Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию
анализатора следового кислорода в горючих газах «Дельта-Эф» серии 310E
В тексте Руководства используются общепринятые сокращения: «кг» — килограмм, «мм» — миллиметр и так далее.
Пароль оператора __________________, пароль администратора __________________.
Оглавление
1. Назначение и технические характеристики 6
1.1 Варианты исполнения 6
1.2 Технические характеристики 6
1.3 Комплектность поставки 8
2. Устройство 10
2.1 Лицевая панель 10
2.2 Внутреннее устройство 11
2.3 Задняя панель 12
2.4 Клавиатура 13
3. Установка 14
3.1 Заправка электролитом 14
3.2 Установка в шкаф или стойку 15
3.3 Подвод пробы 15
3.4 Подвод кабелей 16
4. Работа 18
4.1 Включение 18
4.2 Дисплей 18
4.3 Проверка наличия течей 19
4.4 Выключение 19
5. Настройка 20
5.1 Пункт Controls 21
5.2 Пункт Setup menu 22
5.3 Пункт Password Level 25
5.4 Пункт Maintenance 26
6. Техническое обслуживание 28
6.1 Калибровка 28
6.2 Доливка восстанавливающей жидкости 29
6.3 Диагностика 30
7. Контактные данные 32
Назначение и технические характеристики
Анализатор Дельта-Эф (Delta-F) серии 310Е (далее — анализатор, газоанализатор или прибор) предназначен, в первую очередь, для измерения следового кислорода в водороде и иных горючих газах. Основная область применения анализатора — установки разделения воздуха и смежные с ними установки (электролизёры и т.п.).
Измерения проводятся непрерывно. Результат отображается на дисплее и может передаваться в систему управления.
Для обеспечения достоверности измерений нужно периодически калибровать анализатор.
В руководстве используется термин «проба», означающий небольшой объём газа, извлечённый из процесса для дальнейшего анализа.
1Варианты исполнения
При заказе анализатора необходимо выбрать диапазон измерения. В дальнейшем изменение диапазона невозможно. Возможные диапазоны:
0…50 млн-1.
0…100 млн-1.
0…500 млн-1.
0…1000 млн-1.
0…5000 млн-1.
0…1 %.
0…5 %.
0…10 %.
0…25 %.
2Технические характеристики
2.1Метрологические характеристики
Погрешность большинства российских поверочных газовых смесей (ПГС) больше погрешности современных анализаторов. Например, анализаторы могут измерять кислород в диапазоне 0…10 млн-1 с погрешностью ±0,1 млн-1, в то время как погрешность ПГС в этом диапазоне составляет 1 млн-1 (в 10 раз хуже анализатора). Поэтому все анализаторы сертифицированы с той погрешностью, которую могут обеспечить российские ПГС.
В этом разделе указана погрешность анализаторов в соответствии с документацией производителя. «Российская» погрешность указана в описании типа средств измерений.
Диапазон измерения зависит от исполнения, см. раздел 1.1.
Погрешность измерения ±3 % от измеренного значения или 0,5 % от шкалы (в зависимости от того, что больше).
Время отклика Т90 не более 10 с.
2.2Требования к пробе
Избыточное давление 6,7…20 кПа.
Температура –18…+65 ˚С.
Расход 0,5…1,4 л/мин. В этом диапазоне показания анализатора не зависят от расхода.
Степень фильтрации 2 мкм.
Температура точки росы как минимум на 5 ˚С ниже фактической температуры пробы и/или температуры окружающей среды. Выпадение конденсата приведёт к выходу анализатора из строя.
Анализатор имеет систему учёта влияния состава пробы на показания, подробнее см. в разделе 5.2.4.
Анализатор устойчив к долговременному воздействию агрессивных газов при условии, что их концентрация не выходит за указанные в таблице пределы:
Диапазон измерения
|
Максимально допустимая концентрация, млн-1
|
CO2
|
SO2, H2S, NOx
|
CL2, HCl
|
0…50 млн-1
|
1000
|
100
|
50
|
0…100 и 0…500 млн-1
|
2000
|
200
|
100
|
0…1000 млн-1
|
4000
|
500
|
200
|
0…5000 млн-1
|
6000
|
1000
|
400
|
0…1 %
|
8000
|
1500
|
800
|
0…5 %
|
20000 (2 %)
|
2600
|
1400
|
0…10 %
|
40000 (4 %)
|
4000
|
2000
|
0…25 %
|
60000 (6 %)
|
6000
|
3000
|
2.3Интеграция с системой управления
Токовый выход 4…20 мА, максимальная нагрузка 1 кОм.
4 релейных выхода. Коммутируемая мощность 30 В / 0,3 А (не подходят для коммутации переменного напряжения). Реле могут быть привязаны к следующим условиям:
Превышение концентрации кислорода.
