ДОГОВОР № ____________
г. Керчь от « ____» _____ 2015г.
МЕЖДУ:
ИСПОЛНИТЕЛЕМ – «___________________________» в лице __________________________, действующего на основании _______________, с одной стороны, и
ЗАКАЗЧИКОМ – ОАО “НК “РОCНЕФТЬ“, в лице Директора департамента производственного планирования, поставок и логистики Каримова Отабека Кучкаровича, действующего на основании Доверенности № № ИС-978/Д от 01.12.2014 г, с другой стороны, (Далее совместно именуемые «Стороны» или «Сторона») о нижеследующем:
ТЕРМИНЫ ДОГОВОРА
СУГ - сжиженный углеводородный газ: фракция пропановая, фракция нормального бутана, фракция изобутановая или их смесь (СПБТ), принадлежащий Заказчику.
Перевалка - услуги, оказываемые Исполнителем Заказчику, по разгрузке (слив) из вагоно-цистерн СУГ и погрузке (налив) СУГ в морское судно - «танкер-газовоз».
Терминал перевалки - пункт разгрузки (слива) и погрузки (налива) сжиженных углеводородных газов (далее – Терминал).
NOR - документ о готовности судна к погрузке; составляется капитаном судна и направляется фрахтователю, грузополучателю или иному заинтересованному лицу в соответствии с условиями договора о фрахтовании судна; после вручения уведомления о готовности в установленном порядке начинается отсчет сталийного времени.
Сталия - согласованный сторонами период времени, в течение которого производится погрузка СУГ без дополнительных к фрахту платежей.
Демередж - сверхнормативный простой судна под погрузкой
Судно – предназначенный для перевозки СУГ танкер-газовоз, зафрахтованный под перевозку СУГ Заказчика;
Танкерная позиция или Laycan - период между cамым ранним и самым поздним временем, когда судно должно быть готово для погрузки в порту.
Порт – место швартовки и погрузки судна;
Экспедирование – оказание услуг по организации и обеспечению перемещения СУГ с железнодорожной станции Керчь-Южная – экспортная через Терминал на Судно.
ВЦ – вагоно-цистерна для перевозки СУГ
Акт слива – означает официальный документ выпускаемый Исполнителем, в котором указывается вся информация о количестве слитого из ВЦ СУГ, включая номер ВЦ, номер ЖД накладной, вес СУГ и другая информация;
Акт замера - означает официальный документ выпускаемый Исполнителем, в котором указывается вся информация о замерах по количеству СУГ, слитого из береговых резервуаров на борт судна, включая номер ВЦ, номер ЖД накладной, вес СУГ и другая информация;
График отгрузки – означает график отгрузки СУГ со станций отправления на определенный месяц;
График подачи Судов - означает график подачи Судов на Терминал на определенный месяц;
Коносамент – означает документ стандартной формы, принятой в международной практике на перевозку груза, который удостоверяет его погрузку, перевозку и право на получение;
СТАТЬЯ 1
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Предметом настоящего Договора является оказание Исполнителем услуг по хранению, перевалке и экспедированию СУГ транзитного и/или экспортного с территории РФ со станции Керчь-Южная на суда Заказчика.
1.2. Ежемесячный объем перевалки СУГ через Терминал определяется заявками Заказчика.
1.3. Исполнитель организовывает оказание Заказчику услуг сопутствующих перевалке СУГ. Виды сопутствующих перевалке СУГ услуг дополнительно согласовываются сторонами путем подписания Дополнительного соглашения.
СТАТЬЯ 2
СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
2.1. Стоимость перевалки
Определяется в рублях за метрическую тонну путем перемножения ставки за перевалку СУГ на количество фактически отгруженных метрических тонн (в вакууме) СУГ, указанных в коносаменте.
Максимальный объем хранения СУГ составляет до _______метров кубических.
Для сопоставимости количества в Актах Слива для железнодорожных цистерн, Актах замеров береговых резервуаров и/или узлов учета, и Актов замера количества на борту судов такие измеренные количества должны быть выражены в метрических тоннах в вакууме.
В коносаменте дополнительно указывается количество погруженного на судно СУГ в метрических тоннах в воздухе.
2.1.1. Ставка перевалки составляет - ____________ руб./мт.
Кроме того НДС составляет:
- 0% для экспортного груза, при условии предоставления подтверждающих документов;
- 18% для груза назначением на внутренний рынок РФ.
2.1.2. Объем перевалки определяется в метрических тоннах в вакууме по данным коносамента.
2.1.3.Изменение ставки может осуществляться по согласованию Сторон и должно оформляться путем подписания дополнительного соглашения.
2.1.4. Исполнитель выставит счет Заказчику за услуги по Перевалке СУГ на основании количества груза, указанного в коносаменте в VAC на следующий день после оказания услуги, а Заказчик оплатит выставленный инвойс в течение 7 (семи) банковских дней с момента его предоставления Заказчику.
2.1.5. Датой оказания услуги является дата коносамента.
2.1.6. Услуги, входящие в ставку перевалки:
- маневровые работы в порту и на терминале, перестановка вагонов;
- предоставление информации о подходе вагонов;
- экспедирование груза в пределах станции Керчь-Южная (эксп.) и Керченского морского рыбного порта;
- оформление пакета судовых грузовых документов;
- бесплатное хранение СУГ в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты акта слива
- бесплатное накопление не менее 120 вагонов на путях отстоя в рамках согласованного плана в течение 30 суток.
2.2. Хранение СУГ
2.2.1. Отсчет хранения СУГ в ВЦ начинается с даты их приемки на Терминал по отметке в ж.д. накладной. При необходимости хранения СУГ более 30 (тридцати календарных дней), с тридцать первого по шестидесятый календарный день хранения производится начисление ставки за хранение в размере ____________ _____/мт в сутки, в т.ч. НДС.
2.2.2. При необходимости накопления не менее 120 вагонов на путях отстоя в рамках согласованного плана сверх 30 (тридцати календарных дней), с 31-ых суток начисляется ставка за использование путей из расчета ставки ______% железнодорожных тарифов установленных ОАО «РЖД».
2.2.3. За использование путей для хранения ВЦ сверх согласованного количества начисляется ставка из расчета _______ % железнодорожного тарифа, установленного ОАО «РЖД».
2.3. Порядок расчетов
2.3.1. Заказчик обязан путем перевода денежных средств оплатить общую сумму вознаграждения в течение ________ календарных дней, но не ранее чем через ______ календарных дней с даты подписания Заказчиком оригинала Акта приема-передачи оказанных услуг, счетов-фактур. Документы, переданные по электронной почте или факсу приемлемы, с последующей их заменой на оригиналы в течение 10 календарных дней со дня направления указанных документов Заказчику). Заказчик подписывает акт приема-передачи в течение 3 рабочих дней с момента его получения, если только в этот же срок Заказчик не направил Исполнителю мотивированные возражения по представленному акту или счету.
2.3.2. Банковские расходы по перечислению денежных средств от Заказчика Исполнителю (в Банке Заказчика, а также в Банке-корреспонденте), несет Заказчик, по перечислению денежных средств от Исполнителя Заказчику (в Банке Исполнителя, а также в Банке корреспонденте) – несет Исполнитель .
2.3.3 Датой оказания услуг является дата коносамента.
2.3.4. Моментом исполнения обязательства Заказчика по оплате считается дата списания денежных средств его с расчетного счета.
2.3.5. Услуга по перевалке СУГ (его партии) считается выполненной при погрузке СУГ (его партий) на морское транспортное средство, с оформлением:
- Коносамента, с указанием погруженного на судно объема СУГ (в метрических тоннах в вакууме);
- Акта оказанных услуг по перевалке, согласно количеству и качеству принятого СУГ (его партий) на перевалку;
- Учетной ведомости к Акту с указанием списанного на данное судно веса СУГ повагонно.
2.3.6. Ежемесячно Стороны оформляют и подписывают Акты сверки оказанных услуг по предоставлению услуг по настоящему Договору с указанием наличия остатков у Исполнителя на дату составления Акта.
СТАТЬЯ 3
КАЧЕСТВО И КОЛИЧЕСТВО
3.1.Товар по настоящему Договору передается Исполнителю Заказчиком одной или несколькими партиями в предварительно согласованных сторонами объемах и сроках.
3.2. Прием, хранение и перевалка осуществляется в соответствии с жд накладными без каких-либо потерь, а именно:
- количество СУГ, принятого Исполнителем определяется в соответствии с весом, указанным в ж.д. накладных.
- количество СУГ, отгруженного Исполнителем на Судно с Терминала, определяется в соответствии с весом, указанным в ж/д накладных, которое будет отражено в Коносаменте в метрических тоннах как в вакууме, так и в воздухе.
Количество в метрических тоннах по жд накладным соответствует количеству СУГ в метрических тоннах в вакууме по коносаменту.
В случае, если расхождение между массой, указанной в сопроводительном документе (ж.д. накладная, коносамент) и фактически измеренной при приеме находится в пределах погрешности и норм естественной убыли, прием нефтепродуктов осуществляется по данным сопроводительных документов.
3.3. Исполнитель гарантирует сохранность качества СУГ, погруженного на Судно не ниже качества СУГ, выгруженного из ВЦ.
3.4. Исполнитель обязуется обеспечить полную выгрузку СУГ из ВЦ Заказчика на Судно или в резервуарный парк хранения Терминала, при этом остаточное давление в ВЦ должно быть не более 0.7 кгс/см2.
3.5.Заказчик, как и Исполнитель, по согласованию друг с другом, вправе для определения количества и качества СУГ номинировать и использовать услуги независимого инспектора (сюрвейера). Оплата услуг независимого сюрвейера осуществляется соответственно стороной, номинировавшей независимого сюрвейера. При выявлении расхождения в количестве и/или качестве, возникшего по вине Исполнителя, все документально подтвержденные убытки Заказчика на оплату услуг независимого инспектора (сюрвейера) компенсируются Заказчику Исполнителем в течение 5 календарных дней со дня получения счета с просьбой компенсации.
3.6. Размер технологических потерь СУГ будет обоснованно определен по согласованию сторон в Дополнительном соглашении к данному Договору.
СТАТЬЯ 4
ПРАВА И ОБЯЗАНОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
4.1. Исполнитель обязан принимать для слива исправные ВЦ при наличии полного комплекта документов.
4.2. Исполнитель обязан осуществлять перевалку СУГ ежемесячно по прямому варианту: разгрузка ВЦ (слив) и отгрузка (налив) на Судно.
4.3. Исполнитель обязан оплачивать и обеспечивать своевременность проведения маневровых работ по поставке/уборке ВЦ.
4.5. В случае отстоя ВЦ по вине Исполнителя в ожидании выгрузки, Заказчик не оплачивает платежи, указанные в п. 2.2. настоящего Договора, а также имеет право на возмещение от Исполнителя всех понесенных Заказчиком документально подтвержденных убытков в связи с вынужденным простоем сверх нормативного срока возврата ВЦ Заказчика (см. п.7.15)
4.6. Исполнитель обязан оформлять железнодорожные накладные на возврат порожних цистерн, согласно инструкциям Заказчика.
4.7. Исполнитель обязан следовать международным правилам, принятым к применению в РФ на протяжении всего договорного периода.
4.8. Исполнитель обязан производить экспедирование СУГ Заказчика со станции Керчь-Южная (эксп.) до погрузки на Судно (оформление судовых грузовых документов).
4.9. Исполнитель обязан организовать постановку к причалу прибывшего Судна в согласованную Танкерную позицию, но не позднее чем через 6 часов после получения NOR от капитана Судна.
4.10. Исполнитель обязан предоставить Заказчику заверенные грузополучателем копии ж/д накладных по прибытию и заверенные отправителем копии ж/д накладных на порожние вагоны, в течении суток после получения их от железной дороги по электронной почте и в течении 5 дней выслать с уведомлением или курьером.
