    
                      
ООО «АТКУС»
ОКП 94 4420 Группа Р 24
АППАРАТЫ ЛАЗЕРНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ
ЛАТУС
модель ЛАТУС-К
с выходной оптической мощностью более 10 Вт
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УШРК.941613.002 РЭ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
2011
2
СОДЕРЖАНИЕ
Раздел стр.
|
|
ВВЕДЕНИЕ 3
|
ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА 6
|
НАЗНАЧЕНИЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ АППАРАТА 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 8
УСТРОЙСТВО И РАБОТА АППАРАТА 9
-
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 13
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 13
-
ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ 16
Подготовка к работе 16
Выбор варианта работы дисплея 17
2.2.3. Особенности использования информативного варианта
работы дисплея 18
2.2.4. Заводские настройки 19
2.2.5. Использование прицельного лазера 20
2.2.6. Управление рабочим лучом 21
2.2.7. Выбор языка интерфейса 22
2.2.8. Настройка параметров интерфейса 23
2.2.9. Настройка параметров непрерывного режима 24
2.2.10. Настройка параметров импульсного режима 25
2.2.11. Настройка параметров импульсно-количественного режима 26
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 27
3.1. ДЕЗИНФЕКЦИЯ АППАРАТА 27
3.2. РЕГУЛИРОВКА ОПТИЧЕСКОГО РАЗЪЕМА 27
3.3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОИ 28
3.4. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 28
3.5. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 31
КОНСЕРВАЦИЯ, УПАКОВКА, ТРАНСПОРТИРОВКА
И ХРАНЕНИЕ 32
4.1. КОНСЕРВАЦИЯ АППАРАТОВ 32
4.2. УПАКОВКА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ 32
4.3. ТРАНСПОРТИРОВКА АППАРАТОВ 32
4.4. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ 32
4.5. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 33
ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 34
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 36
|
|
2
ВВЕДЕНИЕ
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ
Соблюдайте меры безопасности, перечисленные в этом руководстве. Лазерное излучение является источником повышенной опасности. При работе с лазером будьте осторожны и используйте индивидуальные средства защиты.
При воздействии лазера на биологические ткани выделяются представляющие опасность для здоровья токсичные вещества: газы (CO, NH3, CHN, H2S), биологически активные аэрозоли, жизнеспособные макрочастицы ткани, сажа, а в продуктах сгорания присутствуют вирусы и бактерии. Если Ваша работа приводит к образованию продуктов сгорания, необходимо использовать интенсивную вентиляцию и специальные системы эвакуации дыма.
Избегайте использования воспламеняющихся анестезирующих веществ, или газов, содержащих кислород, таких как окись азота. Дождитесь испарения дезинфицирующих и иных легко воспламеняющихся веществ. Помните о опасности воспламенения эндогенных газов!
При вводе аппарата в эксплуатацию должны быть выполнены требования безопасности, изложенные на стр. 13….15.
Не допускается включать аппарат при отсоединенном волоконно-оптическом инструменте (ВОИ).
Не допускайте резких изгибов световодного волокна минимальный радиус изгиба 100 мм (10 см).
Регулярно производите очистку и стерилизацию ВОИ во избежание выхода его из строя.
Настоящее руководство предназначено для лазерных медицинских аппаратов “ЛАТУС” модели ЛАТУС-К. Прежде, чем читать далее, уточните модель приобретенного Вами аппарата (идентифицируйте его), как изложено на страницах 6 и 7.
И РАБОТА АППАРАТ
ПОМНИТЕ
И РАБОТА АППАРАТА
3
+300С
+150С
80%
max
220 В 50 Гц
12 час
После транспортировки при экстремальных температурах выдержите аппарат в помещении не распаковывая не менее 12 часов.
Перед включением убедитесь в соответствии параметров сети питания и наличии заземления.
Не допускается использование тройников и переходников.
Не эксплуатируйте аппарат в холодных, жарких или влажных помещениях и в помещениях с агрессивной средой.
Оберегайте аппарат от воздействия сильных электромагнитных полей силового оборудования, радио- и телепередатчиков, не пользуйтесь во время работы лазера сотовым телефоном в непосредственной близости от аппарата
4
Не допускается размещать аппарат в тумбах и полках, ограничивающих приток воздуха к нему. Не допускается накрывать и ставить на аппарат посторонние предметы. Это приведет к перегреву и выходу его из строя.
Не допускается подстилать под аппарат что либо.
Минимальное расстояние от вентиляционных отверстий до ближайших предметов или стен – 200 мм.
Не допускается оставлять включенный аппарат без присмотра.
Не допускается направлять луч лазера на людей, животных, белые, полированные и другие хорошо отражающие свет предметы и поверхности.
Не допускать к работе с аппаратом и его обслуживанию неквалифицированный персонал.
тщательно изучите
это руководство !!!
6
5
ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА
1.1. НАЗНАЧЕНИЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ АППАРАТА
Аппараты лазерные медицинские "ЛАТУС" (далее - аппараты) предназначены для использования в фотодинамической терапии, гипертермии, контактной и бесконтактной коагуляции тканей, в общей и эндоскопической хирургии, нейрохирургии, проктологии, дерматологии, оториноларингологии, косметологии, гинекологии, урологии, онкологии, стоматологии и других областях медицины.
Аппараты предназначены для использования в медицинских учреждениях широкого профиля.
Аппараты “ЛАТУС” классифицируются в зависимости от области применения и потенциального риска применения по ГОСТ Р 51609.
Таблица 1
Аппарат
|
Область применения
|
Класс потенциального риска применения
|
ЛАТУС-Т
|
Фотодинамическая терапия (ФДТ)
|
2а
|
ЛАТУС-К
|
Контактная и безконтакная коагуляция тканей
|
2б
|
Предметом описания в этом руководстве по эксплуатации являются только аппараты модели ЛАТУС-К с выходной оптической мощностью более 10 Вт. Модели ЛАТУС-Т и ЛАТУС-К с выходной оптической мощностью до 10 Вт рассмотрены в УШРК.941613.001 РЭ.
Аппараты ЛАТУС-К соответствуют требованиям:
● Устойчивость к механическим воздействиям в соответствии с группой 2 по ГОСТ Р 50444.
● Климатическое исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150, для работы при температурах от 10°С до 30°С.
● Электробезопасность класс 1, тип BF по ГОСТ Р 50267.0-92.
● Степень опасности лазерного излучения класс IV по ГОСТ 50723.
● Режим применения аппаратов многократное циклическое использование.
Аппараты ЛАТУС-К имеют различные варианты исполнения, которые различаются в зависимости от выбора технических характеристик лазерного излучения заказчиком. На дисплее аппарата при включении под надписью “ЛАТУС” отображается вариант исполнения, который различается следующими техническими характеристиками:
предельная мощность лазерного излучения;
длина волны излучения;
диаметр светового пятна излучения.
6
Вариант исполнения 30.810.4 означает: предельная мощность лазерного излучения 30 Вт, длина волны излучения 810 нм, и диаметр светового пятна излучения на оптическом выходе аппарата не более 400 мкм.
Аппараты ЛАТУС-К с выходной оптической мощностью более 10 Вт имеют вариант исполнения корпуса с комбинированным воздушным и жидкостным охлаждением. В качестве жидкости охлаждения применяется антифриз. В левой нижней части дисплея отображаются (сверху вниз):
температура воздуха внутри аппарата;
температура охлаждающего радиатора;
температура лазера.
1.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
● Режимы работы аппаратов: Непрерывный
Импульсный
Импульсно-количественный
● Характеристики лазерного излучения на оптическом выходе
Таблица 2
Аппарат
|
Предельная мощность излучения, Вт, ±20%
|
Длина волны излучения,
нм
|
Диаметр светового пятна, нм, не более
|
ЛАТУС-К
|
от 10 до 30
|
810±20, 960±30
|
400, 600
|
Параметры в таблице 2 измеряются при непрерывном режиме работы аппаратов.
В аппаратах ЛАТУС-К устанавливается прицельный лазер.
● Длины волн излучения прицельного лазера (0,5-0,7) мкм.
● Мощность излучения прицельного лазера от 0,75 до 3 мВт.
ЛАТУС
30.810.4
Ожидание
рабоч.реж.
№8913
28.5
27.4
26.3
Температурные характеристики
Заводской
номер
аппарата
Режим
автотестирования
Вариант
исполнения
Наименование аппарата
8
7
8
● Диапазон регулирования длительности импульсов лазерного излучения по уровню 0,5 от максимума от 0,01 до 10 с, с допускаемыми отклонениями от установленного значения ±10%.
● Диапазон регулирования периода импульса лазерного излучения по уровню 0,5 от максимума от 0,02 до 10 с, с допускаемыми отклонениями от установленного значения ±10%.
● Диапазон регулирования времени облучения от 1 с до 9999 с, с допускаемыми отклонениями от установленного значения:
- в диапазоне от 1 до 60 с - ±0,5 с;
- в остальном диапазоне - ±10%.
● Аппараты работают от сети переменного тока (220 ± 22) В, 50 Гц.
● Мощность, потребляемая аппаратами от сети переменного тока не более 500 ВА.
● Время установления режима готовности аппаратов не более 5 мин.
● Время непрерывной работы аппаратов в течение суток должно быть не более 8 часов.
● Вариант исполнения корпуса:
Масса аппарата, не более …………..……………………..…12 кг
Габариты аппарата, Д х Г х В ……………..….. 345×315×140 мм
● Габариты педали, Диаметр х В ……………………...… 93 х 17 мм
● Длина соединительной трубки
пневматической педали, не менее ……………….…….….. 2,0 м
● Длина волоконного световода, не менее ………………..…2,0 м
● Диаметр волоконного световода не менее диаметра светового пятна излучения на оптическом выходе, см. стр. 7
● Длина шнура сетевого, не менее ………………..……….…. 3,0 м
1.3. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Условия эксплуатации по УХЛ 4.2 ГОСТ Р 50444 :
● Температура окружающего воздуха от 10°С до 30°С.
● Относительная влажность воздуха до 80% при температуре 25°С.
● Атмосферное давление от 650 до 800 мм.рт.ст.
11
1.4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА АППАРАТА
Аппарат представляет собой сложную техническую систему, состоящую из:
оптического блока, генерирующего лазерное излучение;
вспомогательных узлов и блоков (питания, охлаждения), обеспечивающих работу аппарата;
микропроцессорного блока управления с программным обеспечением, поддерживающего заданные параметры аппарата;
корпуса с передней и задней панелями, на которых размещены органы управления.
Кроме перечисленных составных частей аппарата в комплект входят:
волоконно-оптический инструмент (ВОИ);
педаль для включения лазера;
дополнительные приспособления и устройства (см. стр. 36÷38).
Работа аппарата основана на способности кристалла полупроводника генерировать электромагнитное излучение с постоянной длиной волны (в нашем случае – видимый свет или инфракрасное излучение) под действием электрического тока. Мощность излучения такого кристалла зависит от величины используемого тока, а вид излучения определяется характеристиками кристалла. Излучение направляется к облучаемому объекту по волоконному световоду.
На передней панели
размещены следующие органы управления и контроля
(РИС. 2., стр.11)
1) дисплей, на котором отображается текущая информация о состоянии аппарата,
2) 4 индикатора для отображения состояния:
индикатор готовности аппарата к работе «ГОТОВ»,
индикатор временной остановки рабочего лазера «ПАУЗА»,
индикатор включения прицельного лазера «ПИЛОТ»,
индикатор включения рабочего лазера «РАБОТА».
3) 3 кнопки, служащие для оперативного управления лазерами:
включения/выключения прицельного лазера «ПИЛОТ»,
пуска и временной остановки рабочего лазера «СТАРТ/ПАУЗА»,
выключения рабочего лазера или сброса состояния ошибки «СТОП».
4) 4 кнопки навигатора, служащие для входа, выхода и перемещения в меню настроек аппарата, а также для выбора параметра и (или) переключения состояния выбранного параметра.
5) ключ блокировки, повернув который можно заблокировать все органы управления для предотвращения случайного изменения настройки (не блокируется только кнопка экстренного выключения).
|
