Восстановление угасающих текстов и изображений архивных документов Методические рекомендации
|
Скачать 1.67 Mb.
|
|
Федеральное архивное агентство Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела (ВНИИДАД) А.Г. Харитонов Восстановление угасающих текстов и изображений архивных документов Методические рекомендации Москва - 2006 Список сокращений АД - архивные документы CD-ROM - накопитель на компакт-диске (лазерном диске) CD-R - накопитель на компакт-диске, производящий однократную запись CD-RW - перезаписываемый носитель на компакт-диске FDD - накопитель на гибком диске (дискета) HDD - жесткий диск (винчестер) DVD - устройство для записи на компакт-диск большой емкости, например, от 4 Гб до 20 Гб ROM - постоянное запоминающее устройство RAM - оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) УФ - ультрафиолетовый свет ИК - инфракрасный свет ОС - операционная система ppi - оптическое разрешение сканера, выражается в пикселях на дюйм dpi - разрешающая способность устройства печати, выражается числом физических точек на дюйм ПО - программное обеспечение D - оптическая плотность изображения К - коэффициент усиления  - коэффициент контрастности (гамма)S - светочувствительность PC - разрешающая способность ПЗС - запоминающее устройство на полупроводниковых приборах с зарядовой связью Введение Возможность восстановления невидимых глазом изображений была обнаружена еще в 1839 году, когда фотография только что возникла. На это указывал известный физик и исследователь Араго. В 1882 году Гюйгенс снял солнечную корону во время затмения [#M12293 0 982302608 77 3292834783 4294967260 3292834783 4294967263 2312750059 1056841400 21756852461#S]. Однако началом выявления невидимых текстов на документах (угасающих, вытравленных, подчищенных, залитых чернилами) с помощью фотографии считается 1890 г. В это время Е.Ф. Буринский на мокроколлодионных слоях получал совершенно одинаковые снимки и совмещал их, чтобы восстановить угасший текст. Так ему удалось восстановить документы времен Дмитрия Донского, написанные на сыромятной коже. В 1898 году Буринскому Е.Ф. была присуждена премия имени М.В. Ломоносова как за метод исследования, равный значению микроскопа. Метод Буринского на мокроколлодионных слоях был чрезвычайно сложным и трудоемким. Только после изобретения сухих желатиновых бромосеребряных светочувствительных слоев и открытия в конце 19 века спектральной сенсибилизации немецким ученым Г.К. Фогелем стало возможным восстанавливать угасающие и невидимые изображения в широком диапазоне спектра: ультрафиолетовом, видимом и инфракрасном, а также возбуждение и регистрация люминесценции. Первая книга в России по методам выявления невидимых текстов была издана в 1946 году авторами А.И. Дидебулидзе и Г.А. Дидебулидзе. Затем в 1961 г. вышла в свет книга А. А. Эйсмана и В.М. Николайчика о современных достижениях науки и техники для юристов, судебных работников, архивных учреждений, музеев [#M12293 1 982302608 78 2092437049 4294967260 128915458 4294967262 558444601 4258667455 16572492472#S]. Методы восстановления документов в основном развивались в судебно-криминалистических лабораториях, поскольку с их помощью исследовались вещественные доказательства, связанные с раскрытием преступлений, в том числе и документы. Значительный вклад в этой области фотографии был сделан в Лаборатории консервации и реставрации документов АН СССР под научным руководством Д.П. Эрастова [#M12293 2 982302608 79 1967656898 4294967264 2043200109 973731017 2432584905 4294967294 15701753253#S]. Наличие в архивах большого количества угасающих и полностью угасших документов послужило тому, что с середины 60-х годов была основана специальная лаборатория по фотореставрации архивных документов (ФРАД). За время ее существования разработан ряд методических пособий и рекомендаций архивным работникам и специалистам-фотографам [#M12293 3 982302608 80 3179041643 2771914523 3297342578 104394326 4256137016 2392261203 23918645554-7#S]. До сих пор методы восстановления документов основывались на процессах и технике галогенсеребряной фотографии, как обладающей универсальными репродукционными возможностями и своей доступностью. В то же время применение сложной химико-фотографической обработки материалов делали ее способы в технологическом отношении весьма трудоемкими. В настоящее время в качестве ее альтернативы выступает цифровая фотография, в которой отсутствуют химические растворы, имеются гибкие графические программы по обработке изображений и представляется возможность воспроизведения архивных документов на обычной бумажной основе и в электронной форме на магнитных и лазерных дисках, что удобно для архивирования восстановленных копий угасающих документов. В то время как в обычной нецифровой фотографии копия документа получается на фотоматериале, содержащим желатин, являющийся питательной средой микроорганизмов. Быстрое распространение компьютерных цифровых технологий в архивах при воспроизведении документов послужило основанием разработки на их основе способов восстановления угасающих архивных документов наряду с традиционными процессами в фотографии. Рекомендации составлены таким образом, что в начале они содержат предложения по диагностике фотографических свойств документов, выбора на ее основе наиболее эффективных как галогенсеребряных, так и цифровых компьютерных способов и технологий. Рассмотрены возможности обработки восстановленных копий документов средствами компьютерной графики, выбор носителя восстановленной копии документа, оценка качества изображения и потери информации, а также сохранение документов. Некоторые термины и определения Архиватор - программа для создания архивного файла, в котором информация упакована в сжатом виде. Байт - основная единица измерения информации, которому соответствуют целые числа от 0 до 255. Бит - наименьшая единица измерения информации в двоичной системе счисления. Математически бит можно представить как переменную, имеющую всего два значения: 0 или 1. Диагностика - установление и изучение признаков, характеризующих наличие дефектов архивных документов, приведших к потере информации, и, на основании проведенного исследования, выбор способа репродукционной съемки, обеспечивающей восстановление информативности угасающих документов. Дискета - гибкий съемный магнитный диск, позволяющий хранить до 1,44 Мбайт данных. Небольшой объем информации не позволяет хранить на нем растровые графические файлы. Поэтому в этих целях используется крайне редко. Дисковод - устройство для чтения информации с диска или для записи ее на диск. Документ - материальный носитель данных на бумаге, кино- и фото-пленке, магнитной ленте, лазерном диске, перфокарте и т. п., с записанной на них информацией, предназначенной для ее передачи во времени и пространстве, а также файл, содержащий информацию пользователя. Документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д. Жесткий диск (винчестер) - диск из немагнитного материала с ферромагнитным покрытием, предназначенный для долговременного хранения информации и, в том числе программ и файлов пользователя. Интерфейс - стандарт, определяющий совокупность программных и аппаратных средств сопряжения компьютера с внешними устройствами. Пользовательский интерфейс - это то, что пользователь видит на экране монитора (меню, кнопки, окна, переключатели и т. д.), позволяющие ему управлять данной программой. Инфракрасный свет - невидимое глазом электромагнитное излучение в пределах длин волн от 1-2 мм до 0,74 мкм. Оптические свойства веществ в инфракрасном диапазоне спектра значительно отличаются от их свойств в видимом свете. Лазерный диск (компакт диск, CD) - носитель цифровой информации на прозрачной пластмассе, покрытой слоем светоотражающего материала (металла). Информация с такого диска считывается лазерным лучом. Люминесценция - свечение веществ, избыточное над их тепловым излучением при данной температуре. Возбуждается под действием света, рентгеновского и радиоактивного излучений, электрического поля, химических реакций и механических воздействий. В технике восстановления информации на документах, как правило, люминесценция возбуждается в оптическом диапазоне. Монитор (дисплей) - устройство для отображения текстовой или графической информации на экране электронно-лучевой трубки или жидкокристаллической панели. Операционная система (ОС) - программы, которые загружаются в оперативную память при включении компьютера. ОС обеспечивает управление устройствами, выполнением прикладных программ, доступ и работу с файлами и выполняет ряд других функций. Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ, RAM) - массив ячеек памяти для временного хранения программ и данных (оперативная память). Папка (каталог, директория, фолдер) - поименная область диска, включенная в иерархическую структуру файловой системы. В папках содержатся необходимые файлы. Пиксель на матрице ПЗС цифрового фотоаппарата или линейке ПЗС сканера - это мельчайшие фотодатчики (от английского picture element - элемент изображения), на экране монитора - это зерно (точка), из которых формируется изображение. Чем мельче пиксель, тем выше качество изображения. Постоянное запоминающее устройство (ROM) - устройство для долговременного хранения информации без возможности ее изменения на компакт-диске (CD-ROM) или в виде микросхем ПЗУ. Приложение - программа. Принтер - печатающее выводное устройство информации на бумажный носитель. Программа - совокупность последовательных команд (инструкций) на языке программирования, позволяющая организовать работу пользователя по управлению компьютером и обработке данных (текста, таблиц, графических файлов и т. п.). Программное обеспечение (ПО, software) - это все существующие программы, предназначенные для решения поставленных задач. Репродукционная съемка - съемка плоских оригиналов (документов, чертежей, рисунков и т. д.) с целью получения их копий (репродукций). К репродукционной съемке относятся все виды копирования с использованием методов и средств фотографии, электрофотографии, сканирования, цифровой фотографии и т. д., объединяемых одним общим термином - репрография. В частности, в настоящее время репродукционная съемка со своими специфическими методами является основным видом восстановления информации угасающих документов. Разрешающая способность фотоматериалов характеризует их способность воспроизводить раздельные изображения мелких соседних деталей объекта съемки. Определяется максимальным числом раздельно передаваемых фотослоем параллельных штрихов (линий) стандартной резольвометрической миры, приходящихся на 1 мм изображения. Разрешение (разрешающая способность) - критерий, который принят в цифровых технологиях и характеризует способность сканеров, мониторов и принтеров воспроизводить мелкие детали изображения и выражается в количестве пикселей соответствующих устройств (матрица ПЗС, линейка ПЗС, экран, печатающее устройство) на 1 дюйм. Светочувствительность - способность фотоприемника (галогенсеребряный слой, матрица ПЗС, линейка ПЗС и др.) реагировать на оптическое излучение. Светофильтры - оптические приборы, изменяющие спектральный состав оптического излучения с целью выделения его отдельных спектральных диапазонов. Действия светофильтров основано на избирательном спектральном поглощении (абсорбции), интерференции и поляризации света. Сканер - устройство для ввода в компьютер изображения, преобразованного в цифровую форму. Файл - поименное место на жестком диске и сменных носителях. Файл участвует в операциях копирования, переноса и удаления как единое целое. Фотография - область науки, техники и культуры, охватывающая разработку методов и средств получения сохраняющихся во времени изображений и использования их в целях информации. Фотоснимок - фотографическая копия объекта съемки (документа, портрета, архитектуры, рисунка и т. п.) Цифровая фотокамера - оптоэлектронный прибор для создания оптического изображения фотографируемого объекта на фотодатчике (матрице ПЗС), преобразования его в цифровую форму и записи на карту памяти. Факторы, определяющие старение и угасание документов Документ как субстанция окружающего нас мира не может сохраняться вечно. С точки зрения хронометрии время жизни различных форм материи, в том числе и документов, неодинаково, таблица 1 [#M12293 0 982302608 84 2819706665 4294967260 665378221 4294967272 3923972964 2392261514 42949672778-11#S]. Таблица 1
Из этой таблицы видно, что природа и вселенная предоставляет нам огромный промежуток времени в своем пространстве. Животный и растительный мир долговечен благодаря своему воспроизводству. Точно также и документ, с записанной на нем текстовой, графической или иной информацией, может быть сохранен на длительный период путем своевременного воспроизведения и восстановления того, что по каким-либо причинам было на нем утрачено. Очевидно, полное клонирование, особенно угасающих и угасших документов, технически не представляется возможным. Поэтому задача заключается в сохранении не столько его физического состояния, а той полезной информации, которую он содержит. Восстановление документальной информации на угасающих документах может быть успешной и эффективной