Инструкция по эксплуатации enlh ILL Иль Inlmni itHinen ily являются eilmileilich вашему subaru нт ии |. Iiini tlein осознание н-ле II i iimI / у It tlien imcl права Поддержание экс»| аср«* iitm |.
|
Скачать 0.9 Mb.
|
| ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ СТАНЦИИ ГАЗА Топливо: ▼ С катализатора Используйте только неэтилированный бензин. Рекомендуется гл «Я» топливо с октановым числом 90 и DN. (Научно-исследовательский октановое число) Без катализатора ▼ Только топливо с октановым числом 90 и использования г. (Научно-исследовательский октановое число) Емкость топливного бака: 40 литров (10,6 галлонов США, 8,8 Imp галлон) Моторное масло: Используйте только классификация моторного масла API SH о <�Л. (Если классификация сорт масла 1.1 SG нет, и SF-масло Вей "может быть.) Другие допустимые виды масла: CCMC Спецификация G4 или 35, или если вы, указанному на регистрации масляного бака \ Моторное масло вместимость: 3,5 литра (3,7 кварты США, 3,1 Imp QT) Давление в шинах (холодное) :: См. этикетку под дверной защелки в Fahreim Fuji Heavy Industries LTD. ТОКИО. ЯПОНИЯ SUBARU SUBARU EIS Эль 11ETRIEBSANLEITUNG предисловие Спасибо GLTN IIWHUM ч K.ml *. '. IJhAlltl И. »В / euges. это . Инструкция по эксплуатации enlh.ill Иль Inlmni.itHinen ILY являются eilmileilich вашему SUBARU нт ии |. Iiini.tlein осознание н-ле .. II i.iimI / у It.tlien IMCL права Поддержание экс »| аср« * IITM |. Iin »я * \ у \ я« * м *. ху h.nlstoffemission ему St уверен. Пожалуйста, л ». **« * Т »вас вы * '." * Lteinele .. inleitiing enlinerksam через, чтобы in.u.lien хорошо знакомы со строительством и hrdicuuug llues нового автомобиля л) и. ** E ItetileliMinluitunii не детализирует ubei ремонт и я instollungon I для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Lulle, и> iluen StlltAHU об / прибыльным дилер или в ближайший SUBARU Обслуживание клиентов Все aufgefuluten в данном руководстве Inlorinafiontm, технические данные и иллюстрации являются государство / в момент печати. Fuji Heavy Industries LTD оставляет Ми л> за собой право в любое время без предварительного уведомления в tcchnis »спецификации Курица и дизайн не неся никаких обязательств, имеющих сделать такие же или аналогичные изменения в horeits реализованных автомобилей. После перепродажи транспортного средства это Betnehsanleitung слева в транспортном средстве. Следующий владелец нуждается в этом "информацию также. Fuji Heavy Industries LTD. Токио, Япония г & SUBAfau Waicn / Fuji Heavy Industries LTD дубы © coovnght tB9B я U.ll Нг ж INI'U '. IHH Mtl » гарантия Вся информация Garaniio, включая подробную информацию о заключении Gültigkeitsboi и исключений содержатся в гарантийное и сервисное буклета. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о гарантии тщательно. Как это руководство для использования ■ Использование в руководстве Прежде чем сдавать автомобиль в эксплуатацию, внимательно прочтите этот раздел. Для вашей собственной безопасности и длительного срока службы вашего автомобиля, инструкции в этом руководстве должны быть соблюдены. В противном случае, это может привести к серьезным травмам и повреждению автомобиля. Данное руководство содержит одиннадцать главу, каждая глава начинается с краткого оглавления, чтобы можно было сразу увидеть, соответствующая глава содержит ли нужную информацию. Глава 1: Двери и замки Эта глава содержит информацию о ключе операционной DOI, перед M Hungen и окна. Глава 2: Сиденья и ремни безопасности В этой главе intoiuuuit хм uhtu ильм VIHWIIIKIUHII дм ТА / д и ремни безопасности Глава 3: Инструменты и Hedlenungselemonte Это Капитолий Сио сообщил о работе сигнальных ламп на Armaturenhmtt и использования приборов и других коммутаторов Глава 4: Отопление и вентиляция этой главе содержится информация о отопления и вентиляции. Глава 5: аксессуары и другого специального оборудования В этой главе содержится информация об использовании аксессуаров и объяснил больше дополнительных услуг. Глава 6: Запуск и паромное сообщение В этой главе содержится информация о запуске и паромное свой SUBARU. Глава 7: В случае чрезвычайной ситуации В этой главе содержится информация о мерах, происходящих при проблемах путешествия, таких как спустило колесо или перегрева двигателя. - ПРОДОЛЖЕНИЕ-я Глава 8: Техническое обслуживание Вашего автомобиля В этой главе содержится информация о правильном уходе Ihies SUBARU главе 9: График проверки и технического обслуживания В этой главе содержится информация о том, когда вам нужно взять с собой SUBARU для осмотра и обслуживания к дилеру, и как вы можете получить свой SUBARU в хорошем рабочем состоянии. Глава 10: Технические характеристики В этой главе содержится информация о размерах и возможностей вашего SUBARU. Глава 11: Индекс Это алфавитный список содержимого этой главе. Вы можете использовать этот индекс для быстрого поиска необходимой им информации, ■ Предупреждения о безопасности Вы найдете огромное количество информации под угрозой названия, предупреждение, осторожно и ПРИМЕЧАНИЕ. Эти меры безопасности указывают на потенциальные опасности, которые могут вас или кого-то еще больно. Пожалуйста, внимательно прочитайте предупреждения и все другие части данного руководства тщательно, чтобы гарантировать более полное представление о безопасном использовании вашего SUBARU. ый ^ ОПАСНО Несоблюдение указанного под заголовком ОПАСНО Примечания серьезным или даже смертельные травмы могут быть результатом. у ^ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на ситуацию, которая, если их игнорировать, может привести к серьезным травмам или смерти. у ^ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Под ситуации есть в списке, если их игнорировать, могут возникать травмы и / или повреждения вашего автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ предоставляет информацию и предложения по более эффективному использованию Вашего автомобиля содержание Двери и замки Сиденья и безопасность Приборы и органы управления Отопление и вентиляция Аксессуары и другое специальное оборудование Закалка и паромное сообщение в случае крайней необходимости Поддержание транспортного средства График проверки и технического обслуживания Технические характеристики ^ B Случайное каталог слово в Названия деталей вне ОМ-A0170 ОМ-A0171 1 Scheifoenwii.chct и W.IM HIM (стр. 3-11) 2 Гуд (Seiir 1 '.)) 