Руководство по эксплуатации Автоклава

1 Описание устройства 4

1.1 Внешний вид устройства 4

1.2 Панель управления 5

1.3 Особенности работы автоклава 6

1.3.1 Метод пульсирующего вакуумного потока 6

1.3.2 Программы стерилизации 6

1.3.3 Встроенный генератор пара 6

1.3.4 Система прямого/замкнутого цикла/Автоматическое водоснабжение 6

1.3.5 Электронный контроль параметров (EPS) 6

1.3.6 Вакуумная сушка 6

1.3.7 Документация 6

2 Установка 7

2.1 Работа электрического запора дверцы 7

2.2 Подключение водоснабжения 7

3 Первоначальный запуск 7

3.1 Вакуумный тест 7

3.2 Проверочное включение 9

3.3 Запись об установке 9

3.4 Инструкции по безопасности 9

4 Инструкции для всех процедур стерилизации 10

4.1 Источники энергии и воды 10

4.1.1 Дистиллированная и деминерализованная вода 10

4.1.2 Источник энергии 10

4.2 Предварительный прогрев 10

4.3 Загрузка автоклава 10

4.4 Открытие и закрытие дверцы автоклава 11

4.5 Аварийные меры в случае отказа автоматики дверцы 12

4.6 Выбор программы 13

Программа вакуумного теста
Используется для проверки автоклава на утечки на холодном приборе.Базовое сообщение дисплея (программа не выбирается). 13

4.7 Старт программы 14

4.8 Выполнение программы 14

4.9 Распечатка записи 16

4.10 Выемка стерилизованных объектов 16

4.11 Стерильное хранение 16

4.12 Частота стерилизации / Паузы 17

4.13 Прерывание программы вручную 17

4.13.1 Прерывание стерилизации/дезинфекции 17

4.Для продолжения работы нажмите кнопку " - ". В противном случае, после сообщения "Please wait, Door unlocking" (Пожалуйста, подождите, дверца открывается), появится название выбранной программы. 19

4.13.2 Прерывание сушки 20

4.14 Если кнопка "Start-Stop"нажата повторно, то программа прерывается. 4.Далее начинается вентиляция камеры автоклава.Реакция на предупреждения/сообщения об ошибках 22

4.15 Перерывы в работе 22

5 Сворачивание системы/транспортировка/переустановка 22

6 Специальные функции 24

6.1 Качество воды (проводимость) 24

6.2 Установка дополнительного просушивания 24

6.3 Документация записей / загрузки 24

6.3.1 Распечатка записи 24

6.3.1.1 Внешний принтер 24

6.3.1.1.1 Подключение внешнего принтера Melaprint®42 24

6.3.1.1.2 Инициализация принтера 26

6.3.1.2 Подключение к внешнему ПК 27

6.3.1.2.1 Установка 27

6.3.1.2.2 Установка связи с ПК 27

6.3.1.3 Отсутствие принтера 27

6.3.2 Immediate print-out? Yes/No Немедленная распечатка? Да/Нет 27

6.3.3 Распечатка хранящихся записей 28

6.3.4 Распечатка записей всех циклов 29

6.3.5 Состояние памяти принтера 30

6.3.6 Удаление записей циклов 31

6.3.7 Тестовая распечатка 32

6.4 Установка даты и времени 33

6.5 Общий счет загрузок 34

6.6 Изменения в программе 35

7 Неисправности / Ошибки в работе 35

7.1 Что делать, если автоклав работает неправильно 35

7.2 Неисправности без сообщения на дисплее 35

7.2.1 Дисплей не работает 35

7.2.2 Чрезмерное потребление воды 35

7.2.3 Некачественная сушка 35

7.3 Предупреждающие сообщения 36

7.4 Сообщения об ошибках 38

8 Уход за Вашим автоклавом 41

8.1 Подготовка инструментов 41

8.2 Образование коррозии = Внесенная коррозия 42

8.3 Обслуживание автоклава Cliniklav®25 42

8.3.1 Чистка 42

8.3.2 Использование деминерализованной или дистиллированной воды 42

8.4 Проверка работы автоклава 43

8.4.1 Автоматическое слежение 43

8.4.2 Периодическое бактериологическое тестирование (дважды в год) 43

8.4.3 Рекомендации по обслуживанию 43

8.5 Важная информация по тестированию Вашего автоклава 44

8.5.1 Выдержки из EN 285 : 1996 44

8.5.2 Инструкции по выполнению теста Боуи и Дика 44

9 Приложение 45

9.1 Дополнительные технические данные 45

9.2 Инструкции по сушке 47

9.2.1 Сушка в стерилизационных контейнерах 47

9.2.2 Ткани 49

9.2.3 Инструменты 49

9.2.4 Загрузка автоклава 50

9.2.5 Загрузка контейнеров с мягким упаковочным материалом 50

9.2.6 Установка стерилизационных контейнеров 51

9.2.7 Выемка стерилизованных объектов 51

9.2.8 Повышение качества сушки 51