О предстоящем корпоративном действии "Годовое общее собрание акционеров" - Pomegranate Investment AB._ORD SHS (акция SE0006117511)
Реквизиты корпоративного действия
|
Референс корпоративного действия
|
284355
|
Код типа корпоративного действия
|
MEET
|
Тип корпоративного действия
|
Годовое общее собрание акционеров
|
Признак обязательности КД
|
VOLU Добровольное событие, для участия требуются инструкции
|
Дата КД (план.)
|
15 мая 2017 г.
|
Дата фиксации
|
09 мая 2017 г.
|
Информация о ценных бумагах
|
Референс КД по ценной бумаге
|
Наименование ценной бумаги
|
Категория
|
Депозитарный код выпуска
|
ISIN
|
284355X27654
|
Pomegranate Investment AB._ORD SHS
|
акции обыкновенные
|
SE0006117511
|
SE0006117511
|
Варианты корпоративного действия
|
Номер варианта
|
Тип варианта
|
Выбор валюты
|
По умолчанию
|
Срок предоставления инструкций в НКО АО НРД
|
Дополнительная информация
|
001
|
ABST Воздержаться
|
|
Нет
|
04 мая 2017 г. 17:00
|
|
002
|
CONN Несогласие
|
|
Нет
|
04 мая 2017 г. 17:00
|
|
003
|
CONY Согласие
|
|
Нет
|
04 мая 2017 г. 17:00
|
|
004
|
PROX Доверенность
|
|
Нет
|
04 мая 2017 г. 17:00
|
|
005
|
SPLI Раздельные инструкции
|
|
Нет
|
04 мая 2017 г. 17:00
|
|
006
|
NOAC Не участвовать
|
|
Да
|
04 мая 2017 г. 17:00
|
|
Небанковская кредитная организация акционерное общество «Национальный расчетный депозитарий» (далее – НКО АО НРД) сообщает Вам, что в адрес НКО АО НРД поступила информация от вышестоящего депозитария о корпоративном действии «Годовое общее собрание акционеров».
Порядок проведения корпоративного действия в НКО АО НРД:
В соответствии с п. 3.26.3. Порядка взаимодействия НКО АО НРД и депонентов при реализации Условий осуществления депозитарной деятельности Небанковской кредитной организацией акционерным обществом «Национальный расчетный депозитарий» и условиями проведения корпоративного действия, депоненты НКО АО НРД, изъявившие желание участвовать в корпоративном действии, либо депоненты НКО АО НРД, выполняющие указания владельцев ценных бумаг на участие в корпоративном действии должны подать в НКО АО НРД в электронном виде в соответствии с Правилами ЭДО НРД инструкцию по форме CA331 (код операции – 68/CAIN) на участие в корпоративном действии.
В соответствии с условиями участия в корпоративном действии после приёма НКО АО НРД инструкции на участие в корпоративном действии ценные бумаги, на которые подана инструкция, будут заблокированы на разделе «Блокировано для корпоративных действий» – 83000000000000000 счета депо, по которому подана инструкция. Ценные бумаги будут разблокированы после подтверждения вышестоящего депозитария и исполнения инструкций.
Инструкция должна быть заполнена в соответствии с указаниями, содержащимися в уведомлении о корпоративном действии Депозитария.
Инструкция Депонента должна содержать уникальный в рамках корпоративного действия номер.
Инструкция должна содержать номер счета депо и код раздела или дополнительный идентификатор раздела, на котором учитываются ценные бумаги, участвующие в корпоративном действии.
Депонент должен указать выбранный из перечисленных в уведомлении о корпоративном действии вариант корпоративного действия.
Для участия в данном корпоративном действии помимо электронной инструкции владелец ценных бумаг должен заполнить, подписать и направить по нижеуказанному адресу доверенность (A POWER OF ATTORNEY (POA)) на имя SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN (SEB). Также владелец ценных бумаг должен быть авторизован. С подробной информацией о порядке заполнения POA и данных, необходимых для указания, в зависимости от типа владельца ценных бумаг, а также с особенностями авторизации владельца ценных бумаг Вы можете ознакомиться в тексте от вышестоящего депозитария.
Для участия в данном корпоративном действии POA должна быть доставлена по нижеуказанному адресу не позднее двух рабочих дней до даты фиксации до 17:00 Брюссельского времени:
TO THE ATTENTION OF ELINA SAUKA
SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN AB RIGA BRANCH .
SUB CUSTODY ASSET SERVICING / VOTING SERVICE SWEDEN
MUKUSALAS 101
RIGA, LV-1004
LATVIA
Подробная информация изложена в тексте сообщения от вышестоящего депозитария.
Особенности заполнения инструкции на участие в корпоративном действии:
При голосовании по всем резолюциям собрания одинаково необходимо выбрать вариант CONY («За все резолюции собрания»), CONN («Против всех резолюций собрания»), ABST («Воздержаться от голосования по всем резолюциям собрания»).
--- WEB-кабинет ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») необходимо указать в блоке «Дополнительная информация» – «Инструкции по корпоративному действию в свободном тексте»:
/CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);
B. Для непосредственного участия в собрании необходимо указать вариант PROX. При этом в блоке «Детали владельца (физического или юридического лица)» поле «Наименование и адрес» необходимо указать полное имя участника, частный или рабочий адрес, номер паспорта и дату рождения. В том случае если на собрании будет присутствовать не владелец ценных бумаг, а его представитель, должна быть оформлена доверенность на представителя. Подробности оформления доверенности изложены в тексте сообщения вышестоящего депозитария;
С. Во всех случаях для участия в данном корпоративном действии ценные бумаги должны быть зарегистрированы не позднее двух дней до даты фиксации. Для регистрации ценных бумаг в блоке «Дополнительная информация» – «Инструкции по корпоративному действию в свободном тексте» необходимо указать:
'TO REGISTER THE SHARES:', а также полное имя владельца ценных бумаг, адрес, номер паспорта и дату рождения. В том случае если планируется личное присутствие на собрании дополнительно нужно указать 'NO REPRESENTATION REQUIRED';
D. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке «Контактная информация» необходимо указать данные контактного лица, с которым НКО АО НРД может связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в вышестоящий депозитарий.
--- SWIFT MT 565 ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») необходимо указать в поле 70E:INST
/CONY: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/CONN: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/ABST: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);
B. Для непосредственного участия в собрании необходимо указать вариант PROX. При этом в поле 95V:OWND необходимо указать полное имя участника, частный или рабочий адрес, номер паспорта и дату рождения. В том случае если на собрании будет присутствовать не владелец ценных бумаг, а его представитель, должна быть оформлена доверенность на представителя. Подробности оформления доверенности изложены в тексте сообщения вышестоящего депозитария;
С. Во всех случаях для участия в данном корпоративном действии ценные бумаги должны быть зарегистрированы не позднее двух дней до даты фиксации. Для регистрации ценных бумаг в поле 70E:INST:
'TO REGISTER THE SHARES:', а также полное имя владельца ценных бумаг, адрес, номер паспорта и дату рождения. В том случае если планируется личное присутствие на собрании дополнительно нужно указать 'NO REPRESENTATION REQUIRED';
D. Для всех вариантов корпоративного действия в поле 70E:PACO необходимо указать данные контактного лица, с которым НКО АО НРД может связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном поле информация не передаётся в вышестоящий депозитарий.
--- ISO 20022 (ПО «ЛУЧ» (автоимпорт / автоэкспорт)) ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») необходимо указать в блоке
:
/CONY: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/CONN: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/ABST: RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);
B. Для непосредственного участия в собрании необходимо указать вариант PROX. При этом в блоке
необходимо указать полное имя участника, частный или рабочий адрес, номер паспорта и дату рождения. В том случае если на собрании будет присутствовать не владелец ценных бумаг, а его представитель, должна быть оформлена доверенность на представителя. Подробности оформления доверенности изложены в тексте сообщения вышестоящего депозитария;
С. Во всех случаях для участия в данном корпоративном действии ценные бумаги должны быть зарегистрированы не позднее двух дней до даты фиксации. Для регистрации ценных бумаг в блоке
:
'TO REGISTER THE SHARES:', а также полное имя владельца ценных бумаг, адрес, номер паспорта и дату рождения. В том случае если планируется личное присутствие на собрании дополнительно нужно указать 'NO REPRESENTATION REQUIRED';
D. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке необходимо указать данные контактного лица, с которым НКО АО НРД может связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в вышестоящий депозитарий.
Обращаем Ваше внимание, что информация в инструкции предоставляется на английском языке. Инструкции, содержащие информацию на русском языке или признак транслитерации (одиночный символ «`» апостроф), при направлении в вышестоящий депозитарий будут транслитерированы в соответствии с правилами https://www.nsd.ru/ru/documents/workflow/, используемыми НКО АО НРД. НКО АО НРД не несет ответственность за принятие/непринятие вышестоящим депозитарием/эмитентом/агентом эмитента инструкций, содержащих транслитерированную информацию, а также за использование такой информации при осуществлении эмитентом и его агентами корпоративного действия.
Обращаем Ваше внимание, что символ «переноса строки» в текстовых полях инструкций формата ISO 15022 и WEB-кабинета не является разделителем. Для разделения текстовой информации, указанной в разных сроках, необходимо использовать символ «пробел» после слова, завершающего строку, или в начале новой строки.
Информация в инструкции, указанная в текстовых полях в свободном формате, транслируется в вышестоящий депозитарий и не валидируется в НКО ЗАО НРД. Депонент несет ответственность за достоверность и полноту предоставляемой информации.
Депонент, направляя инструкцию на участие в корпоративном действии, в том числе при выполнении указаний своих клиентов, подтверждает, что ознакомлен с существующими ограничениями на участие в корпоративном действии, располагая достаточной информацией для принятия решения по данному корпоративному действию, и принимает на себя риски, которые могут возникнуть в связи с ограничениями, действующими в Иностранных депозитариях, а также гарантирует возмещение убытков Депозитария, которые могут возникнуть в результате участия Депонента и/или клиентов Депонента в корпоративном действии.
Депонент, направляя инструкцию на участие в корпоративном действии, подтверждает, что владелец ценных бумаг соответствует всем требованиям, определенным условиями проведения корпоративного действия, а также требованиям применимого права, и не подпадает под ограничения, указанные в документах, определяющих условия и порядок проведения корпоративного действия.
Направляя инструкцию и/или документы для участия в корпоративном действии, Депонент подтверждает достоверность передаваемой информации и наличие полномочий на передачу такой информации от владельца ценных бумаг. Депонент несет ответственность за достоверность и полноту информации, содержащейся в предоставляемой Депонентом инструкции и/или документах, и их соответствие требованиям направленного Депоненту уведомления о корпоративном действии.
Обращаем Ваше внимание, что будет взиматься комиссия и дополнительные расходы третьей стороны за следующие услуги:
- предоставление копии повестки дня по запросу - 200 шведских крон;
- регистрация одного владельца для участия в собрании – 300 шведских крон;
- участвовать в собрании через представителя SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN – примерно 2000 шведских крон за 1 час.
Возмещение расходов, фактически понесенных НКО АО НРД, будет произведено в течение 5 дней после списания комиссии.
Обращаем Ваше внимание на то, что инструкции для участия в корпоративном действии должны подаваться отдельно для каждого владельца ценных бумаг.
По ценным бумагам, по которым не будет получено инструкций, НКО АО НРД не будет предпринимать никаких действий.
Форма POA приложена к данному сообщению. Также материалы доступны по запросу у вышестоящего депозитария. Подробности приведены в тексте сообщения от вышестоящего депозитария.
Дополнительную информацию НКО АО НРД будет доводить до Вашего сведения по мере ее поступления.
Текст сообщения от Euroclear Bank S.A./N.V.:
NOTE/NOTICE TO BE SENT BY
PARTICIPANT
CAED/ANNUAL GENERAL MEETING
--------------- EVENT DETAILS -------------------
UPDATE 01/05/2017:
.
THE ACTIONS TO BE TAKEN HAVE BEEN CORRECTED.
.
END OF UPDATE.
.---------------------------------------------------------------
1. WE CAN PROVIDE A COPY OF THE MEETING AGENDA UPON REQUEST.
THERE IS A FEE FOR THIS SERVICE - SEK 200.
2. THE REGISTRATION FEE FOR THE MEETING IS SEK 300 PER BENEFICIAL
OWNER.
3. WE CAN PROVIDE A SERVICE FOR ELECTRONIC VOTING INSTRUCTIONS. A
FEE WILL BE CHARGED FOR THIS.
FOR ELECTRONIC VOTING WITH A REPRESENTATIVE, THE GENERAL FEE IS
APPROXIMATELY SEK 2,000.00 PER HOUR.
.
--------------- ACTION TO BE TAKEN -------------------
TO VOTE THROUGH EUROCLEAR BANK, YOU NEED TO:
. REGISTER THE SHARES IN THE NAME OF THE BENEFICIAL OWNER (BO)
. SEND ONE INSTRUCTION PER BO
. THE BENEFICIAL OWNER NEEDS TO GRANT A POWER OF ATTORNEY (POA)
TO SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN (SEB) IN ADDITION TO ELECTRONIC
INSTRUCTION. THE ORIGINAL DOCUMENT HAS TO BE SENT TO SEB
. CERTIFY THAT THE POA IS AUTHORISED
. SEB WILL NOTIFY THE ISSUER ABOUT THE ATTENDANCE
.
TO ATTEND THE MEETING IN PERSON OR TO APPOINT THE REPRESENTATIVE:
. REGISTER THE SHARES IN THE NAME OF THE BENEFICIAL OWNER (BO)
. SEND ONE INSTRUCTION PER BO
. INCLUDE THE NAME OF THE ATTENDEE IN ATTENDANCE INSTRUCTIONS
. INCLUDE ATTENDEE DETAILS IF THE ATTENDEE IS NOT THE BO
. THE BENEFICIAL OWNER NEEDS TO GRANT A POWER OF ATTORNEY TO THE
REPRESENTATIVE.
. SEB WILL NOTIFY THE ISSUER ABOUT THE ATTENDANCE
.
IF BO CANNOT ATTEND THE MEETING IN PERSON, THERE ARE TWO POSSIBLE
OPTIONS TO BE ENTITLED TO PARTICIPATE THIS MEETING:
.IF THE BENEFICIAL OWNER IS VOTING THROUGH SEB AS A REPRESENTATIVE
THE BENEFICIAL OWNER NEED TO ISSUE A POWER OF ATTORNEY (POA) TO
SEB.
THE FEE FOR REPRESENTATION IS SEK 300 PER REGISTRATION +
REPRESENTATION FEE (APPROXIMATELY SEK 2000 PER HOUR)
REGISTRATION FEE WILL BE CHARGED REGARDLESS OF WHETHER THE CLIENT
WISHES TO BE REPRESENTED BY SEB OR NOT.
.IF THE BENEFICIAL OWNER IS VOTING THROUGH A REPRESENTATIVE AT THE
SHAREHOLDERS MEETING THE BENEFICIAL OWNER NEEDS TO ISSUE A POWER
OF ATTORNEY TO THE REPRESENTATIVE. THE POWER OF ATTORNEY MUST BE
AN ORIGINAL, AND THE REPRESENTATIVE MUST BRING IT TO THE
SHAREHOLDERS MEETING.
. SEB WILL NOTIFY THE ISSUER ABOUT THE ATTENDANCE
.
IMPORTANT:
.---------
THE BENEFICIAL OWNER'S NAME APPEARING IN THE POWER OF ATTORNEY
MUST CORRESPOND WITH THE NAME IN WHICH THE SHARES HAVE BEEN
REGISTERED IN THE SHARE REGISTER MAINTAINED BY SWEDISH CSD (I.E
NAME PROVIDED IN INSTRUCTION TO SEB). ABBREVIATIONS ARE NOT
ACCEPTED.
.
NOTE:
.--------
THE POWER OF ATTORNEY MUST BE AN ORIGINAL, AND THE REPRESENTATIVE
MUST BRING IT TO THE SHAREHOLDERS MEETING.
THE BENEFICIAL OWNER'S NAME APPEARING IN THE POWER OF ATTORNEY
MUST CORRESPOND WITH THE NAME. IN WHICH THE SHARES HAVE BEEN
REGISTERED IN THE SHARE REGISTER.
ABBREVIATIONS ARE NOT ACCEPTED.
ATTENDEE NEEDS TO BRING VALID ID DOCUMENT TO THE MEETING
.
WE WILL FORWARD BUT NOT VALIDATE ANY FREE TEXT IN YOUR
INSTRUCTION.
.
WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE TIMELINESS, COMPLETENESS OR
ACCURACY OF THE PAPER FORMS NEEDED TO INSTRUCT ON THIS CORPORATE
ACTION. THE VALIDITY OF THESE DOCUMENTS, AND THE
RECEIPT BY THE AGENT BEFORE THE DEADLINE, ARE SOLELY YOUR
RESPONSIBILITY.
.
ELECTRONIC INSTRUCTIONS
A. TO REGISTER THE SHARES:
SEND YOUR INSTRUCTION TWO BUSINESS DAYS BEFORE THE RECORD DATE,
BY 17:00 BRUSSELS TIME. USE CAON 001, CAOP OTHR MENTION:
. IN FIELD :70E:REGI THE BOS FULL NAME, ADDRESS, PASSPORT NUMBER
AND DATE OF BIRTH
. IN FIELD :70E:INST 'NO REPRESENTATION REQUIRED' IF THE BO IS
ATTENDING THE MEETING IN PERSON
.
B. TO VOTE:
. CAOP PROX: MENTION IN FIELD :95V::OWND THE ATTENDEE'S FULL NAME
AND PRIVATE OR BUSINESS ADDRESS, PASSPORT NUMBER AND DATE OF
BIRTH.
.
. CAOP: SPLI: MENTION IN FIELD 70E:INST '/CONY: RESOLUTION X, Y
AND Z, IF ANY,/CONN: RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY,/ABST:
RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY'.
.
ALWAYS INCLUDE IN FIELD :70E::INST YOUR CONTACT NAME AND NUMBER
.
PAPER FORMS:
.------------
A. POWER OF ATTORNEY (POA):
THE POA NEEDS TO BE COMPLETED, DATED AND SIGNED BY THE BO
IT MUST HAVE A UNIQUE OWNER ID
.
B. CERTIFICATE OF AUTHORISATION:
IF THE BO IS:
. AN INDIVIDUAL, THE POA SHOULD BE ACCOMPANIED BY A NOTARISED
'CERTIFICATE OF SECRETARY' STATING THAT THE PERSON WHO SIGNED THE
POA IS AUTHORISED TO DO SO
. NOT AN INDIVIDUAL, THE POA SHOULD BE ACCOMPANIED BY A LIST OF
AUTHORISED SIGNATURES.
. A LEGAL ENTITY, THE POA SHOULD BE ACCOMPANIED BY A VALID
CERTIFICATION THAT THE PERSON WHO SIGNED THE POA IS AUTHORISED TO
DO SO.
. A MUTUAL FUND, THE POA SHOULD BE ACCOMPANIED THE RELEVANT
SECTIONS OF THE FUND'S RULES ON CERTIFICATION THE COMPANY
MANAGEMENT'S AUTHORITY TO ACT ON BEHALF OF THE FUND
.
WHEN VOTING THROUGH EUROCLEAR BANK, ALL PAPER FORMS HAVE TO
ARRIVE AT THE BELOW ADDRESS TWO BUSINESS DAYS BEFORE THE RECORD
DATE, BY 17:00 BRUSSELS TIME.
.
TO THE ATTENTION OF ELINA SAUKA
SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN AB RIGA BRANCH
SUB CUSTODY ASSET SERVICING / VOTING SERVICE SWEDEN
MUKUSALAS 101
RIGA, LV-1004
LATVIA
.
DOCUMENTATION:
.-------------
YOU MAY REQUEST THE CORPORATE ACTION DOCUMENT(S) EITHER VIA
E-MAIL OR VIA THE WEBSITE:
.
A. E-MAIL:
SEND AN E-MAIL TO CADOCS(AT)EUROCLEAR.COM. INDICATE IN THE
SUBJECT OF YOUR E-MAIL THE FOLLOWING REFERENCE 4753134-230
.
NOTE: IN THE RARE CASE THAT THE SIZE OF THE CA DOCUMENT EXCEEDS
10 MB, IT WILL NOT BE POSSIBLE TO SEND IT VIA E-MAIL
YOU WILL RECEIVE AN E-MAIL INFORMING YOU THAT THE DOCUMENT WILL
-------------------------------------------------------
BE AVAILABLE ONLY VIA THE WEBSITE.
.
B. THE EUROCLEAR WEBSITE (MY.EUROCLEAR.COM):
TO ACCESS THE DOCUMENTATION, LOG IN OR GO THROUGH TO MYEUROCLEAR
AS A GUEST.
YOU CAN DOWNLOAD THE DOCUMENT(S) BY ENTERING THE CORPORATE ACTION
NOTIFICATION NUMBER 4753134 IN THE SEARCH BOX ON MY.EUROCLEAR.COM
MY APPS CORPORATE ACTIONS
.
NOTE:
.----
REGISTERED POSITIONS WILL BE BLOCKED IN YOUR ACCOUNT UNTIL 1
BUSINESS DAY AFTER THE RECORD DATE.
Приложение 1: Адрес в сети Интернет, по которому можно ознакомиться с дополнительной документацией
|
