ВНИМАНИЕ! Необходимо перед подачей напряжения на АИБ-О нажать кнопку Кн1 (см. рисунок К.1 приложения К), а затем, через 5 с после подачи, кнопку Кн1 отпустить.
После этого произвести следующие операции:
а) запустить программу конфигурирования АИБ-О (файл “AiboProg.exe”) на ПК;
б) в окне "Порт для связи с БС" выбрать COM-порт данного ПК, к которому подключен БС; при этом программа автоматически считает текущие настройки АИБ-О;
в) в окне "Режим работы АИБ-О" выбрать режим работы "Речевое оповещение "Орфей"";
г) в графе "Режим" для выбранных адресов зон установить номера речевых сообщений, которые необходимо воспроизвести при пожаре по данным адресам;
если для данного адреса речевое сообщение не требуется, следует выбрать режим "Нет" (по умолчанию);
д) в графе "Задерж." для выбранных адресов зон установить времена задержек включения речевого оповещения при пожаре по данным адресам; величина задержки может составлять 30 (по умолчанию), 60, 120 или 240 секунд;
е) после того как произведена настройка параметров для всех задействованных адресов зон, следует нажать кнопку "Записать" в окне программы (при этом информация заносится в энергонезависимую память АИБ-О); после завершения процесса записи светодиодный индикатор АИБ-О красного цвета включится на 5 с, а программа выдаст короткое сообщение о завершении записи. Дальнейшие действия следует выполнять только после выключения светодиодного индикатора;
ж) при необходимости проверки записанной информации следует нажать кнопку "Прочесть" в окне программы; после завершения процесса считывания светодиодный индикатор АИБ-О красного цвета включится на 5 с;
з) при необходимости созданную с помощью программы конфигурацию можно сохранить в виде файла; для этого в окне программы в меню "Файл" следует выбрать раздел "Сохранить"; откроется окно сохранения; в этом окне следует ввести имя файла и нажать кнопку "Сохранить";
и) выйти из программы конфигурирования АИБ-О;
к) после программирования отключить напряжение 12 В,
л) переключателями S1-S6 установить собственный адрес АИБ-О, согласно таблице И.2;
м) перед подключением АИБ-О в СЛ ППКП выдержать АИБ-О в выключенном состоянии не менее 3 мин.
После программирования АИБ-О и его подключения в СЛ необходимо запустить программирование БПК.
3 Особенности установки и работы АИБ-О
Внешние подключения АИБ-О для управления и контроля системы "Орфей" приведены на рисунке К.3.
Подключение АИБ-О к СЛ ППКП и контактам БРО системы "Орфей" необходимо проводить при выключенном питании ППКП и БРО. При монтаже необходимо учесть, что АИБ-О не имеет режима контроля СЛ и поэтому его нельзя устанавливать в конце СЛ или в конце ее ответвления.
Адрес АИБ-О в составе ППКП определяется положением переключателей S1-S6 согласно таблице И.2. После включения питания, АИБ-О контролируется в СЛ как АИБ(К) по заданному S1-S6 адресу. Неисправность системы "Орфей" также отображается по этому адресу на индикаторе БПК буквами "НП". По другим адресам, для которых было запрограммировано речевое оповещение, АИБ-О работает как АИБ(Н), что позволяет установить по этим адресам обычные АИБ в квитируемом режиме. Переключение режима запуска речевого оповещения осуществляется кнопкой ОПОВ.
А1 – АИБ-О (джампер в положении "О")
А2 – БРО "Орфей"
R1 – резистор С2-33Н-0,25-20 кОм±10 %
Рисунок К.3
ПРИЛОЖЕНИЕ Л
Адресуемый исполнительный блок АИБ-О для запуска других устройств
АИБ-О может применяться как для контроля и управления системы "Орфей" (см. приложение К), так и других исполнительных устройств оповещения или УПА, запускаемых при пожаре по любым запрограммированным адресам данной СЛ замыканием контактов выходного реле АИБ-О. Например, такая необходимость возникает при организации дымоудаления, запускаемого при пожаре по любому адресу из группы адресов, или при создании перекрестных связей между двумя адресными СЛ (для этого АИБ-О одной СЛ включается в ШС АСБ другой СЛ). В приложении Л описаны характеристики, режимы работы АИБ-О и процедуры программирования для таких применений.
1 Программирование АИБ-О
1.1 Перед установкой АИБ-О в СЛ ППКП необходимо запрограммировать его алгоритм работы: либо кнопками и переключателями (единственный способ для АИБ-О старой модификации, выпускавшегося до 11.2008), либо с помощью персонального компьютера (ПК) и блока связи БС СПНК.426449.008.
1.2 Для программирования кнопками и переключателями подключить АИБ-О к источнику постоянного напряжения 12 В (или к контактам "Акк(-)" и "Вых +12 В" БПК): к контакту "СЛ+" подключить +12 В, к контакту "СЛ-" подключить –12 В.
ВНИМАНИЕ! Необходимо перед подачей напряжения на АИБ-О нажать кнопку Кн2 (см. рисунок К.1 приложения К), а затем, через 5 с после подачи, кнопку Кн2 отпустить.
После этого произвести следующие операции:
а) переключателями S6, S7, S8 согласно таблице Л.1 установить режим работы АИБ-О в СЛ ППКП (положение переключателей S1-S5 произвольное) и нажать на кнопку Кн1;
Таблица Л.1
Режим работы АИБ-О
|
Положение переключателей
|
S6
|
S7
|
S8
|
управление оповещением
управление УПА
|
-
+
|
-
+
|
любое любое
|
без анализа цепи входа контроля "КН"
с анализом цепи входа контроля "КН"
|
любое любое
|
любое любое
|
-
+
|
Примечания
1 Знак "+" означает, что переключатель включен
2 Знак "-" означает, что переключатель выключен
|
б) переключателями S1-S6 установить адрес зоны, для которой надо запрограммировать работу АИБ-О, согласно таблице И.2;
в) переключателями S7, S8 согласно таблице Л.2 установить время задержки включения оповещения или УПА, которую необходимо обеспечить при пожаре по выбранному в п.б) адресу и нажать на кнопку Кн2;
Таблица Л.2
-
Время задержки, с
|
Положение переключателей
|
S7
|
S8
|
0
|
-
|
-
|
60
|
+
|
-
|
120
|
-
|
+
|
360
|
+
|
+
|
Примечания
1 Знак "+" означает, что переключатель включен
2 Знак "-" означает, что переключатель выключен
|
г) повторить операции б) и в) для любых других адресов зон, для которых надо запрограммировать запуск АИБ-О;
д) нажать одновременно на кнопки Кн1 и Кн2 (при этом информация заносится в энергонезависимую память);
е) через 5 с отключить от АИБ-О напряжение 12 В;
ж) переключателями S1-S6 установить собственный адрес АИБ-О, согласно таблице И.2;
з) перед подключением АИБ-О в СЛ выдержать АИБ-О в выключенном состоянии не менее 3 мин.
Примечание – До отключения напряжения 12 В допускается многократная полная или частичная перезапись адресов и задержек запуска оповещения или УПА в энергонезависимой памяти АИБ-О. После повторного включения напряжения 12 В возможна только полная перезапись, повторение операций а)-е).
После программирования АИБ-О и его подключения в СЛ необходимо запустить программирование БПК.
1.3 Для программирования АИБ-О с помощью ПК и блока связи БС собрать схему в соответствии с рисунком К.2.
ВНИМАНИЕ! Необходимо перед подачей напряжения на АИБ-О нажать кнопку Кн1 (см. рисунок К.1 приложения К), а затем, через 5 с после подачи, кнопку Кн1 отпустить.
После этого произвести следующие операции:
а) запустить программу конфигурирования АИБ-О (файл “AiboProg.exe”) на ПК;
б) в окне "Порт для связи с БС" выбрать COM-порт данного ПК, к которому подключен БС; при этом программа автоматически считает текущие настройки АИБ-О;
в) в окне "Режим работы АИБ-О" выбрать режим работы "Другие устройства";
г) в разделе "Общие свойства АИБ-О" установить режим работы АИБ-О в СЛ;
д) в графе "Режим" установить "Да" для выбранных адресов зон;
если для данного адреса не требуется запуск оповещения или УПА, следует установить "Нет" (по умолчанию);
е) в графе "Задерж." для выбранных адресов зон установить времена задержек включения оповещения или УПА при пожаре по данным адресам; величина задержки может составлять 0 (по умолчанию), 60, 120 или 360 секунд;
ж) после того как произведена настройка параметров для всех задействованных адресов зон, следует нажать кнопку "Записать" в окне программы (при этом информация заносится в энергонезависимую память); после завершения процесса записи светодиодный индикатор АИБ-О красного цвета включится на 5 с, а программа выдаст короткое сообщение о завершении записи. Дальнейшие действия следует выполнять только после выключения светодиодного индикатора;
з) при необходимости проверки записанной конфигурации следует нажать кнопку "Прочесть" в окне программы; после завершения процесса считывания светодиодный индикатор АИБ-О красного цвета включится на 5 с;
и) при необходимости созданную с помощью программы конфигурацию можно сохранить в виде файла; для этого в окне программы в меню "Файл" следует выбрать раздел "Сохранить"; откроется окно сохранения; в этом окне следует ввести имя файла и нажать кнопку "Сохранить";
к) выйти из программы конфигурирования АИБ-О;
л) после программирования отключить напряжение 12 В,
м) переключателями S1-S6 установить собственный адрес АИБ-О, согласно таблице И.2;
н) перед подключением АИБ-О в СЛ ППКП выдержать АИБ-О в выключенном состоянии не менее 3 мин.
После программирования АИБ-О и его подключения в СЛ необходимо запустить программирование БПК.
2 Технические данные, подключение и особенности режимов АИБ-О
2.1 Внешние подключения АИБ-О для управления исполнительными устройствами оповещения или УПА приведены на рисунке Л.1. В этом случае используется релейный выход "Р" АИБ-О и внешний источник резервированного питания (номинальное выходное напряжение 12 В или 24 В, диапазон допустимых напряжений 9-28 В). Выход "Р" контролируется на обрыв и короткое замыкание (соответствует НПБ 77-98) и допускает непосредственное подключение звуковых и световых оповещателей. В АИБ-О старой модификации для контроля линии оповещения необходимо дополнительно применять ПУ 019-1-3 "Старт-8". Наличие напряжения внешнего источника индицируется непрерывным включением светодиодного индикатора зеленого цвета. Срабатывание выхода АИБ-О сопровождается включением светодиодного индикатора красного цвета. Максимальные напряжение и т
ок, коммутируемые выходом "Р", составляют 30 В (постоянное напряжение) и 1 А.
А1 – АИБ-О (джампер в положении "Р");
А2 – устройство оповещения или пожарной автоматики;
VD1 – диод 1N4007;
R1 – резистор устанавливается для контроля наличия напряжения источника питания по СЛ (см. 2.2 приложения Л);
R2 – резистор устанавливается при необходимости ограничения тока, коммутируемого реле АИБ-О (не более 1 А);
R3 – резистор С2-33Н-0,25-20 кОм±10 %.
Рисунок Л.1
В АИБ-О старой модификации выход "Р" отсутствует и для запуска исполнительных устройств оповещения или УПА используется выход оптореле "ОП". Максимальные напряжение и ток, коммутируемые выходом "ОП", составляют 50 В (постоянное напряжение) и 300 мА. При запуске выходные контакты "ОП" и "┴" замыкаются. К контакту "ОП" необходимо через коммутируемую нагрузку подключить контакт "+" внешнего источника напряжения, к контакту "┴" – контакт "-" внешнего источника.
При включении выхода "ОП" АИБ-О новой или старой модификации в ШС АСБ другой СЛ для организации перекрестной связи между СЛ необходимо контакт ШС(-) АСБ соединить с контактом "┴" АИБ-О, а контакт ШС(+) АСБ через резистор 680 Ом и диод КД522Б с контактом "ОП" АИБ-О. Кроме того, в конце ШС АСБ необходимо подключить оконечные элементы VD3, R4 в соответствии с рисунком Е.4 приложения Е. Тогда при запуске АИБ-О возникает извещение о пожаре по адресу АСБ.
2.2 Цепь контроля исправности устройства оповещения, УПА или резервированного источника их питания подключается к контактам "КН" и "┴"
АИБ-О: на контакт "КН" необходимо через внешний резистор R1 подать положительное относительно контакта "┴" напряжение от контролируемой цепи (см. рисунок Л.1).
Ток на входе "КН" задается напряжением источника питания и сопротивлением резистора R1.
Нормальному состоянию цепи контроля АИБ-О соответствует входной ток от 5 до 15 мА.
Нарушению цепи контроля АИБ-О соответствует входной ток не более 0,5 мА.
2.3 Подключение АИБ-О к СЛ ППКП и контактам цепей управления и контроля необходимо проводить при выключенных источниках напряжений и питании ППКП. При монтаже необходимо учесть, что АИБ-О не имеет режима контроля СЛ и поэтому его нельзя устанавливать в конце СЛ или в конце ее ответвления.
2.4 Адрес АИБ-О в составе ППКП определяется положением переключателей S1-S6 согласно таблице И.2. После включения питания ППКП, АИБ-О контролируется в СЛ как АИБ(К) по заданному S1-S6 адресу (по этому адресу могут быть получены извещения "СП" и "УП"), но запуск с сигналом квитирования произойдет, только если АИБ-О был предварительно запрограммирован на квитирование запуска УПА по этому адресу. Неисправность, определяемая по цепи контроля, также отображается по этому адресу на индикаторе БПК буквами "НП".
2.5 Если запрограммирован режим управления оповещением, то по другим адресам, записанным в память АИБ-О (кроме заданного S1-S6 при подключении в СЛ), можно установить другие АИБ-О или обычные АИБ(К). В случае режима УПА устанавливать под адресами, на которые запрограммирован АИБ-О, дополнительно другие АИБ-О или АИБ(К) нельзя. Это приведет к извещению о неисправности (индикация БПК "НП").
2.6 Включение/отключение режима автоматического пуска АИБ-О осуществляется до момента запуска кнопкой ОПОВ или УПА БПК в зависимости от того, как был запрограммирован АИБ-О (для управления оповещением или УПА). После запуска АИБ-О его отключение возможно только кнопкой СБРОС БПК.
ПРИЛОЖЕНИЕ М
Отличия АСБ модификации СПНК.425399.003
1 Отсутствии адресных групп, возможность выключения контроля СЛ
1.1 Адрес АСБ (с 1 по 64) определяется положением переключателей S1-S6 в соответствии со следующей таблицей:
Адрес АСБ
|
Положение переключателей
|
Адрес АСБ
|
Положение переключателей
|
S1
|
S2
|
S3
|
S4
|
S5
|
S6
|
S1
|
S2
|
S3
|
S4
|
S5
|
S6
|
1
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
33
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
2
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
34
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
3
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
35
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
+
|
4
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
36
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
+
|
5
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
37
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
+
|
6
|
+
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
38
|
+
|
-
|
+
|
-
|
-
|
+
|
7
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
39
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
+
|
8
|
+
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
40
|
+
|
+
|
+
|
-
|
-
|
+
|
9
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
41
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
+
|
10
|
+
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
42
|
+
|
-
|
-
|
+
|
-
|
+
|
11
|
-
|
+
|
-
|
+
|
-
|
-
|
43
|
-
|
+
|
-
|
+
|
-
|
+
|
12
|
+
|
+
|
-
|
+
|
-
|
-
|
44
|
+
|
+
|
-
|
+
|
-
|
+
|
13
|
-
|
--
|
+
|
+
|
-
|
-
|
45
|
-
|
-
|
+
|
+
|
-
|
+
|
14
|
+
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
46
|
+
|
-
|
+
|
+
|
-
|
+
|
15
|
-
|
+
|
+
|
+
|
-
|
-
|
47
|
-
|
+
|
+
|
+
|
-
|
+
|
16
|
+
|
+
|
+
|
+
|
-
|
-
|
48
|
+
|
+
|
+
|
+
|
-
|
+
|
17
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
49
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
18
|
+
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
50
|
+
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
19
|
-
|
+
|
-
|
-
|
+
|
-
|
51
|
-
|
+
|
-
|
-
|
+
|
+
|
20
|
+
|
+
|
-
|
-
|
+
|
-
|
52
|
+
|
+
|
-
|
-
|
+
|
+
|
21
|
-
|
-
|
+
|
-
|
+
|
-
|
53
|
-
|
-
|
+
|
-
|
+
|
+
|
22
|
+
|
-
|
+
|
-
|
+
|
-
|
54
|
+
|
-
|
+
|
-
|
+
|
+
|
23
|
-
|
+
|
+
|
-
|
+
|
-
|
55
|
-
|
+
|
+
|
-
|
+
|
+
|
24
|
+
|
+
|
+
|
-
|
+
|
-
|
56
|
+
|
+
|
+
|
-
|
+
|
+
|
25
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
-
|
57
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
+
|
26
|
+
|
-
|
-
|
+
|
+
|
-
|
58
|
+
|
-
|
-
|
+
|
+
|
+
|
27
|
-
|
+
|
-
|
+
|
+
|
-
|
59
|
-
|
+
|
-
|
+
|
+
|
+
|
28
|
+
|
+
|
-
|
+
|
+
|
-
|
60
|
+
|
+
|
-
|
+
|
+
|
+
|
29
|
-
|
-
|
+
|
+
|
+
|
-
|
61
|
-
|
-
|
+
|
+
|
+
|
+
|
30
|
+
|
-
|
+
|
+
|
+
|
-
|
62
|
+
|
-
|
+
|
+
|
+
|
+
|
31
|
-
|
+
|
+
|
+
|
+
|
-
|
63
|
-
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
32
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
-
|
64
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
+
|
Примечания: 1 Знак "+" означает, что переключатель включен;
2 Знак "-" означает, что переключатель выключен.
