Скачать 276.2 Kb.
|
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ «СУШИЛЬНАЯ МАШИНА» (ДЛЯ МОДЕЛИ ВЕНТИЛЯЦИОННОГО ТИПА DRYER FER 341ZA)
Предупреждение! Для вашей безопасности вы должны следовать инструкциям этого руководства, чтобы уменьшить риск пожара, взрыва, предотвратить порчу имущества, персональную травму или смертельный исход.
Установка и обслуживание должны быть выполнены квалифицированным персоналом. СОДЕРЖАНИЕ Регистрация изделия Важные инструкции по безопасности Стирка Удаление пятен Общие проблемы стирки Сушка Особенности Общие проблемы сушки Уход и чистка Причины возможных неисправностей Гарантия и обслуживание ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАШЕЙ МАШИНЫ! Предупреждение! Во избежание пожара, электрического удара, травмы при эксплуатации машины следуйте основным нормам безопасности приведенным ниже. Невыполнение этих инструкций может привести к травмам. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОЖАРА П РЕГИСТРАЦИЯ ИЗДЕЛИЯСпасибо, что выбрали эту мини-прачечную. Это руководство поможет правильно использовать и ухаживать за машиной. Запишите вашу модель и серийный номер Впишите ниже модель и серийный номер машины, указанные на этикетке, расположенной на внутренней поверхности дверки сушки. МОДЕЛЬ ____________________ СЕРИЙНЫЙ № ______________ ДАТА ПОКУПКИ _____________ редупреждение! Не сушите предметы, которые до этого были очищены, замочены или испачканы бензином, растворителями, керосином, растительным маслом, воском и т.п. Не храните эти предметы на или рядом с сушкой. Эти вещества выделяют испарения, которые могут загореться или взорваться. Предупреждение! Не кладите промасленные тряпки или одежду наверх машины. Эти вещества выделяют испарения, которые могут привести к воспламенению материала. Предупреждение! Чтобы предотвратить пожар, не используйте нагрев во время сушки изделий содержащих пластик, каучук, пропитанных резиной, или содержащих перо и пух. Используйте только режим AIR FLUFF (сушка холодным воздухом). Предупреждение! Очищайте фильтр сушки перед или после каждой загрузки. Внутренности сушки, гнездо для установки фильтра сушки, трубопроводы вентиляции должны прочищаться специалистами примерно каждые 12 месяцев. Чрезмерное скопление ниток и пуха в этих местах может привести к снижению эффективности сушки и возможно пожару. Смотрите раздел «Уход и чистка». Предупреждение! Не эксплуатируйте сушку, если фильтр сушки заблокирован, поврежден или отсутствует. Это может привести к пожару, перегреву и повреждению вещей. Если ваша сушка снабжена полкой, всегда устанавливайте фильтр на место по окончании пользования полкой. Предупреждение! Сохраняйте пространство вокруг отдушины открытым и прилегающее пространство свободным от накапливающихся ниток, пыли и грязи. Предупреждение! Не затрудняйте вентилирование воздуха. Не устанавливайте прачечную на коврики, не бросайте их спереди или сзади машиной. П Данное Руководство Пользователя предоставляет основные инструкции по эксплуатации вашей машины. Оно содержит информацию об особенностях нескольких моделей. Ваша машина может не иметь всех описанных особенностей. Используйте машину только так, как рекомендовано в Руководстве. редупреждение! Не распыляйте никаких аэрозолей внутри или около машиной. Предупреждение! Не используйте ополаскиватели тканей, антистатики, не рекомендованные производителями. Невыполнение этих инструкций может привести к пожару, взрыву, травмам или повреждению резиновых или пластиковых частей машиной. Предупреждение! Избегайте риска возгорания или электрического удара. Не используйте адаптер, удлинитель шнура или не удаляйте заземляющий штырь из вилки. Невыполнение этих рекомендаций может повлечь серьезную травму, пожар или смерть. З Примечание: Инструкции представленные в Руководстве не могут учесть всех возможных условий и ситуаций, которые могут быть. Здравый смысл и осторожность необходимо использовать при установке, управлении и обслуживании любого оборудования. АЩИТИТЕ ДЕТЕЙ Предупреждение! Не разрешайте детям играть на или в машиной. Присмотрите за детьми, если необходимо, когда машина используется рядом с ними. Когда дети подрастут, научите их правильному и безопасному обращению с оборудованием. Предупреждение! Уничтожьте картон, пластиковые мешки и другие упаковочные материалы после распаковки машиной. Дети могут использовать их для игры. Картонные коробки, покрытые ковриком, пледом или пластиковым листом могут стать герметичными для воздуха. Предупреждение! Храните чистящие средства вне досягаемости детей. Для предотвращения травм просмотрите все предупреждающие надписи на этикетках. Предупреждение! Перед тем как забирать машину из ремонта или перед тем как его выбросить, снимите крышку стиральной машины и дверку сушки для предотвращения случайного защемления. Невыполнение этих инструкций может привести к серьезным травмам. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ТРАВМЫ Предупреждение! Для предотвращения риска электрического удара и обеспечения стабильности во время работы машина должна быть установлена и заземлена квалифицированными специалистами. Инструкция по установке упакована в машине. Обратитесь к ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ для уточнения процедуры заземления. Если машина передвигается на новое место, она должна быть переустановлена и проверена специалистами. Предупреждение! Для предотвращения серьезной травмы или поломки машиной:
Предупреждение! Всегда отсоединяйте машину от источника электрической энергии перед проведением ремонта или очистки. Невыполнение этого может привести к электрическому удару. Предупреждение! Для предотвращения травмы не залезайте в сушку, когда барабан вращается. Подождите, когда барабан совершенно остановится. Предупреждение! Не используйте любые типы чистящих дезодорантов для очистки внутренности сушки. Это может привести к испарению и электрическому удару. !!! Термопредохранитель автоматически отключит мотор сушки при любом превышении температуры выше допустимого (в случае электрической сушки). Специалист сервисной службы должен установить термопредохранитель на место после устранения неполадки. !!! Невыполнение этих инструкций может привести к серьезным травмам. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Предупреждение! Для уменьшения риска пожара, электрического удара, травмы прочитайте «Важные инструкции по безопасности» перед использованием сушки.
Смотрите карту «Инструкция по управлению сушкой» для вашей модели.
Если загрузка вынимается до окончания цикла, поверните ручку «Выбор цикла» в положение «Выкл» (OFF). ОСОБЕННОСТИ Сигнал окончания цикла (некоторые модели) Когда «Сигнал окончания цикла» включен (ON), сигнал будет звучать после окончания каждого цикла и в течение цикла «Защита от смятия» (PRESS SAVER)(некоторые модели). Звук регулируется на некоторых моделях. Подсветка барабана сушки (некоторые модели) Подсветка барабана включается, когда дверка открыта, для освещения барабана во время загрузки и выгрузки содержимого. Закрытие дверки выключает подсветку. Полка в сушке (некоторые модели) Используйте полку сушки для тех предметов, которые не должны «кувыркаться» во время сушки.
Общие проблемы сушки Множество проблем сушки связано с плохими результатами чистки, удаления пятен и грязи, осаждением ниток и пены, порчей ткани. Чтобы добиться удовлетворительных результатов стирки, следуйте этим советам, предоставленным Ассоциацией Производителей Мыла и Моющих средств.
П УХОД И ЧИСТКА редупреждение! Чтобы уменьшить риск пожара, травмы, ущерба имуществу, следуйте основным нормам безопасности раздела «Важные инструкции по безопасности» и указанным ниже.
Внутри сушки
Снаружи
Таблица, которая поможет избежать вызова сервисной службы Перед тем как звонить в службу сервиса, просмотрите эту таблицу. Эта таблица содержит все случаи, касающиеся ситуаций, не являющихся результатом производственных дефектов или дефектов материалов в данной машиной.
«Инструкция по управлению сушкой» Порядок работы:
Сушка всегда выключается, если дверца открыта. Чтобы включить сушку снова, закройте дверцу и поверните «Выключатель сушки» на 2-е секунды. Сушка не включится, если «Ручка выбора цикла сушки» находится в положении OFF(0).
Выбор программы сушки. Установка температурыПеред выбором программы сушки поставьте Ручку выбора “Temperature” «Температуры сушки» в желаемое положение. Любая температура сушки, достигаемая при положениях Ручки выбора «WHITES/HIGH HEAT» (высокая температура), «COLORS/MEDIUM HEAT» (средняя температура) или «KNITS/DELICATES/LOW HEAT» (низкая температура), может быть использована при любом цикле сушки. Если Ручка выбора устанавливается в положение «AIR FLUFF/NO HEAT» (сушка холодным обдувом), может быть использован только цикл сушки «TIMED DRY» (Сушка по времени). Обратитесь к таблице «Выбор параметров сушки» для уточнения параметров, соответствующих типу ткани. При положении «AIR FLUFF/NO HEAT» белье сушится без нагрева. Используйте это положение при сушке чистой одежды, подушек или шерстяных одеял или штор. Чувствительные к температуре вещи, такие как пластики, резина, прорезиненные ткани или содержащие пух или перо должны сушиться только при положении регулятора температуры «NO HEAT». Выбор цикла сушки После установки выбранной температуры, поверните «Ручку выбора цикла сушки» по часовой стрелке до желаемой цикла и времени сушки. Обратитесь к таблице «Выбор параметров сушки» для уточнения параметров соответствующих типу ткани. Цикл «Automatic Dry Perm Press & Delicates» или “Automatic Colors” рекомендуется для немнущихся вещей, не требующих глажения, либо вязаных или чувствительных тканей, которые можно сушить в машине. Программа выбирает время сушки автоматически в зависимости от выбранной вами температуры сушки. Для выбора температуры следуйте указаниям на этикетке вашего изделия. Если высушенное белье не может быть вынуто вовремя, Ручку выбора цикла дойдет до положения “PRESS SAVER” (Сохранение от смятия) и в течении примерно 33 минут будет вращаться без нагрева для предотвращения смятия. Отрывистый сигнал будет звучать через каждые 5 минут как напоминание о необходимости выгрузки содержимого барабана. Если Вы достанете белье раньше окончания программы, поверните «Ручку выбора цикла сушки» в положение OFF (0). Цикл «Automatic Dry Rerular» или “Automatic whites” рекомендуется для изделий из хлопка или смесовых тканей с большим содержанием натуральных нитей, которые можно сушить в машине. Для выбора температуры следуйте указаниям на этикетке Вашего изделия. Программа выбирает время сушки автоматически в зависимости от выбранной Вами температуры. При первых использованиях программы устанавливайте переключатель в среднее положение между делениями «More Dry» и «Less Dry». Опытным путем определите необходимость дальнейшей регулировки в будущем. Эта программа работает лучше для вещей из обычных тканей, стандартного веса и конструкции. Цикл «Timed Dry» обеспечивает сушку в течение до 70 минут при выбранной вами температуре, с последующим 10-ти минутным охлаждением. Таблица «Выбор параметров сушки»
Всегда руководствуйтесь инструкцией на этикетке ткани перед сушкой. Для изделий, не имеющих этикетку, следуйте указаниям таблицы. Рекомендуемое таблицей время приблизительное. Реально необходимое время сильно зависит от размера и влажности загруженного белья, его веса и типа ткани. Температура и влажность в комнате, электрическое напряжение могут так же влиять на время сушки. Белье, высушенное при напряжении в сети 208 Вольт, вместо 240 Вольт, требует время сушки на 20% больше записанного.
УСТАНОВКА Перед началом установки тщательно прочтите эти инструкции. Это упростит установку и гарантирует, что машина установлена правильно и безопасно. Храните эти инструкции около сушильной машины и при необходимости обращайтесь к ним. Требования перед установкой Необходимое оборудование для установки:
Требования по электрическому подсоединению Электропроводка – Индивидуальная 30А цепь, имеющая 30А плавкий предохранитель с замедлением или автоматический прерыватель. Источник питания – 2-х проводной, 230 вольт, однофазный, 60 Гц, переменного тока или 2 проводной, 220-240 вольт однофазный, 50 Гц переменного тока. Шнур питания – В сушке должен использоваться шнур питания с двумя проводниками, рассчитанный для применения в сети напряжением 240 В минимум, 30 А тока, с заделанными в контакты или свернутыми в кольцо концами для подсоединения к клеммам сушилки. Требования к вентиляционной системе Используйте только 4” (10,2см) диаметром (минимум) жесткий или гибкий металлический воздуховод и соответствующую вентиляционную отдушину с жалюзи, которые открываются при работе сушки. Когда сушка прекращает работу, жалюзи автоматически закрываются, чтобы предотвратить проникновение насекомых и грызунов. Чтобы предотвратить загораживание отдушины, расстояние между отдушиной и землей или другим препятствием должно быть не менее 12” (30,5см). При установках в вентиляционные системы, параметры которых не описаны, может использоваться следующий метод определения возможности использования вентиляционной системы:
Хотя вертикальная ориентация вентиляционной системы предпочтительна, определенно некоторые обстоятельства могут повлиять на результаты сушки:
Вентиляционная система должна проверяться и чиститься минимум каждые 18 месяцев эксплуатации. Чем больше работает сушка, тем чаще вы должны проверять вентиляционную систему и отдушину. Направление воздуховода Все сушки, отгруженные с завода, имеют установленный сзади выход для вентиляции. Тем не менее, отвод вентиляции может быть на правой или левой стороне корпуса или со стороны дна сушки. Размещение сушильной машины Не устанавливайте свою сушильную машину:
Установка в нише или хозяйственной комнате.
При установке в нише: Расстояние от фронтальной поверхности = 0”(0см), Расстояние от боковых поверхностей = 0” (0см), Расстояние от задней поверхности = 0” (0см), Расстояние от верхней поверхности = 15” (38,1см). При установке в хозяйственной комнате: Расстояние от фронтальной поверхности = 1”(2,54см), Расстояние от боковых поверхностей = 0” (0см), Расстояние от задней поверхности = 0” (0см), Расстояние от верхней поверхности = 15” (38,1см). Требуемые условия для вентиляции в хозяйственной комнате: 2 открывающиеся заслонки размер каждой 60 квадратных дюйма (387см²) – 3 дюйма (7,6 см) от нижней и до верхней части двери. Эта сушка должна вентилироваться наружу!!! Точные габариты стиральной машины Требования по заземлению Предупреждение! Неправильное подключение оборудования может привести к риску поражения электрическим током. Если Вы сомневаетесь в правильности подключения прибора, проконсультируйтесь с профессиональным электриком о правильности заземления устройства.
Распаковка сушильной машины Примечание: Чтобы исключить повреждение, не используйте контрольную панель для передвижения сушки.
Установка сушильной машины
Предупреждение! Уничтожьте картон, пластиковые мешки и другие упаковочные материалы после распаковки стиральной машины. Дети могут использовать их для игр. Картонные коробки, покрытые ковриком, пледом или пластиковым листом могут стать герметичными для воздуха. |
Руководство пользователя Профессиональная микроволновая печь (объем 17 литров) Сохраните эти инструкции для будущего использования. При передаче печи другому владельцу не забудьте приложить эти инструкции |
Профессиональная промышленная машина для производства молочных коктейлей... Для предотвращения поражения током не помещайте базу двигателя в воду или иную жидкость |
||
Инструкция по установке Перед началом установки тщательно прочтите эти инструкции. Это упростит установку и гарантирует, что машина установлена правильно... |
Техника безопасности В этом руководстве содержатся важные инструкции по технике безопасности. Внимательно прочтите эти инструкции и следуйте им в процессе... |
||
Техника безопасности В этом руководстве содержатся важные инструкции по технике безопасности. Внимательно прочтите эти инструкции и следуйте им в процессе... |
Tb -1583 Инструкция по эксплуатации Массажер для кожи лица Инструкции по безопасности Для обеспечения правильной работы прибора, пожалуйста внимательно прочтите все инструкции по безопасности перед использованием и... |
||
Инструкция по эксплуатации содержание Ваша безопасность, также как и безопасность окружающих, важна для фирмы gmp. В этой инструкции и на самом аппарате Вы найдете важные... |
Sprite sx/dx pуkoboдctbo п0 уctahobke и эксплуатации Прочтите инструкции Перед включением прочтите все инструкции по технике безопасности иправилам работы с устройством |
||
Руководство пользователя и инструкция по эксплуатации сохраните данное руководство При условии надлежащего применения и обслуживания этот насос будет безупречно работать на протяжении долгих лет. В настоящем Руководстве... |
Инструкция по установке Важные замечания по технике безопасности Прочтите инструкции Перед включением прочтите все инструкции по технике безопасности и правилам работы с устройством |
||
Инструкция Примечание: благодаря уникальной конструкции контейнера и ножа, ваш новый блендер kitchen aid™ обеспечивает максимальную производительность,... |
" warning " несмываемая наклейка (за исключением n. 1 и n. 2 ). Эти... Мясорубка была разработана и предназначена для переработки всех видов мяса без кости |
||
Руководство по установке и эксплуатации внимательно прочтите и сохраните для справки в будущем Перед установкой и началом эксплуатации теплового насоса просим внимательно прочесть данный документ. Здесь содержатся важные рекомендации... |
Инструкция по эксплуатации пневматический мотор Перед использованием устройства внимательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее |
||
Руководство по эксплуатации Комплект видеодомофона Пожалуйста, прочтите перед эксплуатацией и сохраните для последующего применения |
Инструкция по эксплуатации аппарат горячего воздуха Пожалуйста, прочтите внимательно данную инструкцию перед использованием Аппарата и сохраните ее на будущее |
Поиск |