Инструкция по установке и эксплуатации встроенного электрического духового шкафа (4/5 8/9 функциональных)
|
Скачать 390.07 Kb.
|
 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ВСТРОЕННОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ДУХОВОГО ШКАФА (4/5 – 8/9 – функциональных) Количество функций, технические характеристики и комплектация духового шкафа зависит от модели. Данный духовой шкаф соответствует Европейским нормам безопасности 2002/96EC. Удостоверьтесь, что шкаф правильно установлен. Таким образом, Вы сможете избежать негативных последствий для Вашего здоровья и окружающей среды. Шкаф не может быть использован как урна! Нельзя выбрасывать шкаф, прошедший срок службы, просто как мусор. Его нужно переработать в соответствии с правилами безопасности окружающей среды. - Упаковочные материалы являются безопасными для окружающей среды и могут быть легко переработаны ВНИМАНИЕ!  Ваша безопасность имеет первостепенное значение для нашей компании. Инструкция содержит важную информацию по безопасной установке и эксплуатации духового шкафа. Пожалуйста, прежде всего, прочтите внимательно инструкцию. Не выбрасывайте инструкцию в течение всего периода использования духового шкафа. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации духового шкафа перед его использованием. Духовой шкаф предназначен для приготовления пищи исключительно в бытовых условиях. Общая информация Этот прибор предназначен для домашнего использования в бытовых условиях и может быть встроен в стандартный кухонный шкаф. ВАЖНО: вся прилегающая мебель и компоненты/ материалы, используемые при установке духового шкафа, должны выдерживать температуру минимум на 85 ° С выше среднекомнатной температуры, в которой они установлены. В частности, определенные типы виниловых обоев или ламинированная мебель кухни склонны к тепловому повреждению или изменению цвета при несоблюдении рекомендуемой температуры . Покупатель полностью несёт ответственность за любой ущерб, причиненный прибором, установленным с нарушением данного температурного режима, или вызванный размещением мебели к духовому шкафу ближе, чем на 4 мм. Прежде, чем использовать духовой шкаф в транспортных средствах, предназначенных для отдыха (семейные автофургоны и т.д.), пожалуйста, также прочтите внимательно инструкцию по технике безопасности и установке. Использование данного духового шкафа в иных целях или в неправильном температурном режиме влечет за собой снятие Гарантии, а так же отказ от рассмотрения претензии. Ваш новый духовой шкаф гарантированно защищён от электрических и механических дефектов при соблюдении правил и условий его использования, которые указаны в Гарантии. Ремонт духового шкафа может быть осуществлен только в специализированных сервисных центрах, а так же их уполномоченными сервисными агентами. Инструкция по технике безопасности Данный духовой шкаф соответствует Европейским нормам безопасности. Мы хотим подчеркнуть, что это соответствие не отрицает тот факт, что поверхности духового шкафа останутся горячими в процессе использования и сохранят тепло после окончания использования. Этот духовой шкаф не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями, а также лицами не имеющие опыта и знаний по его использованию, если только они не прошли инструктаж и не используют данную технику под наблюдением человека, отвечающего за безопасность использования. Во время эксплуатации духовой шкаф нагревается. Не дотрагивайтесь до нагревательных приборов, расположенных внутри шкафа! Средства для отключения шкафа должны быть установлены в проводке согласно правилам безопасности. Если электропровод шкафа повреждён, он должен быть заменён производителем или агентом сервисного центра. ВНИМАНИЕ: Этот духовой шкаф нагревается во время использования. Он не предназначен для использования детьми моложе 8ми лет и лицами с ограниченными физическими или умственными способностями, а также лицами не имеющие опыта и знаний по его использованию, если только они не прошли инструктаж и не используют данную технику под наблюдением человека, отвечающего за безопасность использования. Дети не должны играть с компонентами духового шкафа! Чистка шкафа не может осуществляться детьми без надзора со стороны взрослых людей. Безопасность детей - Держите детей вдали от нагретого духового шкафа. - Дети, находящиеся на кухне во время использования шкафа, должны быть всегда под присмотром взрослых. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ Этот духовой шкаф не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями, а также лицами не имеющие опыта и знаний по его использованию, если только они не прошли инструктаж и не используют данную технику под наблюдением человека, отвечающего за безопасность использования. • Не ставьте тяжелые предметы на дверцу духовки и не опирайтесь на нее, когда она открыта, так как это может привести к повреждению петли дверцы духовки. • Не оставляйте нагретое масло или жир без присмотра, так как это ведёт к риску возникновения пожара. Не размещайте противень для выпекания в глубине основания духовки. • Электрическая арматура или кабели должны быть вдали от нагретого шкафа. • Не используйте шкаф для обогрева комнаты, для сушки одежды. • Не устанавливайте шкаф рядом с занавесками или мягкой мебелью. Чистка духового шкафа Чистка духовки должна осуществляться на регулярной основе. Следует проявлять осторожность во время проведение процедуры чистки. ВАЖНО: шкаф должен быть отключен от сети перед процедурой чистки. Декларация Соответствия Техника соответствует европейским стандартам 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC и последующих пересмотров и "RoHS" директивы 2002/95/CE. Производитель заявляет, что духовка построена с использованием сертифицированных материалов и требует устройства, устанавливаемого в соответствии с действующими стандартами. Директива RoHS расшифровывается как "ограничение использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании". Эта директива запрещает размещение на рынке ЕС в новом электрическом и электронном оборудовании, содержащие более установленных уровней содержания свинца, кадмия, ртути, шестивалентного хрома, полибромированных бифенилов (PBB) и полибромированных дифенил (PBDE) антипиренов. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номинальное напряжение: 220-240В переменного тока частотой 50 Гц Нижеуказанные характеристики меняются в зависимости от модели духового шкафа:
СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ Световые индикаторы, расположенные над панелью управления, включаются и выключаются, когда нагревательные элементы вставляются или удаляются. Во время термостатического функционирования духовки, покуда предварительно выбранная температура не будет достигнута, будет гореть неоновый свет. Свет погаснет по достижении желаемой температуры. Когда духовой шкаф остынет, термостат повторно включит нагревательные элементы. Установка Кухня должна быть сухой и хорошо проветриваемой, с установленной вентиляцией. Этот шкаф должен быть правильно установлен квалифицированным специалистом, строго в соответствии с инструкциями производителя. Мы не несем ответственности за причинение вреда или ущерба, человеку или имуществу, в результате ненадлежащего использования или установки данного шкафа. Тепло, пар и влаги будут созданы во время использования устройства, позаботьтесь, чтобы избежать травм, обеспечить помещение хорошим проветриванием. Если шкаф будет использоваться в течение длительного периода времени, то дополнительная вентиляция может потребоваться. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим квалифицированным установщиком, если вы сомневаетесь в том, какая вентиляция вам потребуется (см. рис.4,5). Размещение шкафа Убедитесь, что отверстие, в которое Вы будете устанавливать духовку, соответствует тем размерам, которые приведены. Духовка должна быть установлена в корпус с вентиляционным вырезом. Убедитесь, что за задней панелью техники отсутствует другая мебель Убедитесь, что духовка надежно закреплена в корпусе вашей мебели. Крепление духовки к корпусу мебели осуществляется при помощи четырех винтов. Они должны быть привинчены через духовку и корпус вашей мебели (см. рис.4,5).  Рис. 4 Рис. 5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Духовой шкаф должен быть установлен (вмонтирован) в соответствии с действующими Правилами и только лицом, уполномоченным на выполнение электротехнических работ. Внимание: духовой шкаф должен быть заземлен. Убедитесь, что максимально допустимая мощность электросети и розетки отвечают максимальной мощности прибора, которая отмечена в паспортной табличке. После установки, вилка должен быть доступно размещена. Включите вилку в розетку с соответствующим заземлением. Если духовой шкаф оснащен проводом питания, но не имеет вилки, то выполните постоянное подключение к стационарной электропроводке таким способом: "Желто-зеленый" провод заземления, который должен быть подключен к контакту, должен быть где-то на 10 мм длиннее, чем другие провода; "синий" - нейтральный провод должен быть подключен к контакту с буквой N. "Черный, коричневый, красный" провода нужно подключить к контакту L. Подключение к электросети также может быть сделано путем установки двухполюсного переключателя с минимальным зазором между контактами 3 мм пропорционально нагрузке и согласно действующим правилам. Желто-зеленый провод заземления не должен контролироваться переключателем. Вилка или двухполюсный переключатель для подключения к электросети должны быть легко доступными после установления прибора. Важно: расположите кабель питания сети так, чтобы он никогда не подвергался температуре выше, чем на 500С температуры окружающей среды. Электрическая безопасность духового шкафа гарантируется только тогда, когда он соответствующим образом подключен к источнику питания с заземлением, как это предусмотрено в правилах электробезопасности. Важно: производитель не несёт ответственность за вред, причиненный лицам или имуществу из-за отсутствия заземления. Схема/ размеры установки духового шкафа  fitting dimensions/ размеры установочные general tollerance for fitting dimension:/ допуск в раз мерах при установке Width: 560+/- 1.5 mm/ Ширина: 560 +/- 1,5 мм Height: 589 + 0-2.5 mm/ Высота: 589 + 0-2,5 мм NB: building-in for gas mod. (.32.P...) polyvalents/схема установки газовой модели (.32.P...) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: чтобы выключить духовой шкаф, поверните ручку в позицию (  ) из позиции ( )4-х функциональные ДУХОВЫЕ ШКАФЫ
5-ти ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДУХОВЫЕ ШКАФЫ (ДОБАВЛЯЕТСЯ ФУНКЦИЯ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ) 8-ми ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДУХОВЫЕ ШКАФЫ N.B.: Любой режим работы устанавливается после выбора температуры ручкой термостата.
9-ти ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДУХОВЫЕ ШКАФЫ (ДОБАВЛЯЕТСЯ ФУНКЦИЯ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ)  Рис. 6 Рис. 7 Использование вертела В модели «КОНВЕНЦИОННАЯ ДУХОВКА», вертел может использоваться вместе с грилем. После размещения еды на вертеле S зажмите его с помощью двух вилок F, а затем действуйте таким образом:
то пользуйтесь перчатками во избежание ожогов. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ УСТРОЙСТВ УПРАВЛЕНИЯ Таймеры Наши духовые шкафы когут быть оснащены разными типами таймеров Счётчик минут Поверните ручку по часовой стрелке для установления желаемого времени приготовления. Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от 1 до 60 минут (рис. 8) или от 1 до 120 минут (рис. 9). Звуковой сигнал сообщит вам, что время минуло.  Рис. 8 Рис. 9 Инструкция по эксплуатации электронного таймера (6 символов) <> СВЕТОДИОДНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ (рис. 10) Описание 24-часовые часы с автоматической программой и счетчиком Функции Время приготовления, время окончания приготовления, ручное положение, часы, псчетчик, время может устанавливаться до 23 часов 59 минут. Дисплей 4 - цифры, 7 сегментов отображают время приготовления и время суток. Время приготовления и ручной режим =символ кастрюли. Автоматический режим =AUTO. Счетчик =символ колокольчика. Символы загораются, когда выбирается соответствующий режим. |
, то свет включится для следующего режима работы: Свободная конвекция (верхний и нижний нагрев). Это когда оба нагревательных элемента - верхний и нижний - работают вместе. Данный режим подходит для традиционного способа приготовления еды, а именно - для жарки мяса, запекания яблок и иных блюд с хрустящей коркой. Вы получите отличный результат при приготовлении еды на полочке в температурном диапазоне от 500С до 0С MAX.
или Вертел 
для начала работыПохожие:
 |
Инструкция по установке и эксплуатации встроенного электрического... Количество функций, технические характеристики и комплектация духового шкафа зависит от модели |
 |
Инструкция по установке и эксплуатации встроенного газового духового... Данный духовой шкаф соответствует Европейским нормам безопасности. Удостоверьтесь, что шкаф правильно установлен. Таким образом,... |
|
Инструкция по установке и эксплуатации встроенного газового духового... Данный духовой шкаф соответствует Европейским нормам безопасности. Удостоверьтесь, что шкаф правильно установлен. Таким образом,... |
|
Руководство по установке и эксплуатации электрического варочного котла с косвенным нагревом Настоящее руководство по установке относится к электрическим варочным котлам с косвенным нагревом серии 900 |
|
Инструкция по эксплуатации и установке осторожно Осторожно. Что бы избежать электрического шока, который может привести к смерти или серьезным травмам, отключите холодильник от электрической... |
|
Инструкция по использованию презентационного оборудования в ауд. 361 Основное оборудование располагается внутри компьютерного шкафа. Ключ от компьютерного шкафа находится на одной связке с ключами от... |
|
Инструкция по установке и эксплуатации душевой кабины Cerutti cer12090... Перед использованием душевой кабины Cerutti внимательно прочтите данную Инструкцию по установке и эксплуатации и сохраните ее |
|
Электрического каротажа Настоящее техническое описание и руководство по эксплуатации (РЭ) предназначены для изучения устройства и правил эксплуатации прибора... |
|
Электрического каротажа Настоящее техническое описание и руководство по эксплуатации (РЭ) предназначены для изучения устройства и правил эксплуатации прибора... |
|
Электрического каротажа Настоящее техническое описание и руководство по эксплуатации (РЭ) предназначены для изучения устройства и правил эксплуатации прибора... |
|
Электрического каротажа и инклинометрии Настоящее техническое описание и руководство по эксплуатации (РЭ) предназначены для изучения устройства и правил эксплуатации прибора... |
|
Инструкция по установке и эксплуатации ванны без гидромассажа Перед установкой и использованием душевой кабины внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по установке и эксплуатации и сохраните... |
|
Инструкция по установке и эксплуатации массажных ванн har15070/har16080/har1780 Перед использованием массажной ванны внимательно прочтите данную Инструкцию по установке и эксплуатации и сохраните ее |
|
Инструкция по установке и эксплуатации ванны ат-0935в габаритные размеры : 1820х1820x650мм ... |
|
Инструкция по эксплуатации 1 Перед включением станции в работу необходимо установить переключатели на лицевой панели шкафа в положения |
|
Инструкция по установке и использованию Сеть, в которую включается электрический очаг, должна быть защищена электрическим предохранителем (пробкой) надлежащим образом и... |