Инструкция по эксплуатации Рис. 1

Рис. 1.		Рис. 2.
		Рис. 3.
		Рис. 4.
Рис. 5.	Рис. 6.		Рис. 7.
Рис. 8.	Рис. 9.
Рис. 10.
Рис. 11. Модель UVC CC 9W UVC CC 24W UVC CC 36W Входная мощность [Вт] 9 24 36 Напряжение 230 [В] / 50 [Гц] Макс.рабочее давление [бар] 0.4 Скорость потока (макс.объем)1 [л/ч] 2300 4000 7000 Объем пруда (макс.объем)2 [л] 6900 12000 21000 Срок службы лампы [ч] 6500 6500 6500 Таб. 1.
Рис. 12.

# (Рис. 12)	Модель	Код	Рис. 13.
1	UVC CC 9W	XR822I
	UVC CC 24W
	UVC CC 36W
2	UVC CC 9W	XR500N
	UVC CC 24W	XR501N
	UVC CC 36W	XR508N
3	UVC CC 9W	XR824I
	UVC CC 24W	XR825I
	UVC CC 36W	XR826I
4	UVC CC 9W	XR838I
	UVC CC 24W
	UVC CC 36W
5	UVC CC 9W	XR835I
	UVC CC 24W
	UVC CC 36W
6	UVC CC 9W	XR827I
	UVC CC 24W	XR828I
	UVC CC 36W	XR829I

РУССКИЙ

1. 
   Пояснения по структуре инструкции и рекомендации…………………………………………………………………………………………………………….7
   
2. 
   Общие предупреждения и информация для потребителя………………………………………………………………………………………………………..7
   
3. 
   Описание продукта………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….8
   
4. 
   Техническая спецификация и характеристики………………………………………………………………………………………………………………………8
   
5. 
   Установка……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..8
   
6. 
   Работа и использование………………………………………………………………………………………………………………………………………………….9
   
7. 
   Плановое обслуживание, уход по графику и внеплановое обслуживание........................................................................................................9
   
8. 
   Устранение неполадок……………………………………………………………………………………………………………………………………………………10
   
9. 
   Запасные части и документация..........................................................................................................................................................................10
   

• 
  Указывает на опасные ситуации и предупреждения. Обратите особое внимание на информацию, размещенную рядом с данным символом.
  
  • 
    Указывает на то, что работа должна быть произведена при включенных электрических устройствах. Данная работа может быть начата при соблюдении всех мер безопасности, согласно действующим на момент использования национальным мерам регулирования.
    

1. 
   В соответствии с данными мерами предосторожности, продавец устанавливает, что гарантия на продукт (далее «продукт») не распространяется на время его доставки.
   
2. 
   Гарантийный период на продукт составляет 2 (два) года с момента передачи товара покупателю.
   
3. 
   В случае уведомления покупателем о неисправности продукта в течение гарантийного периода, при надлежащем обращении с продуктом в течение гарантийного периода, продавец чинит или заменяет продукт за свой счет.
   
4. 
   В случае невозможности починить или заменить продукт, продавец имеет право договориться с покупателем об уценке, а в случае серьезных нарушений со стороны покупателя мер предосторожности и правил эксплуатации, расторгнуть гарантийное соглашение.
   
5. 
   Замененные или отремонтированные по гарантии части не продлевают общий срок гарантии на весь продукт, но имеют свою отдельную гарантию.
   
6. 
   Для обеспечения действительности гарантии, покупатель должен отметить дату приобретения и получения продукта.
   
7. 
   Если покупатель заявляет о несоответствии продукта более, чем через шесть месяцев с момента получения продукта, покупатель должен доказать наличие и причину такого несоответствия.
   
8. 
   Данный Гарантийный Сертификат ни коим образом не ограничивает или наносит вред правам потребителя, соответствующим национальным обязательным нормам.
   

1. 
   Гарантия распространяется на продукты, описанные в данной инструкции пользователя.
   
2. 
   Гарантийный Сертификат распространяется на страны Европейского Союза и Россию.
   
3. 
   Для обеспечения действительности гарантии, покупатель должен четко следовать всем инструкциям завода-изготовителя, указанным в документации на продукт, с учетом ее применения к конкретной модели продукта.
   
4. 
   Если документацией установлен режим по замене, обслуживанию или чистке отдельных частей или компонентов продукта, гарантия будет действовать только при правильном соблюдении установленного режима.
   

1. 
   Данная гарантия действует исключительно по отношению к потребителям, которые покупают продукт с целями отличными от использования продукта в своей профессиональной деятельности.
   
2. 
   Гарантия не распространяется на естественный износ, возникающий при использовании продукта. Износ частей, компонентов и/или расходных материалов, таких как роторы, подшипники, лампы, кольца, уплотнители, губки, картриджи и т.п. подлежит гарантии только при строгом соблюдении мер предосторожности и эксплуатации, указанных в документации к продукту.
   
3. 
   Гарантия не действительна, если:
   

1. 
   с продуктом обращались ненадлежащим образом;
   
2. 
   продукт был починен, обслуживался или установлен неавторизованным персоналом;
   
3. 
   продукт ремонтировался с использованием неоригинальных запасных частей. Если неисправность продукта обеспечена неправильной установкой или вводом в эксплуатацию, данная гарантия покрывает только те случаи, когда такая установка или ввод в эксплуатацию были произведены силами продавца или третьих лиц, за которые он несет ответственность, при наличии заключенного соглашения на такие работы.
   

• 
  Габариты и размещение гидравлических частей.
  
• 
  Необходимое свободное место.
  

1. 
   Соедините гидравлическим шлангом насос или фильтр и входное отверстие продукта (Рис. 7, IN) используя держатель шланга (Рис. 1, # 13).
   
2. 
   Присоедините выходное отверстие продукта (Рис. 7, OUT) к гидравлическому шлангу, который возвращает воду в водоем и / или аквариум, используя держатель шланга (Рис. 1, # 13).
   

1. 
   Выньте УФ-лампу из коробки (Рис. 1, # 2) будьте аккуратны, не трогайте электрическую лампочку голыми руками ³.
   
2. 
   Вкрутите УФ-лампу в патрон (Рис. 1, # 1b) в борт (Fig. 5).
   
3. 
   Отцентруйте лампу (Рис. 1, # 3).
   
4. 
   Убедитесь, что корпус лампы правильно установлен и закрутите крышку (Рис.1 # 1a) на сосуде (Рис. 1, # 11 и Рис. 6).
   
5. 
   Убедитесь, что вода не протекает из крышки на продукт.
   
6. 
   Подсоедините продукт к источнику питания.
   

1. 
   Откройте зажим.
   
2. 
   Поместите зажим на сосуд (Рис. 1, # 11).
   
3. 
   Закройте зажим.
   

• 
  Максимальная температура воды: 35 [°C].
  
• 
  Минимальная температура воды: 4 [°C].
  
• 
  Максимальное рабочее давление: 0.4 [бар].
  
• 
  Максимальная УФ-С лампа: 36 [Ватт].
  

1. 
   Выньте вилку из розетки.
   
2. 
   Прекратите подачу воды к продукту.
   
3. 
   Отключите входящий и исходящий шланги, используя крепеж соединения (Рис.1, # 8).
   
4. 
   Открутите крышку (Рис.1, # 1a) от сосуда.
   
5. 
   Удалите лампочку (Рис. 1, # 5).
   
6. 
   Прочистите пробирку хлопковым шариком, смоченным уксусом, не прикасаясь к пробирке голыми руками⁴.
   
7. 
   Соберите продукт, убедитесь, что плоский сальник (Fig. 1, # 10) и уплотнительные кольца [Fig. 1, # 4 and 6) имеют нужное направление (Fig. 9, # ■).
   

1. 
   Выньте вилку из розетки.
   
2. 
   Прекратите подачу воды к продукту.
   
3. 
   Отключите входящий и исходящий шланги, используя крепеж соединения (Fig. 1, # 8).
   
4. 
   Открутите крышку (Рис.1, # 1a) от сосуда.
   
5. 
   Удалите корпус лампы (Fig. 1, # 5).
   
6. 
   Установите новую лампочку, будьте аккуратны, не трогайте ее голыми руками⁶.
   
7. 
   Соберите продукт, убедитесь, что плоский сальник (Fig. 1, # 10) и уплотнительные кольца (Fig. 1, # 4 and 6) имеют нужное направление (Fig. 9, # ■).