Инструкция по установке и техническому обслуживанию astral

Скачать 164.69 Kb.

Название	Инструкция по установке и техническому обслуживанию astral
Тип	Инструкция

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Инструкция

РУССКИЙ

НАЗЕМНОЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОКРЫТИЕ БАССЕЙНА

МОДЕЛЬ CAPCIR

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ASTRALPOOL

Серийный №
Редакция номер 004-2008-01-01

Содержание
- Персонал и материал, требуемые для разгрузки и сборки	Страница 02/17
- Компоненты автоматического покрытия бассейна	Страница 03/17
- Расположение вала над бассейном	Страница 04/17
- Установка над бассейном ролика настила	Страница 05/17
- Сборка настила	Страница 07/17
- Направление планок	Страница 08 /17
- Сборка планок с расплавляемыми головками	Страница 09/17
- Сборка ступени	Страница 10/17
- Маркировка	Страница 11/17
- Схема электропроводки	Страница 12/17
- Настройка ограничителя хода (концевика)	Страница 13/17
- Расположение предохранительных скоб и лент	Страница 14; 15; 16; 17/17

Данная конструкция является элементом украшения, не садитесь, не залезайте на нее и не используйте ее как солярий!

РАЗГРУЗКА

ИЛИ

ТРЕБУЕМЫЕ ДЛЯ СБОРКИ ИНСТРУМЕНТЫ

Дрель и головки для бетона Ø 6 и Ø 10

Отвертки под винт с плоской головкой

Крестообразные отвертки

Спиртовой уровень

Гаечный ключ 10 - 13 - 17

Кусачки

Инструменты для зачистки проводов
5 и 6 мм

Ключ шестигранник

Молоток

Стандартная и длинная (10 м) рулетка

Смазочное вещество

Ножовка

Шлифмашина с диском материала

ВРЕМЯ РАЗГРУЗКИ

ВРЕМЯ СБОРКИ

0 ч 30

10 ч 00

КОМПОНЕНТЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОКРЫТИЯ БАССЕЙНА

	1 Конструкция ПВХ или ДЕРЕВО (вал, собираемый на верстаке):
	Вал ролика
	Сборка настила и фиксирующих скоб
	Электрическая коробка
	Инструкции по установке Инструкции по эксплуатации, уходу, консервации на зимнее время и техническому обслуживанию.

РАСПОЛОЖЕНИЕ С ОСТРЫМИ УГЛАМИ

"Обрезать"

Острый угол

"Размер X в соответствии
с таблицей

РАСПОЛОЖЕНИЕ С ЗАКРУГЛЕНИЯМИ

"Обрезать"

" Размер X в соответствии
с таблицей

Закругление парапетного камня

	ДЛИНА БАССЕЙНА
Длина настилов бассейна	4 м	5 м	6 м	8 м	10 м	12 м
Размер X в мм	250	265	285	305	335	350

Размер X: отрезайте кусок парапетного (карнизного) камня переменной длины в соответствии с диаметром валика настила, с учетом вала ролика.

УСТАНОВКА РОЛИКА_

- Расположите ролик, как указано на схеме, убедившись в том, что он правильно отцентрирован относительно бассейна. В установленном состоянии он должен располагаться идеально горизонтально (размеры диагоналей).

- Если имеются закругления, ролик следует протолкнуть вперед к бассейну, чтобы дать возможность перекладинам правильно снижаться по всей ширине.

Размер X

- Отметьте положение стоек ролика и отшлифуйте или выровняйте парапетный камень, чтобы получить плоскую, горизонтальную, ровную поверхность для расположения стоек.
- Обрежьте парапетный камень (размер X), чтобы облегчить снижение планок настила над бассейном. Размер X может меняться в соответствии с длиной бассейна; ролика (диаметр ролика на валу ролика). (Смотри таблицу размеров X на странице 05/18).
- После сборки ролика и необходимых регулировок установите две роликовых стойки в финальном положении на парапетном камне, используя болты из нержавеющей стали M10*75.
- Не располагайте их слишком далеко за плавательным бассейном, чтобы избежать трения планок о бордюрные камни, когда покрытие полностью свернуто; особенно это относится к центру ролика.
Примечание. Если вдоль длины бассейна крепятся скребки (пеногасители), мы рекомендуем заменить имеющиеся у них фланцы фланцами из нержавеющей стали толщиной 2 мм, чтобы облегчить прохождение планок покрытия и избежать их блокировки.

СБОРКА ПОКРЫТИЯ
* Сразу же после того, как вы вынете планки из упаковки, их следует погрузить в воду, чтобы предотвратить их возможную деформацию.

* Количество планок было рассчитано, исходя из длины бассейна, но предусмотрено 4 дополнительные планки.

* Первый набор планок легко распознать, так как он имеет ленты, которые следует крепить на ролике. (Длинные ленты).

Фиксирующая пластина

Лента

1-я планка
1-й комплект из 7 планок

* Проведите ленту под фиксирующими пластинами; натяните ее, не вытаскивая планку из воды.

* Отцентрируйте покрытие в бассейне, оставив достаточное расстояние с обеих сторон.

* Затяните отверткой крепежные планки.

* Сдвиньте комплект из 7 планок для их сборки.

Примечание. Планки должны снижаться от передней стороны вала ролика.

НАПРАВЛЕНИЕ ПЛАНОК

* Определите верхнюю сторону планок (криволинейная сторона).

* Определите направление планок:
- Выступ (крыло) к лестнице

- Канавка к валу ролика

Сторона лестницы

Сторона вала ролика

Сторона планки, расположенная на воде

СБОРКА ПЛАНОК

Этап 1. Соедините планки.

Этап 2. Соедините выступ (крыло) с канавкой.

Этап 3. Сдвиньте обе планки вниз.

Этап 4. Передвиньте их вверх и продолжайте делать это до тех пор, пока планки полностью не зацепятся.

СБОРКА ПЛАНОК С РАСПЛАВЛЯЕМЫМИ ГОЛОВКАМИ

	Этап 1. Расположите обе планки (смотри выше) крылом к канавке. Будьте внимательны при определении направления планок.
Этап 2. Вдвигайте планки по длине. Остановитесь, когда кромки планок находятся на одной линии.
	Этап 3: Расположите на планке съемное крыло и прикрепите это крыло к головке.
Выполните эту операцию с остальными планками.

УСТАНОВКА СТУПЕНЧАТОЙ ЧАСТИ

ДОПУСТИМЫЙ РАЗМЕР X

БАССЕЙН

ПОКРЫТИЕ

1) Положите на воду ступенчатые планки.

2) Собирайте эти планки до тех пор, пока ступенчатая часть не будет полностью собрана.

3) Отцентрируйте в бассейне планку большой ширины (допустимый размер X: от обеих сторон бассейна)

4) Отцентрируйте ступенчатую часть, используя эту планку.

Выемка

Крыло

Первая ступенчатая планка

Длинная широкая планка

Чтобы собрать ступенчатые планки с планками бассейна, поступайте следующим образом.
► Отметьте положение обеих кромок с головками ступенчатой планки на крыле длинной широкой планки.
► Сделайте две выемки на крыле длинной широкой планки, размер которых равен размеру головки на обеих сторонах ступени, не нарушая водонепроницаемый слой планки.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Электропроводка должна выполняться в соответствии с C15100 и P91C квалифицированным электриком, имеющим соответствующую подготовку.

Защищайте подачу питания коробки 220 В посредством прерывателя цепи на 30 мA.

Прерыватель цепи на 30 мA не включен в кабель питания 220 В 3x2,5 мм²

Ключ переключателя (ключ замка зажигания) с видом плавательного бассейна

Кабель 3x1,5 мм²

Силовой кабель '

- 2x4 мм² длиной до 15 м

- 2x6 мм² длиной от 15 до 25 м

- 2x10 мм² длиной от 25 до 50 м

Электрический кабель

- 3x1,5 мм²

ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание чрезмерного хлорирования воды в бассейне в присутствии электролиза в соли NO и NC при контакте (замкнутый контакт = закрытое покрытие) следует связываться со специалистом по электролизу. (Смотри материал по связи со специалистом по электролизу (électrolyseur))

Примечание Двигатель ECA 120: 120 Нм, 24 В, 7 A

Двигатель ECA 250: 250 Нм, 24 В, 10 A

СХЕМА ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ

Ключ переключателя

Кабель ключа переключателя

Внимание!

Проводка в случае электролиза в соли!

Кабель для электролиза

Электрический кабель

Силовой кабель

Кабель концевика

НАСТРОЙКА ОГРАНИЧИТЕЛЯ ХОДА (КОНЦЕВИКА)

1: Настраивайте ограничитель хода, начиная с момента, когда покрытие полностью растянуто над бассейном.

2: Ослабьте два регулировочных винта, расположенных (A) на двух кулачках.

Кулачки

Винт грубой настройки (A)

Винт тонкой настройки (B)

(C)

(B)

(A)

НАСТРОЙКА ОТКРЫТИЯ ПОКРЫТИЯ

1: Поверните ключ переключателя в положение сворачивания и проверьте направление вращения двигателя. При необходимости, поменяйте местами кабели O и F пускового включателя.

2: Установите кулачки таким образом, чтобы устройство намотки остановилось. Проверьте, что интересующий регулировочный кулачок хорошо прикреплен к переключателю (смотри C на чертежах).

3: Скрутите покрытие, чтобы облегчить работу пеногасителей, и отрегулируйте соответствующий ограничитель хода, повернув кулачок в направлении к переключателю. Затем затяните винт с маркировкой (A).

НАСТРОЙКА ЗАКРЫТИЯ ПОКРЫТИЯ

1: Поворачивайте ключ переключателя в положение закрытия до тех пор, пока автоматическое покрытие полностью не развернется.

2: Настройте ограничитель хода для закрытия, как указано далее.
ПРИМЕЧАНИЕ

При необходимости осторожно регулируйте ограничители хода с помощью винта (B), который управляет деформируемым язычком кулачка (C).

- Чтобы остановка выполнялась раньше, завинчивайте винт (B).

- Чтобы остановка выполнялась позже, отвинчивайте винт (B).

РАСПОЛОЖЕНИЕ СКОБ И ЛЕНТ

Осторожно! Положение скоб зависит от местоположения в бассейне пеногасителей. Если пеногасители мешают расположению предохранительных скоб, располагать скобы следует с учетом того, что предохранительные скобы должны располагаться на панелях планок (при необходимости передвигайте ленты).

РАСПОЛОЖЕНИЕ СКОБ И ЛЕНТ ДЛЯ МОДЕЛИ CAPCIR

1 лента на расстоянии 50 см от края	1 лента на расстоянии 50 см от края		1 лента в середине ступенчатой части			1 лента на расстоянии 50 см от края		1 лента на расстоянии 50 см от края		1 лента в середине ступенчатой части
	1 лента по центру, если X<1 м 1 лента на расстоянии 50 см, если X<2 м 2 ленты, если X>2 м		1 лента по центру, если X<1 м 1 лента на расстоянии 50 см, если X<2 м 2 ленты, если X>2 м		1 лента по центру, если X<1 м 1 лента на расстоянии 50 см, если X<2 м 2 ленты, если X>2 м			1 лента по центру, если X<1 м 1 лента на расстоянии 50 см, если X<2 м 2 ленты, если X>2 м		1 лента на расстоянии 50 см от края

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ СКОБ

СКОБЫ ABS
500 mm
1) При расположении этих скоб убедитесь, что ось находится на расстоянии 500 мм от края бассейна.		2) Прикрепите опоры. Установите ленту между краями бассейна, фиксирующей пластиной и скобой и натяните ее.

		3) Затягивайте винты до тех пор, пока скобы не будут полностью закрыты.

Скобу Inox следует крепить к стенке + винты
500 mm
1) При расположении этих предохранительных скоб ось (вал) этих скоб должна быть возвратного типа и располагаться на расстоянии 500 мм от края бассейна.	2) Завинтите опоры. Установите возвратную предохранительную ленту.

	3) Зажмите обе стороны вместе.

Скоба Inox для конструируемой модели + винты


1) При расположении предохранительных скоб, ось этих скоб должна располагаться на расстоянии 500 мм от края бассейна. .	2) Вставьте шпильки M8 в отверстия Ø 10. Завинчивайте до тех пор, пока скобы не смокнуться. Вставьте в скобы возвратные предохранительные ленты.

	3) Зажмите обе стороны вместе.

Скобы Inox для реконструируемой модели + винты

1) С помощью ручной угловой шлифмашины обрежьте парапетный (карнизный) камень.		2) Сделайте два отверстия Ø 10. Вставьте в эти отверстия шпильки M8. Завинчивайте до тех пор, пока предохранительные скобы не смокнуться. Протяните ленты, как показано на чертежах 2 и 3.

		3) Вставьте в вырез парапетного (карнизного) камня соответствующий кусок.

Скобы ABS опора INOX

500 мм	1) При расположении предохранительных скоб, ось этих скоб должна располагаться на расстоянии 500 мм от края бассейна.
	2) Привинтите опоры. Вставьте ленту через фиксирующую пластинку. Прижмите обе стороны ленты и натяните ее.
	3) Затягивайте винты до тех пор, пока скобы не будут полностью закрыты.

LABORATOIRE

NATIONAL

D'ESSAIS

ATTESTATION DE CONFORMITE

aux exigences de sécurité de la norme NF P 90-303 (mai 2004)

Eléments de protection pour pi seines enterrées non closes privatives à usage individuel ou collectif - Couvertures de sécurité et dispositifs d'accrochage
Сертификат соответствия требованиям по технике безопасности NF P 90-308 (май 2004 г.)

Элементы защиты для вырытых в земле, безбарьерных, частных или общественных плавательных бассейнов – Защитные покрытия и приборы системы безопасности

Type de couverture de sécurité	:	Volet automatique hors-sol
Тип защитного покрытия
Modèle	:	CAPCIR
Модель

Fabricant	:	EUROPEENNE DE COUVERTURE AUTOMATIQUE
Изготовитель:		661 rue J,B, Biot - Espace Polygone
		66000 PERPIGNAN

Demandeur de l'attestation	:	EUROPEENNE DE COUVERTURE AUTOMATIQUE
Заявитель		661 rue J,B, Biot - Espace Polygone
		66000 PERPIGNAN

Au vu du rapport d'examen sur dossier référencé E020017/CQPE/8, la couverture essayée est déclarée conforme aux exigences du document de référence.

На основании результатов, приведенных в протоколе E020017 /CQPE/8, подтверждается, что испытанное защитное покрытие соответствует требованиям указанного справочного документа.
Trappes, le 15 novembre 2004
Le Chef de la Division

Produits pour l'Enfance

Глава отдела изделий для детей

Nicole COURCAULT

РУССКИЙ

ЗВЕЗДНЫЙ БАССЕЙН

ASTRALPOOL

www.astralpool.com

МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ИЗМЕНЯТЬ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ХАРАКТЕРИСТИКИ НАШИХ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА

Редакция номер 004-2008-01-01

</2></1></2></1></2></1></2></1>

	Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию... Следование рекомендациям по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию, которые можно найти в данной инструкции, обеспечит...		Инструкция по установке, экспуатации и техническому обслуживанию Сборник инструкций по эксплуатации и установке – Компактные плиты с индукционным нагревом
	Инструкция по установке и эксплуатации Настоящая инструкция содержит указания по установке, подключению, пуску и техническому обслуживанию системы переговорной связи лифта....		Инструкция по установке, модификации и техническому обслуживанию... Город Астрахань (далее – Управление образования), включает в себя описание комплекса организационно-технических мер по проведению...
	Инструкция (паспорт изделия) по эксплуатации и техническому обслуживанию... Все работы по техническому обслуживанию и чистке должны проводиться квалифицированными специалистами при обесточенном Газоконверторе...		Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию Инструкции по установке, использованию и обслуживанию, представленные в настоящем руководстве, были подготовлены для того, чтобы...
	Инструкция по техническому обслуживанию Инструкция по техническому... Инструкция предназначена исключительно для квалифицированных техников по обслуживанию, обученных компанией Winterhalter		Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию...
	Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования... Настоящая инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию предназначена для проведения работ по эксплуатации и техническому...		Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования... Настоящая инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию предназначена для проведения работ по эксплуатации и техническому...
	Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования... Настоящая инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию предназначена для проведения работ по эксплуатации и техническому...		Руководство по эксплуатации pd07x-x-x включает в себя: инструкции... Включает в себя: инструкции по эксплуатации, установке и техническому обслуживанию
	Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Обязательно... Охотничьи карабины lkm70 и lkm85. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию		Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Модели: rh2550, rh2551 de gebrauchsanweisung Rotations-Bohrhammer Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Перфоратор...
	Инструкция по охране труда для слесарей по ремонту и техническому... К самостоятельной работе по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей допускаются работники		Руководство по эксплуатации pd05p-xxx-xxx-b включает в себя: инструкции... Включает в себя: инструкции по эксплуатации, установке и техническому обслуживанию

Инструкция по установке и техническому обслуживанию astral

Похожие: