OY ESMI AB * PB95 * 02201 ESPOO * TEL 09-452 711 * FAX 09-452 7103 * WWW.ESMI.LXG.COM
ЩИТ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ESA 1
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Прочитать данную инструкцию тщательно перед монтажем и эксплуатацией!
Хранить для дальнейшего использования!
СОДЕРЖАНИЕ
МОНТАЖ 3
1. Монтаж 3
2. Подключение сети и выпрямления потенциала к щиту 3
3.2 Кабельные соединения 4
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 7
4. Оборудование и документация 7
4.1 Оборудование 7
4.2 Документация 7
5. Порядок осуществления ввода в эксплуатацию 7
6. Начальная проверка 8
6.1 Общее 8
6.2 Начальные проверки 8
6.3 Шлейфовые подключения 8
7. Тестовый запуск щита 9
7.1 Подключение сетевого питания 9
7.2 Подключение аккумуляторных батарей 9
8. Монтаж кабелей и предварительные измерения 10
9. Ввод в эксплуатацию шлейфов извещателей 13
9.1 Измерение кабелей 13
9.2 Подключение шлейфа к щиту 14
9.3 Электрический контроль шлейфов 15
МОНТАЖ
1. Монтаж
Панель, используемая для установки щита, должна быть ровной и выдерживать вес щита и коробки для схем.
Вес щита с аккумулятором 11,5 кг, а коробки для схем 5 кг.
2. Подключение сети и выпрямления потенциала к щиту
1. Подключение сети (230 В переменного тока)
Для сетевого питания щита необходимо иметь собственный групповой предохранитель (10 А).
Сетевой кабель 2х1,5 мм2
Сетевой кабель прокладывают в виде кабеля с двойной броней до кожуха трансформатора и подлючают к имеющимся в трансформаторе сетевым разъемам. В случае использования сетевого кабеля с проводом защитного заземления, его вводят в кожух трансформатора, изолируют, но оставляют неподключенным.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Запрещается подключить защитный заземляющий проводник к корпусу щита.
|
2. Подключение выпрямления потенциала
Выпрямление потенциала вводится в щит с помощью медного кабеля сечением 6 мм2 (черный + наклейка ТЕ) от главной шины выпрямления потенциала, соответствующей нормам. Выпрямление потенциала подключается к зажимам, находящимся в левом верхнем углу шкафа.
3.2 Кабельные соединения
Максимальный диаметр кабеля составляет при сетевых проходах 16 мм, а в остальных 12 мм. Максимальное сечение проводника к винтовым зажимам компонентной платы – 2,5 мм 2.
Проводниковая связь
|
Кабель
|
Максимальная длина
|
Шлейф
|
Замкнутый шлейф
Открытый шлейф
Ответвление с адресом
|
2х0,5 мм2 + (защит.оболочка)
|
500 м от щита по самой длинной трассе до последнего адреса.
Макс.сопротивление шлейфа 40
Макс. емкость шлейфа 0,36 F
|
|
2х1,0 мм2 + (защит.оболочка)
|
1000 м от щита по самой длинной трассе до последнего адреса. Макс.сопротивление шлейфа 40 (соединить 2 проводника).
Макс. емкость шлейфа 0,36 F
|
Соединяемые со шлейфом контрольные блоки
|
Конвенциональный подшлейфовый блок
|
2 х 0,5 мм2 минимум
|
Питание к блоку 625 м. Сопротивление ка-беля макс. 50 . Если по одному кабелю осу-ществляется питание нескольких блоков, при расчете макс.длины факт.длина этой части следует умножить кол-вом блоков.
|
|
|
Конвенциональный подшлейф 1250 м.
Сопротивление шлейфа макс. 100
|
Конвенциональный подшлейфовый блок для взрывоопасного помещения
|
2 х 0,5 мм2 минимум
|
Питание к блоку и шлейф от блока к разъеди-нителю взрывоопасного пом-ия итого 625 м. Сопротивление кабеля и шлейфа итого макс. 50 . Если по одному кабелю осуществля-ется питание нескольких блоков, при расчете макс.длины факт.длина этой части следует умножить кол-вом блоков.
|
|
2 х 0,5 мм2+защит.оболочка
|
Конвенциональный подшлейф от разъеди-нителя до взрывооп.помещения 150 м. Сопротивление шлейфа макс. 12 . Емкость шлейфа макс. 390 nF.
|
Блок контроля
|
2 х 0,5 мм2 минимум
|
Длина макс. 625 м.
Сопротивление шлейфа макс. 50
|
Соединяемые со шлейфом блоки управления
|
Сигнализ.линейный блок
|
2х0,5 мм2 минимум
|
Падение напряжения в питающем и сигнал. линейном кабеле блока может быть не более мин.пит.напряжения 22 В с вычетом мин.раб. напряжения сигнализатора. См. напряжения и расход тока разных сигнализаторов в режиме сигнализации
|
Свободный от потенци-ала блок выходов упр-я
|
2 х 0,5 мм2
|
Макс.длина связи зависит от нагрузки.
Контакты реле макс. 1А, 30 В пост.тока
|
Выходы щита
|
Линии сигнализаторов
|
2 х 0,5 мм2 минимум
|
Падение напряжения в кабеле блока может быть не более мин.пит.напряжения 22 В с вычетом мин.раб. напряжения сигнализа-тора. См. напряжения и расход тока разных сигнализаторов в режиме сигнализации.
|
Свободный от потенци-ала выход передачи сигнала о пожаре и не-исправности
|
2 х 0,5 мм2
|
Макс.длина связи зависит от нагрузки.
Контакты реле макс. 1А, 30 В пост.тока
|
Свободные от потенци-ала выходы управ-ния
|
|
|
Выходы напряжения
|
2 х 0,5 мм2
|
Макс.длина связи зависит от нагрузки.
|
Привод с задержкой времени передачи сиг-нала о пожаре
|
7 х 0,5 мм2
|
Макс. длина 500 м. Сопротивление шлейфа макс. 40 . Если по одному кабелю подводят напряжение к нескольким параллельным приводам, при расчете макс.длины факт. длина этой части следует умножить кол-вом приводных устройств.
|
Серийное соединение
RS232
|
4 х 0,5 мм2 + защит.оболочка
|
Длина макс. 15 м
|
Серийное соединение
RS485
|
4 x 0,5 mm2 + shield
|
Длина макс. 1000 м
|
Входы щита
|
Входы контроля
|
2 х 0,5 мм2
|
Длина макс. 2000 м. Сопротивление шлейфа макс. 200
|
Вход аккумулятора
|
С щитом
|
24 В, 6-7 Ач (макс. 14 Ач)
|
Подключение сети
|
2 х 1,5 мм2
|
230 В перем.тока, 100 мА, 50-60 Гц
Для сетевого питания щита необходимо иметь собственный групповой предохра-нитель
|
Соединение выравни-вания потенциала
|
1 х 6 мм2 черный + наклейка ТЕ на конец кабеля
|
Соединяют с гл.шиной выравнивания потенциала сооружения
|
ПРИМЕЧАНИЕ!
Максимально допустимая суммарная нагрузка на все выходы щита составляет 500 мА.
Требуемое системой время запасного хода может ограничить макс.допустимую нагрузку выходов.
|
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
4. Оборудование и документация
4.1 Оборудование
Универсальный тестор (напряжение, ток, сопротивление, диод)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В качестве омметра нельзя использовать приборы для измерения сопротивления изоляции.
|
Персональный компьютер и программа конфигурации, если конфигурацию делают при вводе в эксплуатацию.
4.2 Документация
Инструкции по монтажу и вводу в эксплуатацию
Инструкция по эксплуатации
Техническая документация по проектированию и монтажным работам объекта
Информация клиента/объекта для конфигурации, если конфигурацию делают при вводе в эксплуатацию
Примечание
Работа системы не требует конфигурации, если адреса в диапазоне 001-099. Но возможно, что характеристики данного объекта требуют конфигурации.
|
5. Порядок осуществления ввода в эксплуатацию
Проверить, что монтаж выполнен правильно и в соответствии с проектом.
Провести начальную проверку щита
Произвести тестовый запуск щита
Ввести в эксплуатацию шлейфы извещателей по одному за раз
Ввести в эксплуатацию линии сигнализации
Установить заданные значения
Конфигурировать систему в случае, что проект или характеристики данного объекта требуют конфигурации
Примечание
Если извещатель и блок имеют один и тот же адрес (например, 001 и 101) в верхнем и нижнем диапазоне адресной зоны, конфигурацию следует выполнить перед вводом в эксплуатацию шлейфа извещателя.
|
Ввести в эксплуатацию выходы
Ввести в эксплуатацию входы
Ввести в эксплуатацию входы
Ввести в эксплуатацию привод с задержкой времени передачи пожарного извещения
Подключить блок передачи к щиту
6. Начальная проверка
6.1 Общее
Ввод в эксплуатацию следует произвести в соответствии данной инструкцией и хранить инструкции у щита.
6.2 Начальные проверки
Проверить, что прибор не под напряжением:
Идущий от трансформатора к компонентной плате провод расцепляют от зажима АС платы (рис. 1).
Кабель аккумулятора расцеплен от разъема аккумулятора BATTERY на компонентной плате (рис. 1).
Проверить, что предусмотренная для щита собственная групповая предохранитель на месте и что сетевой кабель подключен к трансформатору.
Проверить, что шина выравнивания потенциала щита подсоединена 6 мм2 кабелем к шине выравнивания потенциала здания.
6.3 Шлейфовые подключения
Проверить следующее:
В шлейфовых зажимах LOOP компонентной платы имеются перемычки с +А по +В и с –А по –В.
В линейных зажимах сигнализаторов FIRE и FIRE/FAULT подключены конечные устройства 4, 7 k между зажимами + и -.
7. Тестовый запуск щита
7.1 Подключение сетевого питания
Вставить ключ на место и повернуть в рабочее положение.
Включить устройство, подсоединив провод между трансформатором и компонентной платой к зажиму АС платы (рис. 1).
На показе виден номер программной версии в течение 5 секунд.
-
Через 5 секунд на показ появится текст:
ЩИТ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ESA 1 12:00 01.09.1998
АКТИВИЗИРОВАТЬ МЕНЮ НАЖАТИЕМ - ИЛИ -
|
«ПИТАНИЕ» - сигнальный свет горит
Сигнальный свет «ПЕРЕДАТЧИК ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ» мигает
Через ок. минуты после запуска будет слышен постоянный звуковой сигнал, сигнальный свет «НЕИСПРАВНОСТЬ» мигает и на показе будет текст:
НЕИСПРАВНОСТЬ В ИСТОЧНИКЕ ПИТАНИЯ 2 001/001
|
П
ри этом неисправность вызвана отсутствием аккумуляторов.
Нажать кнопку «ЗАГЛУШЕНИЕ»
Звуковой сигнал прекратится.
Сигнальный свет «НЕИСПРАВНОСТЬ» изменится постоянным.
7.2 Подключение аккумуляторных батарей
Поставить аккумуялторы в стойку. Проверить, что кабель аккумулятора расцеплен от разъема аккумулятора BATTERY на компонентной плате (рис. 1).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Неправильное подключение аккумуляторов может привести к короткому замыканию аккумуялторов, что может вызвать взрыв аккумуляторов, мощную электрическую дугу или возгорание кабелей аккумулятора.
|
Подключить кабели аккумуляторов к полюсам аккумулятора следующим образом:
Аккумуляторы рассчитаны на 12 В. Имеется 2 шт. аккумуляторов. Аккумуляторы соединены друг с другом последовательно (рис. 2).
Если имеется 4 аккумулятора, последова-тельно соединенные пары подключаются параллельно друг к другу (напряжение 24 В постоянного тока, рисунок 2).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Проверить полярность аккумулятора по обозначениям на аккумуляторе.
|
Подключить кабель аккумулятора к имеюще-муся на плате разъему аккумулятора BATTERY (рис. 1).
Возвратить щит в нормальный режим, нажи-мая кнопку «ВОЗВРАТ» до тех пор, пока пульсирующий звуковой сигнал не прекратился.
Сигнальная лампочка «НЕИСПРАВНОСТЬ» гаснет и на показ появится текст:
ЩИТ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ESA 1 12:00 01.09.1998
АКТИВИЗИРОВАТЬ МЕНЮ НАЖАТИЕМ - ИЛИ -
|
Убрать ключ.
Другие сигнальные лампочки, кроме индика-тора «ПИТАНИЕ», не горят.
Заполнить раздел «Начальная проверка и пробный запуск» на бланке ввода в эксплуатацию.
8. Монтаж кабелей и предварительные измерения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Проверить путем измерения, что в кабелях нет питания.
|
На каждом этапе ввода в эксплуатацию перед прокладкой кабелей отключить питание щита.
Снять пластмассовую и экранирующую оболочки кабелей, оставив достаточно пластмассовой оболочки внутри щита. Кабели прокладывают в щит через отверстия для проводки в верхнем углу корпуса. Следить за тем, чтобы мусор от зачистки кабеля не попал на компонентные платы или в промежуток между задней стенкой и платами. На время зачистки можно предусмотреть защиту компонентной платы.
Обеспечить, что кабели имеют маркировку и чтобы она была видна после зачистки оболочки.
Отрезать провода до нужной длины.
Зачистить провода приблизительно на 0,5 см.
Примечание
Если в шлейфе имеются устройства локализации к.з., то замеры сопротивления шлейфового кабеля дают неверный результат. Выполнить байпас устройств локализации к.з., подключая перемычки на период замеров.
|
Е
сли используется кабель с экранирующей оболочкой, следует проверить омметром до подключения экранирующей оболочки, что сопротивление между оболочкой и шиной выравнивания потенциала корпуса более 1 М (рис. 3). Если сопротивление меньше, то оболочка кабеля находится в соприкосновении с корпусом здания:
Защитная оболочка кабеля повреждена.
Защитная оболочка соединилась с корпусом здания в цоколе извещателя.
Устранить неисправность. После этого подключить защитные оболочки проводников к зажимам в левом, верхнем углу кожуха щита.
Замерить омметром по каждому кабелю: сопротивление между оболочкой кабеля и проводниками. Сопротивление должно превышать 1 М (рис. 4), а если значение меньше, искать утечку на землю и устранить её.
Если в качестве кабелей использованы кабели без оболочки, измерить сопротивление между кабельными проводниками и шиной выравнивания потенциала щита. Оно должно также превышать1 М (рис. 4).
9. Ввод в эксплуатацию шлейфов извещателей
9.1 Измерение кабелей
Отключить питание щита (сначала аккумулятор и затем сеть).
Измерить омметром сопротивление между проводниками «+» и «-» шлейфового кабеля таким образом, что положительная (подающая) измерительная головка омметра находится у «+»-проводника (как правило, желтый проводник). (В цифровых омметрах питающая измерительная головка является «+»-головкой, а в магнитоэлектрических измерительных приборах «-»-головкой). Сопротивление должно превышать 1 k (рис. 5). Если сопротивление меньше, поищи причину неисправности и устрани её. (Причиной может быть неправильное подключение цоколя извещателя, блок или устройство локализации к.з.).
Измерить сопротивление «+»-проводника шлейфового кабеля в выходящем и обратном проводнике. Замерить так же «-»-проводник. Суммарное сопротивление проводников «+» и «-» может составлять не более 40 , а разница между сопротивлениями не более 5 (рис. 6). Поищи возможные причины и устрани их.
Устранить байпасы возможных устройств локализации к.з.
9.2 Подключение шлейфа к щиту
Проверить, что щит без напряжения.
Подключить проводники шлейфов к зажимам LOOP компонентной платы. Выходящие проводники к зажимам +А и –А, а обратные проводники к зажимам +В и –В (рис. 7).
9.3 Электрический контроль шлейфов
Вставить ключ и повернуть его в рабочее положение. Запустить щит, подключая сначала кабель трансформатора и после этого кабель аккумулятора.
«ПИТАНИЕ» - сигнальный свет горит
Подождать ок. 3 минут. Шлейф извещателя исправен, если щит не дает никаких извещений о пожаре, неисправности или техобслуживании. В ином случае следует выяснить причину согласно нижеприведенным инструкциям.
Если шлейфы выдают сигнал о пожаре, неисправности или техобслуживании, нажать кнопку «ЗАГЛУШЕНИЕ», пролистать при помощи кнопки «НЕСКОЛЬКО ИЗВЕЩЕНИЙ» причины извещений и записать их.
Возможные причины извещения о пожаре:
Пожарная кнопка нажата вниз, её стекло разбито или снято.
Нажимная кнопка и другое устройство, подключенное к входу адресного контрольного блока, находится в активном режиме.
Дым, водяной пар или сильная пыль в дымовом извещателе.
Жар возле теплового извещателя
Устранить причины пожарного извещения и квитировать нажимая кнопку «ВОЗВРАТ» до того, пока пульсирующий звуковой сигнал не кончился.
Возможные причины извещения о неисправности и техобслуживании:
В шлейфе обрыв. Учесть, что тоже короткое замыкание между двумя устройствами локализации к.з. может причинять обрыв.
В шлейфе короткое замыкание.
В шлейфе утечка на землю.
В шлейфе неисправность адреса. Например, когда на показе следующее::
НЕИСПРАВНОСТЬ АДРЕСА 56 R:12 O:01.068 001 / 002
|
Неисправность адреса 56 означает тип неисправности, R:12 означает группу 12, O:01.068 означает адрес 68 в шлейфе 1, 001 / 002 означает «порядковый номер неисправности / общее количество неисправностей».
|
Типы неисправностей:
|
06
|
В адресе неизвестный компонент. Оповещение изчеснет после возврата.
|
07
|
Из адреса убран извещатель или блок. В адресе был компонент до отключения шлейфа. Оповещение изчеснет после возврата.
|
08
|
В адресе изменился тип извещателя или блока. В адресе был другой тип до отключения шлейфа. Оповещение изчеснет после возврата.
|
09
|
Новый адрес. Оповещение изчеснет после возврата.
|
51
|
Слишком малое ( 400 мкс) аналоговое значение от обыкновенного аналогового извещателя.
Неисправность в работе извещателя OMNI.
|
52
|
Ответ извещателя или адресного блока закончился (бывает, если после запуска, например, снимают извещатель или щит больше не будет получать ответа от извещателя).
|
53
|
У двух или более извещателей один и тот же адрес.
|
54
|
В входной цепи адресного контрольного блока имеется обрыв (должно быть оконечное сопротивление 47 кОм).
|
55
|
В выходной цепи адресного контрольного блока имеется обрыв (должно быть оконечное сопротивление 47 кОм).
|
56
|
В выходной цепи адресного контрольного блока имеется короткое замыкание (должно быть оконечное сопротивление 47 кОм).
|
57
|
Блок управления, который конфигурирован для выдачи сообщения о неисправности, активизирован.
|
58
|
Блок управления, который конфигурирован в качестве группового устройства отключения, был включен установленное макс. время (уставка 12 часов).
|
62
|
Обрыв или короткое замыкание в конвенциональном подшлейфе.
|
63
|
Неправильное аналоговое значение от извещателя (4000 мкс при обыкновенном аналоговом извещателе, 860-1600 мкс при извещателе OMNI).
|
64
|
Тип извещателя изменился. Извещатель дает сигнал другого типа, чем при запуске.
|
66571267RU/1 43-1999
|
