Ваш триммер был разработан и изготовлен по высокому стандарту компании Greenworks Tools и является безотказным, простым в эксплуатации и безопасным для оператора. При правильном уходе изделие обеспечит вам много лет надежной и бесперебойной работы.
Благодарим вас за покупку изделия компании Greenworks Tools.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВВЕДЕНИЕ
Данный агрегат не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или получили инструкции относительно использования устройства от лица, ответственного за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром для гарантии, что они не играют с агрегатом.
Данное изделие оснащено многими функциями, призванными сделать его эксплуатацию более комфортной и приятной.
При разработке данного продукта наибольшее внимание уделялось его безопасности, производительности и надежности, что позволило сделать продукт простым в обслуживании и эксплуатации.
ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данный триммер предназначен для скашивания травы и аналогичной мягкой растительности, а также для подравнивания краев травы в труднодоступных для газонокосилки местах. Триммер предназначен для использования частных хозяйствах.
Режущая плоскость должна всегда быть приблизительно параллельна земле. Если это не так, значительно увеличивается возможность травм людей или повреждения имущества отбрасываемыми предметами.
Запрещается использовать устройство в скверах, парках, спортивных центрах или на обочинах дорог, а также в сельском хозяйстве и лесном хозяйстве.
Данный триммер для газонов запрещено использовать для обрезки или обрубки: живых изгородей, кустарника и цветов, а также с целью измельчения растительных отходов для компоста. Ни при каких обстоятельствах он не должен использоваться как режущее устройство, вращающееся вертикально.
УКАЗАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЮ ИЗДЕЛИЯ:
Например: Этот агрегат предназначен для использования потребителями, т.е. непрофессиональными операторами. Агрегат предназначен для использования только по категории "сделай сам".
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ:
|
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
|
Прочитайте все предостережения, касающиеся безопасности, и все инструкции. Несоблюдение предостережений и инструкций может привести к удару током, пожару и/или получению тяжелых травм.
НЕОБХОДИМО СОХРАНИТЬ ВСЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
|
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
|
При использовании электроинструментов необходимо обязательно выполнять основные меры безопасности для уменьшения опасности пожара, удара электрическим током и получения травм. Также необходимо прочитать и прислушаться к советам, приведенным в дополнительных инструкциях по безопасности.
Термин "электроинструмент" в предостережениях относится к аккумуляторным (беспроводным) силовым приборам.
Носите защитные очки или очки-консервы.
Никогда не позволяйте эксплуатировать изделие детям или людям, не получившим инструкции относительно использования устройства.
Прекратите использование устройства, если рядом находятся люди, в особенности дети, или домашние животные.
Используйте изделие только в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении.
Перед использованием изделия, а также после какого-либо воздействия, проверьте на наличие признаков износа или повреждения и выполните ремонт по мере необходимости.
Запрещается эксплуатировать изделие, если его защитные устройства демонтированы или повреждены.
Не допускайте контакта частей вашего тела с режущими компонентами триммера в любой момент времени, в особенности при работе мотора.
Необходимо следить, чтобы не получить травму от устройства, установленного для обрезки режущей лески. После вытягивания нового куска режущей лески всегда возвращайте триммер в обычное рабочее положение, прежде, чем включить его.
Запрещается устанавливать металлические режущие элементы.
-
Запрещается использовать запасные части или аксессуары, отличные от предусмотренных или рекомендованных производителем.
Необходимо отключить изделие от электросети перед выполнением проверки, очистки или любых работ над устройством, а также на то время, когда изделие не используется.
Необходимо всегда следить за тем, чтобы вентиляционные отверстия были свободны от мусора.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
Необходимо поддерживать на рабочем месте чистоту и хорошее освещение. Беспорядок или темные места ведут к несчастным случаям.
Запрещается эксплуатировать электроинструменты во взрывоопасных атмосферах, таких, в которых присутствуют горючие жидкости, газы или пыль. Электроинструменты генерируют искры, которые могут воспламенить пыль или выделяемые газы.
Не допускать присутствия детей и посторонних лиц во время работы с электроинструментом. Вы можете отвлечься и потерять управление.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Разъемы электроинструмента должны соответствовать розетке. Запрещается любым способом изменять разъем. Запрещается использовать любой переходной разъем с заземленными электроинструментами. Неизмененные разъемы и подходящие розетки уменьшают опасность удара электрическим током.