3 - передняя (стр. 3 В) 4 Scheinwerferwaschei Я) л. (Если имеется) (Страница 3 1b) 5 зеркала (стр. 3-18) 6 дверные замки (стр. 1-2) 7 задняя дверь (стр. 1-6) Н люк на крыше (при наличии) (Страница III) "L Httdor (стр. 9 3b) Id II 'В hnibuiiwischer (стр. 3-14) я л Atischlupphaken (стр. 7-14) 12 lankklappe (стр. 1-7) л (задний противотуманный фонарь (стр. 3-10) 14 Seitenlüi (стр. 1-5) 1 дверь (стр. 1-2) 2 Внутреннее зеркало (стр. 2 21) 3-й рычаг переключения передач (со стороны (5-8) 4 передние сиденья (стр. 2-2) 5 стояночного тормоза (стр. 6-14) 6 замок (стр. 1-2) 7 Конечно) ieitsgurt (стр. 2-18) 8 Среднее сиденье (стр. 2-7) 9 солнцезащитный козырек (ы) (стр. 5-2) - FORTdl • / об / я. 10 Отопление и управление вентиляцией (стр. 4-3) Во-вторых сиденья ОМ-A0173 1 запасное колесо (Sotto / 9) 2 Wagenhebui (Sölle / 0) 3 Wagenhebergnlf (Sölle / 6) О.М. A0512 1 Боковая Belüftunysdüson (стр. 4 2) 2 Kombiinstrumont (стр. 3-3) 3 центр вентиляционные отверстия (стр. 4-2) Предупреждения 4 аварийной сигнализации переключения (стр. 7-2) 5 теплого воздуха (стр. 4-3) 6 вещевой ящик (стр. 5-3) 7 Пепельница (стр. 5-4) 8 прикуривателя (при наличии) (стр. 5-3) 9 рог кнопку (стр. 3-21) 10 задние противозапотеватели переключения (стр. 3-19) 11 свет и переключатель сигнала поворота (стр. 3-8, 3-10) 12 стеклоочиститель и омывателя (стр. 3-16) 13 выключателя фар (если имеется) (стр. 3-13) 14 заднего противотуманных фар (стр. 3-13) ил 15, омывателя фар переключатель (при наличии) (стр. 3-20) Двери и замки ключ Ключевой номер Дверной замок Закрытая и отпереть снаружи Запирание и отпирание интерьера Родительский контроль (если таковые имеются) Окно водителя дверь кабины Раздвижные окна (только в комбинации моделей) задний откидной борт Открытие и закрытие задней двери Заливной горловины топливного бака и крышки Открытие и закрытие топливного бака Kraftstoffeinfüllkappe дозаправка Гуд (задний бампер) Откройте и закройте капот люк Батарейный отсек Открытие и закрытие батарейный отсек .... Люк (wonn наличии) Передняя солнцезащитный козырек Передняя люк на крыше Задняя зонтик Задняя люк на крыше ручная операция ключ Транспортное средство два ключевых решен С ключевым все замки можно управлять • Зажигание • двери кабины водителя • Задняя дверь ■ номер ключа Каждая клавиша снабжена номер ключа. Номер ключа и записка в безопасном месте (не в автомобиле) магазин. Если ключ будет потерян или остается в закрытом автомобиле, это число необходимо заказать новый ключ. Дверной замок Блокировка без ключа 1 Нажмите рычаг блокировки ¬. 2 Закройте дверь. во Дверная ручка оставил в силе О.М. A0176 ■ блокировки и разблокировки снаружи Замок с ключом Hilte заблокировать Разблокировать ОМ-A0177 Чтобы заблокировать дверь снаружи на ключ, Schlu-. > Ой повернуть по направлению к задней части автомобиля. Чтобы разблокировать, поверните ключ в сторону передней части транспортного средства м. Наружной ручки двери лифта, чтобы открыть незапертую дверь. Чтобы заблокировать дверь каюты извне без ключа, нажмите на конец кнопку блокировки на двери и задержать ручку внешняя дверь в то время как дверь закрыта Чтобы заблокировать раздвижную дверь с внешней стороны без ключа, нажмите на конец кнопку блокировки на двери и закрыть дверь. ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что ключ не оставили в автомобиле, когда двери заперты снаружи без ключа ■ Блокировка и разблокировка интерьера Чтобы запереть дверь изнутри, нажать на кнопку блокировки вниз. Чтобы открыть дверь изнутри, потяните ручку фиксатора к вершине Чтобы открыть незапертую дверь, поверните внутреннюю ручку в задней части. - ПРОДОЛЖЕНИЕ 1 0,7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда использования блокировки от детей, если ребенок осуществляется на среднем или задним сиденьем. Это может привести к серьезным травмам, если ребенок случайно открывает дверь и падает из автомобиля. Каждая задняя дверь с безопасности детей метка для открывания дверей предотвратить даже когда потянув внутреннюю ручку двери. Когда рычаг безопасности детей установлен в заблокированном положении, дверь изнутри не может быть открыт, независимо от положения замка. Дверь можно открыть только снаружи. Кабины Т ürlenster Чтобы открыть или закрыть окно двери, регулятор окна кривошипно вращаться соответственно. Раздвижные окна (только в комбинации моделей) Чтобы открыть или закрыть окно двери, регулятор окна кривошипно вращаться соответственно. Чтобы полностью открыть дверь окна, включите электрического стеклоподъемника рукоятку в обратном направлении, Entriegelungsdrehscheibe должен быть включен весь путь вперед. На некоторых моделях, раздвижное окно может быть полностью открыт. ПРИМЕЧАНИЕ Если Entriegelungsdrehschmbo заблокирован. он может быть разблокирован с помощью электрического стеклоподъемника рукоятки вращается примерно половину революцию в направлении по часовой стрелке эмо. задний откидной борт & ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда держать его закрытым во время вождения заднюю дверь, чтобы предотвратить попадание токсичных газов в салон автомобиля. близко, как ■ открытия и закрытия задней двери Для / у разблокировать Heckkl.ippn, вставьте ключ в замочную скважину и угрожать по часовой стрелке. Для блокировки двери задка, поверните ключ в замочную скважину он-го я место и повернуть против часовой стрелки. Для öllnen заднюю дверь, сначала разблокировать защелку двери задка, а затем потяните внешнюю заказ lurgull, чтобы закрыть заднюю дверь, задняя дверь absonkon медленно, а затем сильно надавите