Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc.


Скачать 283.23 Kb.
Название Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc.
страница 1/3
Тип Инструкция по эксплуатации
rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Инструкция по эксплуатации
  1   2   3
TASCAM

TEAC PROFESSIONAL

US-144MKII

USB 2.0 аудио / MIDI интерфейс

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ДЛЯ U.S.A.

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса В цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи для радиосвязи. Однако, нет никакой гарантии, что помехи не будут возникать в каждом конкретном случае. Если это оборудование вызывает помехи для радио или телевизионного приема, что может быть определено путем включения и выключения устройства, пользователь может попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов.

а) Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

б) увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

в) Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

г) Обратиться к дилеру или опытному специалисту за помощью.

ВНИМАНИЕ

Изменения или модификации данного оборудования, не одобренные компанией TEAC CORPORATION за соответствие, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования.

Декларация о соответствии

Номер модели: US-144MKII

Торговля

Название: TASCAM

Ответственная сторона: TEAC АМЕРИКИ. ИНК

Монтебелло. Калифорния. U.S.A. Телефон: 1-323-726-0303

Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация устройства зависит от следующих двух условий:

(1) Данное устройство не должно создавать вредных помех и (2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые вызывают сбои в работе.

Данное устройство имеет серийный номер, указанный на нижней панели. Пожалуйста, запишите номер модели и серийный номер и сохраните их для ваших записей.

номер модели

серийный номер

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

1 Прочитайте эти инструкции.

2 Сохраните эти инструкции.

3 Обращайте внимание на все предупреждения.

4 Следуйте всем инструкциям.

5 Не используйте этот аппарат вблизи воды.

6 Протирайте только сухой тканью.

7 Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.

8 Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или других устройств (включая усилители), которые выделяют тепло.

9 Не нарушайте защитные функции поляризованной или заземленной вилки. Полярная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два контакта и третий заземляющий контакт. Широкий контакт или третий штырь предназначены для обеспечения вашей безопасности. Если вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки

10 Защитите шнур питания от случайного наступания или защемления, в особенности около вилки, розетки и в месте выхода из устройства.

11 Используйте только приспособления / принадлежности, указанные производителем.

12 Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные изготовителем или продаются вместе с аппаратом. Когда корзина B, то соблюдайте осторожность при перемещении тележки / устройства, чтобы избежать травм при опрокидывании.

13 Отключайте устройство от сети во время грозы или когда он не используется в течение длительного периода времени.

14 Обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Обслуживание необходимо, когда устройство было повреждено любым способом, например, шнур питания или вилка повреждены, была пролита жидкость и предметы упали внутрь устройства, аппарат подвергся воздействию дождя или влаги, не функционирует нормально , или его уронили.

Не подвергайте аппарат воздействию капель и брызг.

Не помещайте предметы, наполненные жидкостью, такие как вазы, на аппарат.

• Не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве, например, в книжном шкафу или аналогичном месте.

Содержание

1 - Введение 5

Обзор 5

Особенности 5

Что находится в коробке 5

Условные обозначения, используемые в данном руководстве 6

Товарные знаки 6

Меры предосторожности и замечания по размещению и использованию 6

Остерегайтесь конденсации 7

Чистка устройства 7

2 – Обзор US-144MKII 8

Верхняя панель 8

Передняя панель 10

Задняя панель 11

3 - Установка 12

Системные требования 12

Окна 12

Mac OSX 12

Установка драйвера 12

Установка драйвера для Windows ... 13

Установка драйвера для Mac OS X.. 15

Удаление драйвера 15

Часто задаваемые Вопросы и ответы (FAQ) 15

Настройки на компьютере 16

Установка Cubase LE4 16

4 US-144 MKII Панель управления

настройки 17

Обзор 17

Настройки панели управления 17

Звука 17

Sample Clock источника 18

Цифровой Формат вывода 18

"CH1 и CH2" и "CH3 и CH4" 18

линейные выходы и цифровые выходы 18

5 – Подключения 19

USB соединения 19

Аудиосоединения 19

микрофон 19

Гитара 20

Звуковой модуль / MD / CD и т.д. (цифровые соединение) 20

Клавиатура / драм-машина / звуковой модуль / кассетная дека / MD / CD и т.д. (аналоговое соединение) 21