4.11. Исполнитель вправе не начинать постановку судна к причалу выгрузки до прибытия полной судовой партии на станцию Керчь-южная–экспортная. Все документально подтвержденные расходы, связанные с несвоевременной постановкой судна, в виду отсутствия полной судовой партии не по вине Исполнителя, оплачиваются Заказчиком.
СТАТЬЯ 5
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА
5.1. Своевременно поставлять в соответствии с ежемесячными согласованными объемами, графиком поставки необходимое количество СУГ (его партии) в исправных ВЦ (должным образом опломбированных и технически исправных).
5.2. Обеспечивать соответствие поставляемого СУГ техническим спецификациям, соответствующим ГОСТ и ТУ.
5.3.Обеспечивать наличие всех надлежащим образом оформленных документов, необходимых при экспортных или транзитных отправках (копию ГТД, копии ж/д накладных, паспорт качества, реестр отгрузки с номерами вагонов и весом). Своевременно направлять Инструкции Исполнителю касательно порядка заполнения перевозочных документов на возврат порожних ВЦ.
5.4. Обеспечивать качественное оформление железнодорожных документов. ВЦ со станции отправления оформляются по следующим реквизитам:
Станция: Керчь-Южная (эксп.)
Код станции: 867506
Получатель груза: ________________________________
Почтовый адрес: г. Керчь, _________________________
На лицевой стороне должен быть штамп «ЭКСПОРТ» или «ТРАНЗИТ».
Заказчик должен вовремя предоставить информацию, необходимую для своевременного оформления накладных на порожние ВЦ, не позднее чем за 48 часов до начала перевалки (слива ВЦ).
5.5. Производить оплату услуг Исполнителя и других расходов согласно условиям Статьи 2 настоящего договора.
СТАТЬЯ 6
ГРАФИКИ И ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ
6.1 Планирование отправки – приема вагоно-цистерн:
6.1.1. Заказчик, сразу после отгрузки СУГ к Исполнителю для перевалки, но не позднее, чем в течение 2 рабочих дней после отгрузки, предоставит Исполнителю детальную информацию об отправленных ВЦ, включающую:
а) количество СУГ налитого в ВЦ (количество должно быть предоставлено на каждую ВЦ и на целую партию СУГ с указанием номеров вагонов и номеров ж/д накладных), наименование грузополучателя, наименование завода, наименование продукции, дату отправки, вес в кг;
б) экспедиторские фирмы.
6.1.2. Исполнитель письменно подтверждает получение вышеуказанной информации Заказчику.
6.2. Планирование судов
6.2.1. За пять (5) рабочих дней до наступления согласованной даты погрузки Заказчик должен предоставить Исполнителю номинацию Судна. Номинация должна включать название судна, количество планируемого к погрузке СУГ, технические характеристики Судна, предельно возможную скорость загрузки, FORM C, ставку демереджа и любую другую информацию, которую Исполнитель может разумно потребовать.
6.2.2. Исполнитель в течение 1-го рабочего дня с момента получения должен подтвердить или отклонить номинацию. При этом, отклонение Исполнителем номинации Судна должно быть обоснованным. В случае обоснованного отказа, Заказчик должен в кратчайшие сроки (в течение 2-х календарных дней) номинировать новое судно.
6.2.3. Исполнитель не несет ответственности за обоснованный отказ принять Судно.
Однако, если отказ Исполнителя принять Судно будет необоснованным и/или Заказчиком будет доказано, что предоставленное Судно было пригодно для осуществление погрузки, то Исполнитель возместит Заказчику все понесенные Заказчиком документально подтверждённые убытки.
6.2.4. Если это будет приемлемо для Исполнителя, Заказчик может заменить любое принятое судно другим судном, соответствующего размера и характеристики, если Заказчик заранее в разумные сроки до фактического прибытия судна сообщит об этом Исполнителю в письменном виде, если такое судно будет принято Исполнителем и при условии, что такая замена не приведет к изменению даты погрузки.
|