до щелчка. Заливной горловины топливного бака и крышки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Пары топлива чрезвычайно огнеопасны. Перед заправкой Поэтому всегда выключайте двигатель и убедитесь, что зародышевой тлеющие сигареты, открытое пламя или электрические искры вблизи. • Если крышка открыта, не снимайте крышку быстро. Топливо может находиться под давлением (особенно в жаркую погоду) и уйти от шеи топливного бака, что может привести к травмам. ВНИМАНИЕ Никогда не используйте чистящие средства Заполните топливный бак. В противном случае, это, возможно, поврежден топливную систему. ■ Открытие и закрытие крышку топливного бака Чтобы открыть лючок топливного бака вставить ключ, повернуть его по часовой стрелке, а затем потяните крышку. Чтобы заблокировать крышку топливного бака, сначала нажмите крышку, ключ должен находиться в горизонтальном положении. Теперь поверните ключ против часовой стрелки, чтобы зафиксировать крышку топливного бака. -FORTGEStl / я 1 / для U-ориг крышка währlc jilkappe может ВЭИ этот aftstofftank ВНИМАНИЕ • Убедитесь, что нет VI авария топлива • Всегда Subai Если система управления вы выбросов может неправильно надлежащая вентиляция ПРИМЕЧАНИЕ Горловина на транспортных средствах, оборудованных каталитическим нейтрализатором разработан таким образом, что только форсунки могут быть введены для неэтилированного бензина. Это предотвращает случайное этилированного топлива наполнен заправки. Чтобы снять Kraftstoffeinfüllkappe, они медленно поверните ее против часовой стрелки и снимите ее. Для установки крышки поверните его по часовой стрелке до упора. ■ заправки После того, как газовые насосы пушка автоматически останавливается, не залить больше топлива. Если топливо попадает на окрашенной поверхности, это должно быть уничтожены немедленно. В противном случае, это может повредить краску. Гуд (задний бампер) ■ Открытие и закрытие капота 1 Откройте заднюю дверь. 2 Нажмите на рычаг влево, чтобы открыть замок. 3 Капот о человеке, тянуть и открыть капот. Чтобы закрыть капот, слегка приподнимите его, перейдите на остановке в тыл, а затем не прижать ее к телу, пока капот замков. люк Откройте люк: На первом этаже коврик багажного отделения воспоминаниях. Открутите пять винтов 2, затем снимите крышку в полу. Установка производится в порядке, обратном снятию. Батарейный отсек ■ Открытие и закрытие крышку батарейного отсека Чтобы открыть крышку батарейного отсека под левой переднем сиденье, поднимите подушку сиденья в соответствии со следующими инструкциями: 1 Потяните рычаг Лежащего регулировки сиденья вперед и сложить спинку полностью вперед. 2 Снимите блокировку сиденья на нижней передней части подушки сиденья. 3 Сложите спинку сиденья. 4 Крышка аккумуляторного отсека теперь можно ijwdlfnet после ослабления Spuim. ОМ-A0190 ОМ-A0358 Люк (при наличии) ■ Передняя солнцезащитный козырек Передний солнцезащитный козырек может быть открыта или закрыта, перемещая руку. ПРИМЕЧАНИЕ Солнцезащитный козырек должен быть либо полностью закрыт или полностью открыт. Если рамка это только половина открыта, это может привести к гремя шумы во время движения; Кроме того, солнцезащитный козырек можно открыть или закрыть во время внезапного ускорения или торможения. ОМ-A0191 ПРОДОЛЖЕНИЕ - 1-11 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Убедитесь, что никакие части тела или объекты не торчали во время вождения из отверстия люка. • отмерь закрытии люка в крыше, что никакие части тела или объекты не могут быть захвачены. ВНИМАНИЕ Не используйте люк на крыше, когда это заморожено снегом или сильном холоде. ПРИМЕЧАНИЯ • искать Перед выходом из автомобиля, что люк полностью закрыт. • После дождей или автомойку, чтобы убедиться, что за пределами раздвижной крышей был сухим перед люк открыт, в противном случае вода проходит внутрь. Чтобы сложить люк, открыть забрало, выньте одну ступень рычаг вниз, а затем нажмите вверх, пока он не встанет на место. Чтобы закрыть, отодвинуть рычаг, затем нажмите ее до передней люк на крыше надежно закрыт. ■ Задняя зонтик Задний люк закрыт, используя Elektromer - 1. *-Ми • IL> 'W Задний зонтик 11 мая •> Л (г, сдвигая вручную - быть> внутр закрыт, когда сзади люк в GE, - это iiluv.nnom государство ПРИМЕЧАНИЕ Солнцезащитный козырек должен либо полностью закрыт или полностью geötfnul Если рамка это только половина открыта, это может привести к гремя звуки во время Fahn. ■ Задняя люк на крыше ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед нажатием тесную Schaiters гарантировать, что никакие части тела или объекты не могут быть захвачены. • Убедитесь, что никакие части тела или объекты не торчали во время вождения из отверстия люка. & ВНИМАНИЕ • После того, как люк на крыше полностью открыты или закрыты, сразу отпустите переключатель. Когда переключатель все еще нажата, это может привести к повреждению механизма. • Люк не работает, если это заморожено снегом O <�л «я крайняя холодной. • Не садитесь на краю открытой люк на крыше timnttnt тт \ т щ ПРИМЕЧАНИЯ • Задний люк на крыше не только работать, когда ключ зажигания находится в положении ON • Поскольку люк двигателя потребляет относительно большое количество электрической энергии, рекомендуется работать на задний люк при работающем двигателе. • взгляд после дождя или мойки, что крыша автомобиля была вытереть насухо, прежде чем открывать люк на крыше, чтобы предотвратить проникновение воды внутрь. ▼ Откройте люк на крыше Нажмите открытый переключатель, чтобы открыть люк на крыше, затем отпустите переключатель, когда люк на крыше достигнет желаемого положения. Т Закройте люк на крыше Нажмите кнопку Закрыть. Скользящие остановки в полу-закрытом состоянии, чтобы предотвратить, что пальцы зажаты. Чтобы полностью закрыть люк, отпустите кнопку кратко, а затем нажмите снова Люк можно открыть вручную или закрыты. При открытии козырек помещается обратно вместе с люком. ■ Ручное управление Если люк не 'h.iln помощью люка »• <> U" V, может быть ан, ручное управление возможно. ▼ процесса (А) Если Ваш автомобиль поставляется с шестигранным ключом в Handst Mihhu ч, люк на крыше является и судить по следующей Verfahmn /. 1 Снимите шестигранный ключ из бардачка и отвертку из сумки инструмента. 2 Снимите крышку к концу введенной обычной отвертки между крышкой и крышей и крышкой будет приподнимите. 3 Вставьте шестигранный ключ в конце вала двигателя. • повернуть ключ по часовой стрелке, чтобы закрыть люк. Для проверки автомобиля уполномоченным SUBARU дилера. HWIUIHCTZT- 1-15 ▼ процесс (B) Если ваш автомобиль не идет с помощью шестигранного ключа, люк на крыше с помощью следующей процедуры, чтобы закрыть. ВНИМАНИЕ При закрытии люка вручную это не может проводиться на фронт. Ваш палец между люк на крыше и тела могут попасть в ловушку. 1 Выньте отвертку из сумки инструмента. 2 Вставьте лезвие отвертки между крышей декоративную накладку и панели, а затем нажмите на. 3 Поместите крестовая отвертка на человека, сидящего в центре вала двигателя регулировочного винта. 4 Сейчас отрегулировать регулировочный винт по часовой стрелке, чтобы отвинтить вал двигателя. 5 Закройте люк, нажав на нее вперед с обеих рук на стекле из кабины водителя. Для проверки автомобиля уполномоченным SUBARU Сервис. Сиденья и безопасность Передние сиденья 2 2 Регулировка положения сиденья 23 Регулировка спинки J I Регулировка подголовника J I Поворотный сиденья (при наличии) 4 Задние сиденья (только в комбинированных моделей) 7 (я Снимите подголовники (если имеется) 2 II Средний Скамья 2 7 Заднее сиденье 2-12 Практическое использование регулировки сиденья (только в сочетании моделей) 2-14 Все модели комбинированных 2-15 Автомобили с сиденьем поворотной 2-17 Трехточечные ремни безопасности (Комбинированный Hüft-/Schultergurte) 2-18 Функция ELR (экстренная запирающимся втягивающим = Натяжителя ремня система) 2-18 Обвязки ремни 2-19 Ослабить ремни 2-20 Регулировка плечевой ремень высота якоря (передних сидений) 2-21 (Только поясной ремень), 2-точечный ремень безопасности 2-22 Обвязки ремни 2-23 Ослабить ремни 2-24 Ремень безопасности техника безопасности 2-24 Младенцы и маленькими детьми 2-25 Дети 2-25 Беременные женщины 2-25 Техническое обслуживание 2-25 Сдержанность система для детей 2-26 Передние сиденья ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не регулировать сиденье во время движения, так как это может быть не справился с управлением транспортного средства и может привести к травме. • Никогда не эксплуатируйте автомобиль, не подголовников, так как они снижают риск травм шеи в наезда сзади. • Перед регулировке сиденья, убедитесь, что руки и ноги пассажиров не на задних сиденьях под сиденьем или на объявление. • Ремни безопасности обеспечивают максимальную безопасность, WEEN пассажира к-полулежал и в вертикальном положении сидя на сиденье. Для того чтобы избежать скольжения под ремнем безопасности при столкновении, Rükkenlehnen передние сиденья всегда должен быть установлен, когда транспортное средство находится в вертикальном положении. Если спинки передних сидений не предусмотрены в столкновении в вертикальном положении, существует опасность, что жители скользят под поясным ремнем или ездить до поясной ремень над брюшной области, приведет к серьезной травме и даже может привести к смерти. Особенно, когда ребенок осуществляется на переднем пассажирском сиденье, убедитесь, что спинка устанавливается в вертикальном положении. Дети могут легко проскочить как взрослый под поясным ремнем, если спинка не установлен в вертикальном положении при столкновении есть. ■ Регулировка положения сиденья Потяните рычаг и сдвиньте сиденье в нужное положение. Затем отпустите рычаг и переместите сиденье в прямом направлении для того, чтобы сиденье закреплены на месте. ■ Регулировка спинки Потяните регулировки наклона вперед и зафиксировать спинку в нужное положение. Затем отпустите рычаг и убедитесь, что спинка полностью занимается. Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх. В порядке abzusunkon, превратить ваш спусковую кнопку и нажмите на подголовник вниз HW IGESETZT - 2-3 Лучшее положение подголовника находится на той же высоте или чуть выше верхней части ушей. ■ Поворотный сиденья (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Это не должно быть позволено детям работать механизм. • Когда сиденье переднего пассажира не должен находиться в поворотной позиции во время езды. • При включении место, убедитесь, что руки и ноги не зажаты. Всегда запирайте • сиденье в либо вперед или назад положение;Сиденье не должно использоваться, если он находится в другом положении. 1 Включите стояночный тормоз и Fahrerhaustüi (ы) bllmm 2 В "▲" метки на железной дороге сиденья и mmichton по потянул рычаг переключения передач и подушки сиденья vcr.ci ». L>.> N WML 3 Потяните рычаг регулировки сиденья лежачем вперед и дм мм Hmlnlirm раз весь путь вперед. 4 Нажмите на рычаг А на переднем конце наружной подушки сиденья, затем поднимите внешние подушки сиденья. 5 Нажмите рычаг B, в то время как водительское сиденье на половину оборота по часовой стрелке (пассажирское сиденье должен быть повернут против часовой стрелки), пока положение упора и сиденье устанавливается на место. ПРОДОЛЖЕНИЕ - 2-5 6 Нажмите внешняя подушка сиденья вниз, пока она не встанет 7 Сложите спинки вверх и отрегулировать положение сиденья снова 8 Чтобы повернуть сиденье вперед на место, выполните инструкции в обратном порядке. Задние сиденья (только в комбинации моделей) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Никогда не багаж или другие предметы выше, чем в верхней части спинки подняться, так как это может привести к аварийной ситуации или травмы воздействия на задних сиденьях до сдвига нагрузки. • лыжи и другие длинные объекты должны быть надежно закреплены, чтобы они не могут проскользнуть во время экстренного торможения на фронт и привести к серьезным травмам. ■ Снятие подголовники (если имеется) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Автомобиль никогда не должны управляться со снятыми подголовниками, так как это значительно увеличивает риск получения травмы в наезда сзади. Если второй или третье место, чтобы быть загнуты внутрь или загибают одной Снимите подголовники требуется в некоторых положениях. Подголовник может быть удалена путем спусковой кнопки по часовой стрелке и подголовник перемещается вверх. Чтобы установить, вставьте кронштейн в спинку сиденья, валы должны быть выровнены с отверстиями; затем установить правильный высота подголовника. ■ Средний Bench ▼ опрокидывания спинки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При движении, нет пассажиров на сложенном сиденье или груза может быть, так как это может привести к серьезным травмам. • искать Перед установкой среднее место, что руки или ноги из пассажиров не может быть в ловушке корректировкой. • Перемещение настройку сиденья вперед и назад, чтобы убедиться, что кресло надежно зафиксированы. • Ремни безопасности обеспечивают максимальную безопасность, WEEN пассажир откинувшись и сидит прямо на сиденье. Для того чтобы избежать скольжения под ремнем безопасности при столкновении, Rükkenlehnen всегда должен быть установлен, когда транспортное средство находится в вертикальном положении. Если спинки не предусмотрены в столкновении в вертикальном положении, существует опасность, что жители скользят под поясным ремнем или поясной ремень над брюшной области не задирается, что innsthnlten ronwtserzT- 2-7 Травмы и может привести к смерти даже. Особенно, когда ребенок осуществляется, убедитесь, что спинка устанавливается в вертикальном положении. Дети могут легко проскочить как взрослый под поясным ремнем, если обратно не установлен в вертикальном положении в случае столкновения. • Убедитесь, что сиденье второго во время езды в состоянии стоит (ниже на фото). Положение "©" используется только, когда транспортное средство. В положении сидя "©" невозможно заблокировать ремни безопасности. Таким образом, это опасно, если у вас есть место для сидения "©" выбран, когда транспортное средство находится во втором сиденье. Положение "©" Позиция должен исключительно в тупик Автомобиль. Положение "®" должны во время движения были использованы в этом положении всегда второе седло ОМ-A0508 Рычаг регулировки сиденья лежачем Потяните вверх и дм Hinlnlm Мм «NUL установить желаемую позицию. Тогда рычаг treuinimn Дун ». Он / взаимностью и убедитесь, что Huckonlwhrm Mniukt занимается. Средний и заднее сиденье vnisulinn с механизмом складывания к облегчению доступа к багажному отделению. Для verändnm угол наклона спинки в зависимости от требований, в раздел "Практическое использование регулировки сиденья (Сенн? 14) относятся. • Когда рычаг регулировки кресло с откидной поднята, спинка автоматически вернется в положение ®. • Если Вы хотите положить спинку сиденья в положение ©, сначала потяните рычаг на корректировку кресло с откидной. В этой связи, положение сиденья перемещается в положение @ ®. Теперь, спинка может складываться полностью вперед, в то время как рычаг регулировки кресло с откидной выталкивается вниз. • Для возврата спинки, это должно быть поднят в положение ®. roillUtSCTZT- 2-9 • Чтобы сложить сиденье снять подголовники, а затем сложите спинку полностью, в то время как рычаг л leijosit / verstellungs залез. • Для возврата спинки сиденья, рычаг тянуть. Спинка автоматически в положении ®; затем нажмите спинку назад, пока этого м положении (§) на место. ▼ установка вперед или назад ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Никогда не разрешайте ребенку сделать регулировки сиденья. • При использовании место, или во время вождения, место не может быть перемещен вперед или назад, так как это может привести к аварии. • При настройке сиденье, руки и ноги fernzuhaltnn от связи. • Перемещение настройку сиденья вперед и назад, чтобы убедиться, что кресло надежно зафиксированы. • Во время дм диск не должен использоваться, когда сиденье это в совершенно сложенном состоянии. Отрегулируйте в соответствии с пожеланиями позицию DOI niittlwen место и тем самым TmUischn к разделу с помощью регулировки сиденья (глава 2) относятся. Изменение положения сиденья из (D) ® Нажмите кнопку, я Inhol му ч ohon тянуть и толкать кресло вперед. Все запасные bolmdni \ э сейчас желании позицию в дм. Изменение положения пассажировместимость © на @ Нажмите кнопку, потяните рычаг вверх и дм * .. я-я в н .. н скользить. Сиденье в настоящее время в dergewüir.nhti-я. в м, " ▼ подлокотник ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не позволяйте ребенку сидеть на подлокотнике. Для использования подлокотник, сложите их легко - ПРОДОЛЖЕНИЕ- ■ заднее сиденье ▼ спинка заднего спинки Третий сиденье можно отрегулировать таким же образом, как второй сиденье. ▼ складывая сиденья & ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Никогда не разрешайте ребенку сделать регулировки сиденья. • Во время настройки сиденья являются держите руки и ноги от нижней части сиденья. • Для возврата ремни безопасности и спинки сиденья в нормальном положении, необходимо обеспечить, чтобы ремень не работает под сиденьем, но проходит через отверстие между подушкой сиденья и спинки. • После того, как место было положить обратно в исходное положение, спинка должна продвигаться вперед, чтобы убедиться, что сиденье надежно зафиксированы в нижний кронштейн. • Во время движения, место не должно использоваться, если он находится в полностью сложенном состоянии. 1 Снимите подголовник из спинки сиденья. '? Потяните рычаг вверх. Спинка Теперь возникает автоматически с позиции на позицию @ ® назад. Я Дон рычаг вниз и одновременно спинка вплоть до Сложите фронт. мул Slr.hnrlwilsgurte 4 Поднимите заднее сиденье полностью, в то время как дм Gurischlfiv.m. быть выполнены в> слотов в подушки сиденья п .. 5 Закрепите на замену на привязи в Hake WML Сохраняя ремешок крепится к подушки сиденья нижней части третьей Sit / Imm в то время как крюк на верхних левых защитников. "Мин" является вторым скамейка .. Для сброса третье место в исходное положение, сначала отцепить ремень, затем сложите сиденье, пока она не опирается на землю; , потянув пряжки ремней через подушку сиденья. Теперь поднимите спинку полностью, пока он не встанет на место. Наконец, подголовник к спинке монтировать. ПРИМЕЧАНИЕ При вытягивании ремня безопасности через подушку сиденья убедитесь, что ремни не перекручены. т ту 1 Мт ZT Практическое использование регулировки сиденья (только на Combi моделей) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Ремни безопасности обеспечивают максимальную безопасность, WEEN пассажира к-полулежал и в вертикальном положении сидя на сиденье. Для того чтобы избежать скольжения под ремнем безопасности при столкновении, Rükkenlehnen всегда должен быть установлен, когда транспортное средство находится в вертикальном положении. Если спинки не предусмотрены в столкновении в вертикальном положении, существует опасность, что жители скользят под поясным ремнем или ездить до поясной ремень над брюшной области, приведет к серьезной травме и даже может привести к смерти. Особенно, когда ребенок осуществляется, убедитесь, что спинка устанавливается в вертикальном положении. Дети могут легко проскочить как взрослый под поясным ремнем, если обратно не установлен в вертикальном положении в случае столкновения. • Если автомобиль движется пассажирам не разрешается сидеть на сложенном сидении, так как это может привести к травме. • Никогда не пытайтесь einzustelien сиденье во время движения, так как это может привести к аварии и может повлечь травму. • Автомобиль никогда не должны управляться со снятыми подголовниками, так как это значительно увеличивает риск получения травмы в наезда сзади. • Ут я УСТАНОВКА позицию гостиный убедитесь, что ваши руки или я заявке США Carpoolers не были зажаты с одной стороны механизма может быть • После того как я imdnllung сиденье вперед и двигаться в обратном направлении, чтобы убедиться, что сиденье надежно зафиксированы. • Sichoratellnn. «Пусть г" TR сиденье второго во время езды в состоянии стоит (далее nhuehildet). Положение "©" используется только тогда, когда транспортное средство находится в «л« г сидячем положении "©" невозможно заблокировать ремни безопасности. Поэтому опасно, если у вас есть Sltzposltlon "(<>)" выбран, когда транспортное средство находится на втором сиденье . Положение "©" Вождение второе седло всегда должны быть использованы в данной записи быть. Положение только в состоянии покоя Автомобиль. О.М. A0508 ■ Все комбинации моделей Примечание При наклоне середине / заднее сиденье для некоторых позиций может потребоваться удаление подголовниках со спины, обязательны для заполнения. Для ссылки на фотографии, и позиционировать каждый место в соответствии с требованиями. - ПРОДОЛЖЕНИЕ - М- И.Ю. = г O.V . * А; ■ к - 5 О.М. A0208 ■ Автомобили с поворотным сиденьем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время движения, сиденье переднего пассажира не должно быть hltmij в Hnckwiti Уил <. Для ссылки на фотографии и каждого entspincht сиденья в ДНУ должностных обязанностей. ОМ-A0207 Трехточечные ремни безопасности (Комбинированный Hüft-/Schultergurte) & ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Ремни безопасности скручены в коем случае или зарегистрироваться наоборот. В результате несчастного случая, тем самым снижая риск, или риск травмы возрастает. • Никогда не тяните плечевой ремень под руку. В результате несчастного случая, тем самым снижая риск, или риск травмы возрастает. • Ремни безопасности обеспечивают максимальную безопасность, WEEN пассажира к-полулежал и в вертикальном положении сидя на сиденье. Для того чтобы избежать скольжения под ремнем безопасности при столкновении, Rükkenlehnen всегда должен быть установлен, когда транспортное средство находится в вертикальном положении. Если спинки не предусмотрены в столкновении в вертикальном положении, существует опасность, что жители скользят под поясным ремнем или ездить до поясной ремень над брюшной области, приведет к серьезной травме и даже может привести к смерти. Ilnsonders когда ребенок осуществляется, убедитесь, что konlehne мм помещается в вертикальном положении. Дети могут легко, чем взрослые под поясным ремнем скользить, если спинка osnmmonstoß с / не определен в вертикальном положении. • Om Hnckengurt было сделано как можно более низкой за бедра, как это распределяет сформированные силы по всей бедренной кости ntinkmnn, а не слабый живот в случае столкновения воля ■ ELR функция II mmumicy я ocking Ретрактор преднатяжители = система) Dreipunkl '. LinihniiMjurto н оснащены системой предварительного натяжителя. Это позволяет не моя Knipnilmwnuunu, вы. Но ремней безопасности натяжитель заблокирован в случае чрезвычайной ситуации. BRN mnum Anwiminonntoß или если ремень очень быстро из Guii '. imllni zmhon ■ обвязки ремни плечо / (Я ч HIM О.М. A0208 1 Установите спинку в вертикальное положение, то zuiücklehnen. 2 Возьмитесь за язычок защелки и потяните ремень медленно. Убедитесь, что жгут при извлечении или прокатки не перекручен. Если ремень останавливается, не достигнув замок, можно откатить немного ремень, а затем вытяните ее еще медленнее. 3 язычок защелки в пряжку вставки, пока он не встанет на место. 4 Чтобы натянуть набедренную ленту, тянуть плечо, и положить на поясе хип как можно ниже, лежащей на бедрах и не живота. KWQESETZT- 2-19 Я> 10 Я Осте на кнопку блокировки. Чтобы избежать Я "м inklommon ремни в двери,. Перед закрытием дм В vmgnwiviom, что ремни безопасности правильно закатал ■ Регулировка плечевой ремень высота привязки (в передней части дм «II» я ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При применении передних ремней безопасности обязательно donml м IDMI • I. 'R.наплечный ремень через шею. Если это так, тт. и "дл" ремень крепления к низкой положении, указанном wmdmi Если плечо ремень выше груди, которая "может получить экстренную остановку или травмы шеи столкновения Dim <> предупреждение особенно необходимо соблюдать, когда ребенок на DOM передняя езды сиденье принимает вас. Наплечный ремень высота якорь для вас наиболее подходящий позиция должна быть установлена авт. Чтобы установить высоту якорь, тянет на кнопку фиксатора и переместите якорь в нужное положение так, чтобы плечо ремень через центр плеча может быть применен не касаясь шеи. 2-точечный ремень безопасности (поясной ремень только) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Ремни безопасности скручены в коем случае или зарегистрироваться наоборот. В результате несчастного случая, тем самым снижая риск, или риск травмы возрастает. • Ремни безопасности обеспечивают максимальную безопасность, WEEN пассажира к-полулежал и в вертикальном положении сидя на сиденье. Для того чтобы избежать скольжения под ремнем безопасности при столкновении, Rükkenlehnen всегда должен быть установлен, когда транспортное средство находится в вертикальном положении. Если спинки не предусмотрены в столкновении в вертикальном положении, существует опасность, что жители скользят под поясным ремнем или ездить до поясной ремень над брюшной области, приведет к серьезной травме и даже может привести к смерти. Особенно, когда ребенок осуществляется, убедитесь, что спинка устанавливается в вертикальном положении. Дети могут легко проскочить как взрослый под поясным ремнем, если обратно не установлен в вертикальном положении в случае столкновения. • Поясной ремень должен быть направлен как можно ниже над бедра, так как это в случае столкновения, сила удара распределяется на большей тазовой кости, а не слабого живота. Ремень безопасности двухточечной обеспечивает ручным управлением устройства регулировки, эта лента закреплена на втором сиденье устанавливается следующим образом: На автомобилях с левым рулем: справа на автомобилях с правым рулем: левый ■ обвязки ремни 1 Откинувшись на сиденье и сидеть с. <�Я TL 11 H "H T" "Io защелки захват пластины. Убедитесь, что ремень не vcadn HT ■ • <"! 2 Замок язык ООН замок с пометкой "центр" OIIIM HMI я »м щелчка. Если ремень не достаточно долго для вас, * 3 Чтобы затянуть пояса, потяните ремень вверх. Поясной ремень по цене от возможного типа двигателя, поместите его на бедрах, а не желудок Ключ Дио на кнопку блокировки. Wonn ремень не используется, вставьте язычок защелки в пряжку так, чтобы ремни безопасности не зажаты на дверях. Sichnrhnitsgurt совет безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Все "l'iuRnMwt В плотине I НЛУ / РЭШ» oltvn вашего Slchorhoitsgurte до начала поездки дм nimcltnnllmi другая часть увеличивается Хуэй Хуэй или Verlctzungsgefahr вдруг Nnlhrumminu olnom аварии Диу. • Алло Gurlu должна плотно прилегать, чтобы обеспечить оптимальную защиту можно. Широко применяются ремни не столь эффективны, чтобы избежать риска получения травмы или уменьшения. • Каждый ремень безопасности каждый из которых предназначен только для одного человека. Поэтому никогда не используйте ремень безопасности для двух человек (даже для детей) использовать. • Ремни безопасности, включая натяжителями и крепежных которые носили пассажиров в случае серьезной аварии, замените его. Весь блок сиденья должен быть заменен, даже если нет явных повреждений. ■ младенцы или малыши Для маленьких детей должны быть подходящим средством для Si <'mndnt быть. Смотрите информацию в разделе "держит систему Kindm" в dim.am разделе. ■ Дети Если ребенок слишком велик для удерживающей системы для детей, то вы должны DIV г инд а также взрослые всегда ездить пристегнулся. По Unlallsi.u-. Nt это безопаснее для детей, чтобы ездить на задних сиденьях и ремней безопасности, чтобы создать. Дети должны стоять или стоять на коленях на любом случае на сиденье. Если плечевой ремень может сидеть ближе к центру автомобиля шея или лицо ребенка охватывает ребенка, чтобы обеспечить хорошую подгонку плечевого ремня. Если плечевой ремень не может быть правильно установлена, система поддержки для детей должны быть использованы. Если это невозможно, то ребенок должен сидеть в средней заднем сиденье и поставить на два-точечным ремнем. Здесь, пояс хип является создание так глубоко, лежа в бедре, а не в желудке. ■ Беременные женщины Беременные женщины должны инвестировать пояса. Для получения конкретного совета, см. врача для консультации. Пояс хип следует носить как можно ниже на бедрах, а не через желудок. ■ Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • с острыми краями или масло полирующими может привести к повреждению, об Rider Rückhaltes1 • Грязь Избегайте химических веществ, и особенно аккумуляторной кислотой. • Никогда не вносить изменения или изменения, которые не позволяют надлежащее функционирование ремней безопасности. Для очистки ремней безопасности используйте мягкое мыло и теплую воду. Никогда не отбеливать или ремни безопасности краситель как это может повлиять на их прочность Ремни безопасности и их компоненты (включая ремни и все металлические части) для трещин, порезов, трещин, повреждений, ослабленные винты и повреждения тканей расследовать Заменить ремни, даже когда обнаружены только маленький повреждение Сдержанность система для детей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не позволяйте пассажир ребенок сидит на коленях, когда транспортное средство движется. Пассажир не может защитить ребенка в случае аварии, потому что ребенок находится между всадник и транспортных средств части зажали. Младенцы и маленькие дети всегда должны проводиться в удерживающей системы для младенцев и детей. Вы должны всегда использовать правила, соответствующие системы поддержки для детей (в зависимости от возраста и размера). Удерживающие системы для детей разработаны так, что они проводятся в сиденьями. Дети могут подвергаться дополнительному риску аварии, если удерживающие системы для детей не обеспечена должным образом в автомобиле. Обязательно следуйте инструкциям производителя по установке удерживающих систем для детей По статистике несчастных случаев, это более безопасно для детей, чтобы ездить на задних сиденьях и используйте подходящий удерживающие системы для детей. Приборы и органы управления Панель Обзор 3 2 Индекс приборов 3 3 инструменты 14 Спидометр я 4 Пробег 3 4 Одометр 3 4 Указатель уровня топлива 3-б Отображение температуры 3 б Контрольные лампы и индикаторы 3-5 Проверьте лампы 3-5 Индикатор зарядки 3-6 Сигнальная лампа давления масла 3-6 Предупреждение об уровне тормозной жидкости светло 3-6 Стояночный тормоз сигнальная лампа 3-7 Предупреждение свет двигателя проверки 3-7 Индикатор Полноприводный лампы (автомобили с 4WD) 3-7 Поворотник загорается индикатор 3-7 Дальний свет индикатор 3-7 Заднего стекла индикатор нагрева 3-7 Контрольная лампа задних противотуманных 3-7 Сигнал опасности мигалкой лампы 3-8 Управление освещением 3-8 Выключатель освещения (для всех моделей автомобилей, для Германии и Швейцарии исключением.) 3-8 Выключатель освещения (для всех моделей транспортных средств в Германия и Швейцария) 3-10 Задний противотуманный фонарь переключатель 3-13 Регулятор высоты для дальнего света (если таковые имеются) 3-13 Ван (2 места) 3-13 Комби (6 мест) 3-14 Контроллер Щетка 3-14 Переключатель для стеклоочистителя и Система Шайба 3-16 Переключатель для задний стеклоочиститель окна и омывателя лобового стекла (если имеется) 3-18 Выключатель заднего окна антизапотеватель 3-19 Омывателем фар (если таковые имеются) 3-20 Рога 3-21 Уровни 3-21 Внутреннее зеркало заднего вида 3-21 Вне зеркало заднего вида 3-22 Панель Обзор © отверстия боковые подушки ® приборов (3) центр вентиляционные отверстия © аварийная сигнализация Выключатель обогрева регулирующему © © © перчаточный ящик пепельница ® прикуривателя (при наличии) ® руль / Сигнальная клавиша © задние противозапотеватели переключения ® Light и лампы Переключатель стеклоочистителя и омывателя © © Выключатель противотуманной фары (если имеется) ® переключатель фар © омыватель фар переключатель (если имеется) © © ® © © ОМ-A0223 Индекс приборов © © спидометр одометр Счетчик дневного пробега © © © указатель уровня топлива Указатель температуры сигнальная лампа давления масла © © предупреждение уровень тормозной жидкости светло ® Индикатор обогрев заднего стекла свет © ПРОВЕРКА лампа индикации неисправности двигателя поворота-Anzeigelampo ® High Индикатор ® луча © индикатор полного привода лампы (ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА I с 4WD) ® задние противотуманные фары-Anzeigolampe ® Ручной тормоз сигнальная лампа © Ladekontrollampe ■ Спидометр инструменты Датчик скорости указывает скорость транспортного средства. ■ Пробег Одометр записывает общее расстояние приводом транспортного средства. ■ Одометр Одометр показывает расстояние, пройденное с обнуление маршрута. Для сброса дневного пробега на ноль, нажмите на кнопку. ■ Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает бак, расположенный в> |
Похожие:
 |
Технический паспорт и инструкция по эксплуатации содержание Технология очистки и основные встроенные системы данной станции являются объектами патентного права |
 |
Общие положения С (ibm), серверного оборудования для аср lanbilling (ibm) и системы хранения данных для аср lanbilling (emc) |
|
Инструкция по эксплуатации ктс требования к эксплуатационному персоналу «Fastcom» версии 12 (аср «Fastcom») и предназначен для руководства компании, планирующего эксплуатацию комплекса на предприятии |
|
Инструкция по эксплуатации Настоящее техническое описание предназначено для ознакомления с системой автоматики приточной вентиляции и устанавливает правила... |
|
На проведение профилактической работы по предупреждению возникновения... Братского газоконденсатного лицензионного участка, а также поддержание в рабочем состоянии специального оборудования, приспособлений,... |
|
Предлагаем Вашему вниманию наиболее насущные вопросы: Каковы права... И в каждом случае тебе приходится делать выбор: как быть и что сделать в сложившейся обстановке, как безопасно для себя решить возникшую... |
|
Инструкция по сборке и эксплуатации Газовых барбекю Модель g-2001... Если у вас возникнут вопросы по содержанию инструкции или по эксплуатации Барбекю, пожалуйста, обращайтесь к Вашему дилеру |
|
Руководство по эксплуатации 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией,... |
|
Руководство по эксплуатации внкл. 426487. 010 Рэ Настоящее руководство по эксплуатации позволяет ознакомиться со структурой и основными принципами работы «Устройства сбора и передачи... |
|
Техническое описание, инструкция по эксплуатации Настоящее техническое описание и инструкция по эксплуатации являются руководством по эксплуатации, транспортированию и хранению подстанции... |
|
Подготовка общественных наблюдателей за процедурой егэ 2015 Уважаемые общественные наблюдатели, предлагаем Вашему вниманию инструктивный материал, в котором раскрываются права и обязанности... |
|
Руководство по эксплуатации шп 69-00000 рэ 002 Внимание! Перед началом использования прибора внимательно изучите содержание настоящего руководства по эксплуатации и строго следуйте... |
|
Инструкция по эксплуатации До начала эксплуатации этого прибора просим... По всем другим вопросам, связанным с эксплуатацией прибора и уходом за ним, обращайтесь к Вашему продавцу, специализирующемуся на... |
|
Задачами уголовного права Тенденции развития отрасли уголовного права. Преемственность в развитии уголовного права. Уголовное право и другие отрасли права.... |
|
Инструкция по установке и эксплуатации гидромассажной кабины с паром ... |
|
Руководство по эксплуатации Робот-пылесос mr6500 Версия 1 Все права защищены. Названия moneual, moncaso, Minew, rydis, sonamu являются торговыми марками или товарными знаками компании moneual... |