Руководство по эксплуатации
Кровать функциональная с туалетным устройством
серии «Медицинофф»
B-4(p)
Орган сертификации: «РОСТЕСТ-МОСКВА»
рег. №: ФЗС 2010/07926, Россия,
117418, Москва, Нахимовский проспект, д.31
Срок действия: с 24.09.2010 по 21.09.2013
Произведено: Фирма «Hebei Zhubang Medical Equipment Co., LTD», Китай, Hebei Qiguantum Industrial Park, Binhu Development Area, Hengshui, Hebei, China
Поставщик: ООО «Медицинофф»
119192, Москва, Мичуринский проспект, д.22, корп.1
Перед использованием тщательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 3
ПРЕДИСЛОВИЕ 4
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6
СБОРКА И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9
УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСПОРТИРОВКЕ 11
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 12
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 13
ПРЕДИСЛОВИЕ
Уважаемый Клиент, благодарим Вас за доверие, которое Вы оказали нам, приобретя функциональную кровать серии «Медицинофф». Каждое изделие серии «Медицинофф» проходит обязательное тестирование и потому отличается качеством и долговечностью.
Теперь процесс выздоровления действительно станет быстрым и эффективным. Ведь кровати серии «Медицинофф» - лучшее решение для оснащения медицинского учреждения любого профиля.
Для того чтобы Вы понимали, насколько функциональна наша кровать, мы предоставляем Вам подробную информацию об изделии. В данном Руководстве содержится информация о технических характеристиках и функциях, необходимая для управления и ежедневного использования кровати. Рекомендуем Вам регулярно обращаться к данному Руководству, как к практическому справочнику, постоянно находящемуся под рукой.
Перед эксплуатацией тщательно ознакомьтесь с данным Руководством.
Компания «Медицинофф»
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Назначение. Деревянная механическая кровать с туалетным устройством B-4(p) является комфортабельным решением для ухода за больными и недееспособными лицами. Данная кровать может быть использована в стационаре, для ухода за пациентом под наблюдением врача.
Комплектация кровати
Рама – 1 шт.
Колеса – 4 шт.
Ножки – 2 шт
Ложе – 1 шт.
Торцевые панели – 2 шт.
Боковые ограждения – 2 шт.
Столик-полка – 1 шт.
Туалетное судно – 1 шт.
Штатив – 1 шт.
Декоративная панель – 2 шт.
Рычаг управления – 4 шт.
Матрас – 1 шт.
Все детали, за исключением колес, декоративных и торцевых панелей, изготавливаются из углеродистой стали. Спецификация материалов включает GB/T3094, GB/T13793, GB/T905, GB/T9787 и прочие. Материалом для кроватной панели служит GB/T13237 – лист холоднокатаной стали. Материалом для торцевых и декоративных панелей служит высокопрочное дерево.
Кровать пригодна для многократного применения. При повторном использовании кровать необходимо продезинфицировать, а также провести проверку ее состояния.
Кровать не может использоваться для пациентов с задержкой умственного развития или гиперактивностью, а также для пациентов с тяжелыми ожогами.
Кровать может быть использована только в соответствии с данным Руководством. Любое другое использование рассматривается как несоответствующее требованиям.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Восьмисекционное перфорированное ложе кровати выполнено из металлического профиля
Торцевые и боковые ограждения, декоративные панели из высокопрочного дерева, устойчивой к обработке дезинфицирующими средствами
Механическая регулировка
Угол наклона головной секции: ≥ 65°
Угол наклона боковых секции: ≤ 45°
Кровать подходит для пациентов ростом от 146 до 185 см
Безопасная для работы нагрузка: 180 кг
Минимальный радиус разворота: ≤ 2400 мм
Габаритные размеры кровати: длина - 2030 мм; ширина - 1070 мм; высота – 470 мм
Размеры туалетной секции матраса – 300*170мм.
СБОРКА И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Проверка комплектации
После получения изделия, следует осмотреть упаковку, затем проверить сопутствующие документы и приложения на комплектность и удостовериться, что при транспортировке изделию не было нанесено повреждений. Устанавливать, лишь убедившись, что все в порядке. В противном случае следует обратиться к поставщику для замены.
Сборка
Установите ножки кровати. Каждую ножку прикрепите болтами к раме. (Обратите внимание на монтажное направление задних и передних ножек)
Установите колеса.
Установите привод управления поворотами ложа.
Монтаж кронштейна судна
Собрать несущую раму
Установите боковые панели
Установка декоративной панели. Панель фиксируется при помощи болтов с обеих сторон несущей рамы.
Штатив закрепляется на ножках кровати
Подготовка к применению
Прежде чем вводить кровать в эксплуатацию, следует определить ее размещение. Рекомендуется располагать кровать головной частью к стене на расстоянии от 150 мм до 200 мм. В случае расположения кроватей в ряд, между последней кроватью и стеной оставляют расстояние не менее 1000 мм для свободного прохода. От кровати до каждой стены должно быть расстояние от 600 до 800 мм. После определения расположения кровати, необходимо произвести проверку всех функций при отсутствии нагрузки в соответствии с инструкциями. Если все работает корректно, кровать может быть введена в эксплуатацию.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Обеспечить долгий срок службы изделия можно, соблюдая следующие инструкции по эксплуатации.
Запрещается превышать максимально допустимую весовую нагрузку.
Запрещается стоять на кровати.
Запрещается оставлять кровать на неровной поверхности без включения тормозного устройства.
Запрещается движение кровати по поверхности с неровностями.
Оставляя кровать без присмотра, следите, чтобы колеса и боковые ограждения находились в зафиксированном положении.
Ограничивайте силу нажатия при использовании тормозного устройства; избегайте слишком сильного нажатия на педаль во избежание поломки.
Кровать должна быть обязательно продезинфицирована после использования пациентом, страдающим инфекционным заболеванием.
Не следует использовать кровать в помещениях с газами или жидкостями, вызывающими коррозию.
Замена комплектующих должна производиться в соответствии с материалом, моделью и спецификацией.
Обслуживание должно проводиться не реже одного раза в год.
Для дезинфекции используйте хлопчатобумажную ткань.
Избегайте контакта с углеводородом и химическими растворителями.
Не допускается нанесение царапин на поверхность во избежание повреждения антикоррозийного покрытия.
Колеса необходимо обрабатывать натриевой консистентной смазкой раз в 6 месяцев.
Необходимо смазывать части изделия, не доступные при эксплуатации.
По мере изношенности необходимо ремонтировать или заменять шпильки, оси и болты.
Изделие не должно использоваться после истечения срока службы во избежание нанесения вреда пациенту и окружающим из-за изношенности материала. По истечению срока службы изделие необходимо утилизировать, предварительно продезинфицировав.
УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСПОРТИРОВКЕ
1. Условия хранения:
1) температура: -5 °С ~ 40 °С
2) относительная влажность: ≤ 85%
3) атмосферное давление: 86 кПа ~ 106 кПа
2. Условия рабочей среды:
1) температура: 10 °C ~ 40 °C
2) относительная влажность: ≤ 85%
3) атмосферное давление: 86 кПа ~ 106 кПа
3. Требования к транспортировке.
 не переворачивать
не кантовать
воздействие влаги недопустимо
При загрузке и выгрузке с помощью погрузчика, расстояние между вилками погрузчика устанавливать 1 м, поднимать за среднюю часть упаковки.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Условное обозначение
|
Значение
|
Место размещения
|
|
Внимательно ознакомьтесь с инструкцией
|
Внутри упаковки и в инструкции
|
|
Температурные условия транспортировки и хранения
|
Снаружи упаковки
|
∑
|
Температурные условия рабочей среды
|
Поверхности изделия и в инструкции
|
 ∑
|
Отчет о проверке
|
В бланке отчета о проверке
|
|
Официальный представитель в Европейском Союзе.
|
В инструкции
|
|
Информация производителя
|
Снаружи упаковки,
в отдельной подшивке
|
|
Будьте осторожны и ознакомьтесь с соответствующими инструкциями.
|
Как внутри, так и снаружи упаковки
|
|
Радиационная стерилизация
|
Матрас
|
 2007-10-15
|
Дата выпуска
|
Снаружи упаковки
|
 071003 050
|
Номер подтверждения
|
Соответствующий номер
|
LOT
|
Количество изделий
|
Отчет о проверке
|
 2010-09
|
Срок службы
|
В инструкции и на поверхности изделия
|
DANGEROUS
|
Опасное напряжение
|
На электропроводах
|
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантия охватывает любые заводские дефекты в течение 6 месяцев со дня продажи изделия и включает себя замену неисправных деталей и работу по устранению заводского дефекта. Гарантия распространяется при предоставлении товарных документов и письменной рекламации. Гарантия не распространяется на следующие неисправности:
• Механические повреждения.
• Дефекты, возникшие в результате естественного износа изделия или его несоответствующего использования.
• Дефекты, возникшие в результате отклонения параметров питающих сетей от Государственных технических стандартов.
• Настоящая гарантия не распространяется на изделия, если недостатки в нем возникли вследствие нарушения потребителем правил пользования или хранения, согласно данному руководству по применению, действия третьих лиц или непреодолимой силы (ст. 17 п. 5 закона «О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ»).
Настоящим подтверждаю, что данное изделие проверено в моем присутствии и находится в рабочем состоянии. Претензий к внешнему виду/комплектности не имею.
Так же подтверждаю приемлемость условий Гарантии.
_______________ _________________
(покупатель Ф.И.О.) (подпись покупателя)
Дата продажи_____________________________
Подпись продавца__________________________ М.П.
(с расшифровкой подписи)
|
