Руководство пользователя Артикул: 12313 Версия 0
|
Скачать 0.61 Mb.
|
|
IVT Оптима 600 - 1700  RU Руководство пользователя Артикул: 12313 Версия 1.0  ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ Благодарим вас за выбор отопительной установки от IVT Компании AB Мы надеемся, что наша отопительная установка полностью отвечает вашим требованиям и обеспечит вам на долгие годы энергосбережение. Мы считаем необходимым, чтобы вы и ваша семья не только снижали потребление энергии, но и принимали активное участие в охране окружающее среды. Мы учли все современные требования, предъявляемые к отопительным системам, и надеемся, что Оптима окажется для вас многофункциональным полезным оборудованием и в будущем. Ваша отопительная установка отличается современным устройством управления, которое контролирует и регулирует температуру в помещении и, таким образом, обеспечивает оптимальное энергосбережение. Компания IVT является ведущим производителем тепловых насосов в скандинавских странах. Каждый второй насос выпускается компанией IVT. Мы задействовали такие разработки, которые сокращают потребление энергии при условиях заботы об окружающей среде более чем на 30 лет. В настоящее время мы можем представить широкий диапазон тепловых насосов, предназначенных для эффективного энергосбережения во всех типах помещений и хозяйств. Руководство к тепловым насосам IVT Оптима 600 - 1700 IVT Компания AB, 2007/09 Артикул: 12313 Версия 1.0 Охраняется авторским правом © 2007. IVT Компания AB. Все права защищены. IVT сохраняет за собой право вносить изменения в продукт без предварительного уведомления Данное руководство содержит информацию, охраняемую авторским правом, которая является собственностью IVT Компании AB. Никакая часть данного документа не может быть скопирована или воспроизведена в электронном или ином виде, без предварительного, письменного согласования с IVT Компанией AB. Это включает в себя также фотоматериалы и перевод на другой язык. Содержание---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Содержание ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5 Необходимая информация 5 Порядок работы теплового насоса 6 Внутренние и внешние технологии теплового насоса 6 Составные части теплового насоса 8 IVT Оптима 600-1100 8 Составные части теплового насоса 9 IVT Оптима 1400-1700 9 Блок управления РЕГО 800 10 Автоматическое размораживание 10 Рабочие режимы блока управления 11 Способ регулирования нагрева блоком управления 12 Панель управления 13 Индикатор состояния 13 Панель меню 14 Выключатель электропитания (ВКЛ/ВЫКЛ) 14 Дисплей меню 14 Порядок использования панели управления 14 Обзор символов 14 Уровни меню 15 Меню 15 Обзор меню 15 Установка нагрева 16 Дополнительная горячая вода 16 Температуры 17 Дополнительное меню 18 Обзор 18 Установка нагрева 19 Установка желаемой температуры в помещении 21 Установки ограничения времени 21 Отопительный сезон 22 Нагрев, максимальное рабочее время при горячей воде 22 Установки горячей воды 23 Датчики времени 24 Установка часов 24 Журнал сигналов 25 Уровень доступа 25 Возврат к заводским установкам 25 Дезактивация аварийного звукового сигнала 25 Версия программы 25 Техническое обслуживание 26 Устранение неполадок 28 Неактивный дисплей меню 28 Аварийный режим 28 Окна сигналов и оповещения 29 Техническая информация 35 Заводские установки 35 Техническая информация 36 Уровни шума 36 Сенсорная таблица 37 --------------------------------------------------------------------------------------------4-------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Необходимая информация для пользователя Для пользователя Необходимая информация Насос IVT Оптима представляет собой семейство тепловых насосов, которое использует энергию наружного воздуха для выработки отопления на водной основе и, при необходимости, горячую воду для вашего дома. Семейный ряд состоит из моделей Оптима 600, Оптима 900, Оптима 1100, Оптима 1400 и Оптима 1700, которые предполагают различные уровни производительности. Насосы Оптима могут подсоединяться к уже имеющемуся электрическому/ масляному бойлеру или электрической кассете, что составляет полную отопительную установку. В подобном случае, нагреватель горячей воды зачастую подсоединяется таким образом, что горячая вода также вырабатывается установкой. Электрический / масляный бойлер или электрическая кассета функционируют как дополнительный обогрев, если тепловой насос не обеспечивает полный обогрев самостоятельно, например, если наружная температура слишком низкая. Отопительная установка контролируется блоком управления, который находится в отдельном шкафу управления. Блок управления контролирует и отслеживает всю систему, используя различные установки для отопления, горячей воды и других операций. Настройки задаются установщиком и пользователем посредством панели управления. Насос Оптима 600-1100 также может быть подсоединен к электрическому нагревателю IVT 290 A/Вт для получения полной установки, как для отопления, так и для горячей воды, так как электрический бойлер снабжен водонагревателем. Электрический бойлер вырабатывает дополнительное тепло, если это необходимо. В этом случае, блок управления размещается в электрическом бойлере. После установки теплового насоса и его запуска необходимо регулярно контролировать процесс его работы. Контроль может включать в себя запуск сигнализации или выполнение основных действий по техническому обслуживанию. Изначально вам необходимо выполнять данный вид работ самостоятельно. Данное руководство приводит детальное описание каждого этапа. Если проблема не устраняется, вам следует обратиться к своему поставщику. Данное руководство содержит описание насоса Оптима, включающее в себя техническое обслуживание, установки, и т.д. Для получения информации относительно использования имеющегося электрического/ масляного бойлера, смотрите соответствующую документацию на нагреватель. Инструкции по эксплуатации нагревателя IVT 290 A/Вт описаны в соответствующем его руководстве. Вам также необходимо с ним ознакомиться, если у вас имеется комплектация теплового насоса Оптима 600-1100 и нагревателя 290 A/Вт.  ПримечаниеПользователю необходимо ознакомиться с данным руководством. Ни при каких обстоятельствах не выполняйте настройки, предназначенные для установщика. Это может привести к серьезным сбоям в работе теплового насоса. Примечание Р  емонт данного оборудования может проводиться только специально обученным и квалифицированным мастером. Неправильно выполненный ремонт может вызвать серьезный риск для пользователя и снизить энергосбережение.Вызовы представителей авторизованного Сервисного центра для устранения неполадок или настройки после подобного ремонта, в таких случаях оплачиваются отдельно, даже в течение гарантийного периода -------------------------------------------------------------------------------------------5------------------------------------------------------------------------------------------- Р  абочие режимы блока управленияПосле установки теплового насоса, должен быть задан специальный рабочий режим. Рабочий режим определяет порядок работы теплового насоса, который зависит от имеющихся условий, например, от наличия подключения электрического или масляного бойлера. Задачей установщика является правильно установить настройки теплового насоса при соответствующем рабочем режиме и других условиях. Тепловой насос с электрической кассетой Если тепловой насос используется с одной (или двумя) электрическими кассетами, блок управления в шкафу управления настраивается для подобного режима. Это предполагает работу теплового насоса при дополнительном нагреве от электрической кассеты и выработку горячей воды дополнительным водонагревателем, если он подключен. Датчик, размещаемый снаружи помещения, передает информацию о температуре наружного воздуха к блоку управления. Блок управления контролирует выработку отопления и горячей воды, исходя из получаемых действующих значений и установленных величин. Тепловой насос со смешанным дополнительным нагревом, например, имеющимся электрическим/масляным бойлером. При использовании теплового насоса с уже имеющимся электрическим/ масляным бойлером, блок управления в шкафу управления настраивается для данного режима работы. Это означает, что тепловой насос функционирует при дополнительном нагреве от электрического/ масляного бойлера и что горячая вода вырабатывается внешним водонагревателем, если он подключен. Датчик, устанавливаемый снаружи помещения, передает информацию о температуре наружного воздуха блоку управления. Блок управления контролирует нагрев и выработку горячей воды на основании считывания текущих значений и установленных величин. Тепловой насос с электрическим бойлером 290 A/Вт (Оптима 600-1100) При использовании теплового насоса с нагревателем 290 A/Вт, блок управления настраивается для данного режима работы. Это означает, что тепловой насос действует при дополнительном нагреве от электрического бойлера и что горячая вода вырабатывается водонагревателем электрического бойлера. Датчик, находящийся снаружи помещения, отправляет информацию относительно температуры наружного воздуха в блок управления. Блок управления контролирует выработку отопления и горячей воды, исходя из имеющихся текущих значений и установленных величин. Б ---------------------------------------------------------------------------------------11-------------------------------------------------------------------------------------------- лок управления Блок управления----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Способ регулирования нагрева блоком управления Блок управления контролирует выработку тепла, на основании наружного датчика или наружного датчика в сочетании с датчиком в помещении. Контроль посредством наружного датчика Контроль посредством наружного датчика представляется наиболее распространенным способом, который используется блоком управления для контроля теплового насоса. Датчик устанавливается на наружной стене помещения (стене, которая является наиболее холодной и менее всего подверженной попаданию солнечных лучей). Датчик посылает сигналы к блоку управления теплового насоса. Контроль посредством наружного датчика предполагает автоматическое регулирование тепловым насосом отопления помещения, в зависимости от температуры наружного воздуха. Вы задаете температуру отопительной системы, в зависимости от температуры наружного воздуха, при помощи набора установок (кривых), хранящихся в блоке управления. Кривая отображает температуру потока нагревающейся воды, в соответствие с температурой наружного воздуха. Выбор более низкой кривой задает более низкую температуру потока, и вследствие этого, большее энергосбережение. Контроль посредством наружного датчика и внутреннего датчика Контроль посредством наружного датчика, в сочетании с внутренним датчиком (дополнительно) предполагает также установку датчика в центральной части внутри помещения. Он подсоединяется к тепловому насосу и обеспечивает блок управления информацией о текущей комнатной температуре. Полученный сигнал воздействует на тепловую кривую температуры потока. Например, она падает, если внутренний датчик показывает температуру, выше установленного значения. Внутренний датчик применяется при наличии иных факторов, кроме температуры наружного воздуха, воздействующих на внутреннюю температуру помещения. Например, это может происходить при использовании в доме печи или веерного радиатора, или если дом подвержен действию ветра или прямым солнечным лучам.  ПримечаниеВнутренний датчик должен устанавливаться только внутри помещения, для соответствующего воздействия на регулирование температуры. --------------------------------------------------------------------------------------------------12---------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Панель управления Панель управления Все установки выполняются на панели управления, и любые сигналы также отображаются на панели. Блок управления контролируется посредством панели управления, в соответствие с вашими требованиями. При сочетании теплового насоса и нагревателя 290 A/Вт, панель управления и блок управления находятся в нагревателе 290 A/Вт. При установке теплового насоса с электрической кассетой или электрическим/ масляным бойлером, панель управления и блок управления находятся в отдельных шкафах управления. 290 A/Вт Шкаф управления Выбор меню  Окно меню И  ндикатор состояния Выбор меню Выключатель (ВКЛ/ВЫКЛ) Аварийный режим Дисплей меню Индикатор состояния Индикатор состояния шкафа управления размещается снаружи устройства. Лампа горит зеленым: Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ в положении ВКЛ. Лампа мигает зеленым: Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ в положении ВЫКЛ. Лампа не горит: Блок управления не подключен к электросети. Лампа мигает красным: Включился сигнал, и сигнал не опознан. Смотри раздел Устранение неполадок. Лампа горит красным: Зафиксирован сбой. Свяжитесь с установщиком. Смотри раздел Устранение неполадок.  ----------------------------------------------------------------------------------13-------------------------------------------------------------------------------------------------- Панель управления------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