тогда, когда известны причины ее потери и имеются достаточные технико-технологические средства для этого. Сохранность документа зависит как от состава носителя информации и средства ее записи, так и от условий хранения. Со временем в результате химических реакций бумага, фотоматериал и краситель, образующий изображение, изменяют свои оптические свойства. Из-за того, что уменьшается белизна бумаги и выцветает краситель, текст и другие изображения становятся плохо различимыми или невидимыми. Эти явления характеризуются следующими изменениями в изображении: 1. Интервал оптических плотностей  D значительно уменьшается до предела контрастной чувствительности глаза.D = D - D  0 (1)При полном угасании он равен нулю и изображение на документе (текст, рисунок) не различается. 2. Изменяется спектральный состав света, отраженного бумагой и красителем. На рис. 1 приведены кривые отражения писчей бумаги и красителя фиолетовых чернил до и после старения документа.  Рис. 1. Схема. Коэффициенты отражения писчей бумаги (сплошные линии) и фиолетовых чернил (пунктир) до (кривые 1) и после старения (кривые 2). Изменение спектральных характеристик документа ухудшает его видимость. 3. Изменения химического состава средств письма может привести к тому, что в невидимых областях (ультрафиолетовой и инфракрасной) спектральные свойства бумаги и красителей, не различимые на угасшем документе в видимом диапазоне, будут разными по поглощению, отражению и люминесценции излучения. 4. В период пользования да и хранения документов изменяются отраженно-рассеянные свойства их поверхностей за счет механического воздействия (трения, стирания) и структурных превращений. Например, гладкая поверхность бумаги теряет свой блеск, приобретает матовый оттенок, уменьшается доля зеркально-отраженного и увеличивается доля диффузно-рассеянного света. 5. Внешние воздействия, связанные со стихийными бедствиями и чрезвычайными ситуациями (пожары, наводнения, резкие климатические перемены и др.), усиливают процессы угасания и дополнительно вызывают появление на документах пятен, неравномерного изображения, утери деталей, грязи, которые еще больше ухудшают как состояние, так и последующее восстановление информации на них. Таким образом, видно, что угасание документов приводит к изменению их оптических свойств, которые и определяют качество восприятия информации. Это должно быть очевидно, поскольку посредством зрения, созданного природой оптического прибора, и психофизиологии происходит чтение. Следовательно, классификацию документов, исходя из этих принципов, целесообразно проводить по их оптическим свойствам, так как физическая оптика положена в основу методов восстановления угасающих архивных документов. Оптические свойства оригинальных документов обнаруживаются посредством лучистой энергии, промодулированной веществом изображения и перенесенной оптической системой, как правило, объективом на светочувствительный приемник. При этом информация регистрируется по разности амплитудных (интенсивности света), спектральных (длины волны) и отраженно-рассеянных (пространственного распределения интенсивности - индикатрис рассеяния) свойств света. В связи с этим имеем следующую классификацию: 1. Ахроматические черно-белые документы на отраженно-рассеивающих поверхностях бумаги. Изображение формируется поглощающим свет веществом (чернила, карандаш, паста, краска и т.п.); 2. Цветные документы на отраженно-рассеивающих поверхностях (бумаге). Изображение формируется средствами письма (чернила, карандаши и т.п.), поглощающими свет спектрально избирательно в определенном диапазоне спектра, отличном от того, который отражает бумага. 3. Документы, содержащие светорассеивающие изображения. Изображение формируется в результате разницы в индикатриссах рассеяния фоном, текстом или рисунком. Иначе, оно хорошо видно под определенными углами. Характерный пример, текст, написанный светлым (белым) карандашом на темном фоне. Такие документы встречаются редко, хотя это явление слабо, но присутствует почти на всех угасающих документах, поскольку в повседневной жизни читатель невольно рассматривает слабоконтрастный документ под тем углом, который обеспечивает оптимальное восприятие. На рис. 2 дается пояснение этого явления.  Рис. 2. Модель поведения светорассеивающего изображения. В направлении 1 разница в интенсивностях света, отраженных бумагой и текстом больше, чем в направлении 2 Из схемы на рис. 2 видно, что в определенных ракурсных условиях изображение может наблюдаться в темных, светлых тонах или быть совсем невидимым. 4. Документы, исполненные на прозрачных основах. К ним, как правило, относятся негативы, слайды и микрофильмы. Характер поглощения света, его пропускания и рассеяния соответствует документам на отражающе-рассеивающих поверхностях. Здесь следует заметить, что на черно-белых галогенсеребряных негативах в результате окисления серебро изображения переходит в белую соль и негатив белеет. Такой угасший со временем негатив на прозрачной основе (пленке или стекле) рассеивает свет и его изображение можно наблюдать против темного поля. 5. Документы на зеркальной поверхности. Это, как правило, дагерротипы, изготовляемые в начале развития фотографии (1839 - 1900 годы). Сохранилось небольшое число таких фотографий. Например, в Государственном историческом музее насчитывается всего 300 - 400 экземпляров. Это светорассеивающие изображения. В зависимости от оптических свойств документов, как будет показано ниже в разделе 1, выбираются соответствующие способы, повышающие видимость угасающих и совсем неразличимых документов. |
сек
-мезон
секПохожие:
 |
Административный регламент исполнения государственной функции «хранение... Административный регламент исполнения государственной функции «Хранение архивных документов и архивных фондов» (далее Административный... |
|
Методические рекомендации по исполнению запросов социально-правового... Приведены конкретные примеры оформления архивных справок по наиболее сложным и часто встречающимся запросам граждан |
|
Методические рекомендации по исполнению запросов социально-правового... Приведены конкретные примеры оформления архивных справок по наиболее сложным и часто встречающимся запросам граждан |
 |
Рекомендации по подготовке факсимильных изображений патентных документов на cd-rom Стандарт предусматривает обеспечение доступности патентных документов в виде факсимильных |
|
Отдел формирования государственного архивного фонда, методического... Организует государственное хранение архивных документов и архивных фондов в подведомственных государственных архивах в соответствии... |
|
Методические рекомендации по сканированию и обработке электронных... Документ, предназначенный для оцифровки, оператор по сканированию получает в отделах-фондодержателях вместе с дефектными ведомостями... |
|
Программа предполагает работу над индивидуальными и коллективными проектами на занятиях При появлении цифровых ресурсов человечество получило огромное количество цифровых изображений. У людей появилась большая потребность... |
|
Российской федерации сборник архивных документов неизвестные страницы истории Сборник архивных документов «Неизвестные страницы истории войск национальной гвардии Российской Федерации» подготовлен в Военно-научном... |
|
Список фондов архивных документов по личному составу на 01. 01. 2012г |
|
Методические рекомендации по определению прямых затрат на восстановление... П. А. Чекмарев, директор Департамента растениеводства, химизации и защиты растений Минсельхоза России, Академик ран, доктор с Х.... |
|
Отчет об итогах работы архивных учреждений Кировской области за 2016... Кировской области «Развитие культуры» на 2013-2020 годы, утвержденной постановлением Правительства Кировской области от 28. 12. 2012... |
|
Методические рекомендации об организации командировок и оформлению... Настоящие Методические рекомендации устанавливают порядок расходования финансовых средств, выделенных на командировочные расходы... |
|
Методические рекомендации по разработке и оформлению технологических карт Москва 2013г Методические рекомендации предназначены для организаций, выполняющих разработку документов в области организационно-технологической... |
|
Разрешение 600 X 600 dpi (до 2400 RiT) Высокое качество печати текстов и изображений до 2400 достигается благодаря уникальной собственной технологии печати epson acuLaser... |
|
Техническое задание на выполнение работ по восстановлению элементов... Выполнение работ по восстановлению элементов благоустройства (восстановление асфальта, восстановление щебеночного основания, восстановление... |
|
Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения... Методические рекомендации на основе гост р 30-97 "Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной... |