Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103


Скачать 208.52 Kb.
НазваниеИнструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103
ТипИнструкция
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Инструкция



Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино




Aрт. 5000103







Глубокоуважаемый клиент,
с покупкой продукта фирмы МТС Вы сделали выбот в пользу высококачественного аппарата техники для бассейна.
Фильтровальная установка это сердце любого бассейна. Поэтому фирма МТС используя весь свой многолетний опыт создала оптимальную малую фильтровальную установку, ведь .....





Это опыт из практики для практики


С приобретением фильтровальной установки Clino вы преобретаете маленькую фильтровальную установку с лучшими фильтровальными качествами. Простата в эксплуатации минимальная потребность площади под установку делают нашу маленькую установку Clino большим явлением в фильтровальной технике.
Чтобы получать удовольствие от фильтровальной установки Клино как можно дольше, соблюдайте нижеследующие указания инструкции по эксплуатации.
Что бы подготовить Clino к работе , требуются весьма простые действия.
Выберете для установки место без заморозков и с лёгким подходом.
Мы желаем Вам всегда иметь в бассейне кристально чистую воду.
На следующих страницах кроме инструкции по монтажу и эксплуатации вы найдёте важные рекомендации по содержанию и уходу за выбранным Вами продуктом, а также различные возможносмти его применения.
Особенности фильтровальной установки Клино:


  • Маленький фильтр с проверенным качеством




  • Высококачественная конструкция




  • Простой монтаж и обслуживание




  • Простота очистки фильтровального материала




  • Мотор с защитой от воды




  • Большая поверхность фильтра




  • Вал насоса из керамики




  • Предназначен также и для прудов




  • Предназначен для бассейнов до 15 м³



Много удовольстви я от продукта желает Вам
Ваша фирма МТС


1. Общие положения / Использование по назначению
1.1 Общие положения
Фильтровальная установка Clino соотвествует современному состоянию техники, изготавливается с особой тщательностью и подвергается постоянному контролю качества.
Донная инструкция по монтажу содержит важные указания по безопастному использованию фильтровальной установки по назначению. Строго соблюдение данной инструкции позволит избежать опастностей и продлить срок службы установки.
Данная инструкция не содержит местных правил техники безопастности за соблюдение которых монтажным персоналом отвечает пользователь.
Этикетка на аппарате указывает на модельный ряд, размеры и прочую важную для дозаказов информацию.
1.2 Использование по назначению
Фильтровальная установка Clino предназначена для очистки воды бассейнов и прудов. Использование установки в других областях рассматривается как применение не по назначению. За последствия использования не по назначению фирма МТС отвественности не несёт!
2. Техника безопастности
2.1 Обзор
данная инструкция содержит основные указания по сборке, использованию и ремонту, которые нужно соблюдать. Перед монтажом и вводом в эксплуатацию эту инструкцию должен прочесть отвественный персонал / пользователь. Строго следовать указаниям инструкции. Инструкция всегда должна находиться на месте эксплуатации.

Несоблюдение инструкции по монтажу и эксплуатации может иметь тяжёлые последствия.

Перед монтажом и вводом в эксплуатацию внимательно прочтите инструкцию. Убедитесь в том, что вы всё поняли.
Фильтровальная установка используется только:


  • Для применения по назначению




  • в технически исправном состоянии


2.2 Обозначение опастностей
Указание инструкции техники безопастности, несоблюдение которых может повлечь за собой увечия персонала, обозначены общим символом опастности





Опастности по нормам DIN 4844 – W9


И предупреждение о электрическом напряжениии






Опастности по нормам DIN 4844 – W8



Обозначено особо.
Указания инструкции безопастности несоблюдение которых, может привести к повреждению аппаратов , их функций и окружающей обстановки обозначены словом


Указания на установке должны строго соблюдаться и храниться в читаемом состоянии.
2.4 опастности при несоблюдении техники безопастности
Несоблюдение техники безопастности может привести к повреждению персонала, аппаратов и их окружения. Несоблюдение техники безопастности ведёт к потере права на возмещение ущерба.
2.5 Безопастная работа
Строго соблюдайте указания данной инструкции, а также местные правила техники безопастности и производственные нормы предупреждения травматизма.
2.6 Техника безопастности при монтаже, техосмотре и ремонте
Все работы по монтажу, техосмотру и ремонту должны проводиться только специалистами. Специалисты должны иметь допуск для проведения данных работ от отвественного за технику безопастности.
2.7 Самовольная переделка и установка запасных частей
Переделка и изменения фильтровальной установки Clino недопустимы. Оригинальные запасные части и комплектующие поставляемые МТС служат Вашей безопастности. Использование неродных запасных частей снимает с МТС отвественность за последствия подобных действий!
3. Транспортировка и складирование
Фильтровальная установка Clino перевозится в картонной упаковке и не должна подвергаться черезмерным встряскам. Следует избегать долгого складирования в помещениях с высокой влажностью и переменной температурой.
Повреждения от неправильного хранения и транспортировки не являются составной часть гарантии.
4. Технические данные (рис. 1)
макс. поток Qmax (насос) 3500 л / час
макс. Высота потока Hmax 3,5 м водного столба (0,35 бар)
Питание 220 – 240 В AC, 50 Гц
P1 120 Ватт
Класс защиты I
Тип защиты насоса IP X7
Тип защиты штекера сети IP 44 (защита от брызг воды)
Макс температура воды ta 35°C
Подсоединение питания/Tип HOVV5F 3G0,75 мм², длиной 7,5 м, подсоединён жёстко к насосу ( неотделяется)
Подсоединение воды : ввод и выход: d32 мм подсоединение спиралевидного шланга
Вес около 3,9 кг



Поз.

описание (рис. 1)

Кол-во

1

Бак Клино в сборе 215 x 255 мм

1

1.1

Сито 85 x 10 мм, ABS

1

1.2

Koнтрогайка 52 x 15,4, ABS

1

1.3

Плоская прокладка 46,5 x 36 x 2 (PE)

1

1.4

Верхняя часть корпуса 210 x 140 мм (ABS)

1

1.5

Плоская прокладка 55,2 x 36 x 2 мм (EPDM)

1

1.6

Насос фильтра 220 – 240 В AC, 50 Гц, 120 Ватт, 3,5м³/час

1

1.7

Опоры подсоединения возврата воды 32, ABS

1

1.8

Нижняя часть корпуса 200 x 110, ABS

1

1.9

Крепёжные шурупы

4

2

Прикручивающаяся крышка 215 x 50 мм, ABS

1

3

O-образное кольцо 200 x 3,2 мм

1

4

Фильтровальный материал (крупный) 210 x 42 мм

1

5

Фильтровальный материал (мелкий) 210 x 40 мм

1

6

Хомутики шланга

4

7

Спиралевидный шланг с вделанными муфтами d32, длиной 1.50м, полиэтилен

2

8

Контрогайка 70,6 x 17,7 мм

2

9

Прокладка 55,2 x 36 x 2, EPDM

2

10.1

Вводная и всасывающая форсунки 89 x 85, ABS

2

10.2

Покрытие сита для всасывающей и вводной форсунок 89, ABS

2

11

Заглушки 26,5 x 20,6

2


4. Подсоединение электричества




  • Фильтровальная установка Clino может использоваться только с розеткой снабжённой заземлением (подсоединение из полиэтилена) и подсоединяется там где имеется минимальное разбразгивание воды .




  • Розетка должна находиться во второй защитной зоне ( минимум 2 м от бортика бассейна) Обратитесь к вашему электрику.




  • Розетка должна иметь защитный выключатель FI , I30 mA .




  • В процессе фильтрации в бассейне не должны находиться люди. Выньте штеккер из розетки!




  • Фильтровальную установку Clino запрещается переносить за кабель.




  • Кабель подсоединения сети между насосом и штеккером смонтирован жёстко ( неотделим) и его невозможно заменять!




  • Использование фильтровальной установки Clino в бассейнах и содовых прудах допустимо только присоблдюдении норм DIN / VDE 0100 часть 702. Обратитесь к Вашему электрику!




  • Не разрешайте детям управлять и использовать фильтровальную установку если они делают это без надзора старших!




  • Не доставать штеккер из сети мокрыми руками. Не разделять кабель проводки!




  • Избегать механических повреждений сетевого кабеля!









  • Использование фильтровальной установки без воды « сухой ход» может привести к повреждению насоса!


5. Как работает Ваш Клино (рис. 2)
Фильтровальная установка Clino всасывает через всасывающую форсунку (ввод) воду из бассейна. Вода проходит через обо фильтровальных слоя.
При этом нечистоты из воды скапливаются на поверхности и внутри фильтровального слоя.
Затем воды направляется через вводную форсунку ( выход) в бассейн.





Для предотвращения холостого хода насоса фильтровальной станции, вы должны так размещать установку , чтобы бак фильтра находился ниже зеркала воды ( как минимум на 10 см)



6. Указания по монтажу (рис. 3)



  • Достаньте Клино и комплектующие к нему из картонной упаковки.


В комплект поставки входят:
Спиралевидный шланг, d 32 2 штук Поз. 7
Фильтровальный слой 2 шт Поз. 4 и 5
Хомутики шланга 4 штук Поз. 6
Вводная и всасывающая форсунки (комплект) 2 шт Поз..8, 9, 10.1, 10.2 и 11
Инструкция по монтажу


  • Открутите крышку бака (2) фильтра против часовой стрелки.




  • В фильтровальном баке вы найдёте два слоя фильтрации (крупный (4) и мелкий(5)). Проверьте в правильном ли порядке находятся слои в баке.(Рис. 2)




  • Проверьте правильность положения о-образного кольца (3)и прикручиваемой крышки (2).




  • Накрутите снова крышку (2) на бак фильтра (1).



Подсоедините шланги к фильтровальной установке (рис. 4)


  • Расположите Ваш Clino недалеко от бассейна или пруда




  • Расположите кабель питания недалеко от розетки







  • Накиньте хомутик шланга (6) через одно из окончаний шланга (7).




  • Воткните шланг (7) в крепежи ( ввода и выхода) и затяните хомутики крепко.


6.1 Подсоединение к сборно-разборному бассейну ( сталь/алюминий) с плёночным покрытием (рис. 5)
Подсоединение установки к сборному бассейну осуществляется 6-тью шагами:
Шаг I


  • Отметте на стенке бассейна без плёнки точку для середины необходимых отверстий. Просверлите дырки в этих точках и с помощью циркуляционной пилы вырежите в стене два отверстия по  36 мм.




  • Теперь в плёнке вырезают отверстия соотвествующие отверстиям в стене.




  • Между стенкой бассейна и плёнкой положите плоскую прокладку (9) входящую в компленкт паоставки



Шаг II


  • Просуньте всасывающую и вводную форсунки (10)в подготовленные отверстия.


Шаг III


  • Закрепите всасывающую и вводную форсунки с помощью контрогайки (8).


Шаги IV, V и VI


  • Протяните хомутики через всасывающий и напорный шланг (7).




  • Вставьте всасывающий и напорный шланги (7) в опоры вводной и всасывающей форсонок (10) и затяните хомутик (6) .



Описание к рис. 5
W стенка чаши (стальная или алюминиевая жесть)
F покрытие плёнкой
6 хомутик шланга
7 спиралевидный шланг d32 мм
8 Koнтрогайка

9 плоская прокладка
10 всасывающая и вводная форсунки
6.2 подсоединение к сборному или литому бассейну через подвесной скиммер от МТС EH 2 (Рис. 6)
Подвесной скиммер EH-2 (MTS-Aрт. 10031) предназначен для устанвки в сборных или готовых бассейнах, в которых невозможно встроить скиммер в бассейн.


Особенности скиммера EH-2 :


  • Скиммер EH-2 позволяет осуществить монтаж на любом бортике бассейна.




  • Производительность сравнимая с большим скиммером (шланговые подсоединения 32 и 38 мм)




  • Большой короб для улавливания волос и грубой грязи




  • Индивидуальная установка по ширине бассейна от 85 до 150 мм и от 190 до 260 мм по глубине , дополнительные приспособлнения позволяют увеличить эти размеры




  • без дополнительной инстоляции одновременно всасывание и ввод с одним подсоединением для подводных пылесосов




  • Ввод 32 устанавливается во все направлениях.



Обозначение к рис. 6
1 фильтровальная установка Clino
2 полиэтиленовый шланг d 32 мм, всасывание
3 полиэтиленовый шланг d 32 мм, напорная линия
4 EH 2- скиммер
5 ввод, напорная линия
6 выход, всасывающая линия

6.3 Использование фильтра в садовых прудах


обозначение на рис. 7
1 фильтровальная установка Clino
2 всасывание/ выход
3 ввод
7. Введение в эксплуатацию
7. 1 Сборный бассейн (рис. 8)



  • Снимите с всасывающей и напорной форсунок (10) передние крышки сита. (10.2)




  • Теперь удалите обе заглушки (11) и закройте снова всасывающую и напорную форсунки с помощью крышки сита (10.2)




  • Заполните бассейн водой так, чтобы верхняя форсунка ( всасывание) находилась под водой.




  • Теперь можите включить фильтровальную установку и убедитесь в том , что она работает без проблем.


7. 2 Бассейн со скиммером EH 2 (рис. 6)


  • Поставьте фильтровальную установка Клино на жёсткий фундамет невдалеке от бассейна.




  • Подсоедините шланги (всасывание (2) и напорная линии (3)) к фильтровальной установке.




  • Соедините всасывающий шланг (2) с всасывающим патрубком скиммера EH-2




  • Заполните бассейн водой через напорный шланг (3) до того момента как вода снова поступит во всасывающий шланг.




  • Соедините напорный шланг (3) с опорой обратного потока скиммера EH 2.




  • Включите фильтровальную установку и убедитесь, что установка работает безперебойно.


7.3 Садовый пруд


  • Установите фильтровальную установку Clino рядом с садовым прудом на жёсткой поверхности.




  • Подсоедините шланги (всасывающая (2) и напорная (3)линии) к фильтровальной установке.




  • Положите шланг с всасывающим ситом на по возможности самое глубокое место пруда. При всплытии всасывающего патрубка его прижимают ко дну грузом ( камнем).




  • Заполните пруд водой через напорный шланг (3) так чтобы воды поступила во всасывающий патрубок.




  • Соедините фильтровальную установку с сетью и убедитесь в том, что установка работает безперебойно.




  • Положите напорный шланг (3) по возможности подальше от всасывающего шланга (2) в пруд.




  • Теперь можно подавать электричество.


8. Очистка фильтра


  • Перед очисткой фильтра выключите установку ( вытяните розетку).




  • Удалите с всасывающей и напорной форсунки (10) передние крышки сита. (10.2) (рис. 8)




  • Закройте герметично всасывающую и напорную линию с помощью заглушек (11) .




  • Зажмите оба шланга (вход и выход) перед баком фильтра.




  • Разкрутите крышку (2) бака фильтра против часовой стрелки.




  • Достаньте оба фильтровальных слоя (4) и (5) и промойте их водой.




  • Вылейте остатки воды из бака.




  • Промойте фильтровальный бак проточной водой.




  • После окончания промывки положите фильтровальные слои в правильной последовательности сначала мелкий (5) и затем крупный (4) (рис. 2) в бак фильтра.




  • Проверьте правильно ли расположено о-образное кольцо (3) в крышке (2). Закрутите крышку снова (2) на баке фильтра (1). (рис. 2)




  • Подключите оба шланга снова к фильтровальной установке и введите установку снова в строй.


9. Долгий простой
Для долгого простоя установки, например зимой, сделайте следущее:


  • Промойте фильтровальную установку как это описанно в пункте 8




  • После промывки фильтровальных слоёв их складируют в сухом состоянии.




  • После промывки удалить из бака воду и просушить его. Бак больше не подключать.


В интересах дальнейшего технического развития мы сохраняем за собой право технических изменений. Тексты и рисунки составлены с особой тщательность. Несмотря на это невозможно исключить полностью всех ошибок. Издатель не несёт отвественности за подобного рода ошибки.

 by MTS-Produkte GmbH, Ratingen

MTS-Produkte GmbH  An den Dieken 61  40885 Ratingen  Tel. 02102 (33067-68)  Fax: 02102 (33060)

www.mts-produkte.com www.mts-produkte.de e-mail: info@mts-produkte.de




Похожие:

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconИнструкция по монтажу и применению фильтровальной установки
Фильтровальная установка (Ф. У.) предназначена для механической очистки воды в бассейне путем перекачки ее через фильтрующий элемент...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconИнструкция по эксплуатации и монтажу инструкция по эксплуатации стоматологической установки (А)
Предупреждение: Всегда отключайте установку от сети перед чисткой или ремонтным обслуживанием

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconИнструкция по эксплуатации и монтажу инструкция по эксплуатации стоматологической установки (А)
Предупреждение: Всегда отключайте установку от сети перед чисткой или ремонтным обслуживанием

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconИнструкция по эксплуатации и монтажу инструкция по эксплуатации стоматологической установки (А)
Предупреждение: Всегда отключайте установку от сети перед чисткой или ремонтным обслуживанием

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconИнструкция по эксплуатации и монтажу инструкция по эксплуатации стоматологической установки (А)
Предупреждение: Всегда отключайте установку от сети перед чисткой или ремонтным обслуживанием

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconРуководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации
Данное руководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена для изучения принципа работы, правил безопасной эксплуатации...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconРуководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации
Данное руководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена для изучения принципа работы, правил безопасной эксплуатации...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconРуководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации
Данное руководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена для изучения принципа работы, правил безопасной эксплуатации...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconРуководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации
Данное руководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена для изучения принципа работы, правил безопасной эксплуатации...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconРуководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации
Данное руководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена для изучения принципа работы, правил безопасной эксплуатации...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconРуководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации
Данное руководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена для изучения принципа работы, правил безопасной эксплуатации...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconРуководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации
Данное руководство! Инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена для изучения принципа работы, правил безопасной эксплуатации...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconИнструкция по монтажу и эксплуатации. Ту 4858-001-57451225-2005
Лица, допущенные к эксплуатации и обслуживанию печи водогрейной, должны быть подробно ознакомлены с данной «Инструкцией по монтажу...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconИнструкция по монтажу установок модельного ряда юнилос, серий Астра. Для 5-15
...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconИнструкция по монтажу и эксплуатации паяных пластинчатых теплообменников Внимание!
Прежде чем приступить к монтажу и эксплуатации, пожалуйста, прочитайте инструкцию внимательно. Неправильная эксплуатация может привести...

Инструкция по монтажу и эксплуатации фильтровальной установки Клино Aрт. 5000103 iconРуководство по монтажу и эксплуатации многоступенчатого насоса dpv-2-150. Назначение
Паспорт и руководство по эксплуатации и обслуживанию установки ультрафиолетового обеззараживания воды удв-1/1-Б


Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2018
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск