Инструкция по эксплуатации Содержание

Скачать 211.21 Kb.

Название	Инструкция по эксплуатации Содержание
Тип	Инструкция по эксплуатации

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации
Содержание
1. Правильное использование

1.1. Общий вид / Управление

1.2. Использование по назначению

1.3. Технические данные
1.4. Комплект поставки

2. Правила безопасности
2.1. Введение
2.2. Символы и предупреждающие знаки
2.3. Правильное использование
2.4. Принципы безопасности
2.4.1. Подключение питания
2.4.2. Сервисное обслуживание и проверка требований эксплуатации
2.4.3. Шум/средства индивидуальной защиты
2.4.5. Прочие опасности
2.5. Необходимые навыки оператора

3. Ввод в эксплуатацию
3.1. Органы управления и операционные сведения
3.2. Регулировка стрижки с помощью прижимного винта
3.3. Смазка
3.4. Включение/выключение
3.5. Неисправности

4. Обслуживание
4.1. Чистка
4.2. Монтаж стригущих ножей
4.3. Заточка стригущих ножей

4.4. Чистка воздушного фильтра
4.5. Замена стригущей головки (опция)
4.6. Хранение машинки

5. Ремонт
5.1. Введение
5.2. Список возможных неисправностей

6. Охрана окружающей среды и утилизация
6.1. Введение
6.2. Материал

7. Контактные адреса

Иллюстрации: в конце инструкции

1. Правильное использование
1.1. Общий вид/Управление

Наименование компонентов
1. Резец
2. Прижимной хомут / Зубец
3. Вращающийся зубец
4. Ключ блокировки напряжения
5. Крышка втулки
6. Раздвижная муфта
7. Прижимной винт
8. Шестеренка
9. Редуктор
10. Подшипник мотора
11. Статор
12. Ротор
13. Углеродные щетки
14. Включение/выключение
15. Табличка
16. Выключатель защиты от перегрузки
17. Анти-изломная муфта
18. Кабель
19. Несущие конус-пальцы
20. Расчесывающая пластина
21. Наконечники блокировки напряжения
22. Стригущая головка
23. Натягивающий ключ
24. Колено вала
25. Колено шпинделя
26. Моторный отсек

27. Воздушный фильтр
28. Крепежный винт ножей
29. Подшипник
1.2. Использование по назначению

Стригущая машинка предназначена для использования на овцах и козах, а также ламы, альпаки и других членов семейства верблюжьих. Ее использование также возможно для стрижки крупного рогатого скота и лошадей при замене стандартной стригущей головки.
Другие виды использования, в частности стрижка людей, запрещены.
1.3. Технические характеристики
Сетевое напряжение, мощность двигателя, необходимый предохранитель для защиты – смотрите на крышке (табличке) машинки.

Размер (ширина, высота, длина) – около 80мм x 95мм x 350 мм

Вес, включая кабель – 1530 гр.

Максимальная температура окружающей среды – 0 - 20 гр. цельсия

Максимальная влажность воздуха 10% - 90% (относительная)

Шум – 95 дБ (А)

Ускорение – 11 м/сек2.
1.4. Комплект поставки

Стригущая машинка и стригущая головка

Пара стригущих ножей

Специальная отвертка

Щетка для чистки

Инструкция по эксплуатации

Футляр для хранения и транспортировки

Возможные дополнительные опции: альтернативная сменная стригущая головка (для КРС и лошадей), различные ножи.
2. Правила безопасности

2.1. Введение

В этом разделе описываются обязательные правила безопасности, которые должны соблюдаться при использовании машинки.
Все лица, проводящие работу с машинкой, обязаны прочитать инструкцию по эксплуатации.
Инструкция по эксплуатации должна быть храниться в доступном и безопасном месте.
2.2. Символы и предупреждающие знаки

В инструкции по эксплуатации используются различные символы. Они информируют о потенциальной опасности или пунктах технической информации, несоблюдение которых приведет к травмам, повреждению объектов или неэффективной работе.
Символы опасности

Предупреждение

Указывает на потенциально опасную ситуацию. Если превентивные меры не принимаются, это может привести к смерти или очень серьезной травме.

Осторожность
Указывает на потенциально опасную ситуацию. Если превентивные меры не будут приняты, то последствия могут быть небольшими или незначительные травмы.
Информационные знаки

Обратите внимание

несоблюдение правил может привести к повреждению.

Иллюстрация

Этот символ, а также его номер ссылается на соответствующую иллюстрацию в инструкции.
2.3. Правильное использование
Сфера использования машинки описана в разделе 1.2.

Правила безопасной эксплуатации:

Подробная информация в разделах 1.3 "Технические данные", считаются обязательными для ограничения в эксплуатации.

Стрижка других животных, в частности, опасных животные, такие как хищные звери и т.д., является неправильным использованием, и может привести к обстоятельствам, опасным для жизни и здоровья.

Устройство не предназначено для использования маленькими детьми или немощными людьми. При использовании устройством через удлинитель или портативную розетку необходимо обеспечить расположение таких устройств так, чтобы они не подвергаться брызгам или попаданию влаги.
2.4. Принципы безопасности

2.4.1. Подключение питания

Необходимо подключать вилку только в неповрежденную розетку. Неисправность может привести к поражению электрическим током или короткому замыканию. Внешние розетки должны быть оснащены автоматическим выключателем (FL), в соответствии с национальными правилами.
Чистка и обслуживание машинки может осуществляться только с отключенным сетевым шнуром.
Никогда не оставляйте машину с подключенным кабелем без присмотра. Держите детей подальше от зоны работы, и храните машинку в недоступном для детей месте.
2.4.2 Техническое обслуживание и проверка требований эксплуатации

Необходимо работать только машинкой, находящейся в неповрежденном и в надлежащем состоянии. Любые дефекты корпуса или электрического кабеля должна быть устранены путем ремонта или услугами агента.
2.4.3. Шум / средства индивидуальной защиты

Защитные наушники!
Обычная громкость при работе 93 дБ (А). Мы рекомендуем, использование защитных наушников при работе.

Защитные очки и перчатки!
Для вашей личной защиты мы рекомендуем, носить защитные очки и перчатки.

Личное защитное оборудование поставляется оператором.
2.4.4. Прочие опасности

Если возникает опасность или потенциальная опасность, не связанная напрямую со стрижкой животных, возникающая во время эксплуатации, мы просим вас сообщить нам. Это также относится к опасным техническим недостаткам.
2.5. Основные навыки оператора.
Безопасное использование машинки требует небольших навыков оператора. Однако важно, чтобы они соблюдались и выполнялись.
- Оператор должен иметь опыт в обращении с животными, которых стрижет.
- Оператор должен прочитать и понять инструкцию или уже быть обучен экспертом по использованию машинки и знать потенциальные опасности.

Дети, не допускаются к работе с оборудованием
3. Ввод в эксплуатацию.
3.1. Органы управления и операционные сведения

Существуют опасности, связанные с ненадлежащим использованием электрического оборудования, особенно в животноводстве. Перед тем как использовать машинку, вы должны соблюсти следующие аварийно-профилактические мероприятия:

- Основное напряжение должно быть таким же, как показано на табличке. Машинка может быть подключена только к источнику переменного тока.

- Избегать любых контактов с движущими ножами.

- Даже если Вы выключили машинку, не трогайте рукой область стригущих ножей до тех пор, пока машинка подключена к источнику питания. Всегда отключайте питание перед обслуживанием стригущих ножей/стригущей головки.

- Не прикасайтесь к машинке, которая находится в контакте с любыми жидкостями. Никогда не стригите мокрых животных. Любая жидкость, которая попадает в машинку, снижает электрическую изоляцию. Существует опасность поражения электрическим током или короткого замыкания. Чистите машинку только с помощью сухой щетки.

- Электрический кабель, свободно лежащий на земле может стать источником опасности. Прежде чем приступить к стрижке, разложите кабель осторожно и безопасно. Избегайте любых перегибов кабеля и не допускайте чтобы он запутался. Животные не должны стоять или ходить по кабелю. Позже оберните кабель вокруг машины и держите его подальше от горячих поверхностей и объектов. Это может привести к повреждению изоляции. Кабель должен регулярно проверяться на наличие повреждений.

