Руководство по эксплуатации. Введение


Скачать 152.64 Kb.
Название Руководство по эксплуатации. Введение
Тип Руководство по эксплуатации
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Руководство по эксплуатации
Устройство оперативной телефонной связи УОТС/М.

Руководство по эксплуатации.

Введение

Используемые термины


Внутренняя связь — установление соединения между абонентами УОТС.

Исходящая связь — инициирование установления связи одного внутреннего абонента или пульта с другим внутренним абонентом, пультом или внешней линией.

Входящая связь — наличие инициирования установления связи другим внутренним абонентом или внешней линией.

Программирование настроек УОТС

Вход в режим программирования


Для входа в режим программирования настроек необходимо выключить УОТС (если она была включена), затем установить микропереключатель «П» в положение ON и включить УОТС. После этого УОТС переходит в режим программирования. При этом все другие режимы работы УОТС становятся недоступными до выхода из окончания программирования настроек. Все действия по программированию настроек УОТС выполняются с первого пульта или, при отсутствии подключенного к УОТС пульта, с телефона, имеющего номер 21.

Выбор требуемых изменения настроек УОТС


В УОТС можно запрограммировать следующие настройки.

  • Разрешение автоматического выхода на междугороднюю линию внутренним абонентам. Внутренние абоненты, которым запрещен автоматический набор междугородней линии, при попытке набора цифры «8» первой после выхода на внешнюю линию, будут отключены от внешней линии и получат сигнал «занято».

  • Разрешение выхода на внешние линии. Программирование разрешения выхода на внешнюю линию позволяет устанавливать право выхода внутреннего абонента на каждую внешнюю линию. При попытке абонентом выхода на не разрешенную для него внешнюю линию, данный внутренний абонент не получит доступа к этой внешней линии и получит сигнал «занято».

  • Назначение вызывных абонентов для внешних линий. Входящие вызовы от внешних линий поступают на вызывные пульты (для линии, с которой поступил вызов) либо, при отсутствии для внешней линии вызывных пультов, на вызывных внутренних абонентов. При отсутствии ответа оператором пульта на входящий вызов от внешней линии в течение 20 секунд этот вызов передается также на вызывных внутренних абонентов (если они назначены).


Таблица 1. Номера кнопок, соответствующие изменяемым настройкам коммутатора.

Наименование настройки

Номер кнопки

Цифра на ТА

Назначение вызывных телефонов

21

0

Разрешение выхода на внешние линии

22

1

Разрешение выхода на междугороднюю линию

28

8

Программирование настроек с телефонного аппарата


Программирование настроек с телефонного аппарата (ТА) осуществляется путем разрешения или запрещения выбираемой настройки для требуемого внутреннего абонента (программирование настроек для пультов с ТА не разрешается) в следующем порядке:

  1. Набором цифры (см. таблицу 1) выбирается изменяемая настройка УОТС.

  2. При изменении настроек вызывных телефонов и разрешения выхода на внешние линии требуется набрать номер внешней линии (1, 2, 3 или 4). При программировании разрешения выхода на междугороднюю линию п.2 пропускается.

  3. Набирается номер абонента, настройку которого требуется изменить (например, «24»).

  4. Если выбранному абоненту необходимо разрешить изменяемую настройку, то набирается цифра «1», а при запрете настройки — цифра «0». Изменение настройки подтверждается однократным звуковым сигналом.

  5. При необходимости изменения настройки другому абоненту повторяются действия с п.1.

При ошибочных действиях оператор услышит пятикратный звуковой сигнал, текущий цикл программирования настройки завершается без сохранения изменений в УОТС.

Укладывание трубки на ТА до выполнения действий п.4 также приводит к завершению текущего цикла программирования.

Программирование настроек с пульта


После входа в режим программирования необходимо выбрать программируемую настройку (см. таблицу 1). При изменении настроек вызывных телефонов и разрешения выхода на внешние линии требуется нажать кнопку, соответствующую требуемой внешней линии (1, 2, 3 или 4).

Неверные действия при программировании игнорируются и сопровождаются пятикратным звуковым сигналом.