|
1.2 Включением переключателя S7 выключается режим сброса напряжения с ШС после первого срабатывания извещателей.
1.3 Включением переключателя S8 включается режим контроля СЛ. При этом адрес АСБ должен быть от 1 до 8.
2 Встроенные красный (КИ) и зеленый (ЗИ) индикаторы
2.1 Режим свечения "Тест": при постоянном напряжении в СЛ или при установленной перемычке один из индикаторов (либо КИ, либо ЗИ) включается прерывисто (0,2 с включен, 0,2 с выключен) в зависимости от выполнения условий из пунктов 3.1 (при тесте опроса переключателей и перемычки), 3.2 (при тесте ШС).
2.2 Режимы свечения в дежурном режиме (при отсутствии перемычки) в порядке уменьшения приоритета:
1) ЗИ
"Квитирование пожара" (после прихода сигнала квитирования из БПК), "Пожар", "Внимание" – выключен.
"Неисправность ШС" – включен прерывисто (0,9 с выключен, 0,1 с включен).
"Норма" – включен прерывисто (2,9 с выключен, 0,1 с включен).
2) КИ
"Квитирование пожара" (после прихода сигнала квитирования из БПК) – прерывисто (0,5 с выключен, 0,5 с включен).
"Пожар" – прерывисто (0,7 с выключен, две вспышки по 0,1 с через 0,1 с).
"Внимание" – прерывисто (0,9 с выключен, 0,1 с включен).
"Неисправность ШС" - прерывисто (0,9 с выключен, 0,1 с включен).
"Норма" – выключен.
3 Режимы тестирования
3.1 Тест опроса переключателей и перемычки АСБ
При подаче на клеммы СЛ(-) и СЛ(+) положительного постоянного напряжения 18-24 В АСБ включается в режиме "Тест опроса переключателей и перемычки". Режим предназначен для проверки исправности АСБ.
Если разомкнуты пары контактов перемычки и всех переключателей S1-S8 или замкнуты контакты более одной пары, то ЗИ включается в режиме свечения "Тест", а КИ выключен. При замыкании только одной пары контактов перемычки или одного из переключателей ЗИ выключается, а КИ включается в режиме свечения "Тест".
3.2 Тест ШС АСБ
Если АСБ подключен к СЛ ППКП, то после установки перемычки АСБ включается в режиме "Тест ШС". Режим "Тест ШС" предназначен для проверки и подбора номиналов резисторов, включаемых в ШС последовательно с активными нормально-разомкнутыми пожарными извещателями.
В режиме "Тест ШС":
-
по СЛ всегда передается сигнал неисправности ("НА") по адресу АСБ,
- на ШС выдается положительное напряжение без переполюсовок. Индикация в режиме "Тест ШС" отображает текущее состояние ШС. Если по ШС определяется состояние "Норма", то КИ выключен. Если по ШС определяется состояние "Внимание" то КИ включается в режиме свечения "Внимание". Если по ШС определяется состояние "Пожар", то КИ включается в режиме свечения "Пожар",
- ЗИ при любом состоянии ШС работает в режиме свечения "Тест".
ВНИМАНИЕ! Выход из режима "Тест ШС" в дежурный режим работы АСБ происходит после снятия перемычки.
Адрес предприятия-изготовителя:
197342, Санкт-Петербург, Сердобольская, д.65А
ЗАО "Аргус-Спектр".
тел./факс: 703-75-01, 703-75-05, тел.: 703-75-00.
Е-mail: mail@argus-spectr.ru
www.argus-spectr.ru
03.10.08
|