Аналогового проигрывателя винила 21

Акустические системы 21

Наушники 22

MIDI соединения 22

6 - Руководство по применению 24

Windows XP и Windows Media Player 24

Windows Vista и Windows Media Playe 25

Mac OSX и ITunes 26

Cubase LE4 26

7 - MIDI Chart. 27

8 – Решения проблем 28

9 - Технические характеристики 31

Вход / выход рейтинги 31

Аналоговый аудио вход / выход 31

Цифровой аудио вход / выход 31

Управление вводом-выводом 32

Звука 32

Требования к компьютеру 32

Windows 32

Macintosh 33

общее 33

Размеры 34

1 - Введение

Спасибо за покупку TASCAM US-144MKII USB 2.0 Audio / MIDI интерфейс.

Пожалуйста, прочтите это руководство пользователя, прежде чем вы начнете использовать US -144MKII, и использовать продукт правильно, в целях безопасности и сохранности устройства

После прочтения данного руководства, держите его под рукой для справки.

Вы также можете загрузить руководство пользователя с прилагаемого компакт-диска или веб-сайта TASCAM (http://www.tascam.com).

Мы не несем ответственности за любые потери данных записи с помощью этого продукта на другие MIDI оборудования в вашей системе или на устройства хранения данных, такие как жесткий диск.

Обзор

US-144MKII является USB аудио / MIDI интерфейсом, разработанным для использования с Digital Audio Workstation (DAW) программным обеспечением. Она имеет четыре входа и четыре выхода, 24-битный 96 кГц аудио интерфейс и 16-канальный MIDI интерфейс.

Благодаря тому, что US-144MKII подключается по USB - это идеальный компаньон для любого ПК или ноутбука на основе цифровой записывающей студии. А так как US-144MKII работает с использованием только USB, вы можете использовать его с ноутбуком, чтобы создать очень компактную и портативную цифровую аудио рабочую станцию.

US-144MKII также является идеальным устройством для захвата сигнала с аналоговых источников, например для такого случая, как оцифровка записи или кассеты в компьютер и сохранение их на аудио компакт-диск.

Особенности

• 24-бита/96 кГц интерфейс.

• 4-канальный (два аналоговых и два цифровых). Могут быть введены и записываться одновременно.

• Два микрофонных входа XLR (сбалансированный) и два 1/4 " микрофонных входа (симметричные / несимметричные). Один из 1/4 " может быть использован, чтобы подключить электрогитару или бас (только R канал).

• несимметричный линейный выход (RCA разъем) и выход на наушники.

• S / PDIF цифровые вход и выход

• MIDI IN / OUT.

• прямые функции монитора позволяет нулевую задержку мониторинга входа.

• Питание осуществляется от разъема USB.

Заметка о работе компьютера

Если вы не знаете о том, как выполнить основные операции компьютера, приведенные в данном

руководстве, пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации, поставляемым вместе с компьютером.

Что находится в коробке

Упаковка US-144MKII содержит следующие пункты.

Будьте осторожны при открытии упаковки, чтобы не повредить элементы. Храните упаковочные материалы для перевозки в будущем.

Пожалуйста, свяжитесь с магазином, где вы приобрели данное устройство, если любой из этих элементов отсутствует или был поврежден во время транспортировки.

• US-144MKII

• USB кабель

• CD-ROM (содержит драйверы и руководства)

• DVD-ROM (Cubase LE4)

• Cubase LE4 Краткое руководство

• Гарантийный талон

• Руководство пользователя (этот документ)

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Используются следующие условные обозначения в этом руководстве:

• клавиш на передней панели, кнопки и индикаторы, и разъемов на задней панели обозначены заглавными буквами.

Пример: линейный вход гнезда

• Данный шрифт используется для обозначения сообщений, выводимых с помощью программного обеспечения.

Пример: Панель управления протокола

• Данный шрифт используется для обозначения программного обеспечения и функций меню на экране контроллера.

Пример: ASIO устройств

• Дополнительная информация вводится в стилях ниже, когда это необходимо:

СОВЕТ

Полезные советы при использовании аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ

Объяснение действия в особом положении и дополнения.

ВНИМАНИЕ

Команды, которые следует соблюдать, чтобы избежать травм, повреждению устройства или другого оборудования, а также потери данных.

Товарные знаки

• TASCAM является зарегистрированной торговой маркой TEAC Corporation.

• Microsoft, Windows. Windows XP. и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и / или других странах.

• Apple. Macintosh, Mac OS и Mac OS X являются торговыми марками компании Apple Inc. зарегистрированными в США и других странах.

• Intel Pentium и являются товарными знаками корпорации Intel в США и других странах.

• AMD Athlon является торговой маркой компании Advanced Micro Devices, Inc

• Cubase является зарегистрированной торговой маркой Steinberg Media Technologies GmbH. ASIO является торговой маркой Steinberg Media Technologies GmbH.

• Другие названия компаний, названия продуктов и логотипов в этом документе, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев.

Меры предосторожности и замечания для размещения и использования

• Не ставьте предметы на устройство для отвода тепла.

• Не устанавливайте данный аппарат поверх любых теплогенерирующих электрических устройств, таких как усилитель мощности.

Остерегайтесь конденсации

Если прибор был перемещен из холодного помещения в теплое, а также используется при скачкообразном изменении температуры, существует опасность конденсации: пар в воздухе может конденсироваться на внутренний механизм, что делает невозможным правильную работу. Чтобы это предотвратить, или, если это произойдет, оставьте устройство на один или два часа при комнатной температуре перед использованием.

Чистка устройства

Для чистки прибора, осторожно протрите мягкой сухой тканью. Не используйте химическими растворами для чистки одежды, бензин, растворители, этиловый спирт или другие химические вещества для очистки прибора, поскольку они могут повредить поверхность.

2 - Элементы US-144MKII

Верхняя панель

(1) MIDI IN индикатор светится, когда MIDI-данные принимаются на разъем MIDI IN.

ПРИМЕЧАНИЕ

При передаче MIDI сообщения этот индикатор постоянно мигает.

(2) MIDI OUT индикатор светится, когда MIDI-данные передаются из MIDI-разъема.

(3) Горит индикатор USB при подключении USB к компьютеру.

(4) MON MIX ручка регулирует баланс сигнала источников, воспроизводимых через линейный выход и гнездо PHONES. При повороте ручки на входной стороне, сигнал, подаваемый на US-144MKII (от гнезда MIC IN, или 1/4 "разъемы LINE IN) будет выводиться. При повороте ручки на сторону компьютера, будет выводиться выходной сигнал, полученный от компьютера через USB.

(5) Переключатель MONO

Включите этот переключатель, если вы хотите отслеживать в режиме моно. Этот переключатель влияет только на микрофонный / линейный вход сигнала.

(6) ручка INPUT L

Отрегулируйте уровень входного аудиосигнала на MIC In гнезда L и разъемы LINE IN L.

(7) Ручка уровня наушников регулирует уровень выходного сигнала разъема PHONES.

ВНИМАНИЕ

Используйте ручку PHONES для минимизации уровня звука, прежде чем подключать наушники. Невыполнение этого требования может привести к возникновению внезапного громкого шума, который может привести к повреждению слуха.

(8) Уровень линейного выхода

Регулятор выходного уровня линейных выходов.

(9) регулятор Input R

Отрегулируйте уровень входного аудиосигнала на MIC IN R гнезда и LINE IN R гнезда.

(10) MIC / LINE-GUITAR переключатель

Позволяет переключаться между микрофоном гитарой и линейным сигналом для устройств подключаемых к LINE / GUITAR IN R разъему. Переключите на GUITAR, если вы непосредственно подключаете электрогитару или бас. Используйте MIC / LINE позицию, если вы подключили электронный музыкальный инструмент, аудио-устройство или микрофон.

(11) SIG / OL световой индикатор. Активируется при поступлении сигналов на входные каналоы (L, R). Он будет светло-зеленого цвета если сигнал присутствует, и красный при перегрузке и появлении искажений.

Данные индикаторы загораются зеленым, когда максимальный уровень составляет от -30 дБ до -2 дБ. Будут светиться красным цветом, когда максимальный уровень находится в пределах -2 дБ.

(12) Переключатель фантомного / Включается индикатор фантомным питанием +48 В подается на микрофон в гнезда.

Индикатор загорается, когда переключатель PHANTOM включен.

ВНИМАНИЕ

• Используйте ручки наушников и линейного выхода для минимизации уровня перед включением или выключением PHANTOM. В зависимости от микрофона, могут возникнуть внезапные громкие звуки и причинён ущерб слуху либо оборудованию.

• Не следует подключать или отключать микрофоны от US-144MKII с включенным фантомным питанием.

• Включайте его только тогда, когда вы используете конденсаторные микрофоны, требующие фантомного питания.

• Нельзя подключать небалансным соединением микрофоны с фантомным питанием.

• Обратите внимание, что если вы работаете на ноутбуке с питанием от батареи, время автономной работы компьютера будет снижено, если PHANTOM включен.

(13) MIC IN (L, R) разъемы (XLR balanced)

pin 1 = ground, pin 2 = hot, pin 3 = cold

(14) LINE IN L Гнездо (TRS 1/4 "джек)

Это сбалансированный линейный входной разъем .

(15) Наушники (стереофонический джек 1/4 ")

Это выход для наушников.

ВНИМАНИЕ

Используйте ручку наушников для минимизации громкости, прежде чем подключать наушники. Невыполнение этого требования может привести к внезапному возникновению громкого шума, который может привести к повреждению слуха.

(16) LINE IN R / GUITAR вход (TRS 1/4 "джек)

Это сбалансированный линейный входной разъем, также совмещенный с гитарным входом. Если переключатель MIC / LINE-GUITAR на верхней панели стоит в положение на гитаре, это работает как несбалансированный разъем для гитары. Если переключатель MIC / LINE-GUITAR на верхней панели стоит в положение MIC / LINE, то работает как сбалансированный входной разъем. (Sleeve = ground, tip = hot, ring = cold)

задняя панель

(17) USB разъем

Используйте входящий в комплект USB-кабель для подключения к USB портам компьютера.

Если US-144MKII работает с подключением USB 1.1 (USB 2.0 Full Speed​​), выбор частоты дискретизации будет ограничено до 44,1 кГц и 48 кГц.

Если устройство работает с USB 1.1 (USB 2.0 Full Speed​​) связи, передача аудио данными с компьютером по USB ограничено либо 2 каналами ввода или 2 канала выхода.

US-144MKII получает питание от компьютера через кабель USB. В редких случаях, USB порт компьютера не может быть в состоянии поставлять достаточно энергии, чтобы работать US-144MKII. Если это происходит, рассмотрите вопрос о приобретении концентратора USB 2.0, который поставляется с собственным внешним источником питания.

(18) DIGITAL IN (коаксиальный)

Коаксиальный цифровой входной разъем, который соответствует IEC60958 (S / PDIF) стандарту для бытового использования.

(19) коаксиальный цифровой разъем цифрового выхода, который соответствует IEC60958 (S / PDIF) стандарту для использования потребителем и IEC60958 (AES EBU) стандарту для профессионального использования.

Возможно одновременное использование цифровых входа и выхода на 24-bit/96-kHz.

(20)MIDI OUT разъем передающий MIDI-сообщения.

(21) MIDI IN разъем для входящих MIDI-сообщений.

(22) LINE OUT L / R. (RCA, несимметричное)

Аналоговые стерео выходные разъемы.

3- Установка

Системные требования

См. TASCAM сайт для обновленной информации о совместимости с ОС.

ОС Windows

Windows XP

32-битная Windows XP SP2/SP3

64-разрядная Windows Vista SP2

32-разрядная Windows Vista SP2

64-разрядная Windows Vista SP2 или более поздней

Системные требования:

ОС Windows совместимый компьютер с портом USB (USB 2.0 рекомендуется)

• Процессор / частота:

Pentium 4 1,4 ГГц или более быстрый AMD Athlon 1,4 ГГц или выше (или аналогичный)

• Память:

512 МБ или больше для Windows XP 32-битной Windows Vista и 32-разрядных

1 Гб или больше для Windows XP 64-битной и Wmdows Vista 64-бит

ПРИМЕЧАНИЕ

Хотя данное изделие было проверено для использования с типичными компьютерами, которые отвечают вышеуказанным требованиям, мы не можем гарантировать, что он будет работать со всеми компьютерами, которые отвечают этим требованиям. Помните, что даже с аналогичными характеристиками, возможности обработки могут варьироваться в зависимости от производителей и системы.

Mac OS X

Поддерживаемые операционные системы:

Mac OS X 10.4.11

Mac OS X 10.5.6 или более поздняя версия

Системные требования:

Apple Macintosh оснащенный портом USB в качестве стандартного оборудования

• Процессор / частота:

Power PC G4 1 ГГц или выше, или Intel процессор

• Память:

512 МБ или более

Установка драйвера

Для того чтобы использовать US-144MKII, необходимо установить соответствующий драйвер на компьютер. Как описано ниже, это легкий процесс с использованием компакт-диска, прилагаемого к US -144MKII.

Драйвера обновляются время от времени. Вы можете скачать самую последнюю версию драйвера с веб-сайта TASCAM
  1   2   3

Похожие:

Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Данное оборудование прошло проверку на соответствие ограничениям...
Если это оборудование вызывает помехи у теле/радио приёма, который может быть определён включением/выключением оборудования, пользователь...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Plextalk pocket ptp1 версия 6 Руководство пользователя
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил fcc; Эксплуатация устройства зависит от следующих двух условий
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Руководство пользователя заявление о соответствии стандартам ес
Данная информация удостоверяет о том, что предлагаемое оборудование полностью соответствует требованиям безопасности следующих Директив...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Руководство по эксплуатации для получения наилучших эксплуатационных...
Ниманию пользователя-установщика: ваши права на использование этого оборудования, проверенного федеральной комиссией связи (fcc),...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Техническое задание на поставку музыкальных инструментов для моу...
Все предлагаемое оборудование в обязательном порядке должно отвечать требованиям безопасности, предъявляемым к оборудованию для театральных...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Техническая спецификация полуприцепа
К раме крепится задняя защита и боковая защита. Сцепной шкворень класса Н50 в соответствии с требованиями Правил еэк ООН №55 и предназначен...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Руководство пользователя цифровой диктофон
Благодарим за покупку нашего изделия. Перед началом эксплуатации внимательно прочтите данное руководство для обеспечения правильной...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Tascam us-322/366 usb аудио Интерфейс
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил fcc. Эксплуатация устройства зависит от следующих двух условий: (1) это...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Руководство по эксплуатации версия 0,июль 2015
Внимание! Перед началом работы внимательно прочтите данное руководство пользователя. Данное руководство пользователя является неотъемлемой...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Руководство по эксплуатации версия 0, ноябрь 2015 (код 21-10-02)
Внимание! Перед началом работы внимательно прочтите данное руководство пользователя. Данное руководство пользователя является неотъемлемой...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Инструкция по эксплуатации
Инструкция предназначена только в качестве руководства к компьютерным корпусам фирмы “Antec”. Более подробные инструкции по установке...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
Руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства, правил эксплуатации и технического обслуживания автомобильного...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Инструкция пользователя общие инструкции 1 Меры по обеспечению безопасности 1 Предосторожности
Этот прибор был разработан в соответствии с требованиями по безопасности для электронных измерительных приборов iec1010
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Реечный домкрат
Перед использованием домкрата внимательно прочтите данное руководство, содержащее важные правила техники безопасности и инструкции...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon О проведении запроса котировок
Товар должен соответствовать всем требованиям, предъявляемым к данному виду товара. Товар должен быть соответствующим образом сертифицирован...
Инструкция по эксплуатации меры безопасности для u. S. A. Для пользователя данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса в цифровой техники, в соответствии с частью 15 Правил fcc. icon Муз «1-я городская клиническая больница» Почтовый адрес
Товар должен соответствовать всем требованиям, предъявляемым к данному виду товара. Товар должен быть соответствующим образом сертифицирован...

Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2024
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск