Скачать 0.87 Mb.
|
ГОСТ 2601-84 Группа B00
|
Обозначение НТД, на который дана ссылка |
Номер пункта |
ГОСТ 29273-92 |
135 |
Термин |
Определение |
|
1. Сварка D. Schweissen Е. Welding F. Soudage |
Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании |
|
ВИДЫ СВАРКИ |
||
2. Ручная сварка D. Handschweissen; Manuelles Schweissen Е. Manual welding; Hand welding F. Soudage manuel |
Сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника |
|
3. Механизированная сварка D. Mechanisiertes Schweissen; Maschinelles Schweissen Е. Mechanized welding F. Soudage automatique |
Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком |
|
4. Автоматическая сварка D. Automatisches Schweissen; Vollautomatisches Schweissen Е. Automatic welding F. Soudage automatique |
Сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека |
|
5. Сварка плавлением D. Schmelzschweissen Е. Fusion welding F. Soudage par fusion |
Сварка, осуществляемая местным сплавлением соединяемых частей без приложения давления |
|
6. Наплавка D. Auftragsschweissen Е. Surfacing; Building-up welding; Overlaying F. Rechargement |
Нанесение посредством сварки плавлением слоя металла на поверхность изделия |
|
7. Дуговая сварка D. Lichtbogenschweissen Е. Arc welding F. Soudage l'arc |
Сварка плавлением, при которой нагрев осуществляется электрической дугой |
|
8. Дуговая сварка плавящимся электродом Сварка плавящимся электродом D. Lichtbogenschweissen mit abschmelzender Elektrode; Schweissen mit abschmelzender Elektrode Е. Consumable electrode arc welding; MIG-weiding; MAG-welding F. Soudage l'arc avec consumable; Soudage MIG (MAG) |
Дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом |
|
9. Дуговая сварка неплавящимся электродом Сварка неплавящимся электродом D. Schweissen mit nichtabsch-melzender Elektrode Е. Non-consumable electrode arc welding; TIG-welding F. Soudage l'arc avec non consumable; Soudage TIG |
Дуговая сварка, выполняемая нерасплавляющимся при сварке электродом |
|
10. Дуговая сварка под флюсом Сварка под флюсом D. Unterpulverlichtbogen- schweissen; Unterpulverschweissen; UP-Schweissen Е. Submerged arc weldind F. Soudage l'arc sous flux solide |
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса |
|
11. Дуговая сварка в защитном газе Сварка в защитном газе Ндп. Газоэлектрическая сварка D. Schutzgaslichtbogenschweissen; Schutzgasschweissen Е. Gas-shielded arc welding F. Soudage l'arc sous protection gazeuse |
Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств |
|
12. Аргонодуговая сварка D. Argon-Lichtbogenschweissen; Argonarc-Schweissen E. Argon-arc welding F. argonarc; Soudage l'arc sous argon; Soudage l'argonarc |
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется аргон |
|
13. Дуговая сварка в углекислом газе Сварка в углекислом газе D. CO-Schutzgasschweissen; CO-Schweissen E. CO-welding F. Soudage CO |
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного используется углекислый газ |
|
14. Подводная дуговая сварка Подводная сварка Ндп. Дуговая сварка под водой D. Lichtbogenschweissen unter Wasser; Unterwasserschweissen E. Underwater arc welding F. Soudage l'arc sous l'eau |
- |
|
15. Импульсно-дуговая сварка D. Impulslichtbogenschweissen E. Pulsed arc welding F. Soudage courant ; Soudage par impulsions |
Дуговая сварка, при которой дугу дополнительно питают импульсами тока по заданной программе |
|
16. Ручная дуговая сварка D. Handlichbogenschweissen; Lichtbogenhandschweissen, Lichtbogenschweissen von Hand; E-Handschweissen; Manuelles Lichtbogenschweissen E. Manual arc welding; Hand arc welding F. Soudage l'arc manuel |
Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную |
|
17. Механизированная дуговая сварка Ндп. Полуавтоматическая дуговая сварка D. Mechanisiertes Lichtbogenschweissen E. Mechanized arc welding F. Soudage l'arc |
Дуговая сварка, при которой подача плавящегося электрода или присадочного металла, или относительное перемещение дуги и изделия выполняются с помощью механизмов |
|
18. Автоматическая дуговая сварка D. Automatisches Lichtbogenschweissen E. Automatic arc welding F. Soudage automatique l'arc |
Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе и по заданной программе |
|
19. Двухдуговая сварка D. Zweilichtbogenschweissen Doppellichtbogenschweissen E. Twin-arc welding F. Soudage double arc; Soudage deux arcs |
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно двумя дугами с раздельным питанием их током |
|
20. Многодуговая сварка D. Mehrfachlichtbogenschweissen E. Multi-arc welding F. Soudage arcs multiples |
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно более чем двумя дугами с раздельным питанием их током |
|
21. Двухэлектродная сварка Ндп. Сварка расщепленным электродом D. Zweielektrodenschweissen; Schweissen mit Zwillingselektrode; Schweissen mit Doppelelektrode E. Two-electrode welding F. Soudage deux |
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно двумя электродами с общим подводом сварочного тока |
|
22. Многоэлектродная сварка D. Mehrdrahtschweissen; Schweissen mit Mehrfachelektrode Multi-electrode E. Multi-electrode welding F. Soudage avec multiples |
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно более чем двумя электродами с общим подводом сварочного тока |
|
23. Дуговая сварка по флюсу Сварка по флюсу D. Schweissen mit Pulverzugabe E. Semi-submerged arc welding F. Soudage avec addition de flux |
Дуговая сварка, при которой на свариваемые кромки наносится слой флюса, толщина которого меньше дугового промежутка |
|
24. Точечная дуговая сварка D. Lichtbogenpunktschweissen E. Arc spot welding F. Soudage par points l'arc |
Дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек |
|
25. Вибродуговая сварка D. Lichtbogenschweissen mit vibrierender Elektrode E. Vibrating electrode arc welding F. Soudage l'arc avec vibratoire |
Дуговая сварка плавящимся электродом, который вибрирует, вследствие чего дуговые разряды чередуются с короткими замыканиями |
|
26. Сварка лежачим электродом D. Schweissen mit liegen der Elektrode; Unterschienenschweissen; EHV-Schweissen E. Firecracker welding; EHV-welding F. Soudage avec |
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль свариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода |
|
27. Сварка наклонным электродом Ндп. Гравитационная сварка D. Schwehrkraftschweissen E. Gravity welding F. Soudage par |
Дуговая сварка, при которой покрытый электрод располагается наклонно вдоль свариваемых кромок, опираясь на них, и по мере расплавления движется под действием силы тяжести или пружины, а дуга перемещается вдоль шва |
|
28. Плазменная сварка Ндп. Сварка плазменной дугой Плазменнодуговая сварка D. Plasmaschweissen E. Plasma-arc welding F. Soudage au plasma d'arc (l'arc plasma); Soudage au plasma |
Сварка плавлением, при которой нагрев проводится сжатой дугой |
|
29. Электрошлаковая сварка Шлаковая сварка D. Elektroschlackeschweissen; ES-Schweissen E. Electroslag welding F. Soudage sous laitier ; Soudage |
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак |
|
30. Электронно-лучевая сварка D. Elektronenstrahlschweissen E. Electron beam welding F. Soudage par faisceau ; Soudage par bombardement |
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия ускоренных электронов |
|
31. Лазерная сварка D. Laserschweissen; Laserstrahschweissen E. Laser welding; Laser beam welding F. Soudage au laser Soudage par faisceau laser |
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера |
|
32. Газовая сварка D. Gasschweissen; Gasschmelzschweissen E. Gas welding F. Soudage ; Soudage la flamme |
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки |
|
33. Термитная сварка D. Aluminothermisches; Schweissen; Thermitschweissen E. Thermit welding F. Soudage aluminothermique |
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси |
|
34. Сварка с применением давления D. Schweissen mit Druck E. Welding with pressure F. Soudage avec pression |
- |
|
35. Наварка D. Aufragsschweissen mit Druck E. Welding-on with pressure F. Rechargement avec pression |
Нанесение слоя металла на поверхность изделия посредством сварки с применением давления |
|
36. Контактная сварка D. Widerstandsschweissen E. Resistance welding F. Soudage par |
Сварка с применением давления, при которой используется тепло, выделяющееся в контакте свариваемых частей при прохождении электрического тока |
|
37. Стыковая контактная сварка Стыковая сварка D. Widerstandsstumpfschweissen E. Resistance butt welding F. Soudage en bout par |
Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов |
|
38. Стыковая сварка оплавлением Сварка оплавлением D. Abbrennstumpfschweissen E. Flash butt welding F. Soudage par |
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов |
|
39. Стыковая сварка сопротивлением Сварка сопротивлением D. Pressstumpfschweissen Е. Upset welding; Resistance butt welding F. Soudage en bout par |
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла осуществляется без оплавления стыкуемых торцов |
|
40. Точечная контактная сварка Точечная сварка D. Punktschweissen Е. Resistance-spot welding F. Soudage par points |
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия |
|
41. Рельефная сварка D. Buckelschweissen Е. Projection welding; Point welding F. Soudage par bossages |
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том числе по выступам |
|
42. Шовная контактная сварка Шовная сварка Ндп. Роликовая сварка D. Rollennaht-Widerstandsschweissen; Rollennahtschweissen; Nahtschweissen Е. Resictance-seam welding; Seam welding F. Soudage par resistance la molette; Soudage la molette; Soudage au galet |
Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит между вращающимися дисковыми электродами, передающими усилие сжатия |
|
43. Шовно-стыковая сварка D. Rollennahtschweissen von Е. Butt-seam welding F. Soudage au galet par ; Soudage la mollette par |
Контактная сварка с получением стыкового шва вращающимися дисковыми электродами, относительно которых перемещаются детали, собранные с небольшой нахлесткой или встык |
|
44. Высокочастотная сварка D. Hochfrequenzschweissen Е. High frequency welding F. Soudage haute |
Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется токами высокой частоты |
|
45. Сварка взрывом D. Sprengschweissen; Explosionschweissen Е. Explosion welding F. Soudage par explosion |
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате вызванного взрывом соударения свариваемых частей |
|
46. Магнитно-импульсная сварка D. Magnet-Impuls Schweissen Е. Magnetic-pulse welding F. Soudage par pulsations |
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате соударения свариваемых частей, вызванного воздействием импульсного магнитного поля |
|
47. Сварка трением D. Reibschweissen Е. Friction welding F. Soudage par friction |
Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых частей или инструмента |
|
48. Сварка давлением Ндп. Сварка в твердой фазе Сварка в твердом состоянии D. Pressschweissen; Druckschweissen Е. Pressure welding F. Soudage par pression |
Сварка с применением давления, осуществляемая за счет пластической деформации свариваемых частей при температуре ниже температуры плавления |
|
49. Печная сварка D. Feuerschweissen Е. Pressure welding with furnace heating F. Soudage par pression au four |
Сварка давлением, при которой нагрев проводится в печах или горнах |
|
50. Кузнечная сварка D. Hammerschweissen Е. Forge welding; Hammer welding F. Soudage la forge Soudage par forgeage |
Печная сварка, при которой осадка выполняется ударами молота |
|
51. Сварка прокаткой D. Walzschweissen Е. Roll welding F. Soudage aux galets |
Печная сварка, при которой пластическое деформирование осуществляется в прокатных валках |
|
52. Газопрессовая сварка D. Gaspressschweissen Е. Pressure gas welding F. Soudage par pression |
Сварка давлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки |
|
53. Диффузионная сварка D. Diffusionsschweissen Е. Diffusion welding F. Soudage par diffusion |
Сварка давлением, осуществляемая за счет взаимной диффузии атомов в тонких поверхностных слоях контактирующих частей. Примечание. Диффузионная сварка осуществляется при относительно длительном воздействии повышенной температуры и незначительной пластической деформации |
|
54. Ультразвуковая сварка D. Ultraschallschweissen E. Ultrasonic welding F. Soudage par ultrasons |
Сварка давлением, осуществляемая при воздействии ультразвуковых колебаний |
|
55. Холодная сварка D. Kaltpressschweissen Kaltschweissen; E. Cold welding; Cold pressure welding F. Soudage froid |
Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла |
|
56. Сварка в контролируемой атмосфере D. Schweissen in kontrolierter E. Welding under controlled atmosphere F. Soudage en |
Сварка, осуществляемая в камере, заполненной газом определенного состава |
|
СВАРНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ШВЫ |
||
57. Сварное соединение D. Schweissverbindung E. Welded joint F. Joint ; Assemblage ; Soudure |
Неразъемное соединение, выполненное сваркой |
|
58. Стыковое соединение D. Stumpfstoss; Stumpfschweissverbindung E. Butt joint F. Assemblage en bout; Joint en bout |
Сварное соединение двух элементов, примыкающих друг к другу торцовыми поверхностями |
|
59. Угловое соединение D. Eckstoss; Eckverbindung E. Corner joint; Fillet weld F. Joint d'angle; Soudure en corniche |
Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев |
|
60. Нахлесточное соединение D. ; E. Lap joint; Overlap joint F. Assemblage recouvrement; Joint recouvrement |
Сварное соединение, в котором сваренные элементы расположены параллельно и частично перекрывают друг друга |
|
61. Тавровое соединение Ндп. Соединение впритык D. N-Stoss; T-Verbindung E. Tee joint; T-joint F. Assemblage en T; Joint en T |
Сварное соединение, в котором торец одного элемента примыкает под углом и приварен к боковой поверхности другого элемента |
|
62. Торцовое соединение Ндп. Боковое соединение D. Stirnstoss E. Edge joint; Flande joint F. Joint des plaques juxtapo; Joint bords |
Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу |
|
63. Сварная конструкция D. Schweisskonstruktion E. Welded structure F. Construction |
Металлическая конструкция, изготовленная сваркой отдельных деталей |
|
64. Сварной узел D. Schweissteil; Schweisseinheit E. Welded assembly F. Encemble Assemblage |
Государственный стандарт союза сср сварка металлов Настоящий стандарт устанавливает применяемые о науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области сварки... |
Государственный стандарт союза сср Настоящий стандарт распространяется на электрододержатели для ручной дуговой сварки покрытыми металлическими электродами |
||
Государственный стандарт союза сср Утвержден и введен в действие постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 9 сентября 1983 г. N 4164 |
Государственный стандарт союза сср лифты электрические пассажирские и грузовые В. Н. Авдеев (руководитель темы), Е. И. Райков, Г. Н. Розенкан, Н. С. Акимов, Б. А. Соколов |
||
Государственный стандарт союза сср Гост 26887-86 Площадки и лестницы для строительно-монтажных работ. Общие технические условия |
Государственный стандарт союза сср лифты электрические пассажирские и грузовые Разработан и внесен министерством монтажных и специальных строительных работ СССР |
||
Государственный стандарт союза сср плиты древесно-стружечные и фанера Разработан и внесен Министерством лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР |
Государственный стандарт союза сср Зональным научно-исследовательским и проектным институтом типового и экспериментального проектирования жилых и общественных зданий... |
||
Государственный стандарт союза сср топливо для двигателей моторный... Разработан и внесен Министерством нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности |
Государственный стандарт союза сср система стандартов безопасности труда Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 12 декабря 1983 г. N 5821 срок действия установлен |
||
Государственный стандарт союза сср материалы электроизоляционные... Утвержден и введен в действие Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 20. 05. 1988 n 1401 |
Государственный стандарт союза сср система стандартов безопасности... Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 11 ноября 1981 г. N 4885 срок действия установлен с 01. 01. 1983 до... |
||
Государственный стандарт союза сср Гост 12 071-90 Система стандартов безопасности труда. Краны грузоподъемные. Краны контейнерные. Требования безопасности |
Государственный стандарт союза сср краны мостовые и козловые электрические Гост 27584-88 Краны мостовые и козловые электрические. Общие технические условия |
||
Техническое задание Оказание услуг по техническому обслуживанию медицинской... Гост 18322-78 (ст сэв 5151-85) Государственный стандарт Союза сср. «Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины... |
Инструкция по эксплуатации rion Сварка термопластичных материалов, а также модифицированных битумных материалов. Сварка листов, труб, профилей, мембраны, пленок... |
Поиск |