Перегрев датчика.
Необходимость заменить электролит.
Анализатор в процессе калибровки.
Недостаточный расход пробы через датчик.
Отсутствует питание датчика.
Цифровой порт RS485.
2.4Общие характеристики
Габаритные размеры 213×203×216 мм (Ш×В×Г).
Напряжение питания 220 В, 50 Гц.
Масса 4,5 кг.
Температура эксплуатации 0…45 ˚С.
Класс защиты корпуса IP20.
3Комплектность поставки
Состав комплекта поставки:
Анализатор.
Бутылка электролита.
Бутылка восстанавливающей жидкости.
Два ключа.
Руководство по эксплуатации.
Паспорт с копиями сертификатов.
Свидетельство о первичной поверке.
Устройство
Анализатор выполнен в виде единого блока с петельной лицевой панелью.
4Лицевая панель
Внешний вид лицевой панели показан на рис. 1. Цифрами обозначены:
1 — дисплей.
2 — клавиатура.
3 — замок лицевой панели.
Рис. 1. Лицевая панель.
5Внутреннее устройство
Расположение элементов за лицевой панелью показано на рис. 2. Цифрами обозначены:
1 — ёмкость с электролитом.
2 — тумблер питания.
3 — ротаметр.
4 — фиксаторы измерительной ячейки.
5 — измерительная ячейка.
Рис. 2. Расположение элементов за лицевой панелью.
6Задняя панель
Внешний вид задней панели показан на рис. 3. Цифрами обозначены:
1 — фитинг подвода пробы.
2 — фитинг сброса пробы.
3 — клеммные колодки.
4 — разъём кабеля питания (тумблер питания расположен за лицевой панелью, см. рис 2).
5 — клемма заземления.
Рис. 3. Задняя панель анализатора.
7Клавиатура
Клавиатура состоит из четырёх клавиш:
«ESC» — для возврата к предыдущему пункту меню или для смещения курсора налево.
«Вверх» и «Вниз» для пролистывания содержимого дисплея.
«Ввод» — для подтверждения выбора или для смещения курсора направо.
Установка
Извлечь анализатор из упаковки и внешним осмотром убедиться в отсутствии механических повреждений.
Проверить комплектность поставки (см. раздел 1.3).
При наличии повреждений или при некомплектности поставки связаться с поставщиком.
8Заправка электролитом
Анализатор поставляется в комплекте с бутылкой электролита. Для заправки выполнить следующие действия:
Открутить гайку фитинга подвода пробы (поз. 1 на рис. 3). Не откручивать 4 винта, расположенные на пластине фитинга. Аналогично, открутить гайку выходного фитинга (поз. 2 на рис. 3).
Открыть замок лицевой панели ключом. Открыть лицевую панель.
Разъединить электрический разъём измерительной ячейки (расположен перед ячейкой).
Ослабить фиксаторы измерительной ячейки (поз. 4 на рис. 2).
Извлечь измерительную ячейку (поз. 5 на рис. 2) вместе с ёмкостью для электролита (поз. 1 на рис. 2) из анализатора.
Снять крышку ёмкости и вылить в ёмкость весь электролит из бутылки.
Установить крышку и завернуть её рукой.
Вернуть измерительную ячейку и ёмкость для электролита в анализатор и зафиксировать её, соединить электрический разъём и запереть замок лицевой панели. После этого затянуть гайки фитингов.
9Установка в шкаф или стойку
Анализатор предназначен для установки в стандартный шкаф или стойку 19”. Монтажные размеры показаны на рис. 4. Анализатор выступает за панель (вперёд) на 36 мм. Глубина (вместе с фитингами) составляет 200 мм (от панели вглубь), однако, необходимо предусмотреть как минимум 100 мм свободного пространства в дополнение к указанным 200 (для подвода кабелей и трубок).
Установить анализатор в шкаф или стойку и зафиксировать его 8 винтами (в комплект поставки не входят).
Рис. 4. Установочные размеры анализатора (в мм).
10Подвод пробы
ВНИМАНИЕ! Между добавлением электролита и подачей пробы должно пройти не менее 60 минут.
Для подвода пробы использовать трубку из нержавеющей стали внешним диаметром 1/8”. Вероятнее всего, придётся резать трубку, после чего в ней могут остаться металлические опилки и прочий мусор. Его попадание в измерительную ячейку может вывести прибор из строя (или привести к искажению показаний). Поэтому следует продуть трубку чистым сухим газом, прежде чем подключать её к анализатору.
Вставить трубку в фитинг до упора, затянуть гайку фитинга сначала от руки, затем гаечным ключом на 5/4 оборота.
Рекомендуется сброс пробы в атмосферу, если проба нетоксична, не является горючей, если это допускается правилами предприятия и так далее. В противном случае подвести трубку сброса пробы аналогичным образом. Если длина трубки сброса пробы превышает 2 м, следует использовать трубку диаметром 6 мм и больше (с соответствующим переходником).
11Подвод кабелей
Кабели подключаются к задней панели анализатора.
11.1Сигнальный кабель
Сигнальный кабель (кабель выхода 4…20 мА) подключается к клеммам разъёма J5 (см. рис. 3) по следующей схеме:
«+» к клемме J5-1 (LOOP+).
«–» к клемме J5-2 (LOOP–).
Максимальная нагрузка составляет 1 кОм.
11.2Кабели релейных выходов
Релейные кабели подключаются к клеммам разъёмов J1 и J2 (см. рис. 3) по следующей схеме (НР — нормально разомкнутое, НЗ — нормально замкнутое):
J1-1 (A1-COM) — общий провод реле № 1.
J1-2 (A1-NO) — реле № 1, НР.
J1-3 (A1-NC) — реле № 1, НЗ.
J1-4 (A2-COM) — общий провод реле № 2.
J1-5 (UNUSED) — не используется.
J1-6 (A2-NO) — реле № 2, НР.
J1-7 (A2-NC) — реле № 2, НЗ.
J1-8 (GND) — заземление.
J2-1 (A3-COM) — общий провод реле № 3.
J2-2 (A3-NO) — реле № 3, НР.
J2-3 (A3-NC) — реле № 3, НЗ.
J2-4 (UNUSED) — не используется.
J2-5 (A4-COM) — общий провод реле № 4.
J2-6 (A4-NO) — реле № 4, НР.
J2-7 (A4-NC) — реле № 4, НЗ.
J2-8 (GND) — заземление.
11.3Кабель интерфейса RS485
Кабель интерфейса RS485 подключается к клеммам разъёма J8 (см. рис. 3) по следующей схеме:
J8-1 — RX +.
J8-2 — TX +.
J8-5 — RX –.
J8-7 — TX –.
11.4Кабель питания
Кабель питания подключается к разъёму 4 на рис. 3. Подключить кабель заземления к соответствующей клемме (поз. 5 на рис. 3).
Работа
12Включение
После того, как трубки и кабели подключены к анализатору, можно подать пробу на его вход и включить питание тумблером (поз. 2 на рис. 2).
После включения питания анализатор проходит самодиагностику на протяжении нескольких секунд.
13Дисплей
По завершении диагностики на дисплее отобразится примерно следующее:
«3.43» соответствует результату измерения. Единицы отображения указаны справа от результата измерения (в данном примере — PPM, что соответствует млн-1).
Ниже результата измерения отображается диапазон токового выхода (в данном примере — 0,0…100,0 млн-1; токовый выход градуирован в тех же единицах, что и результат измерения).
«GSF» означает, что активна система учёта влияния состава фонового газа (см. раздел 5.2.4).
Если измеренное значение выходит за пределы диапазона измерения, на дисплее вместо результата измерения отображается надпись «OVER RANGE» и раздаётся звуковой сигнал. Для отключения сигнала нажать клавишу «ESC».
Если питание датчика отключено (см. раздел 5.1.1), на дисплее вместо результата измерения отображается «SENSOR OFF!».
При активации реле концентрации, недостаточного расхода пробы, реле состояния электролита на дисплее попеременно отображаются соответствующее сообщение о реле и результат измерения.
14Проверка наличия течей
Проверить устройство подготовки пробы (или фитинг подвода пробы) на предмет наличия течей. Для этого выполнить следующие действия:
Установить расход пробы равным 250 см³/мин и запомнить результат измерения.
Установить расход пробы равным 1000 см³/мин и сравнить результат измерения с предыдущим.
При отсутствии течей разница будет незначительной. При наличии течей разница будет составлять 25…50 %.
Расход пробы регулировать внешним клапаном и контролировать его по встроенному ротаметру (поз. 3 на рис. 2).
15Выключение
Выключить питание анализатора тумблером (поз. 2 на рис. 2) и остановить подачу пробы.
Если анализатор демонтируется, рекомендуется продуть его сухим инертным газом, после чего установить заглушки на фитинги подвода и сброса пробы.
Настройка
Меню вызывается клавишей «Ввод» (см. раздел 2.1.4). Меню имеет четыре пункта, каждый из которых состоит из подпунктов. Активный пункт меню отмечен символом «*». Для его выбора нажать клавишу «Ввод». Для перемещения по структуре меню и для пролистывания страниц использовать клавиши «Вверх» и «Вниз». Для возврата использовать клавишу «ESC».
Структура меню показана ниже.
|