- Поставьте выключатель в положение OFF (положение 0: иллюстрация 2) перед тем, как вставить вилку.

- Используйте только оригинальные стригущие ножи. Не используйте поврежденные ножи с тупыми или сломанными зубьями. Используя только острые ножи, работайте в специальной рабочей зоне.

- Следите за посторонними предметами (проволока, дерево и т.д.) в шерсти, и удаляйте их перед началом стрижки.

- Наденьте соответствующую одежду. Не носите свободную одежду или украшения, которые могут попасть в движущиеся детали. Мы самым решительным образом рекомендуем использовать защитные очки и наушники.

Никогда не вставляйте какие-либо предметы в любые отверстия машинки.

- Шум от машины может испугать животных. Значительные травмы могут быть обусловлены в результате того, что животное ударилось или надавилось тяжестью своего веса. Привяжите животное, подойти к нему и включите машинку в пределах поля зрения животного.

- Стрижка животных должна начаться только после того, как посторонние лица удалены из зоны стрижки.

- Стригите только в хорошо проветриваемых помещениях и никогда около взрывоопасных источников.

Эти правила безопасности должны соблюдаться во всех случаях.
3.2. Регулировка стрижки с помощью прижимного винта

Перед вводом в эксплуатацию, внести коррективы следующим образом:

Перед стрижкой:

Когда машинка выключена: обеспечьте, чтобы давление держателя приходилось точно в отверстие резака (иллюстрация 3, пункт 2). Затяните прижимной винт до ощущения первого заметного сопротивления (иллюстрация 3, пункт 1). Затем затяните прижимной винт на ¼ дальнейшего хода. Начните эксплуатацию машинки. Ослабьте прижимной винт (Рисунок 7) до тех пор, пока стригущие ножи не будут оказывать напряжения (уровень шума растет).

Осторожность

Если прижимной винт слишком сильно ослабить, резак может слететь, причиняя вред.
Теперь затяните прижимной винт медленно, пока уровень шума не станет приглушенным и не появится сопротивление, пока вы затягиваете прижимной винт. Сейчас давление должно быть правильно настроено. Начните стрижку. Если машинка все еще не стрижет правильно, вам придется добавить немного больше напряжения.
Во время стрижки:

Данная стригущая система работает с большим давлением, чем то, которое применяется в традиционных машинках. Следует проявлять осторожность, и следить, чтобы ножи не были слишком затянуты. Время от времени немного регулируйте напряжение ножей во время стрижки (Max ¼ оборота).
Шерсть может собираться между ножами, если прижимной винт недостаточной затянут при начале стрижки. Это будет иметь негативные последствия для дальнейшей стрижки или может сделать стрижку совершенно невозможной. Если это произойдет, то ножи должны быть разобраны, очищены, смазаны маслом и повторно установлены, как описано в 4,2
3.3. Смазка

До и во время стрижки

Тонкий слой масла на резце и расчесывающей пластине (иллюстрация 4, пункты 1+ 3) имеет важное значение для хорошего результата и стрижки, а также для увеличения ресурса работы машинки и ее ножей. Все другие движущиеся детали в стригущей головке должны быть хорошо смазаны. Нанесите несколько капель масла на стригущее лезвия и налейте в смазочное отверстие находящееся на стригущей головке (рисунок 4, пунктов 2).
Используйте только специальное масло или парафиновое масло спецификации ISO VG 15. Это масло не токсично и не вызывает никакого раздражения при контакте с кожей или слизистой оболочкой. Парафиновое масло разлагается с образованием 20% через 21день.

Плохая смазка является наиболее частой причиной неудовлетворительного результата стрижки. Недостаточная смазка маслом приводит к перегреву ножей и сокращению срока службы лезвий.
Стригущие ножи и стригущая головка должны быть достаточно смазаны во время стрижки (рекомендуется смазка каждые 15 минут), чтобы они не были сухими.
3.4. Включение/выключение

Есть две позиции переключателя (Рисунок 2 показывает положение 0).

Позиция 1: Машинка включена
Позиция 0: Машинка выключена

Всегда используйте переключатель (рисунок 2) когда включаете или выключаете машинку. Проверьте переключатель до подключения кабеля.
3.5. Неисправности

Выключатель защиты от перегрузки

Выключатель защиты от перегрузки защищает машину от недопустимых механических и тепловых нагрузок. Если сработала защита от перегрузки (машина остановится), тут же выключите машинку переключателем (рисунок 2) (позиция 0). Причинами защиты от перегрузки и выключение переключателя являются: неисправный двигатель, лезвия затянуты слишком сильно, застрявшая стригущая головка, заблокирован воздушный фильтр и т.д.
Устранение недостатка – отключить сетевой шнур. Машинка может быть запущена снова через несколько минут, при нажатии на кнопку защиты от перегрузки.
При других неисправностях, см. также список неисправностей в разделе 5, "Ремонт".

4. Обслуживание

Перед началом любых работ по обслуживанию, отключите электропитания; выньте шнур. Даже с учетом того, что машинка выключена, не подносите руку к зоне вокруг стригущих ножей до тех пор, как машина все еще подключена к источнику питания. Всякий раз, когда обслуживаете стригущие ножи/стригущую головку, всегда сначала отключите питание.
4.1. Чистка
Чистка стригущей головки и ножей

После стрижки, снимите все детали покрытые маслом и тщательно протрите сухой тканью стригущую головку и ножи, а затем протрите сухой щеткой. Затем смажьте для предотвращения коррозии. Даже самые маленькие пятна ржавчины на ножах могут отрицательно повлиять на стрижку или сделать ее совершенно невозможной.
4.2. Монтаж ножей

Стригущая пара состоит из расчесывающей пластины (иллюстрация 6, пункт 2) и резака (иллюстрация 6, пункты 1). При установке ножей вы должны обеспечить их правильное размещение относительно друг против друга. Ножи устанавливаются следующим образом:

Ослабьте прижимной винт (рисунок 7) и поставьте машинку на твердую поверхность, так чтобы лезвия крепежных винтов лежали сверху. Ослабьте винты и удалите оба старых стригущих ножа. Убедитесь, что новые стригущие ножи чисты. Особое внимание должно быть уделено для обеспечения того, чтобы рабочее место было чисто от грязи, а если нет, даже новые ножи не будут удовлетворительно стричь.

Установите новый резак в установленное место (иллюстрация 9+3, пункт 2) и нажмите на новую расчесывающую пластину, чтобы ослабить винты (иллюстрация 10). Теперь затяните крепежные винты ножей, до тех пор пока вы можете просто перемещать новую расчесывающую пластину рукой.

Теперь переверните машину так, чтобы прижимной винт снова был сверху.

Важным является то, чтобы вы разместили ножи друг против друга так, чтобы поверхность расчесывающей пластины разместилась приблизительно на расстоянии 1,5 – 2,0 мм от края верхнего ножа.

После того как вы скорректировали стригущие лезвия, установите гребень и затяните лезвие крепежными винтами.

Убедитесь, что стригущие ножи были правильно установлены (рисунок 3, пункт 2). Теперь затяните прижимной винт, и вы можете почувствовать легкое сопротивление.
4.3. Заточка стригущих ножей
Используйте только острые ножи. Замените ножи, которые тупые, или те, у которых отсутствуют зубья. Собственная заточка ножей может быть сделана только на специальном оборудовании и подготовленным техническим персоналом сервисного центра.
4.4. Чистка воздушного фильтра

Элемент воздушного фильтра находится на нижней секции двигателя машины. Элемент воздушного фильтра может быть снят с машинки для очистки. Регулярная очистка элемента сухой кистью имеет важное значение. При очистке воздушного фильтра, следует позаботиться о том, чтобы посторонние тела не попали в машину.
Машинка никогда не должна эксплуатироваться без элемента воздушного фильтра.
4.5. Замена стригущей головки (опция)

Для замены стригущей головки с "Овца" на "КРС" или наоборот, ослабьте оба винта. Снимите одну головку и установите другую (смажьте зубчатое колесо (рисунок 1, пункт 8, в случае необходимости). Подтяните оба винта.
4.6. Хранение машинки

Храните машинку только в сухом месте и в футляре, который поставляется. Не включайте машинку, если вы подозреваете, что в нее и жидкость. Существует риск поражения электрическим током или короткого замыкания. Отнесите машинку в сервисный центр.

Сделайте привычкой хранить машинку между использованием, храните ее хорошо очищенную, смазанную маслом и с ослабленной затяжкой элементов, в сухом и чистом месте, вне досягаемости детей.
5. Ремонт

5.1. Введение

Меры, которые необходимо принять для устранения неисправностей, указанные в колонке "исправление" списка поломок. Те, исправления которые отмечены желтым фоном, могут быть осуществлены только уполномоченным сервисным центром.
Подробную информацию об уполномоченных сервисных центрах можно найти в разделе «Контактные адреса».
5.2. Список неисправностей
Стригущая головка

Неисправность	Причины	Исправление
Режущее устройство не перемещается по всей своей поверхности	Поломка прижимного звена	Необходима замена прижимного звена
	Колено оси/ колено ролика или вилка изношены	Необходима замена колена оси/ колена ролика или вилки
	Изношенные подшипники	Необходима замена подшипников
Резец не движется	Неисправность шестеренки, Z30 черная (рисунок 1, пункт 8)	Необходима замена шестеренки
	Неисправность редуктора в моторном отсеке	Необходима замена редуктора
	Колено оси сломано или изогнуто	Необходима замена колена оси
	Отсутствует колено ролика	Необходима замена колена ролика
Ослабевает прижимной винт	Отсутствует пружина блокировки напряжения (рисунок 1, пункт 4)	Необходима замена пружины блокировки напряжения и ее установка таким образом, чтобы прижимной винт был легко натянут
Ослабевает прижимной винт	Ослабленная крышка втулки	Использовать "Loctite" или аналогичный продукт для склеивания крышки втулки
На резец не передается необходимое напряжение	Сломано прижимное звено	Необходима замена прижимного звена
	Отсутствует скользящая манжета (рисунок 1, пункт 6)	Необходима замена скользящего манжета
	Скользящая манжета опустилась вниз (иллюстрация 1, пункт 6)	Необходима замена скользящего манжета
	Вращающиеся вилки износились	Необходима замена вращающихся вилок
	Изношены хомуты напряжения (иллюстрация 1, пункт 2)	Необходима замена хомутов
Выпали хомуты напряжения	Недостаточно натянута пружина наконечника давления	Необходима замена пружины наконечника
Плохая стрижка	Тупые гребень и лезвия	Необходима заточка ножа
	Слишком слабо затянуты стригущие ножи	Увеличьте давление, затянув прижимной винт (иллюстрация 3, пункт 1)
	Лезвия не заточены должным образом	Необходима заточка ножа
Не стрежет	Не правильно установлена расчесывающая пластина	Необходимо отрегулировать верхнее лезвие на 1,5 мм в соответствии с положением расчесывающей пластины (иллюстрация 11)
	Отсутствует колено ролика (иллюстрация 1 пункта 25)
	Неисправность шестеренки и/или редуктора (рисунок 1 пункт 8)	Замените шестеренку

	Изношена стригущая головка (иллюстрация 1 пункта 23)	Смотри раздел 1-4
Большое нагревание стригущей головки	Слишком затянуты лезвия	Необходимо уменьшить натяжку стригущих ножей
	Не смазан ролик (иллюстрация 1 пункта 25)	Необходима смазка ролика
	Нет смазки на скользящей втулке (рисунок 1 пункт 6)	Смажьте скользящую втулку
	Изношены подшипники

Моторный отсек

Неисправность	Причины	Исправление
Мотор не запускается	Нет электричества	Проверьте наличие электричества и предохранитель
	Поврежден кабель	Проверьте исправность в сервисном центре
	Неисправность переключателя или двигателя	Проверьте в сервисном центре
	Сработала защита от перегрузки	Включите выключатель (рисунок 5)
Постоянно включается защита от перегрузки (рисунок 5)	Забились лезвия (Рисунок 6)	Удалите помеху
	Забился воздушный фильтр (рисунок 12)	Прочистите или замените воздушный фильтр
	Поломка ротора/статора	Необходима замена ротора/статора
	Поломка переключателя защиты от перегрузки	Замените переключатель защиты от перегрузки
Мотор вращается очень медленно	Износились углеродные щетки	Необходима замена углеродных щеток в сервисном центре
Мотор вращается очень медленно	Неисправен ротор или статор	Необходима замена ротора/статора
Моторный отсек нагревается	Забит воздушный фильтр (рисунок 1 пункт 28)	Замените воздушный фильтр или очистите при помощи щетки
	Напряжение регулировки ножей слишком велико	Не затягивайте сильно стригущую головку отрегулируйте давление (рисунок 7). Если лопасти еще не режут, их необходимо наточить или заменить
	Неисправные подшипники (чистящие жидкости повредили подшипники)	Необходима замена подшипников
Моторный отсек громко свистит	Нет смазки на редукторе и валу	Необходима смазка редуктора и вала
Мотор вибрирует	Ротор работает неверно (резкий стук)	Необходима замена ротора
Мотор вибрирует	Изношены подшипники	Необходима замена подшипников

6. Охрана окружающей среды и утилизация

6.1. Введение
Владелец обязан, заботится об утилизации машинки в конце срока ее службы. Просьба соблюдать соответствующие положения вашего национального законодательства.
6.2. Материал
Пожалуйста, отнесите машинку в сервисный центр или к специальному дилеру в Вашем регионе для разборки.

Материал	Расположение на рисунке 1
Резина	18 / 19
Полиамид	8 / 27 / 28
Железо / сталь	1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 21 / 22 / 24 / 25 / 26 / 28 / 29 / 30
Медь	11 / 12 / 17 / 19
Латунь	13 / 15 / 17 / 27
Алюминий	23
Другие материалы	9 / 10 / 13 / 14 / 15 / 17 / 30

7. Контактные адреса

Место покупки или компания отображается в вашем гарантийном сертификате авторизованного сервис-центра, или обращайтесь в ближайший сервисный центр в вашем регионе.

	Техническое описание и инструкция по эксплуатации Содержание Инструкция по эксплуатации предназначены для изучения работы механического испытательного стенда		Инструкция по эксплуатации Содержание Руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства шасси, ознакомления с монтажом на лодку и правилами эксплуатации,...
	Инструкция по эксплуатации компьютеров и работе в информационной сети Содержание Инструкция по эксплуатации применяется для персональных компьютеров, принтеров, серверов, сетевых коммутаторов (далее компьютерное...		Инструкция по эксплуатации Содержание Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством шасси, и правилами эксплуатации, а также включает в себя...
	Инструкция по эксплуатации Содержание Перед пуском в эксплуатацию обязательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации		Инструкция по эксплуатации содержание Примечание: Сохраните данную инструкцию по эксплуатации. Приносим извинения за каждые последующие обновления данного устройства
	Инструкция по эксплуатации содержание Для овладения всеми возможными функциями этой модели и безопасной эксплуатации машины, необходимо правильно ее использовать		Инструкция по эксплуатации Содержание
	Инструкция по эксплуатации Содержание Топливо		Инструкция по работе Multicast®compact 1 Содержание Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед установкой и вводом в эксплуатацию. В любом случае соблюдайте указания в инструкции...
	Инструкция по установке и эксплуатации Содержание Назначение		Инструкция по установке и эксплуатации Содержание Уход 25
	Руководство пользователя и инструкция по эксплуатации Содержание		Инструкция по эксплуатации Содержание Общая информация
	Инструкция по эксплуатации содержание Данная инструкция содержит сведения о назначении, характеристиках, правилах установки и обслуживания машины для окантовки края матраса...		Инструкция по монтажу и эксплуатации содержание В связи с систематически проводимыми работами по совершенствованию конструкции и технологии изготовления, возможны расхождения между...

Инструкция по эксплуатации Содержание

Похожие: