Инструкция по установке, эксплуатации, содержанию и техническому обслуживанию

Скачать 166.4 Kb. Название Инструкция по установке, эксплуатации, содержанию и техническому обслуживанию Тип Инструкция rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Инструкция

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ, СОДЕРЖАНИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН Модели MS/9451 – MS/9453 MS/9451PS – MS/9453PS В конце рабочего цикла всегда выключайте оборудование, закрывайте вентиль подачи воды и отключайте его от электропитания. Вступление Внимательно прочитайте данную инструкцию, т.к. она содержит важную информацию по эксплуатации, содержанию и техническому обслуживанию оборудования. Храните инструкцию в надежном месте поблизости от оборудования, чтобы с ней могли ознакомиться другие пользователи. После распаковывания оборудования, проверьте его комплектацию и его исправность. Если есть сомнения, не используйте оборудование и свяжитесь с квалифицированными специалистами. Упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенополистирол, гвозди и т.д.) необходимо хранить в недоступном для детей месте, т.к. они представляют опасность. До включения оборудования убедитесь в том, что технические характеристики, указанные на пластинке модели, соответствуют возможностям сети электроснабжения и водоснабжения. Установка оборудования должна производиться квалифицированными специалистами в соответствии с данной Инструкцией. Это оборудование должно быть использовано по назначению, для которого оно было создано. Любое другое его применение считается неправильным и, следовательно, опасным. Оборудование должно быть использовано только специалистами, обученными его применению. Не оставляйте оборудование при температуре ниже 0°С. Оборудование имеет степень защиты от влаги IPX4, поэтому его нельзя мыть под высоким давлением и прямой струей воды. Только квалифицированные специалисты могут получить доступ к панели управления оборудованием после его отключения от электропитания. Содержание Технические характеристики Схематический вид Схемы электрических соединений Установка Подключение к электросети 2.1.1. Заземление Подключение к водоснабжению Подсоединение к дренажной системе Водоотвод при помощи дренажного насоса Инструкция по эксплуатации Запуск Программы мойки Моющее средство и средство для ополаскивания Чистка оборудования Если посудомоечная машина не используется долгое время В случае неполадок Удобство обслуживания Индикаторы неисправности Утилизация старого оборудования Гарантийные обязательства . Контактная информация Приложение Технические характеристики Пластинка с техническими характеристиками (рис. 1-1) расположена на правой панели корпуса машины. Она содержит всю необходимую информацию для установки оборудования. Рис. 1-1 MS/9451 – MS/9451PS MS/9453 – MS/9453PS Общие габаритные размеры мм 595x625x810 595x625x810 Размер кассеты мм 500x500 500x500 Производительность тарелок/час 540 (120 мин.) 360 (180 мин.) 540 (120 мин.) 360 (180 мин.) Объем бака л 26 26 Объем бойлера л 8 8 Силовой кабель n x mm² 3 x 1,5 5 x 2,5 Схематический вид Рис. 1-2 А Дренажная система Диаметр трубы – 30 мм (высота от пола макс. 60 мм) В Подключение к водопроводной системе Диаметр трубы – ¾ дюйма Схемы электрических соединений MS/9451 – MS/9451PS (COD. 6000806.10) MS/9451 – MS/9451PS 6000806.10 Условное обозначение Описание CF Заграждающий фильтр DD (опция) Электрический дозатор моющего средства EV Соленоидный клапан бака F Плавкий предохранитель IG Главный выключатель M Щиток подключения электроэнергии MP Дверной микровыключатель PL Промывочный насос PR (опция) Бустерный насос PS (опция) Дренажный насос PV Переключатель давления воды в баке RB Нагревательный элемент бойлера RV Нагревательный элемент бака SB Световой индикатор бойлера SC Световой индикатор запуска SE Печатная плата SL Световой индикатор подключения к электроэнергии ST Запуск SV Световой индикатор бака TB Термостат бойлера TSB Предохранительное термореле бойлера TV Термостат бака MS/9453 – MS/9453PS (COD. 6000805.10) MS/9453 – MS/9453PS 6000805.10 Условное обозначение Описание CB Контактор бойлера CF Заграждающий фильтр CL Контактор электроснабжения DD (доп. опция) Электрический дозатор моющего средства EV Соленоидный клапан бака F Плавкий предохранитель IG Главный выключатель M Щиток подключения электроэнергии MP Дверной микровыключатель PL Промывочный насос PR (доп. опция) Бустерный насос PS (доп. опция) Дренажный насос PV Переключатель давления воды в баке RB Нагревательный элемент бойлера RV Нагревательный элемент бака SB Световой индикатор бойлера SC Световой индикатор запуска SE Печатная плата SL Световой индикатор подключения к электроэнергии ST Запуск SV Световой индикатор бака TB Термостат бойлера TSB Предохранительное термореле бойлера TV Термостат бак Установка Установка, предварительный запуск, содержание и техническое обслуживание оборудования должны осуществляться только квалифицированным персоналом. Все гидравлические и электрические соединения должны быть выполнены в соответствии с установленными правилами безопасности. Компания-Продавец не несет ответственности за неисправности по причине неправильного подключения оборудования. Убедитесь, что оборудование установлено строго горизонтально. Подкрутите регулируемые ножки по часовой стрелке или против часовой стрелки для выравнивания оборудования. При установке оборудования необходимо учитывать следующее: правила по предотвращению несчастных случаев от удара электрическим током стандарты ЕС нормы Министерства водоснабжения Подключение к электросети Электрическая панель управления расположена на передней части корпуса оборудования. Разъем подключения шнура электропитания находится на задней части корпуса. Силовой кабель должен иметь провода сечением 2,5 мм². Внимание! В соответствии с требованиями главный выключатель электропитания (ВКЛ/ВЫКЛ) (А), снабженный предохранителями с соответствующей силой тока (см. технические характеристики), должен быть установлен между сетью электропитания и оборудованием. Расстояние между контактами должно быть не менее 3 мм. Выключатель электропитания (А) должен располагаться в непосредственной близости от оборудования и к нему должен быть обеспечен легкий доступ. Заземление Оборудование должно быть заземлено. Присоединительный винт заземления расположен на задней панели корпуса оборудования и помечен символом . Внимание! Компания-Продавец не несет ответственности и не берет на себя гарантийные обязательства в случае повреждения оборудования по причине несоответствия этому требованию или неправильной установки. Подключение к водоснабжению Оборудование было спроектировано для подключения к холодному или горячему водоснабжению (максимум 50-55°С) с соответствующим давлением и вентилем подачи воды, как показано в таблице 2-1, и минимальной подачей воды 10 литров в минуту. Если давление превышает максимально допустимое, установите редуктор давления, если давление меньше минимального, установите бустерный насос давления с максимальной мощностью 0,5 л.с. и производительностью 20 литров в минуту и высотой напора 15÷20 м. Необходимо измерить давление на входе соленоидного клапана (см. рис. 2-4). Водопроводные трубы должны иметь внутренний диаметр не менее 16/18 мм (см. рис. 2-5). Подсоедините водопроводную трубу оборудования к вентилю подачи воды (B), который предпочтительно расположить вблизи от оборудования, установив специальный прилагаемый фильтр (B1) (см. рис. 2-2). Мы рекомендуем установить умягчитель воды (С) (не прилагается) вверху перед соленоидным клапаном (см. рис. 2-3). Таблица 2-1 Температура Давление Норма макс. 50-55°С 1,5 – 3 бара Рис. 2-2 Рис. 2-3 Давление воды на входе 1,5 – 2 бара минимум 2 – 2, 5 бара хорошо 2,5 – 3 бара очень хорошо Рис. 2-4 Расход воды на один цикл ополаскивания 2,5 л 2,5 – 3 л 2,5 – 3 л 3 – 4 л минимум очень хорошо для стаканомоечных машин хорошо для посудомоечных машин очень хорошо для посудомоечных машин Рис. 2-5 Подсоединение к дренажной системе Подсоедините сливной шланг оборудования к водостоку (D), установив сифон между шлангом и водостоком. Как вариант, установите оборудование над дренажным колодцем (E), снабженным крышкой (F) для предотвращения появления неприятных запахов. Рис. 2-6 Рис. 2-7 Рис. 2-8 2.4 Водоотвод при помощи дренажного насоса Дренажный насос включается автоматически во время фазы ополаскивания. ПОЛНЫЙ ДРЕНАЖ БАКА Когда оборудование включено (кнопка 0-I в положении «ВКЛ» и световой индикатор А горит), откройте дверцу. Выньте сливную трубу. Нажмите на кнопку запуска. Внимание! Время полного дренажа бака составляет 3 минуты. Инструкция по эксплуатации Оборудование предназначено для мытья посуды. Используйте подходящее, не сильно пенящееся моющее средство. Тарелки и блюда должны быть тщательно очищены от остатков пищи, которые могут засорить сливной шланг и форсунки. Аккуратно наполняйте кассету посудой. Внимание! Рекомендуется удалять крупные фрагменты остатков пищи. Наилучших результатов можно добиться, если мыть посуду в машине после предварительного мытья или замачивания. Запуск Откройте вентиль подачи воды (B) и включите электропитание (положение «ВКЛ») (А). Включите оборудование при помощи выключателя (1), при этом загорится световой индикатор (А), указывающий на то, что машина подключена к источнику питания. Если дверца закрыта, оборудование наполняется водой. Когда оно полностью наполнится, нагревательные элементы бака и бойлера автоматически включатся. При активизации элементов световые индикаторы (D) и (E) загораются. Когда оба световых индикатора выключаются, вода достигла заданной температуры и оборудование готово начать цикл мойки (рис. 3-1 и 3-2). Внимание! Установленные температуры рекомендованы производителем, однако термостат позволяет регулировать температуру до максимального значения 90°С. Рекомендованная температура Бойлер 90°С Бак 55°С Рис. 3-1 Рис. 3-2 Программы мойки Когда цикл наполнения водой завершен, откройте дверцу (I) и добавьте моющее средство (около 2 граммов на 1 литр объема бака). Установите заполненную кассету (L) и закройте дверцу (I). Выберите соответствующий цикл мойки, нажав на кнопку (4) (короткий цикл (II) – кнопка нажата, длинный цикл (I) – кнопка не нажата). Теперь нажмите кнопку запуска (3), и цикл мойки, обозначенный световым индикатором (С), начнется. Когда цикл закончится, световой индикатор погаснет. Для выключения оборудования нажмите выключатель (1) в положение «0». Световой индикатор (А) обозначает, что оборудование выключено (рис. 3-2÷ 3-3). Добавляйте моющее средство каждые 5-6 циклов. Внимание! Рекомендовано начинать цикл мойки, когда световые индикаторы обоих нагревательных элементов, бойлера (D) и бака (E) не горят, как показано в пп. 3.1 «Запуск». При открывании дверцы во время цикла мойки предупреждающий световой индикатор А начнет мигать, а фаза мойки прервется. При закрытии дверцы предупреждающий световой индикатор А продолжит гореть, а цикл возобновится с того момента, когда он был приостановлен. Рис. 3-3 Моющее средство и средство для ополаскивания Дозаторы моющего средства (М) и ополаскивателя (N) (дополнительная опция) отрегулированы производителем. Если необходимо изменить заданную регулировку, отвинтите винты на дозаторах. Контейнеры моющего средства и ополаскивателя (если они не поставляются вместе с оборудованием) необходимо поместить рядом с машиной и подсоединить к прозрачным трубкам, прикрепленным к задней части оборудования (бак для моющего средства и бойлер для ополаскивателя). Рис. 3-4 Чистка оборудования Чистка необходима для правильной работы оборудования. Мы рекомендуем чистку в конце каждого цикла работы. Выключите оборудование и выньте сливную трубу для дренажа воды в баке. Пока бак пуст, удалите все осколки посуды со дна бака перед снятием фильтров. Промойте все съемные части под проточной водой и осторожно установите их на место. Предупреждение: перед снятием фильтров (S) очистите дно бака от загрязнений. Внимание! Перед промывкой наружного покрытия оборудования переключите главный выключатель (А) в положение «ВЫКЛ». Не мойте оборудование под высоким давлением и не используйте прямые струи воды. Используйте нейтральные моющие средства (не едкие и не агрессивные) для мытья всех частей оборудования. Рис. 3-5 Рис. 3-6 Если посудомоечная машина не используется долгое время Если машина не используется долгое время, аккуратно промойте ее. Вымойте и высушите бак и фильтры. Оставьте дверцу открытой, когда машина не используется. Закройте вентиль подачи воды и отключите оборудование от электропитания. Неполадки В случае неполадок немедленно выключите оборудование, закройте вентиль подачи воды и отключите оборудование от электропитания. Вызовите специалиста по техническому обслуживанию оборудования. Обслуживания Важно! Только для квалифицированных специалистов . На электрической панели управления представлены все составные части оборудования, кроме следующих: насоса, нагревательных элементов, дозатора ополаскивателя и соленоидных клапанов. Доступ к ним можно получить, сняв нижнюю переднюю панель машины. Внимание! Перед проведением любых операций по техническому обслуживанию оборудования, необходимо отключить оборудование от электропитания (рис. 5-1). Рис. 5-1 Индикаторы неисправности Закончилось время наполнения бака водой Если уровень воды в баке не был достигнут в течение 5 мин. и 10 сек., наполняющий соленоидный клапан отключается и предупреждающий световой индикатор (С) начинает мигать с частотой 0,5 секунд. Для того чтобы запустить снова наполнение бака водой и отключить аварийную световую индикацию, нажмите кнопку запуска (3) или выключите и включите оборудование (положение кнопки «0-I»). Внимание! Выявите и устраните причину неисправности до включения оборудования. Закончилось время нагрева бойлера Если нужная температура в бойлере не была достигнута, цикл продолжится в течение 8 мин., затем последует пауза и фаза ополаскивания. Предупреждающий световой индикатор (С) начинает мигать с частотой 0,3 секунды и продолжает мигать после окончания цикла. Для отключения аварийной световой индикации необходимо выключить и включить оборудование (положение кнопки 0-I). Внимание! Выявите и устраните причину неисправности до включения оборудования. Открывание дверцы При открытии дверцы в любое время цикла мойки цикл останавливается, и все функции оборудования отключаются (кроме нагревательных элементов). Предупреждающий световой индикатор (С) начинает мигать с частотой 0,3 секунды. При закрытии дверцы цикл мойки возобновляется с того момента, когда он был приостановлен, а предупреждающие световые индикаторы (С) остаются гореть. Внимание! В случае включения аварийной световой сигнализации при закрытой дверце, проверьте исправность дверного замка. 7. Утилизация старого оборудования Все электрические и электронные устройства должны быть утилизированы отдельно от бытового мусора через специализированные службы, указанные местными органами власти. Правильная утилизация Вашего старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье людей. Для получения более подробной информации об утилизации Вашего старого оборудования, пожалуйста, обратитесь в администрацию Вашего населенного пункта или в специализированную службу. 8. Гарантийные обязательства Фирма-поставщик оборудования гарантирует надежное качество изделия при условии соблюдения технических и эксплуатационных требований, изложенных в настоящей инструкции по установке и эксплуатации. Гарантия на оборудование действует в течение 1 года. Заводские дефекты в течение гарантийного срока устраняются бесплатно специалистами службы сервиса тел. (342) 270-04-07. Ремонт оборудования проводится в сервисном центре компании «ТрейдСервис». По согласованию с ООО «ТрейдСервис» гарантийный ремонт может, производится другими сервисными центрами, имеющие соответствующие разрешительные документы на выполнение ремонта. Не гарантийный ремонт производится по расценкам сервисного центра. Условия гарантии указаны в гарантийном талоне. Изготовитель не несет ответственности за неисправности оборудования, возникшие по вине пользователя. 9. Контактная информация ООО «ТрейдСервис» ООО «Трейдсервис» 614010, Россия, Пермский край, г. Пермь, ул. Героев Хасана, 9а тел. (342) 270-04-07 info@tds59.ru Сервисный центр ООО «ТрейдСервис» ООО «Трейдсервис» 614010, Россия, Пермский край, г. Пермь, ул. Героев Хасана, 9а тел. (342) 270-04-07 info@tds59.ru Приложение Основные элементы

---

Похожие:

	Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию... Следование рекомендациям по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию, которые можно найти в данной инструкции, обеспечит...		Инструкция по установке, эксплуатации, содержанию и техническому обслуживанию В конце рабочего цикла всегда выключайте оборудование: закрывайте вентиль подачи воды и отключайте его от электропитания
	Инструкция по установке, экспуатации и техническому обслуживанию Сборник инструкций по эксплуатации и установке – Компактные плиты с индукционным нагревом		Инструкция (паспорт изделия) по эксплуатации и техническому обслуживанию... Все работы по техническому обслуживанию и чистке должны проводиться квалифицированными специалистами при обесточенном Газоконверторе...
	Инструкция по установке и эксплуатации Настоящая инструкция содержит указания по установке, подключению, пуску и техническому обслуживанию системы переговорной связи лифта....		Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования... Настоящая инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию предназначена для проведения работ по эксплуатации и техническому...
	Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования... Настоящая инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию предназначена для проведения работ по эксплуатации и техническому...		Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию Инструкции по установке, использованию и обслуживанию, представленные в настоящем руководстве, были подготовлены для того, чтобы...
	Руководство по эксплуатации pd07x-x-x включает в себя: инструкции... Включает в себя: инструкции по эксплуатации, установке и техническому обслуживанию		Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Обязательно... Охотничьи карабины lkm70 и lkm85. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию
	Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Модели: rh2550, rh2551 de gebrauchsanweisung Rotations-Bohrhammer Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Перфоратор...		Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию...
	Руководство по эксплуатации pd05p-xxx-xxx-b включает в себя: инструкции... Включает в себя: инструкции по эксплуатации, установке и техническому обслуживанию		Руководство по эксплуатации pd05p-xxx-xxx-b включает в себя: инструкции... Включает в себя: инструкции по эксплуатации, установке и техническому обслуживанию
	Руководство по эксплуатации pd30x-xxx-xxx-c включает в себя: инструкции... Включает в себя: инструкции по эксплуатации, установке и техническому обслуживанию		Руководство по эксплуатации pd20x-xxx-xxx-b включает в себя: инструкции... Включает в себя: инструкции по эксплуатации, установке и техническому обслуживанию

Руководство, инструкция по применению Инструкция, руководство по применению

---