Запрещается использовать шнур питания не по назначению. Ни при каких обстоятельствах не использовать шнур для переноски электроинструмента, подтягивания или отключения от розетки. Держать шнур сдали от источников тепла, масла, острых кромок и движущихся частей. Поврежденные или запутанные шнуры увеличивают опасность удара электрическим током.
При работе с электроинструментом вне помещения использовать удлинительный кабель, пригодный для улицы. Использование шнура, подходящего для улицы, уменьшает опасность удара электрическим током.
При работе с электроинструментом в сыром месте использовать устройство остаточного тока (RCD) с защищенным питанием. Использование устройства RCD уменьшает опасность удара электрическим током.
Необходимо избегать контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, кухонные плиты и холодильники. Существует повышенный риск удара электротоком, если ваше тело заземлено.
Запрещается подвергать электроинструменты воздействию дождя или влажных условий. Вода, попавшая в электроинструмент, будет создавать опасность удара электрическим током.
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Необходимо сохранять бдительность, наблюдать за происходящим и использовать здравый смысл при работе с электроинструментом. Запрещается использовать электроинструмент, если вы устали или находитесь под действием наркотиков, алкоголя или лекарств. Ослабление внимания во время работы с электроинструментами может привести к серьезным травмам.
Необходимо использовать личное защитное оборудование. Всегда носить средства защиты глаз. Защитное оборудование, такое как пылевая маска, ботинки на нескользящей подошве, защитная каска или средства защиты слуха, если используется надлежащим образом, снизит риск получения травм.
Предотвращение случайного запуска. Необходимо убедиться, что переключатель находится в положении выкл., до подключения источника питания и/или аккумуляторной батареи, а также при подъеме или переноске инструмента. Перенос электроинструментов, когда палец находится на переключателе, или подача питания на электроинструменты, переключатель которых включен, приводит к несчастным случаям.
Необходимо убрать приборы регулировки или гаечный ключ прежде, чем включать электроинструмент. Гаечный ключ или прибор, оставшийся прикрепленным к вращающейся части электроинструмента, может привести к травмам.
Не следует слишком тянуться при работе. Необходимо все время поддерживать правильную стойку и баланс. Это обеспечивает лучшее управление электроинструментом в непредвиденных ситуациях.
Правильно одевайтесь. Запрещается носить свободную одежду или украшения. Следует подобрать волосы, убрать одежду и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
Использование защиты органов слуха уменьшает способность слышать предостережения (крик или сигналы тревоги). Оператор должен обращать особое внимание на то, что происходит вокруг рабочей зоны.
Если устройства предназначены для подключения к устройствам удаления и сбора пыли, необходимо убедиться, что устройства подключены и правильно используются. Использование устройства сбора пыли уменьшит вероятность возникновения опасностей, связанных с пылью.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА И ЕГО ОБСЛУЖИВАНИЕ
Запрещается перегружать электроинструмент. Используйте электроинструмент по назначению. Исправный электроинструмент будет справляться с работой лучше и безопаснее при скорости, для которой он был разработан.
Запрещается использовать электроинструмент, если выключатель не работает. Любой электроинструмент, который не может управляться посредством выключателя, - опасен и должен быть отремонтирован.
Отключить разъем от источника питания и/или аккумуляторную батарею от электроинструмента до выполнения любых регулировок, замены аксессуаров или хранения электроинструментов. Такие профилактические меры безопасности снижают опасность случайного включения электроинструментов.
Сохранять заточку и чистоту режущих инструментов. Режущие инструменты, которые правильно обслуживались, у которых острые режущие кромки, реже зажимаются и легче контролируются.
Хранить электроинструменты в недоступном для детей месте; запрещается работать с электроинструментом людям, незнакомым с ним или с этими инструкциями к электроинструменту. Электроинструменты опасны в руках неопытных пользователей.
Необходимо выполнять обслуживание электроинструментов. Проверять рассогласование или застревание движущихся частей, поломку частей или другие ситуации, которые могут оказать влияние на работу электроинструментов. Если электроинструмент поврежден, его необходимо отремонтировать до использования. Многие несчастные случаи произошли из-за плохого обслуживания электроинструментов.
Не допускайте, чтобы на триммере скапливался мусор. Следует часто проводить очистку, чтобы поддерживать необходимую вентиляцию. Соблюдайте руководящие указания по очистке, приведенные в настоящем руководстве.
Необходимо использовать электроинструмент, аксессуары, вставные резцы и т.д. в соответствии с данными инструкциями, учитывая условия и выполняемую работу. Использование электроинструмента для операций, которые отличаются от предназначенного использования, может привести к опасной ситуации.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОГО ИНСТРУМЕНТА И ЕГО ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перезарядку необходимо выполнять только с зарядным устройством, указанным изготовителем. Зарядное устройство, которое подходит для одного типа аккумуляторной батареи, может создать опасность пожара при использовании с другой аккумуляторной батареей.
Необходимо использовать электроинструменты только со специально предназначенными аккумуляторными батареями. Использование любых других аккумуляторных батарей может создать опасность травм и пожара.
Когда аккумуляторная батарея не используется, ее необходимо держать подальше от других металлических предметов, таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, шурупы или другие небольшие металлические предметы, которые могут образовать подключение одной клеммы к другой. Короткое замыкание контактов аккумулятора может привести к ожогам или пожару.
При неправильном обращении из аккумулятора может потечь жидкость; в этом случае необходимо избегать контакта. При случайном контакте промыть большим количеством мыльной воды. Если жидкость попала в глаза, немедленно обратиться за медицинской помощью. Жидкость, вытекающая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обслуживайте свой электроинструмент у квалифицированного ремонтника с использованием только идентичных запасных частей. Это гарантирует сохранение безопасности электроинструмента.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
a) После использования, отключите агрегат от сети и проверьте на наличие повреждений.
b) Когда изделие не используется, храните его в местах, недоступных для детей.
c) Триммеры для травы должны ремонтироваться только квалифицированными специалистами.
d) Необходимо использовать только запасные части и аксессуары, рекомендованные производителем.
|
ОСТОРОЖНО
|
Режущая головка продолжает вращаться в течение нескольких секунд после отключения.
Уровень вибрации при фактическом использовании электроинструмента может отличаться от указанного общего значения в зависимости от способа использования инструмента.
Отмечалось, что вибрация от ручных инструментов может у некоторых лиц вызывать состояние, которое называется синдром Рейно. Симптомы могут включать покалывание пальцев, их онемение и побеление, обычно характерные для воздействия холода. В развитие этих симптомов вносят вклад наследственные факторы, воздействие холода и сырости, питание, курение и практикуемые методы выполнения работы. В настоящее время неизвестно, что способствует этим симптомам, вибрация или продолжительность воздействия. Есть меры, которые может предпринять оператор для возможного уменьшения воздействия вибрации:
Сохранять тепло тела в холодную погоду. При работе с инструментом носить перчатки, чтобы сохранять тепло рук и запястий. Отмечено, что холодная погода является основным фактором, способствующим синдрому Рейно.
После каждого этапа работы необходимо делать разминку, чтобы улучшить циркуляцию крови.
Делать частые перерывы в работе. Ограничить суммарное воздействие вибрации в течение дня.
Если вы заметили какие-либо симптомы этого состояния, необходимо немедленно прекратить работу и обратиться к врачу по поводу этих симптомов.
СИМВОЛЫ
Некоторые из следующих символов могут быть использованы на этом инструменте. Необходимо выучить их и запомнить их значение. Правильное истолкование этих символов позволит лучше и безопаснее работать с инструментом.
СИМВОЛ
|
НАЗНАЧЕНИЕ / ПОЯСНЕНИЕ
|
|
Остерегайтесь тяги режущего полотна.
|
|
Меры предосторожности, в которые входит ваша безопасность
|
|
Отскакивающие предметы могут рикошетить, что приведет к травмам или повреждению имущества. Надевайте защитную одежду и обувь.
|
|
Держите всех посторонних, в особенности детей и домашних животных, как минимум в 15 метрах от рабочего участка.
|
|
Запрещается использовать режущее полотно пилы.
|
|
Запрещается подвергать воздействию дождя или влаги.
|
|
Держите посторонних на безопасном расстоянии от агрегата.
|
|
Прочитайте руководство по эксплуатации и следуйте всем предостережениям и инструкциям по безопасности.
|
|
Носите защитную обувь.
|
|
Носите защитные перчатки.
|
|
Носите защитную каску.
|
|
Носите защиту органов зрения и слуха.
|
|
Максимальная частота вращения шпинделя.
|
|
