РАЗБРАСЫВАТЕЛЬ УДОБРЕНИИ
НАВЕСНОЙ РМУ- (600Л)
РМУ- (800Л)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
2015
СОДЕРЖАНИЕ
3 3
1. ВВЕДЕНИЕ 4
2. НАЗНАЧЕНИЕ РАЗБРАСЫВАТЕЛЯ 4
3. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 5
3.1. Возможные риски при эксплуатации разбрасывателя. 5
3.2. Остальные элементы риска. 5
3.3. Общие правила безопасности 6
4. ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 10
4.1. Общая информация 10
4.2. Устройство и работа машины 10
ЗАПОМНИТЕ. Перед наполнением бункера удобрениями закройте отверстия дозатора. 10
4.3. Технические характеристики 11
4.4. Оборудование и принадлежности 12
4.5. Подготовка трактора к работе 12
4.6. Подготовка разбрасывателя к работе. 13
ЗАПОМНИТЕ! Неправильная подготовка машины к работе может привести к снижению качества работы разбрасывателя. 13
4.7. Навешивание разбрасывателя на трактор. 13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещено осуществлять соединения машины с трактором при работающем двигателе трактора. 13
4.8. Наполнение бункера. 13
4.9. Правила регулировки разбрасывателя. 14
5. РАБОТА РАЗБРАСЫВАТЕЛЯ 19
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 20
6. РАБОТА С УДОБРЕНИЯМИ 6.1. Смешивание удобрений 20
ЗАПОМНИТЕ! 20
6.2. Безопасная работа с удобрениями 20
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 21
7.1. Обслуживание после работы. 21
7.2. Обслуживание посезонное. 21
7.3. Инструкция по смазке. 21
7.4. Неисправности и способы их устранения. 22
ВНИМАНИЕ! Запрещается проезд по дорогам общего пользования без соответствующей маркировки и освещения, в соответствии с 23
9. ХРАНЕНИЕ РАЗБРАСЫВАТЕЛЯ 23
10. ДЕМОНТАЖ 23
ВНИМАНИЕ! Перед началом операций по демонтажу следует разбрасыватель отключить от трактора. 23
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 24
12. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 24
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 26
3
-
ВВЕДЕНИЕ
Данная инструкция по эксплуатации прилагается к каждой машине с целью ознакомления с устройством и регулировками разбрасывателя. Она призвана также предупредить о возможных неисправностях, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации. Инструкция содержит также информацию о подготовке к транспортировке по дорогам общего пользования. Точное соблюдение рекомендаций, содержащихся в тексте инструкции, обеспечит длительную и безотказную работу, повлияет на снижение издержек при эксплуатации машины. Отдельные главы руководства освещают подробно соответствующие вопросы. Если в руководстве содержатся сведения, непонятные для пользователя, он может получить исчерпывающие разъяснения, написав на адрес изготовителя (адрес указан на обложке) - в этом случае необходимо указать точный адрес покупателя машины, символ машины, заводской номер, год выпуска.
В руководстве для подчеркивания важности информации и потенциальных угроз используется символ предупреждения вместе с описанием:
 ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ЭТОТ СИМВОЛ, ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ОПАСНОСТИ И ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ.
Разбрасыватель имеет заводскую табличку, расположенную в передней части рамы с левой стороны. На ней указаны основные данные, используемые для идентификации машины: название производителя, символ машины, заводской номер, год выпуска.
Правила гарантийного обслуживания, а также прав, вытекающих из них, указаны в гарантийном талоне.
Используемые в инструкции термины: слева, справа, сзади, спереди - относятся к местоположению наблюдателя, стоящего лицом по ходу движения машины.
-
НАЗНАЧЕНИЕ РАЗБРАСЫВАТЕЛЯ
Разбрасыватель минеральных удобрений навесной предназначен только для работы в сельском хозяйстве или подобных работ. Использование его для других целей будет пониматься как использование не по назначению. Исполнение
требований, касающихся обслуживания и ремонта в соответствии с рекомендациями производителя, и строгое их соблюдение является условием использования по назначению.
Машина должна использоваться, обслуживаться и ремонтироваться только специалистами, знакомыми с его подробными характеристиками и ознакомленными с правилами поведения в области безопасности.
Произвольные изменения, внесенные в конструкцию машины без разрешения изготовителя освобождает производителя от ответственности за убытки или ущерб и приводят к потере гарантии.
Разбрасыватель минеральных удобрений навесной предназначен для поверхностного внесения гранулированных минеральных удобрений на возделываемых полях, лугах и пастбищах. Он навешивается на трехточечную навеску и приводится в действие от ВОМ трактора.
Из-за возможности токсического воздействия минеральных удобрений при эксплуатации и обслуживании разбрасывателя необходимо строго придерживаться основных правил безопасности и гигиены труда.
-
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
-
Возможные риски при эксплуатации разбрасывателя.
Используя разбрасыватель в соответствии с назначением, можно прогнозировать некоторые угрозы для жизни и здоровья человека. Чтобы избежать возникающих угроз, необходимо подробно изучить правила эксплуатации машины.
Следует обратить особое внимание на следующие узлы разбрасывателя и ситуации во время эксплуатации машины:
вращающийся карданный вал,
вращающиеся диски разбрасывателя,
вращающиеся элементы привода,
опасности, связанные с потерей устойчивости,
опасности в результате контакта с минеральными удобрениями, используемыми при разбрасывании,
опасности, связанные с неправильным применением средств индивидуальной защиты.
-
Остальные элементы риска.
Риски, возникающие при неправильном обслуживании разбрасывателя.
Возможность получения травмы выступающими элементами разбрасывателя
во время загрузки бункера и во время работы. Перед выполнением действий, описанных выше, необходимо убедиться, что поблизости нет посторонних.
Возможность повреждений во время подъема и опускания разбрасывателя. Соблюдайте особую осторожность при выполнении этих действий, в случае присутствия людей рядом с машиной.
Возможность втягивания или захватывания вращающимися элементами привода. Будьте особенно осторожны, когда вращающиеся элементы находятся в движении. Оператор и посторонние люди не должны приближаться к машине во время ее работы.
Опасность травмирования разбрасываемыми удобрениями во время работы. Соблюдайте особую осторожность при работе разбрасывателя. Оператор и посторонние лица, особенно дети, не должны приближаться к машине во время ее работы. Соблюдайте безопасную дистанцию от работающего разбрасывателя.
Возможность потери устойчивости. Во время заполнения бункера разбрасыватель должен быть подключен к трактору. На время перерыва в эксплуатации его следует установить на твердом горизонтальном основании. Агрегатировать разбрасыватель необходимо с рекомендуемыми тракторами.
Опасности, вызванные контактом с вредными веществами или их вдыханием. Во время работы разбрасывателя применять рекомендуемые средства индивидуальной защиты. Оператор и посторонние люди не должны приближаться к машине во время ее работы.
-
Общие правила безопасности
Причиной большинства несчастных случаев во время работы, обслуживания или транспортировки, является несоблюдение правил безопасности. В связи с этим необходимо, чтобы каждый человек, работающий с разбрасывателем удобрений, строго придерживался следующих правил безопасности:
эксплуатация разбрасывателя удобрений доверяется лицу, имеющему соответствующую квалификацию, позволяющую работать с сельскохозяйственными машинами, ознакомленного с инструкцией по эксплуатации,
перед использованием разбрасывателя следует обратить внимание на его техническое состояние, способ крепления отдельных механизмов, особенно элементов привода и рабочих узлов,
нельзя работать машиной, которая не является полностью исправной,
ослабленный крепёж необходимо затянуть, а поврежденные детали немедленно заменить на новые,
при ремонте, следует применять только оригинальные запасные части, ремонт должно выполнять лицо с соответствующей квалификацией,
все ограждения должны быть установлены и невредимы,
во время работы разбрасывателя используйте спецодежду,
трактор, работающий с разбрасывателем, должен быть оснащен кабиной,
машину можно запустить только в рабочем положении после того, как вы убедились, что в радиусе 50 м не находятся люди или животные,
работа разбрасывателя может проводиться только при номинальной скорости вращения ВОМ трактора 540 об/мин. Нельзя превышать 600 об/мин.,
в случае какой-либо аварии необходимо незамедлительно отключить привод от трактора,
следует использовать тип вала, указанный изготовителем в настоящей инструкции по эксплуатации,
нельзя работать с повреждённым карданным валом,
разбрасыватель следует агрегатировать с трактором класса, указанного в технической характеристике в данном руководстве по эксплуатации,
перед началом работы следует убедиться в том, что элементы, регулировки работают правильно,
нельзя перемещаться агрегатом на передаче заднего хода при включенном приводе рабочих органов,
во время работы и проезда транспортных двигатель должен быть поднята гидравликой трактора,
нельзя разбрасывать материалы кроме тех, для которых разбрасыватель предназначен,
нельзя наполнять кузова удобрений при демонтированных решетах,
превышение допустимой грузоподъемности угрожает аварией,
при осуществлении любых регулировочных и ремонтных работ необходимо выключить двигатель на тракторе, убедиться, что никакие элементы не вращаются, отключить приводной вал,
элементы ослабленные для осмотра, ремонта или замены необходимо снова прочно закрепить,
во время работы с разбрасывателем, выполнения ремонтных и регулировочных работ, нельзя надевать одежду, имеющую свободно свисающие или отстающие части,
не разрешается перевозить в разбрасывателе людей, животных, а также предметы, не связанные с работой агрегата,
оператор не должен оставлять агрегат с включенным приводом,
следует следить, чтобы кожух карданного вала всегда сохранял свою целостность во время эксплуатации. Повреждённый кожух необходимо сразу же заменить,
во время транспортных переездов отключите привод рабочих органов разбрасывателя.
во время работы разбрасывателя недопустима загрузка слежавшихся удобрений в бункер,
во время первого запуска проверить работоспособность машины, а также выполнить предварительную регулировку до наполнения бункера удобрениями,
разбрасыватель, транспортируемый на навеске трактора по дорогам общего пользования, следует обозначить светоотражателями и предупреждающим знаком.
Несоблюдение вышеперечисленных правил может представлять опасность для оператора и посторонних лиц, а также может привести к повреждению машины.
3.4 Знаки безопасности и надписи
В таблице 1 представлен перечень знаков и надписей, присутствующих на машине, и их значение. Знаки и надписи, должны быть защищены от порчи и потери читабельности. Знаки и надписи, испорченные и неразборчивые, должны быть заменены новыми. Необходимо, чтобы новые узлы, замененные при ремонте, были отмечены всеми знаками, установленными производителем. Значения знаков и надписей указаны в таблице
Таблица 1. Знаки безопасности и надписи
№
|
Знак
|
Значение
|
Место размещения
|
1
|
 
|
Перед началом работы ознакомьтесь с требованиями инструкции по эксплуатации
|
На бункере разбрасывателя
|
2
|
|
Внимание! Прежде чем приступить к обслуживанию агрегата, заглуши двигатель и вынь ключ из замка зажигания.
|
На бункере разбрасывателя
|
3
|
|
Безопасное расстояние от работающей машины – не менее 6 м. Остерегайтесь ударов разлетающихся предметов.
|
На бункере разбрасывателя
|
4
|
|
Внимание! Не прикасайтесь к движущимся деталям агрегата во время работы машины
|
На бункере разбрасывателя
|
5
|
|
Остерегайся отравления токсичными парами. Держитесь на безопасном расстоянии от работающего оборудования
|
На бункере разбрасывателя
|
6
|
|
Принимать пищу, пить, курить во время работы запрещено. После работы вымыть руки и лицо с мылом, прополоскать рот.
|
На бункере разбрасывателя
|
7
|
|
Опасность отравления токсичными веществами.
|
На бункере разбрасывателя
|
8
|
|
Символ максимально допустимой скорости
|
На бункере разбрасывателя
|
9
|
|
Не превышать 540 об/мин
|
Рядом с местом подсоединения карданного вала
|
10
|
|
Обозначение мест зацепов для погрузки.
|
На бункере разбрасывателя
|
-
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
-
Общая информация
Разбрасыватели минеральных удобрений навесные предназначены для работы на территориях с уклоном, не превышающим 8,5 градусов. Разбрасыватели предназначены для работы с тракторами (см. раздел "технические характеристики"), имеющими стандартную колею передних и задних колес.
-
Устройство и работа машины
Разбрасыватель удобрений состоит из рамы, приспособленной для соединения с трехточечной системой навески трактора (рис.1). На раме установлен бункер, изготовленный из листовой стали. Дозирование удобрений проходит через два отверстия, расположенные в нижней части бака. В задней части резервуара находится механизм регулирования нормы, состоящий из двух задвижек, перемещаемых с помощью винтового механизма. В передней части бункера находится механизм открывания и закрывания отверстий подачи удобрений, состоящий из рукоятки, тросов и задвижек, закрывающих отверстия подачи.
Распределение удобрений осуществляется благодаря 2-м дискам с 2-мя лопатками разбрасывающими.
Диски приводятся в движение от ВОМ через карданный вал, центральную передачу и два конических редуктора. На бак разбрасывателя крепятся кронштейны для крепления светоотражателей и треугольного знака для передвижения по дорогам общего пользования.
ЗАПОМНИТЕ. Перед наполнением бункера удобрениями закройте отверстия дозатора.
-
Технические характеристики
Таблица 2. Технические характеристики разбрасывателей минеральных удобрений.
№
|
Наименование характеристики
|
Ед.
|
Параметр
|
1
|
Наименование машины
|
-
|
РМУ-600
|
РМУ-80
|
2
|
Тип машины
|
-
|
Навесная
|
3
|
Габаритные размеры (транспортные и рабочие)
|
|
- длина
|
мм
|
1200
|
|
-ширина
|
мм
|
1400
|
|
-высота
|
мм
|
1110
|
1265
|
4
|
Масса машины
|
кг
|
180
|
200
|
5
|
Допустимая грузоподъемность
|
кг
|
600
|
800
|
6
|
Ширина захвата
|
м
|
8- 18
|
7
|
Скорость движения
|
|
- транспортная
|
км/ч
|
15
|
|
- рабочая
|
км/ч
|
4-12
|
8
|
Диапазон норм внесения
|
кг/га
|
100-1500
|
9
|
Агрегатируется с трактором
|
|
- класс трактора
|
-
|
1,4
|
|
- тяговое усилие
|
kN
|
14
|
10
|
Транспортный просвет
|
мм
|
300
|
11
|
Бункер для удобрений
|
|
а) Габаритные размеры
|
|
- длина
|
мм
|
1210
|
|
- ширина
|
мм
|
1400
|
|
- высота
|
мм
|
600
|
755
|
|
b) объём бункера
|
3
дм
|
580
|
840
|
|
с) высота верхнего края бункера от земли
|
мм
|
1110
|
1265
|
12
|
Тип дозатора
|
-
|
щелевой
|
№
|
Наименование характеристики
|
Ед.
|
Параметр
|
13
|
Аппарат разбрасывающий
|
|
- тип
|
|
дисковый
|
|
- привод аппарата
|
-
|
ВОМ
|
14
|
Обслуживающий персонал
|
чел.
|
1
|
15
|
Вал карданный
|
|
- производитель
|
-
|
Аксайкардандеталь
|
|
- обозначение
|
-
|
10.016.6000-31.05С
|
|
- номинальный крутящий момент
|
Nm
|
250
|
|
- номинальная передаваемая мощность
|
кВт
|
14
|
|
- длина вала между концевиками
|
мм
|
710
|
-
Оборудование и принадлежности
В базовую комплектацию машины входит инструкция по эксплуатации с каталогом запчастей и гарантийным талоном.
В стандартное оснащение машины не входят устройства светоотражающие и треугольный знак обозначения транспортного средства на дорогах общего пользования, их можно приобрести отдельно.
Каждая эксплуатируемая машина должна иметь предупредительные осветительные приборы и обозначающие знаки. Неприменение их во время транспортировки может привести к аварии. За ущерб, причиненный во время дтп, отвечает пользователь машины.
-
Подготовка трактора к работе
Подготовка трактора к работе с разбрасывателем заключается в проверке в соответствии с инструкцией по эксплуатации трактора (особенно обратите внимание на эффективное функционирование системы навески).
Нижние тяги навески трактора должны быть перед навешиванием машины установлены на одинаковой высоте от земли.
-
Подготовка разбрасывателя к работе.
Подготовка разбрасывателя к работе включает в себя проверку его технического состояния, в частности, следует:
проверить резьбовые соединения, а в случае обнаружения ослабления затянуть гайки и болты,
проверить, что разбрасывающие диски вращаются легко и без заедания,
проверить наличие лопаток на дисках и их состояние, в случае необходимости заменить на новые,
проверить состояние мешалки,
проверить герметичность бункера,
разбрасыватель смажьте в соответствии с рекомендациями.
ЗАПОМНИТЕ! Неправильная подготовка машины к работе может привести к снижению качества работы разбрасывателя.
-
Навешивание разбрасывателя на трактор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещено осуществлять соединения машины с трактором при работающем двигателе трактора.
При навешивании разбрасывателя на трактор выполните следующие действия:
снять сцепляющую тягу с нижних тяг трехточечной навески,
подъехать на тракторе достаточно близко к раме машины,
выключить двигатель трактора, вынуть ключ зажигания из замка зажигания и затянуть ручной тормоз,
соединить нижние тяги трехточечной навески трактора с нижними креплениями разбрасывателя и зашплинтовать,
соединитель верхнюю тягу навески трактора с верхним креплением разбрасывателя,
подсоединить карданный вал (один конец вала подсоединить к ВОМ трактора, другой - с концевиком редуктора разбрасывателя),
прикрепите предупредительные светоотражатели и знак на задней части разбрасывателя.
|
