Скачать 223.48 Kb.
|
M-9803R настольный мультиметр ВВЕДЕНИЕ Инструкция содержит информацию о правилах безопасности, которые должны выполняться при работе с прибором. Внимание! Внимательно изучите инструкцию перед началом работы с мультиметром Этот переносной мультиметр с максимальным читаемым значением 4000 предназначен для работы в лабораториях, в полевых условиях, домашних условиях и т.д.. Компактный, оснащен ручками, износоустойчивым корпусом. Защищен от перегрузок на всех диапазонах. В комплекте:
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Работа с высоким напряжением или током может привести к электрическому удару или к смерти. Поэтому крайне важно внимательно ознакомиться с данной информацией перед использованием прибора.
Внимание! Этот мультиметр разработан и протестирован в соответствии с IEC 1010-1 (EN61010-1), Классом безопасности II, Категория II по напряжению. Загрязненность уровня 2 в соответствии с IEC-664 при использовании вне помещения. СЄ Прибор соответствует требованиям Европейской Комиссии Стандартов: 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility), 73/23/EEC (Low Voltage), 93/68/EEC (CE Marking).
СимволыΔ Внимательно прочтите инструкцию Δ Может присутствовать опасное напряжение на терминале┴ Земля (терминал земля) ~ АС – переменный ток DC – постоянный ток ))) Звуковой сигнал при прозвоне цепи
ОПИСАНИЕ РИСУНКА 1-1 (смотри англ. инструкцию) 1. VΩ-►-Hz Входной терминал: Вольты, Омы, Диод, Частота Это положительный входной терминал для проведения измерений всех функций, кроме измерения тока. К терминалу подсоединяется красный щуп. 2. СОМ Общий терминал Это отрицательный входной терминал для проведения всех измерений. К терминалу подсоединяется черный щуп. 3. mA Входной терминал миллиамперы Это положительный терминал для измерения тока (АС переменного и DC постоянного) до 400 мА. К терминалу подсоединяется красный щуп. 4. А Входной терминал на 10 А Это положительный входной терминал для измерения тока (АС переменного и DC постоянного) до 10 А. К терминалу подсоединяется красный щуп.
6. Функции/Кнопки выбора функций Этими кнопками производится выбор функций и диапазонов. 7. LCD дисплей На дисплее представляются данные измерений, функции и символы
Внимание! Во избежание порчи прибора до подсоединения двужильного шнура к источнику напряжения и включения мультиметра (выключатель питания в положение «включен») удостоверьтесь в соответствии источника напряжения техническим требованиям. Этот коммутатор используется для подключения и отключения источника переменного напряжения. Когда источник переменного напряжения отключен, автоматически включается источник постоянного напряжения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОВОРОТНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ Включите мультиметр, установив поворотный переключатель на нужную функцию. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОККнопки включаются путем нажатия. Функции их следующие: 1. Подсветка (желтая кнопка) Нажатием кнопки подсветка включается и отключается. При работе прибора от батарейки подсветка после нажатия кнопки включается спустя несколько секунд. 2. ФУНКЦИЯ Выбор функции (синяя кнопка) Если поворотный переключатель установлен на Сопротивление и Прозвон цепи, то при каждом нажатии кнопки функции будет происходить выбор между Сопротивлением и Прозвоном цепи. Если поворотный переключатель установлен на измерение Частоты и Адаптивности (Аdp), то при каждом нажатии кнопки функции будет происходить выбор между Частотой и Адаптивностью. Если поворотный переключатель установлен на Постоянный и Переменный ток диапазона Aмперы, то при каждом нажатии кнопки функции будет происходить выбор между Постоянным и Переменным током диапазона Амперы. Если поворотный переключатель установлен на Постоянный и Переменный ток диапазона Миллиамперы, то при каждом нажатии кнопки функции будет происходить выбор между Постоянным и Переменным током диапазона Миллиамперы. 3. HOLD Удерживание данных Нажатием кнопки происходит установка функции удерживания данных, за исключением случая, когда мультиметр уже находится в режиме Min/Мах. При установке функции Hold на дисплее высвечивается символ «Н», происходит удерживание последнего измеренного значения в сопровождении звукового сигнала. Нажимая кнопку Min/Мах, Вы выводите мультиметр из режима Hold и устанавливаете функцию записи минимального и максимального значения. Если установлена функция Min/Мах, нажмите кнопку Hold для остановки записи значений, нажмите кнопку Hold повторно для возобновления записи. Однако пока мультиметр находится в режиме функции Hold, будет раздаваться звуковой сигнал при превышении диапазона. Диапазон будет изменен автоматически, если активизирована кнопка RANGE. 4. DELAY HOLD Замедление данных Когда кнопка DELAY находится в нажатом состоянии в течение нескольких секунд, происходит включение и отключение функции Hold, на дисплее появляется и исчезает символ “Н”. 5. MIN/MAX Запись минимального и максимального значения Нажмите кнопку MIN/MAX для активизации функции записи минимального и максимального значения. Минимальное и максимальное значения сбросятся, текущие измеряемые значения загрузятся в память, индикатор «Н» появится на экране. Нажмите кнопку MIN/MAX для выбора между минимальным, максимальным и текущим значением. Индикаторы «MIN» или «МАХ» высветятся на экране и укажут какое значение выбрано. При активизированном режиме MIN/MAX нажмите кнопку Hold для остановки записи текущих значений, нажмите кнопку повторно для восстановления записи. Когда запись остановлена, минимальное, максимальное или текущее значения “замораживаются” на экране. При активизированном режиме MIN/MAX, когда новое минимальное значение превосходит минимальное считываемое, либо новое максимальное значение превосходит запомненное, минимальное или максимальное значение будет удерживаться на экране, и аналоговый дисплей будет продолжать высвечиваться. В случае включения функции автоматического выбора диапазона, происходит переход от диапазона к диапазону. 6. REL Δ Относительный дисплей Нажмите кнопку REL Δ для активизации функции относительного дисплея, появится индикатор “REL”, и представленное на дисплее значение будет сохранено как относительное. При активизированной функции REL, значения, представляемые на основном дисплее являются разницей между сохраненным относительным значением и текущим измеряемым. Если текущее измеренное значение равно сохраненному относительному, то дисплей покажет ноль. Шкала показывает абсолютное, а не относительное значение. Превышение над диапазоном будет представлено вместе с абсолютным значением. В сучае автоматического выбора диапазона происходит переход от диапазона к диапазону. Для выхода из функции REL нажмите кнопку REL Δ , буквально на одну секунду. 7. RANGE Диапазоны Нажмите кнопку RANGE для выбора ручной или автоматической («AUTO») настройки диапазонов. В режиме ручной настройки диапазонов при каждом нажатии кнопки RANGE происходит увеличение диапазона (размерность высвечивается на дисплее), и новое значение высвечивается на дисплее. Для выхода из функции ручной настройки диапазонов и возвращению к автоматической функции нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку RANGE. Индикатор “AUTO” высветится на экране. Измерения Постоянного напряжения, Переменного напряжения, Сопротивления и Индуктивности предпочтительно проводить в режиме автоматического выбора диапазона. Измерения частоты также проводят в режиме автоматического выбора диапазона. Тестирование нерперывности цепи, тестирование диодов, адаптивности (Adp), измерение постоянного тока всегда производится на фиксированном диапазоне. При включении питания прибора выбор диапазона происходит по умолчанию. 8. МЕМ STO Запись значений в память Нажмите кнопку МЕМ STO для активизации функции записи в память, на экране высветится индикатор “MEM” и все представленные на дисплее данные запишутся в память. Для вывода данных из памяти необходимо активизировать функцию “MEM RCL”.
Нажмите кнопку MEM RCL для активизации функции воспроизведения данных из памяти, на экране должны установиться индикаторы “MEM” и “H”, сохраненные данные могут быть прочитаны и представлены на экране. Затем происходит возврат к режиму воспроизведения данных. Во время сохранения данных в памяти на дисплее мигает индикатор “MEM”. А установка режима воспроизведения данных из памяти реализуется нажатием кнопки HOLD или DELAY. ЗВУКОВОЙ СИГНАЛЗвуковой сигнал 2 кГц раздается в следующих случаях: 1. При нажатии кнопок
ИНДИКАЦИЯ СЕВШЕЙ БАТАРЕИИндикатор “- +” высвечивается на экране, указывая на необходимость ее замены.
Внимание! Во избежание порчи прибора до подсоединения двужильного шнура к источнику напряжения и включения мультиметра (выключатель питания в положение «включен») удостоверьтесь в соответствии источника напряжения техническим требованиям. Перед проведением измерений внимательно осмотрите мультиметр, щупы и провода. Удостоверьтесь в отсутствии повреждений, дефектов, засорений (остатки флюса, жира и т.д.). Убедитесь в отсутствии нарушения изоляции у щупов и в их плотной установке в терминалы. При выявлении малейшего несоответствия проводить измерения запрещается. ИЗМЕРЕНИЕ ПОСТОЯННОГО НАПРЯЖЕНИЯВнимание! Во избежание электрического удара или порчи прибора не проводите измерений напряжения свыше 1000 В постоянного и 750 В переменного среднеквадратичного. Эти пределы измерения напряжения для мультиметра являются максимально допустимыми. А) Установите поворотный переключатель в положение постоянного напряжения. (V─). Б) Подсоедините щупы как показано на рисунке 2-1. В) В этом режиме кнопка выбора функций не работает, другие кнопки могут быть использованы.
ИЗМЕРЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯВнимание!Во избежание электрического удара или порчи прибора не проводите измерений напряжения свыше 1000 В постоянного и 750 В переменного среднеквадратичного. Эти пределы измерения напряжения для мультиметра являются максимально допустимыми. А) Установите поворотный переключатель в положение переменного напряжения (V~). Б) Подсоедините щупы как показано на рисунке 2-2. В) В этом режиме кнопка выбора функций не работает, другие кнопки могут быть использованы.
ИЗМЕРЕНИЕ ПОСТОЯННОГО И ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, АМПЕРЫВнимание!Не пытайтесь измерить ток в цепях высокого напряжения. При измерении тока, превышающего 10 А, используйте специальный зажим. Входной терминал 10 А защищен быстродействующим плавким керамическим предохранителем F15 A/250 V. А) Установите поворотный переключатель в положение переменного и постоянного тока (A). Б) Подсоедините щупы как показано на рисунке 2-3. В) В этом режиме кнопка RANGE не работает, другие кнопки могут быть использованы. Выберите DC (постоянное) или AC (переменное) нажатием кнопки Функция. Для измерения тока выполните следующие действия:
ИЗМЕРЕНИЕ ПОСТОЯННОГО И ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, МИЛЛИАМПЕРЫВнимание!Не пытайтесь измерить ток в цепях высокого напряжения. Терминал mA защищен быстродействующим плавким керамическим предохранителем F1A/250 V. А) Установите поворотный переключатель в положение переменного и постоянного тока (mA). Б) Подсоедините щупы как показано на рисунке 2-4. В) В этом режиме кнопка RANGE не работает, другие кнопки могут быть использованы. Выберите DC (постоянное) или AC (переменное) нажатием кнопки Функция. Для измерения тока выполните следующие действия:
ИЗМЕРЕНИЕ ЧАСТОТЫ И АДАПТИВНОСТИА) Установите поворотный переключатель на Hz Adp. Б) Подсоедините щупы как показано на рисунке 2-5. В) В этом режиме кнопка RANGE не работает, другие кнопки могут быть использованы. Для измерения Частоты выполните следующие действия:
Для измерение Адаптивности (ADP) выполните следующие действия:
ИЗМЕРЕНИЕ ЕМКОСТИВнимание!До проведения измерений отключите прибор от источника напряжения и разрядите все конденсаторы. А) Установите поворотный переключатель на Емкость Б) Подсоедините щупы как показано на рисунке 2-6: черный щуп – к терминалу COM, а красный – к терминалу VΩ-►-Hz. В) В этом режиме кнопка RANGE не работает, другие кнопки могут быть использованы. Для измерения Емкости выполните следующие действия:
ЗАМЕЧАНИЕ: Безопасный способ разрядки конденсатора – подсоединить к выводам конденсатора сопротивление с номиналом 1000кОм. ТЕСТИРОВАНИЕ ДИОДОВВнимание!Измерения можно проводить только при отключенной цепи. А) Установите поворотный переключатель на знак диода Б) Подсоедините щупы как показано на рисунке 2-7: черный щуп – к терминалу COM, а красный – к терминалу VΩ-►-Hz. В) В этом режиме кнопки ФУНКЦИЯ и RANGE не работают, другие кнопки могут быть использованы. Для тестирования диода выполните следующие действия:
ИЗМЕРЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ И ПРОЗВО НЕПРЕРЫВНОСТИ ЦЕПИА) Установите поворотный переключатель на Ω ))). Б) Подсоедините щупы как показано на рисунке 2-8. В) При прозвоне цепи кнопка RANGE не работает, другие кнопки могут быть использованы. Выбор между измерением Сопротивления и Прозвон цепи происходит при нажатии кнопки Функция. Для проведения измерений Сопротивления выполните следующие действия:
Для Прозвона цепи ()))) выполните следующие действия:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Максимально допустимое напряжение между терминалами и “землей”: САТ II 1000 В постоянного или 750 В переменного среднеквадратичного Дисплей: 3 ¾ разряда (максимальное значение4000). На частотном диапазоне максимальное значение 9999. 42 сегментная аналоговая шкала Символы индикации, автоматическая индикация полярности Скорость измерения: 2 измерения в секунду Аналоговая шкала 20 измерений в секунду Емкость 1 измерение в секунду Индикатор превышения: мигание MSD (Most Signification Digit) Индикатор севшей батареи: высвечивание символа - +, когда заряд батареи падает ниже допустимого уровня.Температурный коэффициент: 0.15х установленная точность на градус ºС <18º С или 28º С> Температура: рабочая 5ºС…35ºС хранения –10ºС…60ºС Относительная влажность: 20%…75% (5ºС…35ºС) Подсветка экранаТехническая безопасность: соответствует IEC 1010-1 Потребляемая мощность: 90 В … 132 В переменного, 50/60 Гц , <10 В А min или 198 В…264 В переменного, 50/60 Гц, <10 В А (использовать прилагаемые опции) NEDA 1604 6F22 006P – 1 шт. или IEC LR6 AM3 AA 1.5Вх6 штук. Размер: 238мм х 230мм х 83мм Вес: приблизительно 1.5 кг без учета шнура Точность измерений дана в ±(% от измеренного значения + количество значимых делений) при 18ºС…28º С, относительной влажности не более 75 %. РАЗРЕШЕНИЕ И ТОЧНОСТЬПостоянное напряжение (В, мВ)
Входной импеданс: 10 МОм, < 100 пФ. Защита от перегрузки: 1000 В постоянного или 750 В переменного среднеквадратичного. Переменное напряжение (среднеквадратичное)
Входной импеданс: 10 МОм, < 100 пФ. Защита от перегрузки: 1000 В постоянного или 750 В переменного среднеквадратичного. Переменное напряжение связано с RMS (среднеквадратичным) откликом. Постоянный ток
Защита на входе: 1А/250В – предохранитель на входе для диапазона миллиамперы; 15А/250В – предохранитель на входе для диапазона Амперы. Напряжение нагрузки: максимально 600 мВ для диапазона миллиамперы; Максимально 900 мВ для диапазона Амперы. Переменный ток
Защита на входе: 1А/250В – предохранитель на входе для диапазона миллиамперы; 15А/250В – предохранитель на входе для диапазона Амперы. Напряжение нагрузки: максимально 600 мВ для диапазона миллиамперы; максимально 900 мВ для диапазона Амперы. Переменное напряжение связано с RMS (среднеквадратичным) откликом. Сопротивление
Напряжение открытой цепи: 0.45 В Защита на входе: 250 В среднеквадратичного Прозвон цепи. Пороговое значение сопротивления: приблизительно 40 Ом. Частотный порог: 2 кГц звуковой сигнал. Защита на входе: 250 В среднеквадратичного. Тестирование диодаТок тестирования: 0.6 мА Напряжение открытой цепи: приблизительно 3.0 В. Защита на входе: 250 В среднеквадратичного Емкость
Защита на входе: 250 В среднеквадратичного Измерение частоты: Диапазоны: 100 Гц, 1 кГц, 10 кГц,100 кГц,1 МГц Разрешение: 0.01 Гц в диапазоне 100 Гц. Точность: ±(0.1% + 4) Чувствительность: 100 мВ среднекв. в диапазоне 1 Гц…20 кГц, 500 мВ среднеквадр. в диапазоне 20 кГц…1 Мгц. Защита на входе: 250 В среднеквадратичного. АдаптивностьПредставление на дисплее: 10 значений на 1 мВ постоянного. Точность: ±(0.3% + 5) Защита на входе: 250 В среднеквадратичного.
ЗАМЕНА БАТАРЕИВнимание! Во избежание электрического удара до проведения замены батареи отсоедините от прибора все источники напряжения и щупы. Проводите замену батареи только на соответствующую техническим требованиям. При появлении на дисплее символа - + батарея должна быть заменена. Для замены батареи выполните следующие действия:
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯВнимание! Во избежание электрического удара до проведения замены предохранителя все источники напряжения и щупы. Производите замену предохранителя только на соответствующий техническим требованиям. Входной терминал А (амперы) защищен керамическим плавким предохранителем F15A/250V . Входной терминал mA (миллиамперы) защищен плавким керамическим предохранителем F1A/250V. Для обследования или замены предохранителя выполните следующие действия:
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ НАПРЯЖЕНИЯ СЕТИВнимание!Во избежание электрического удара до проведения замены предохранителя отсоедините двужильный провод от источника напряжения, а так же щупы. Замену производите только на предохранитель, соответствующий техническим требованиям. Для замены предохранителя выполните следующие действия:
ПРОЧИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
M-9803R настольный мультиметр - - |
Руководство по установке модели ... |
Руководство по эксплуатации выпуск 01 Данное руководство содержит основную информацию о правилах техники безопасности, которые необходимо соблюдать при установке и запуске... |
||
Инструкци я по охране труда при работе с искровым дефектоскопом К самостоятельной работе с искровым дефектоскопом допускаются монтеры эхз, обученные правилам техники безопасности при работе с дефектоскопом,... |
Инструкци я по охране труда при работе с искровым дефектоскопом К самостоятельной работе с искровым дефектоскопом допускаются монтеры эхз, обученные правилам техники безопасности при работе с дефектоскопом,... |
||
Предупреждения, меры безопасности Р тс «О безопасности низковольтного оборудования и электромагнитной совместимости технических средств». Меры безопасности, изложенные... |
Примерный перечень документов по пожарной безопасности, которые должны... Все работники организаций должны допускаться к работе только после прохождения противопожарного инструктажа |
||
Техническое задание Выполнение работ по благоустройству и асфальтировке... При выполнении работ Подрядчик должен предоставить сертификаты на используемые материалы, паспорта. Все материалы, используемые при... |
Меры предосторожности при работе с прибором Внимание! Данный прибор предназначен только для профессионального использования! Использовать данное устройство в домашних условиях... |
||
Инструкция №029/09 Настоящая инструкция содержит требования безопасности при работе с вулканизатором. К работе на электрическом вулканизаторе допускаются... |
Инструкция по эксплуатации правила техники безопасности Необходимо соблюдать следующие правила, чтобы обеспечить максимальную безопасность персонала при работе с данным прибором |
||
Инструкция №050/09 Настоящая инструкция содержит требования безопасности при работе с зарядным устройством. К работе на зарядном устройстве допускаются... |
Инструкция №037/09 Настоящая инструкция содержит требования безопасности при работе со сверлильным станком. К работе на сверлильном станке допускаются... |
||
Инструкция по установке Jøtul f 118 Содержание Установка печи должна выполняться согласно законам и нормативно-правовым актам, действующим на территории страны, где она происходит.... |
Руководство по эксплуатации 10А, 20А, 30А, 40А и 60А Это руководство содержит важную информацию по установке, эксплуатации, устранению неисправностей и т д. Пожалуйста, внимательно прочитайте... |
||
Руководство по эксплуатации User Р тс «О безопасности низковольтного оборудования и электромагнитной совместимости технических средств». Меры безопасности, изложенные... |
Руководство по пользованию Содержание Этот сборник инструкций, который Вы держите в руках, содержит фундаментальную информацию по мерам безопасности во время установки... |
Поиск |