ООО «ОСТИ-ТАЙМИНГ»
Адрес: 197022, СПб, пр.Медиков д.5
Телефон: (812) 327-91-99, 380-07-64
E-mail: osti-timing@home.ru
www.osti-timing.ru
Оглавление
1. Общие положения 3
2. Подключение 3
3. Конфигурация 3
3.1 Сетевое соединение 3
3.2 IP адрес 3
3.2.1 Network Device Toolkit 4
4. Управление внешними устройствами 5
4.1 Таблица переменных 5
4.2 Переменные для пульта управления 6
4.2.1 Загрузка стартового листа 7
4.3 Замена изображения дисплея с помощью внешнего таймера 7
5 Техническая информация 8
1. Общие положения
Данное руководство предназначено для всех светодиодных графических (матричных) дисплеев серии D-IDxx, D-RTNMxx, D-GDxx. Разница между всеми дисплеями в разрешении и интервалами между пикселями.
2. Подключение
Температурный датчик
Соединительный разъем с измерительными устройствами и внешним питанием 12 В
RS232 и RS485 интерфейс
RS232 для таймеров ALGE
Ethernet
100-240В, 50-60 Гц
|
|
3. Конфигурация
Все матричные дисплеи серии D-xxx могут быть сконфигурированы с компьютером с помощью программы DisplayStudio. Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией программного обеспечения DisplayStudio.
3.1 Сетевое соединение
В поставляемую комплектацию дисплеев серии D-xxx входит сетевой кабель(кросс-кабель). С помощью кабеля возможно прямое соединение между управляемым компьютером и дисплеем. В случае, если ваше табло будет использоваться в сети с помощью коммутаторов, вам необходимо использовать обычный сетевой кабель (прямой).
3.2 IP адрес
IP адрес необходим каждому устройству, работающему в сети. Это его логический адрес. Каждое устройство обладает своим уникальным IP адресом. IP адрес состоит из 4 цифр от 0 до 255 разделенных точкой. Пример: 192.168.0.34 или 127.0.0.1. Это означает что существует более 232 возможных адресов.
Дисплеи серии D-xxx должны иметь собственный IP адрес для того, чтобы была возможность синхронизации с компьютером. Компьютер также должен быть правильно сконфигурирован. Для того чтобы сконфигурировать IP адрес табло в не сконфигурированной сети, специальное программное обеспечение также должно быть установлено с программой DisplayStudio.
В пункте 3.2.1 вы сможете найти подробное описание настройки IP адреса с помощью программы Network Device Toolkit.
3.2.1 Network Device Toolkit
Данная программа позволяет сделать первичные настройки вашей сети и задать IP адрес табло. Ниже приведено описание, как адрес табло может быть организован в вашей сети.
Если в вашей сети более двух устройств, то данные настройки должен делать системный администратор.
Подключите табло серии D-xxx к компьютеру с помощью кросс кабеля, и включите оба устройства
Запустите программное обеспечение: ALGE-TIMING – DisplayStudio – Network Device Toolkit
После этого нажмите клавишу “Search”
Если появившийся IP адрес будет красным как на примере выше, то вам необходимо изменить его. Если было обнаружено несколько IP адресов, значит к сети подключено несколько табло. Различие между дисплеями в таком случае – их IP адреса. Для каждого это свой уникальный код. Нажмите клавишу 
Откроется окно конфигурирования локальных IP адресов
-
|
IP адрес компьютера
Маска сети
Нынешний IP адрес дисплея
Нынешняя маска сети
Нынешний адрес шлюза
|
Вы можете изменить IP адрес табло как показано ниже. ВНИМАНИЕ: вы никогда не должны использовать адрес ххх.ххх.ххх.1 или ххх.ххх.ххх.255. Данный IP адрес зарезервирован ранее для специальный сетевых служб. Мы не можем гарантировать правильную работу данного адреса.
После подтверждения изменения, сетевой адрес в окне поиска станет темным.
ВАЖНО: при установке на Windows XP, Service pack 2 необходимо разрешить установку программы в появившемся окне безопасности системы.
Если вы не проделаете данного действия, то ваш компьютер не сможет обнаружить подключенное табло!
4. Управление внешними устройствами
Дисплеи серии D-RTNM обладает внешним интерфейсом, что позволяет подключать к нему таймер TDC8001, Timy или пульт управления для игровых видов спорта, для изменения времени, очков, стартовых номеров, мест и имен.
Ниже будут приведены переменные, с помощью которых отображение данных будет корректно. Более детальное рассмотрение переменных представлено в DisplayStudio.
4.1 Таблица переменных
Переменная
|
Описание
|
$D195
|
Фамилия последнего участника, соответствующая последнему введенному номеру.
|
$D196
|
Текущее время полученное с таймера, автоматический формат чч:мм:сс
|
$D197
|
Текущее место полученное с таймера
|
$D198
|
Текущий номер участница полученный с таймера
|
$D199/nn
|
Фамилия участника номер которого соответствует номеру стартового протокола (Excel-Startlist)
|
$D200
|
Национальность участника номер которого соответствует номеру стартового протокола (Excel-Startlist)
|
$D201
|
Клуб участника номер которого соответствует номеру стартового протокола (Excel-Startlist)
|
$s000
|
Фамилия участника с номером 001-999
|
$sA00
|
Национальность участника А00-А99=000-099;В00-В99=100-199;…
|
$sa00/nn
|
Клубная принадлежность участника а00-а99=000-099;b00-b99=100-199…
|
$D000-$D194
|
Размер пакета данных
|
4.2 Переменные для пульта управления
$ переменная
|
Описание
|
$B00
|
Очки хозяев – 3 символа
|
$B01
|
Очки гостей – 3 символа
|
$B02
|
Время – минуты
|
$B03
|
Время – секунды
|
$B04
|
Время – десятые
|
$B05
|
Оставшееся время
|
$B06
|
Название команды хозяев
|
$B07
|
Название команды гостей
|
$B08
|
Название команды гостей, выравнивание по левому краю
|
$B09
|
Количество фолов команды хозяев
|
$B10
|
Количество фолов для команды гостей
|
$B11
|
Игрок, который последним получил фол
|
$B12
|
Количество фолов этого игрока
|
$B13*
|
1 очко команде гостей
|
$B14*
|
2 очка команде гостей
|
$B15*
|
3очка команде гостей
|
$B16*
|
2 или 3 очка команде хозяев
|
$B17*
|
Количество фолов команды хозяев
|
$B18*
|
1 очко команде гостей
|
$B19*
|
2очка команде гостей
|
$B20*
|
3 очка команде гостей
|
$B21*
|
2 или 3 очка команде гостей
|
$B22*
|
Количество фолов команды гостей
|
$B23*
|
Название команды поменявшей игрока
|
$B24
|
Штрафное время 1 команды хозяев в формате № мин:сек (№ - номер игрока)
|
$B25
|
Штрафное время 2 команды хозяев в формате № мин:сек (№ - номер игрока)
|
$B26
|
Штрафное время 1 команды гостей в формате № мин:сек (№ - номер игрока)
|
$B27
|
Штрафное время 2 команды гостей в формате № мин:сек (№ - номер игрока)
|
$B28
|
Нарушение штрафного времени командой хозяев № мин:сек
|
$B29
|
Нарушение штрафного времени командой гостей № мин:сек
|
$B30
|
Очки хозяев за 1 период
|
$B31
|
Очки гостей за 1 период
|
$B32
|
Очки хозяев за 2 период
|
$B33
|
Очки гостей за 2 период
|
$B34
|
Очки хозяев за 3 период
|
$B35
|
Очки гостей за 3 период
|
$B36
|
Очки хозяев за 4 период
|
$B37
|
Очки гостей за 4 период
|
$B38
|
Подача хозяев
|
$B39
|
Подача гостей
|
$B40
|
Период
|
$B41
|
Количество тайм аутов команды хозяев
|
$B42
|
Количество тайм аутов команды гостей
|
$B43
|
Время экспонирование
|
$B44
|
Окончательное время
|
$B45
|
Штрафные команды хозяев
|
$B46
|
Штрафные команды гостей
|
$B47
|
Минуты штрафного времени команды хозяев
|
$B48
|
Минуты штрафного времени команды гостей
|
$B49
|
Счет команды хозяев
|
$B50
|
Счет команды гостей
|
$Hxx*
|
Фамилия игрока команды хозяев, хх 00-99
|
$H9:*
|
Имя тренера команды хозяев
|
$H9;*
|
Имя тренера команды гостей
|
$H9<*
|
1 арбитр
|
$H9=*
|
2 арбитр
|
$H9>*
|
Официальный делегат
|
$H9?*
|
Количество зрителей
|
$Gxx*
|
Фамилия игрока команды гостей, хх 00-99
|
$Pxx*
|
Имя игрока сопоставленное с его номером. хх зависит от
0-4 5 игроков команды хозяев в поле
5-9 5 игроков команды гостей в поле
10-14 игроки команды хозяев кто был в поле
15-19 игроки команды гостей кто был в поле
20-24 игроки которые были или есть на поле команды хозяев
25-29 игроки которые были и есть на поле команды гостей
30-34 игроки команды, которая заменила игроков и которые сейчас в игре
40-44 игроки команды, которая заменила игроков и которые сейчас вне поля
50-54 Игроки команды, которая заменила игроков и которые сейчас вне и на поле
|
$hxx
|
Имя игрока команды хозяев введенное в ручную с консоли
|
$gxx
|
Имя игрока команды гостей введенное в ручную с консоли
|
$ixx
|
Номер игрока команды хозяев введенное в ручную с консоли
|
$jxx
|
Номер игрока команды гостей введенное в ручную с консоли
|
$Mxx
|
Сообщение написанное в консоли, хх номер сообщения
|
*эти переменные вводятся с клавиатуры и являются статистикой баскетбола
4.2.1 Загрузка стартового листа
Данная функция предназначена для работы дисплея с внешними таймерами. Перед тем как начать вести статистику, вы можете вывести стартовый протокол на экран.
Данный лист сохраниться до того момента, пока новый стартовый протокол или новее изображение не будут загружены.
Найдите инструмент Exceltodisplay в DisplayStudio в списке инструментов ExceltoDasplay/
C помощью “open” вы можете загрузить excel файл.
С помощью “send” вы можете отправить файл на дисплей.
4.3 Замена изображения дисплея с помощью внешнего таймера
Вы можете сменить активное изображения дисплея с помощью специально комбинации клавиш. В программе DisplayStudio в закладке «инструменты»-«параметры» вы можете найти строчку “serial communication”/ Она для изменения специальных стартовых параметров.
Начав со стартовых номеров вы можете добавить или активировать до 32 листов
Рекомендации:
Первый лист для программирования измерения
Второй лист для рекламы
Третий для рекламы и так далее
Если на таймере TdC вы введете стартовый номер 902, то второй лист будет прокручен единожды, а потом изображение переведено на первый активный лист.
Если вы хотите активировать только первый лист то введите 932.
5 Техническая информация
Ниже приведены несколько технический параметров различных моделей.
Если вашего дисплея нет среди данных моделей, пожалуйста свяжитесь с представителем компании ALGE для технической консультации.
Модель
|
Количество светодиодов на пиксель
|
Вертикальные пиксели
|
Горизонтальные пиксели
|
Вертикальный шаг (мм)
|
Горизонтальный шаг (мм)
|
Длина
|
Высота
|
Ширина
|
Назначение
|
D-RTNM-P3-16x96-I
|
3
|
16
|
96
|
21,6
|
21,6
|
2200
|
400
|
97
|
Уличное
|
D-RTNM-P3-16x160-I
|
3
|
16
|
160
|
21,6
|
21,6
|
3500
|
400
|
97
|
Уличное
|
D-RTNM-P3-16x96-I
|
4
|
16
|
96
|
20,7
|
25,4
|
2200
|
500
|
97
|
Уличное
|
D-RTNM-P3-16x160-I
|
4
|
16
|
160
|
20,7
|
25,4
|
3500
|
500
|
97
|
Уличное
|
D-RTNM-P3-16x96-O
|
3
|
16
|
96
|
21,6
|
21,6
|
2200
|
400
|
97
|
Внутреннее
|
D-RTNM-P3-16x160-O
|
3
|
16
|
160
|
21,6
|
21,6
|
3500
|
400
|
97
|
Внутреннее
|
D-RTNM-P3-16x96-O
|
4
|
16
|
96
|
20,7
|
25,4
|
2200
|
500
|
97
|
Внутреннее
|
D-RTNM-P3-16x160-O
|
4
|
16
|
160
|
20,7
|
25,4
|
3500
|
500
|
97
|
Внутреннее
|
|