Изменение настроек УОТС


Когда выбрана изменяемая настройка УОТС, на 1-м пульте индицируются текущие значения настройки для каждого абонента. Индикаторы состояния абонентов, которым разрешены действия, соответствующие изменяемой настройке, светятся, а которым не разрешены — не светятся. Например, при изменении разрешения выхода на 1 ю линию постоянное свечение индикатора состояния абонента под номером 25 означает, что 25-му абоненту доступна 1 я внешняя линия, а отсутствие свечения — что недоступна.

Для изменения настройки необходимо нажать на кнопку соответствующего абонента, после чего его настройка будет изменена на противоположную (если была разрешена, то станет запрещена, если запрещена — станет разрешена) и соответственно изменится индикация.

После окончания внесения изменений в текущие настройки необходимо запомнить новые установки. Для этого требуется нажать кнопку «ИСКЛЮЧ» в результате чего новые установки будут запомнены в памяти УОТС.

Завершение программирования настроек


По окончанию программирования текущей настройки УОТС переходит в ожидание выбора программируемой настройки (см. выше). Если программирование всех необходимых настроек завершено, то, для перехода в нормальный режим работы, требуется выключить УОТС, затем перевести микропереключатель «П» в положение OFF и снова включить УОТС.

Порядок работы

Операции, выполняемые внутренними абонентами

Внутренняя связь

Связь с внутренним абонентом


Для вызова внутреннего абонента необходимо снять трубку ТА и дождаться непрерывного тонального сигнала. Наличие коротких тональных сигналов ("занято") после подъема трубки информирует об отсутствии свободных разговорных шин. В этом случае необходимо опустить трубку и снять ее спустя несколько минут.

После получения непрерывного тонального сигнала требуется набрать номер вызываемого абонента (например, «24»).

При получении длинных тональных сигналов нужно дождаться ответа другого абонента, либо, в случае его отсутствия, положить трубку ТА.

Наличие коротких тональных сигналов означает, что в данный момент абонент занят.

Связь с оператором пульта


Для связи с оператором пульта после получения непрерывного тонального сигнала необходимо набрать «0» и номер вызываемого пульта («1» или «2») и дождаться ответа оператора пульта.

Выход на внешнюю линию


Для выхода на разрешенную свободную внешнюю линию необходимо набрать «9», а для выхода на конкретную внешнюю линию — «8» и номер требуемой внешней линии («1», «2», «3» или «4»).

При попытке выхода внутренним абонентом на неразрешенную внешнюю линию (или, в случае набора «9», при отсутствии свободных разрешенных данному абоненту внешних линий) доступ к внешней линии не предоставляется, а абонент получает сигнал «занято».

Отключение абонента от линии


Если в течение 30 секунд после снятия трубки внутренним абонентом не будет установлено соединение с другим внутренним абонентом, пультом или внешней линией, то он будет отключен от разговорной шины и получит сигнал «занято».

Конференц-связь


При организации конференции вводится понятие ведущего абонента.

Ведущий абонент — это абонент, который управляет ведением конференции. При соединении двух и более абонентов производить вызов других абонентов может только ведущий абонент. При укладывании трубки ведущим абонентом конференция завершается и все ее участники получают сигнал «занято».

Для организации конференции необходимо установить соединение с другим внутренним абонентом (см. выше) или внешней линией. Абонент, который установил связь, является ведущим. После этого требуется набрать номера остальных участников конференции. Вызванные абоненты будут получать вызывные сигналы в течение 30 секунд. Подключение каждого нового абонента будет сопровождаться коротким звуковым сигналом. При подключении к конференции пульта этот пульт становится ведущим абонентом.

Для организации конференции с участием внешней линии соединение с требуемой линией должна быть установлено первым (наборы номеров внешних линий на установленном соединении игнорируются). Набор участников конференции можно производить не ранее, чем через 10 секунд после окончания набора внешнего номера (при входящем вызове с внешней линии набор участников соединения можно производить без паузы).

Переадресация внешней линии


Переадресация предназначена для соединения абонентов с внешними линиями и/или наведения конфиденциальной справки у другого внутреннего абонента или оператора пульта при установленном соединении с внешней линией.

Режим переадресации доступен при соединении внутреннего абонента с какой-либо внешней линией независимо от направления вызова (входящий или исходящий) и отсутствии в текущем соединении других внутренних абонентов, пультов или внешних линий.

Для произведения переадресации необходимо нажать клавишу «FLASH» на ТА после чего внешняя линия ставится на удержание (с прослушиванием музыкального фрагмента). Нажатие клавиши «FLASH» сопровождается коротким звуковым сигналом.

Далее необходимо набрать номер требуемого внутреннего абонента (например, «24») или пульта («01») и дождаться тональных посылок вызова. В случае занятости вызываемого абонента необходимо повторно нажать клавишу «FLASH» для отмены переадресации и возврата к внешней линии.

Переадресация без сопровождения


Переадресация без сопровождения предназначена для установления соединения внешней линии с другим абонентом без ожидания внутренним абонентом ответа вызываемого абонента.

Для проведения переадресации без сопровождения необходимо, после начала вызова абонента, не дожидаясь ответа положить трубку. При этом внешняя линия будет находиться на удержании, а перадресовывемому абоненту будут поступать вызывные сигналы и, при ответе абонентом на вызов, он будет соединен с внешней линией, с которой была произведена переадресация. В случае отсутствия ответа абонента в течение 20 секунд вызов от переадресовываемой внешней линии поступит на абонента, начавшего переадресацию (при занятости абонента внешняя линия будет отключена).

Переадресация с сопровождением (конфиденциальная справка)


Данный режим переадресации позволяет, оставляя внешнюю линию на удержании, установить соединение с другим абонентом и, при необходимости, переключить внешнюю линию на необходимого внутреннего абонента или пульт.

Для проведения переадресации с сопровождением требуется, после начала вызова внутреннего абонента или пульта, дождаться ответа, после чего установится соединение с вызванным абонентом. Для отмены переадресации и возврата на внешнюю линию требуется нажать клавишу «FLASH». После укладывания трубки одним из абонентов оставшийся участник разговора автоматически соединится с находящейся на удержании переадресовываемой внешней линией. При отсутствии ответа вызываемым абонентом в течение 20 секунд переадресация автоматически завершится, а переадресующий абонент соединится с внешней линией.

Операции, выполняемые оператором пульта

Внутренняя связь


Индикаторы состояния абонентов и пультов, у которых снята трубка, постоянно светятся.

Для вызова внутреннего абонента или другого пульта оператору следует нажать кнопку необходимого абонента (например, под номером 24 или, для вызова другого пульта, кнопку «П2»). Если внутренний абонент в данный момент занят, то ему будут поданы два коротких тональных сигнала; тональные сигналы будут подаваться при каждом нажатии на кнопку занятого абонента. Если внутренний абонент свободен, то на его ТА будет подан вызывной сигнал, а оператор пульта услышит длинные тональные сигналы и индикатор состояния вызываемого абонента начнет мигать в такт с тональными посылками вызова.

Для соединения с вызывающим пульт внутренним абонентом или пультом необходимо нажать кнопку с номером вызывающего пульт абонента. Если соединение устанавливается во время имеющегося разговора или вызова с пульта, то УОТС переходит в режим конференц-связи (при ответе на вызов внутреннего абонента при наличии вызова с пульта, соединение с вызывающим пульт абонентом считается первым установившимся соединением, см. «Конференц-связь»). Если вызывающий пульт внутренний абонент производит переадресацию, то автоматически включится режим переадресации (см. ниже).

Выход на внешнюю линию


Индикаторы состояния внешних линий, с которыми установлено соединение текущим пультом или другими абонентами УОТС, постоянно светятся.

Для выхода на внешнюю линию необходимо нажать кнопку требуемой линии "АЛ1", "АЛ2", "АЛ3" или "АЛ4", дождаться ответа внешней АТС и произвести набор требуемого номера при помощи номеронабирателя ТА. Набор номера разрешается только при установленном единичном соединении с внешней линией.

Удержание внешней линии


Для постановки внешней линии на удержание следует нажать кнопку требуемой линии, после чего она будет поставлена на удержание и индикатор состояния удерживаемой внешней линии будет редко мигать. При этом внешний абонент будет слышать музыкальный фрагмент.

Для возврата на внешнюю линию требуется повторно нажать кнопку необходимой линии (после возврате на внешнюю линию индикатор состояния этой внешней линии станет постоянно светиться).

При укладывании трубки оператором пульта от внешних линий, находящихся на удержании, будет производиться входящий вызов на пульт в течение 20 секунд.

Входящая связь с внешней линии


При поступлении вызова от внешней линии на пульт, вызов на который запрограммирован для вызывающей внешней линии, поступают вызывные сигналы (при уложенной трубке — пять сигналов, при поднятой — один), и индикатор состояния внешней линии будет часто мигать. Соединение установится после снятия трубки или включения громкой связи и нажатия кнопки вызывающей внешней линии.

Если соединение устанавливается во время имеющегося разговора или вызова с пульта, то УОТС переходит в режим конференц-связи (при ответе на вызов с внешней линии при наличии вызова с пульта, соединение с вызывающей пульт внешней линией считается первым установившимся соединением).

Переадресация


Переадресация предназначена для соединения внутренних абонентов и/или пультов с внешними линиями и/или наведения конфиденциальной справки оператором пульта у внутреннего абонента при установленном соединении с внешней линией.

Режим переадресации доступен при соединении пульта с какой-либо внешней линией независимо от направления вызова (входящий или исходящий) и отсутствии в текущем соединении других внутренних абонентов, пультов или внешних линий.

Вход в режим переадресации осуществляется нажатием кнопки «ПЕРЕАД» после чего засветится соответствующий индикатор, а внешняя линия будет поставлена на удержание с прослушиванием музыкального фрагмента. Для отмены режима переадресации необходимо повторно нажать кнопку «ПЕРЕАД».

При этом вызванный абонент должен быть свободен и не производить вызова пульта (при нажатии кнопки, соответствующей занятому или вызывающему пульт абоненту, этот абонент услышит два коротких тональных сигнала; вызов абонента производиться не будет — для начала вызова необходимо либо вызвать другого свободного абонента, либо дождаться укладывания трубки требуемым абонентом и повторить вызов).

После начала вызова на пульт станут поступать тональные посылки вызова и, в такт тональным посылкам, будет мигать индикатор состояния вызванного внутреннего абонента или пульта.

Переадресация без сопровождения


Переадресация без сопровождения предназначена для установления соединения внешней линии с внутренним абонентом или пультом без ожидания оператором пульта ответа абонентом.

Для проведения переадресации без сопровождения оператору пульта необходимо, после начала вызова внутреннего абонента или пульта, не дожидаясь ответа положить трубку. При этом внешняя линия будет находиться на удержании, а перадресовывемому абоненту будут поступать вызывные сигналы и, при ответе абонента на вызов, он будет соединен с внешней линией, с которой была произведена переадресация. В случае отсутствия ответа абонента в течение 20 секунд вызов от внешней линии поступит на пульт.

Переадресация с сопровождением (конфиденциальная справка)


Данный режим переадресации позволяет, оставляя внешнюю линию на удержании, установить соединение с внутренним абонентом или пультом и, при необходимости, переключить внешнюю линию на необходимого внутреннего абонента или пульт.

Для проведения переадресации с сопровождением требуется, после начала вызова абонента, дождаться ответа, после чего установится соединение между вызванным абонентом и пультом. Для отмены переадресации и возврата на внешнюю линию требуется нажать кнопку «ПЕРЕАД». При отсутствии ответа абонента в течение 20 секунд переадресация будет автоматически отменена. Ответивший абонент будет соединен с оператором пульта (внешняя линия в это время находится на удержании). После укладывания трубки оператором пульта или вызванным абонентом оставшийся участник разговора автоматически соединится с находящейся на удержании переадресовываемой внешней линией.

Конференц-связь


Для организации конференции нажимаются кнопки с номерами требуемых внутренних абонентов, после чего они начинает получать вызывные сигналы. При наличии первого ответившего абонента тональные посылки вызова прекращаются. При ответе вызванные абоненты автоматически становятся участниками разговора (подключение каждого нового абонента сопровождается коротким тональным сигналом). В случае отсутствия ответа одного или нескольких вызываемых абонентов в течение 30 секунд после набора последнего, подача посылок вызова вызванным абонентам прекратится. Подключение следующих абонентов производится в том же порядке. При укладывании трубки оператором пульта (в случае отсутствия в разговоре других пультов) происходит выход из конференц-связи, и все участвовавшие в разговоре абоненты получают сигнал «занято».

Для установления конференц-связи с участием внешнего абонента первое соединение должно быть установлено с внешним абонентом. После этого необходимо поставить внешнюю линию на удержание и произвести соединение со всеми внутренними участниками конференции.

При ответе оператором пульта на входящий вызов при наличии конференц-связи внутренний абонент или абонент внешней линии, производивший вызов, становится участником текущей конференции.

Режим исключения абонентов


Режим исключения абонентов предназначен для отмены исходящего с пульта вызова и/или для исключения из текущего соединения внутренних абонентов или внешних линий.

Вход в режим исключения осуществляется нажатием кнопки «ИСКЛЮЧ» и индицируется свечением соответствующего индикатора.

После входа в режим исключения необходимо нажать кнопку, соответствующую вызываемому внутреннему абоненту (после чего абоненту перестанут поступать вызывные сигналы), или соответствующую исключаемому из разговора абоненту (внутреннему или внешней линии), при этом абонент будет отключен от разговора (внутренний абонент получит сигнал «занято»).

Повторное нажатие кнопки «ИСКЛЮЧ» или нажатие кнопки, не соответствующей исходящему вызову или участнику разговора с пультом, а также удерживаемой внешней линии, приводит к отмене режима исключения абонентов.

Во время переадресации режим исключения недоступен.

Принудительное подключение к разговору


Принудительное подключение к разговору используется для экстренного соединения оператора пульта с занятым внутренним абонентом.

Принудительное подключение к разговору возможно при отсутствии установленного соединения оператора пульта с другим абонентом или внешней линией.

Для соединения с занятым внутренним абонентом необходимо нажать на пульте кнопку «ПРИНУД» (после чего включится соответствующий индикатор) и кнопку, соответствующую требуемому внутреннему абоненту. Подключаемый внутренний абонент услышит серию предупреждающих тональных сигналов и будет соединен с оператором пульта. При этом все внутренние абоненты, пульты и внешние линии, соединенные с подключаемым абонентом, будут отключены от системы. Принудительное подключение другого пульта или внешней линии не допускается.

Повторное нажатие кнопки «ПРИНУД» или нажатие кнопки, соответствующей пульту или внешней линии, отменяет режим принудительного подключения к разговору.

Во время переадресации принудительное подключение к разговору недоступно.

Проведение циркуляра (селекторного совещания)


Для проведения циркуляра (селекторного совещания) необходимо:

  1. Нажать кнопу «СЕЛЕКТ». Включится режим подготовки циркуляра (отображается редким миганием соответствующего индикатора). При этом оператор пульта слышит сигнал подготовки циркуляра. Проведение циркуляра индицируется на всех имеющихся в системе пультах постоянным свечением соответствующего индикатора. Оператор пульта, начавший циркуляр является ведущим. Только он может вызывать абонентов для участия в циркуляре. При укладывании трубки ведущим оператором пульта циркуляр завершается.

  2. Нажатием соответствующих кнопок вызвать требуемых внутренних абонентов и операторов пультов. При попытке вызова занятого внутреннего абонента ему подается сигнал предупреждения. Вызвать другой пульт для участия в циркуляре можно только когда другой пульт свободен (трубка ТА уложена); при этом, по поднятии трубки ТА оператором вызываемого пульта он становится участником циркуляра с правами внутреннего абонента. Абоненты, поднимающие трубки становятся участниками циркуляра и слышат сигнал подготовки циркуляра.

  3. По истечении 30 секунд после начала последнего вызова абонента режим подготовки циркуляра завершается. При этом прекращается подача сигнала подготовки циркуляра и ведущий оператор пульта становится активным участником циркуляра (его слышат все участники циркуляра), а остальные абоненты — пассивными участниками (пассивных участников не слышат другие абоненты, участвующие в циркуляре). Окончание подготовки циркуляра отображается постоянным свечением соответствующего индикатора на пульте ведущего циркуляр.

  4. Для добавления участников циркуляра ведущий должен нажать кнопки, соответствующие требуемым абонентам. Данные абоненты в течение 30 секунд будут получать сигналы индукторного вызова (с индикацией вызова на пульте), а при ответе станут пассивными участниками циркуляра.

  5. Для того чтобы стать активным участником циркуляра, пассивные участники должны набрать цифру «1», после чего на пульт ведущего циркуляр поступит сигнал входящего вызова (частое мигание индикатора) от просящего слова абонента. Вызов абонента будет отменен через 30 секунд.

  6. Для перевода участника циркуляра из активного в пассивного и наоборот оператору пульта, ведущему циркуляр, необходимо нажать кнопку, соответствующую абоненту, которого требуется сделать активным (пассивным).

  7. Для завершения циркуляра ведущий должен положить трубку. При этом все абоненты, участвующие в циркуляре, будут отключены и получат сигнал «занято».

Во время проведения циркуляра на всех пультах, участвующих в циркуляре, становятся не доступными другие режимы работы коммутатора. При попытке вызова внутренним абонентом оператора пульта, участвующего в циркуляре, абонент получит сигнал «занято», а вызов на пульт не поступит. Вызовы от внешних линий и других пультов индицируются на пультах участников циркуляра. Для ответа на такой вызов оператор пульта должен выйти из циркуляра (укладыванием трубки).

Отключение пульта от линии


Если в течение 30 секунд после снятия трубки оператором пульта не будет установлено соединение с внутренним абонентом или внешней линией, то он будет отключен от разговорной шины и получит сигнал «занято».

Похожие:

Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по эксплуатации введение
В данном Руководстве по эксплуатации описан порядок использования прибора, а также рекомендации по определению и устранению возможных...
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по эксплуатации введение
Данное руководство содержит информацию об использовании, установка и эксплуатация подборщик claas rollant-62
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по эксплуатации Введение
Для достижения наилучших результатов при использовании Вашего нового металлоискателя, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство...
Руководство по эксплуатации. Введение icon Содержание введение 2 общие сведения 2 полезные советы 2 предупреждения 3
...
Руководство по эксплуатации. Введение icon Введение 4 1 назначение и область применения 4 2 описание 5
Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с принципом работы, устройством, конструкцией и правилами эксплуатации...
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по эксплуатации виброплиты ebf-1112/1114/1115/1116. Введение
Данная инструкция по эксплуатации и текущему обслуживанию описывает принципы безопасной работы с плитами тип ebf
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по эксплуатации виброплиты ebf-1112/1114/1115/1116. Введение
Данная инструкция по эксплуатации и текущему обслуживанию описывает принципы безопасной работы с плитами тип ebf
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по монтажу и эксплуатации введение 1 Настоящее руководство...
Руководство предназначено для изучения правил монтажа и эксплуатации периметрового извещателя «Призма-1/500Т» омлд. 08. 001 (сертификаты...
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по монтажу и эксплуатации введение 1 Настоящее руководство...
Руководство предназначено для изучения правил монтажа и эксплуатации периметрового извещателя «Призма-1/500» омлд. 08. 001 (сертификаты...
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации серии стоматологических установок wod
Данное руководство по эксплуатации ■ Храните руководство по эксплуатации в надежном месте и обращайтесь к нему в случае возникновения...
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство пользователя введение
Перед использованием аппарата внимательно ознакомтесь с правилами эксплуатации и техникой безопасности!
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по эксплуатации введение
Настоящее руководство должно быть обязательно прочитано перед пуском льдогенератора кубикового льда лг-37/15К-01 в работу пользователем,...
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по эксплуатации Введение
«cr tester. Pr» дд-3900 для тестирования и проверки производительности дизельных форсунок системы Common Rail. Настоящий паспорт...
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по эксплуатации введение
Бетонный завод предназначен для приготовления подвижных бетонных смесей, строительных растворов, и загрузки их в автобетоновоз
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство для пользователя электроагрегатом eps163de введение для...
Сначала прочтите прилагаемые к агрегату Инструкцию по эксплуатации двигателя и Инструкцию по эксплуатации генератора. В них объясняются...
Руководство по эксплуатации. Введение icon Руководство по эксплуатации Введение
«Дизель-тестер» дд-3800 для тестирования электронных топливных насосов высокого давления с датчиками edc, hdk. Настоящий паспорт...

Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2024
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск