздел 130- Геологическо-инженерные изыскания на площадке 27
Section 131-Site levels 36
Раздел 131 Выравнивание (планировка) площадки 36
Section 132-Grading, landscaping, green area and gravelling 38
Раздел 132- Планировка, благоустройство территории, зеленая зона и покрытие гравием 38
Section 133-Fencing, gates and parking 40
Раздел 133 – Ограждение, ворота и парковка 40
Section 134-Roads & paved areas 43
Раздел 134 – Дороги и мощеные зоны 43
Section 135-Demolition 49
Раздел 135 - Демонтаж 49
SECTION 14-SITE SERVICE WORKS 51
Section 141-Site service 52
Раздел 141 – Обслуживание площадки 52
Section 142-Site drainage 53
Раздел 142 - Водоотведение 53
Section 143-Flood control system 56
Раздел 143 – Система защиты от наводнения 56
SECTION 21-BUILDINGS AND STRUCTURES 58
Раздел 21 – Здания и сооружения 58
Section 211-Turbine house 62
Section 212-Boiler 68
Раздел 212 – Котельное отделение 68
Section 213-Control building 71
Раздел 213 Здание щита управления 71
Section 214-Auxiliary boiler 84
Раздел 214 Котельная собственных нужд 84
Section 215-Chimney 86
Раздел 215 Дымовая труба 86
Section 216-Chemical laboratory building 89
Раздел 216 – Здание химлаборатории 89
Section 217-Hydrogen generation building 91
Раздел 217 – Здание производства водорода 91
Section 218-Fire station& clinic& security complex building 92
Раздел 218 – Комплексное здание пожарной станции, клиники и обеспечения безопасности 92
Section 219-Miscellaneous buildings 94
Раздел 219 – Разные здания 94
SECTION 22-WATERFRONT IMPROVEMENTS 102
Section 221-Once through cooling system 103
Раздел 221 – Система прямоточного охлаждения 103
Section 223-Water treatment plant 112
Раздел 223 - ВПУ 112
Section 224-Neutralization plant 115
Раздел 224 – Установка нейтрализации 115
Section 225-Desalination system 118
Раздел 225 -Опреснительная система 118
Section 226-Sea Water FGD system 119
Раздел 226 – Сероочистка морской водой 119
SECTION 25-MISCELLANEOUS EQUIPMENT FOUNDATION 122
Section 251-Main transformer yard 123
Раздел 251 – Площадка главного трансформатора 123
SECTION 26-FUEL OIL & GAS STATION 127
Section 261-Fuel oil storage installation 128
Раздел 261 – Склад хранения мазута 128
Section 262-Fuel oil unloading and forwarding station 140
Section 263- Local Gas pressure reducing stations 142
Раздел 263 - Местные газоредукционные станции (пункты) - ГРП 142
SECTION 27-FINISHING 144
Section 271-Concrete floor finishes 145
Раздел 271 – Отделка бетонных полов 145
Section 272-Suspended modular ceiling 148
Раздел 272 – Модульные подвесные потолки 148
Section 273-Internal finishes 151
Раздел 273 – Внутренняя отделка 151
Section 274-Painting (Hold) 154
Раздел 274 – Покраска (на рассмотрении) 154
SECTION 28-GENERAL ON CONCRETE WORK 182
Section 281-Open cut excavation 183
Раздел 281 – Разработка грунта открытым способом 183
Section 282-Impervious fill 188
Раздел 282 – Водонепроницаемая засыпка 188
Section 283-Pervious fill 198
Раздел 283 – Засыпка, пропускающая влагу 198
Section 284-Common fill 206
Раздел 284 – Обычная засыпка 206
Section 285-Concrete formwork 209
Раздел 285 – Бетонная опалубка 209
Section 286-Concrete reinforcement 212
Раздел 286 - Железобетонная арматура 212
Section 287-Cast-in-place concrete 215
Раздел 287- Монолитный бетон 215
Section 288-Bedding grout 238
Раздел 288 - Подливка основания 238
Section 289-Embedded parts 242
Раздел 289 – Закладные детали 242
SECTION 29-GENERAL ON MISCELLANEOUS WORK 244
Section 291-Structural steel 245
Раздел 291 - Металлоконструкции 245
Section 292 Masonry works 250
Раздел 292 Кирпичная кладка 250
Section 293-Waterproofing 258
Раздел 293 – Обеспечение водонепроницаемости 258
Section 294-Dampproofing 260
Раздел 294 – Обеспечение влагонепроницаемости 260
Section 295-Cable and pipe trenches 263
Раздел 295 – Траншеи для кабелей и трубопроводов 263
Section 296-Plumbing 265
Раздел 296 – Сантехнические работы 265
Section 297-Piping 270
Раздел 297 – Трубная обвязка 270
Section 298-Piling 272
Раздел 298 - Свайные сооружения 272
Appendix 1 Table of civil works 280
Приложение 1. Таблица строительных работ 280
Appendix 2-Finishing schedule 283
Приложение 2 – График отделочных работ 283
|
Общее
Общие важные замечания
1. Описание работ
2. Проектные нагрузки
3. Сейсмическое проектирование
4. Коды и Стандарты
Раздел 13 – Благоустройство площадки
Раздел 130 – Геологическое исследование площадки
Раздел 131 – Выравнивание площадки
Раздел 132 - Планировка, благоустройство территории, зеленая зона и покрытие гравием
Раздел 133 – Ограждение, ворота и парковка
Раздел 134 – Дороги и мощеные зоны
Раздел 135 – Демонтаж
Раздел 14 – Обслуживание площадки
Раздел 141 – Обслуживание площадки
Раздел 142 – Водоотведение
Раздел 143 – Система защиты от наводнения
Раздел 21 – Здания и сооружения
Раздел 211 – Машзал
Раздел 212 – Котельное отделение
Раздел 213 – Здание АСУ
Раздел 214 – Котельное отделение собственных нужд
Раздел 215 – Дымовая труба
Раздел 216 – Здание химлаборатории
Раздел 217 – Здание производства водорода
Раздел 218 – Комплексное здание пожарной станции, клиники и обеспечения безопасности
Раздел 219 – Разные здания
Раздел 22 – Благоустройство береговой линии
Раздел 221 – Система прямоточного охлаждения
Раздел 223 – ВПУ
Раздел 224 – Установка нейтрализации
Раздел 225 – Опреснительная система
Раздел 226 – Сероочистка морской водой
Раздел 25 – Фундаменты различного оборудования
Раздел 251 – Площадка главного трансформатора
Раздел 26 – Газовая и мазутная станция
Раздел 261 – Установка хранения мазута
Раздел 262 – Станция разгрузки и подачи мазута
Раздел 263 – Местные газоредукционные станции
Раздел 27 – Отделка
Раздел 271 – Отделка бетонных полов
Раздел 272 – Подвесные модульные потолки
Раздел 273 – Внутренняя отделка
Раздел 274 – Покраска (на рассмотрении)
Раздел 28 – Бетонные работы. Общая часть
Раздел 281 – Разработка грунта открытым способом
Раздел 282 – Непроницаемая засыпка
Раздел 283 – Засыпка, пропускающая влагу
Раздел 284 – Засыпка обычная
Раздел 285 – Бетонная опалубка
Раздел 286 – Ж/б арматура
Раздел 287 – Монолитный бетон
Раздел 288 – Подливка для основания
Раздел 289 – Закладные детали
Раздел 29 – Прочие работы. Общая часть
Раздел 291 – Металлоконструкции
Раздел 292 – Кирпичные кладки
Раздел 293 – Обеспечение водонепроницаемости
Раздел 294 – Обеспечение влагонепронизаемости
Раздел 295 – Траншеи для кабелей и трубопроводов
Раздел 296 – Сантехнические работы
Раздел 297 – Трубная обвязка
Раздел 298 – Забивка свай
Приложение 1. Таблица строительных работ
Приложение 2. Таблица отделочных работ
|
