     
Руководство по эксплуатации
DEVIreg™ Smart
Интеллектуальный электронный Термостат
с возможностью управления через Wi-Fi
 
Содержание
1 Введение
2 Технические характеристики
3 Безопасность
4 Инструкция по монтажу
5 Символы дисплея
6 Выбор конфигурации
7 Установки
8 Гарантия
9 Инструкция по утилизации
1 Введение
DEVIreg™ Smart - это электронный терморегулятор с программируемым таймером, обеспечивающий управление электрическими системами подогрева пола. Терморегулятор предназначен только для стационарной установки и может быть использован как для полного отопления помещения, так и для поддержания комфортной температуры пола. Среди прочего, терморегулятор имеет следующие особенности:
Активный экран, который служит для настройки и отображения температуры с помощью интерактивных кнопок/иконок;
Простое меню для управления программированием и возможность управления через программное обеспечение (ПО) с помощью смартфонов и планшетов;
Мастер установки, учитывающий специфические особенности комнаты/пола;
Возможность монтажа в рамки разных установочных стандартов;
Совместимость с большинством вариантов NTC-датчиков температуры пола;
Основные установки могут быть сделаны до монтажа и перенесены в терморегулятор с помощью Web-сгенерированного кода или скопированы с терморегулятора, работающего в аналогичных условиях;
Интеллектуальный доступ к настройкам термостата после установки с помощью кода веб-интерфейса для удобной настройки для удаленного устранения неполадок.
Что касается возможности подключения:
- 10 интеллектуальных устройств (например, смартфон или планшет) может быть подключено к одному термостату.
- 2 интеллектуальных устройства могут находиться в контакте с термостатом, одновременно.
Более подробную информацию об этом продукте можно найти на сайте devismart.com
2. Технические характеристики
Рабочее напряжение
|
220-240 В~ 50/60 Гц
|
Потребление энергии в режиме ожидания
|
Макс. 0,4 Вт
|
Реле:
Активная нагрузка
Индуктивная нагрузка
|
Макс. 16 A / 3680 Вт при 230 В
cos φ = 0,3 Макс. 1 A
|
Датчики температуры пола
|
NTC 6.8 кОм при 25°C
NTC 10 кОм при 25°C
NTC 12 кОм при 25°C
NTC 15 кОм при 25°C (По умолчанию)
NTC 33 кОм при 25°C
NTC 47 кОм при 25°C
|
Параметры датчика NTC 15 кОм
0 °C
20 °C
50 °C
|
42 кОм
18 кОм
6 кОм
|
Тип управления
|
ШИМ (Широтно-импульсная модуляция)
|
Окружающая температура
|
От 0° до +30°C
|
Температура защиты от замерзания
|
От 5°C до +9°C (по умолчанию 5°C)
|
Температурные диапазоны
|
Температура воздуха: 5-35°C. Температура пола: 5-45°C10-35°C, только с комбинацией датчиков воздуха и пола. Макс. температура пола: 20-35°C (если сломать перемычку, то до 45°C). Минимальная температура пола:
|
Контроль исправности датчика температуры пола
|
Терморегулятор имеет встроенную систему контроля, которая отключает нагрев, если датчик температуры пола оборван или закорочен.
|
Максимальное сечение подключаемого кабеля.
|
1 x 4 мм2 или 2 x 2,5 мм2
|
Температура теста по вдавливанию шарика.
|
75°C
|
Класс по вредным выбросам
|
2 (использование в жилых помещениях)
|
Тип терморегулятора
|
1C
|
Класс программного обеспечения
|
A
|
Температура хранения
|
От -20°C до +65°C
|
IP класс
|
21
|
Класс электроизоляции
|
II -
|
Размеры
|
85 x 85 x 20-24 мм (заглубление в стену: 22 мм)
|
Вес
|
127 г
|
Электрическая безопасность и электромагнитная совместимость для данного продукта подтверждены стандартами EN/IEC "Автоматические электрические системы управления бытового и аналогичного назначения":
EN/IEC 60730-1 (общий)
EN/IEC 60730-2-9 (термостаты)
3. Безопасность
Перед подключением терморегулятора убедитесь, что сетевое напряжение отключено.
ВАЖНО!
Когда терморегулятор используется для управления системами теплый пол, всегда используйте датчик температуры пола и никогда не установить максимальную температуру пола более чем на 35 ° C!
Пожалуйста, имейте также в виду следующее:
Установка терморегулятора должна производиться квалифицированными специалистами в соответствии с местными правилами.
Терморегулятор должен быть подключен к сети через дифференциальный автоматический выключатель или УЗО.
Подключение должно быть стационарным.
Не подвергайте терморегулятор воздействию влаги, пыли и высоких температур.
Этот терморегулятор может быть использован детьми в возрасте от 8 лет и старше и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или нехваткой опыта и знаний, если они находятся под контролем или проинструктированы по вопросам использования прибора безопасным способом и поняли существующие риски, лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под наблюдением, чтобы гарантировать, что они не играют с терморегулятором.
Очистка и обслуживание терморегулятора не должны производиться детьми без присмотра.
4. Инструкция по монтажу
Пожалуйста, соблюдайте следующие правила размещения терморегулятора:
 Поместите терморегулятор на удобной высоте на стене (обычно 80-170 см).
 Терморегулятор не следует размещать во влажных помещениях. (В ванной комнате терморегулятор должен быть размещен вне зоны 3). Если это не возможно, поместите его в соседнюю комнату и используйте только датчик температуры пола.
Всегда устанавливайте терморегулятор в соответствии с местными правилами по классам IP.
 Не размещайте терморегулятор на внутренней стороне плохо изолированной наружной стены.
 Всегда устанавливайте терморегулятор на расстоянии не менее 50см из окон и дверей, при использовании датчика температуры воздуха или комбинации датчиков.
 Не устанавливайте терморегулятор в таком месте, где он может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей.
 Примечание: Использование датчика температуры пола рекомендуется во всех приложениях напольного отопления и обязательно для тонких матов и под деревянными покрытиями, чтобы уменьшить риск чрезмерного нагрева пола.
Устанавливайте датчик пола в защитной пластиковой трубке в конструкции пола в подходящем месте, где пол не подвергается воздействию солнечного света или охлаждению от тяги из дверного проема. 
Датчик устанавливается равноудаленно от ниток греющего кабеля на расстоянии не менее 2 см от них.
Трубка обычно монтируется на поверхности основания пола, однако, в случае необходимости (например, при монтаже нагревательного мата) ее можно утопить.
Заведите трубку в монтажную коробку.
Радиус изгиба трубки должен быть не менее 50 мм.
Выполните следующие действия, чтобы установить терморегулятор:
Распакуйте термостат.
Подключите термостат в соответствии с приведенной схемой.
Экран нагревательного кабеля должен быть подключен к проводу заземления с помощью отдельной клеммы.
Примечание: Всегда устанавливайте датчик пола в трубе для возможности его замены.
Закрепите термостат в монтажной коробке, с помощью винтов или саморезов через отверстия в каждой стороне корпуса термостата.
 
4. Перед монтажом верхней части, установите рамку в пружинные замки нижней части.
5. Установите переднюю часть модуля на место. Обратите внимание на соединение разъема, чтобы не погнуть проводники. Нажмите на переднюю часть, пока рамка не встанет на место и не коснется резиновой прокладки.
При установке и демонтаже термостата.
Важно!
Не нажимайте на центр дисплея!
Захватите переднюю часть пальцами за верхний край и потяните на себя вниз, освобождая ее сначала от верхнего замка, а затем - от боковых:
Для полного заряда поддерживающей батареи, термостат должен быть постоянно подключен к сети в течение минимум 15 часов. Текущее время и дата сохраняются после этого в течение 24 часов, если сетевое питание отключено. Все остальные настройки сохраняются постоянно.
5. Символы дисплея
На верхней части находятся основные узлы, обеспечивающие работу термостата и его логический блок.
Основное назначение дисплея – отображать текущее состояние термостата и передавать с помощью кнопок управляющее действие пользователя. Дисплей содержит, таким образом, кнопки управления и цифровой индикатор.
4
3
2
1
№
|
Тип
|
Описание
|
1
|
Кнопка/Символ
|
Кнопка Управления/Индикатор состояния
|
2
|
Кнопка/Символ
|
Кнопка Вверх
|
3
|
Кнопка/Символ
|
Кнопка Вниз
|
4
|
Символ
|
Три семисегментных индикатора с разделительной запятой
|
Идентификация цветовой индикации
Индикация
|
Режим/Состояние
|
Описание
|
Синий мигающий
|
Режим точки доступа
|
Термостат готов для настройки
|
Синий постоянно
|
Режим точки доступа
|
Смартфон подключен непосредственно к термостату для настройки
|
Красный мигающий быстро
|
Неисправное состояние
|
Отображается код ошибки
|
Красный медленно пульсирующий
|
Активный режим
|
Идет нагрев пола (Реле замкнуто)
|
Зеленый
|
Активный режим
|
Термостат в активном режиме (Реле разомкнуто)
|
Зеленый мигающий
|
Активный режим и режим активной точки
|
Термостат активен и ждет подтверждения действий
|
Стрелки - быстро мигают при прикосновении
|
Активный режим
|
Режим блокировки включен
|
Действия непосредственно с термостатом
Функция
|
Кнопка
|
Описание
|
Включить термостат:
|
1. Нажмите любую кнопку
2. Нажмите кнопку Управления (1)
|
Термостат включится и покажет текущую температуру
|
Выключить термостат:
|
1. Нажмите любую кнопку
2. Нажмите кнопку Управления (1) на 5 c.
|
Дисплей термостата включится
Термостат начнет обратный отсчет и отключится
|
Настройка уставки:
|
Вверх (2)
|
Повышение активный режим/временная уставка
|
Вниз (3)
|
Понижение активный режим/временная уставка
|
Защита от замерзания:
|
Нажмите кнопку Управления (1) на 1 c.
|
Отключение защиты от замерзания
|
Защитная блокировка
|
Нажмите кнопку Вверх (2) + кнопку Вниз (3) на 3 c.
|
Включение/Отключение защитной блокировки
|
Восстановление заводских настроек
|
Нажмите кнопку Управления (1) + кнопку Вверх (2) на 5 c.
Кнопка Управлениеl (1) начинает мигать
Подтвердите, нажав кнопку Управление (1)
|
Активизирует восстановление заводских настроек
|
Коды ошибок
Когда возникает ошибка, термостат отключает нагрев. В некоторых случаях потребуется перезагрузить термостат, чтобы продолжить работу.
Ошибка
|
№
|
Описание
|
Решение
|
Необходимость перезагрузки
|
Нет контакта с датчиком температуры пола
|
E1
|
Подключение к датчику потеряно или температура ниже -200C.
|
Обратитесь в сервисную службу.
|
Термостат требует перезагрузки, чтобы снова начать работать.
|
Короткое замыкание датчика температуры пола
|
E2
|
Датчик закорочен или температура выше +600C.
|
Обратитесь в сервисную службу.
|
Термостат требует перезагрузки, чтобы снова начать работать.
|
Термостат перегрет
|
E3
|
Термостат перегрет, нагрев превысил +950C.
|
Подождите, пока термостат не охладится ниже +600C.
|
Термостат не требует перезагрузки, но начнет работать после того как охладится.
|
Неисправимая ошибка
|
E4
|
Показания датчика температуры воздуха соответствуют ниже - 400C или выше +1200C
|
Обратитесь в сервисную службу.
|
Термостат требует перезагрузки, чтобы снова начать работать.
|
6. Выбор конфигурации
Загрузка ПО 
Загрузите DEVIsmart Аpp из App Store или Google Play или с сайта devismart.com
Откройте приложение DEVIsmart App
Действуйте согласно инструкции в приложении.
Индикация DEVIreg™ Smart
Такие показания DEVIreg™ Smart означают, что питание подключено, но необходимо провести загрузку программного обеспечения терморегулятора.
7. Настройки
Выберите, следует ли использовать только датчик температуры пола или комбинацию: датчик температуры воздуха плюс датчика температуры пола.
Возможен и вариант "только датчик температуры воздуха", но для этого вы должны сломать небольшую перемычку на задней стороне верхней части термостата, например с помощью отвертки (см. рисунок); тогда можно будет установить ограничение температуры пола до 45оС и использовать только датчик температуры воздуха. Тем не менее, этот вариант не рекомендуется из-за повышенного риска перегрева пола.
ВАЖНО!
Когда термостат используется для управления подогревом пола с деревянными или подобными покрытиями, всегда выбирайте режим с датчиком температуры пола и никогда не устанавливайте максимальную температуру пола более чем 35°C.
Примечание: Пожалуйста, обратитесь к поставщику напольного покрытия перед установкой максимальной температуры пола и имейте в виду следующее:
▪ Температура пола измеряется в той точке, где установлен датчик.
▪ Температура на нижней поверхности деревянного покрытия может быть на 10 градусов выше, чем на верхней.
▪ Производители напольных покрытий часто оговаривают максимальную температуру именно на верхней поверхности покрытия.
Термическое сопротивление
[м2·K/Вт]
|
Примеры напольных покрытий
|
Уточнения
|
Ориентировочная установка
температуры по датчику для температуры поверхности пола 25оС
|
0.05
|
8 мм ламинат на основе ДВП
|
> 800 кг/м3
|
28˚C
|
0.10
|
14 мм буковый паркет
|
650 – 800 кг/м3
|
31˚C
|
0.13
|
22 мм доска из массива дуба
|
> 800 кг/м3
|
32˚C
|
< 0.17
|
Ковролин максимальной толщины, подходящей для теплого пола
|
В соответствии с EN 1307
|
34˚C
|
0.18
|
22 мм доска из массива ели
|
450 – 650 кг/м3
|
35°C
|
8 Гарантия
9 Инструкция по утилизации
|
