Инструкция по использованию коляски Спиди sx сиденье прогулочной коляски
|
Скачать 130.75 Kb.
|
| Инструкция по использованию коляски Спиди SX Сиденье прогулочной коляски Фиксирующие ремни безопасности Подставка для ног Козырёк от солнца Ручка Кнопка, открывающая затвор Блокиратор ручки Тормоз для парковки Побочный тормоз Заднее колесо Колесо, вращающееся в сторону поворота Замок вращения Корзина для покупок Адаптеры Защитный колпачок Регулятор спинки Защитные подушечки для ремней Уважаемые родители, Поздравляем Вас с покупкой детской коляски Maxi-Taxi Speedi SX. При разработке коляски Maxi-Taxi Speedi SX безопасность, комфорт и простота в использовании, как всегда, стояли на первом месте. Этот товар отвечает самым строгим нормам безопасности. Исследования показали, что во многих случаях детскими колясками пользуются неправильно. Поэтому мы советуем Вам уделить время, чтобы внимательно прочитать данное руководство. Коляска Maxi-Taxi Speedi SX сможет обеспечить оптимальную безопасность Вашему ребёнку, только если ей будут пользоваться согласно данному руководству. Продолжительные исследования, проводимые нашим отделом разработки товара, использование различных испытательных стендов и отклики покупателей способствуют тому, что мы продолжаем совершенствовать свои товары согласно новейшим разработкам в области безопасности детей. С вопросами и замечаниями по поводу использования коляски Maxi-Taxi Speedi SX обращайтесь к нам, мы с удовольствием ответим Вам на них. Отдел обслуживания покупателей Важно: СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ! Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для себя как справочник. Из-за несоблюдения рекомендаций руководства, безопасность Вашего ребёнка может пострадать серьёзным образом. Коляска Speedi SX утверждена согласно следующим стандартам: NFS 54-001, EN 1888:2003, BS 7409:1996. ВНИМАНИЕ: Вы сами несёте ответственность за безопасность своего ребёнка. ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте в коляске своего ребёнка одного без присмотра. ВНИМАНИЕ: Сиденье прогулочной коляски не пригодно для детей в возрасте младше 6 месяцев. ВНИМАНИЕ: Каждый раз до использования коляски проверяйте, закрыты ли все блокираторы. ВНИМАНИЕ: Всё, что вы вешаете на ручку, снижает стабильность и увеличивает опасность опрокидывания коляски на бок. ВНИМАНИЕ: Всегда пристёгивайте своего ребёнка фиксирующими ремнями безопасности и постоянно используйте ремень “лямка между ног” в комбинации с бедренными и плечевыми ремнями безопасности, даже тогда, когда вы пользуетесь карманом(муфтой) для ног. ВНИМАНИЕ: Осторожно с маленькими деталями такими, как вентильные колпачки на колёсах; ваш ребёнок может их проглотить, из-за чего возникает опасность удушья. Поэтому закручивайте их хорошо. Ручной насос следует также хранить в недоступных для детей местах.ВНИМАНИЕ: Этот товар не пригоден для того, чтобы брать его с собой при катании на роликовых коньках или для занятий бегом. ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы каркас коляски-люльки, адаптеры и/ или сиденье прогулочной коляски были правильно закреплены. ВНИМАНИЕ: Шины могут оставлять на некоторых поверхностях (в особенности гладкий пол такой, как паркет, искусственный ламинат, линолеум и т.д.) чёрные следы. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ Коляску Speedi SX можно использовать для детей в возрасте от 0 месяцев до 4 лет (с максимальным весом 20 кг). Если вы используете её в комбинации с автомобильным сиденьем безопасности Maxi-Cosi или с каркасом коляски-люльки Maxi-Cosi, тогда во внимание следует принимать максимальный вес ребёнка, указанный на самом автомобильном сиденье или каркасе коляски-люльки. В коляске Speedi SX при каждой поездке должно быть не более одного ребёнка. Speedi SX можно использовать в виде прогулочной коляски только, когда ваш ребёнок может сидеть самостоятельно. Следите за тем, чтобы коляска Speedi SX была полностью раскрыта и поставлена на блокираторы, прежде чем вы будете размещать в ней своего ребёнка. Берегите своего ребёнка от движущихся частей, в то время как вы раскладываете, складываете или регулируете в нужное положение коляску Speedi SX. Всегда пользуйтесь тормозом для парковки при парковании (остановки) коляски Speedi SX, даже если вы остановились на секунду. Ручной тормоз пригоден только как “побочный тормоз”. Никогда не используйте его как тормоз для парковки. Регулярно проверяйте и чистите коляску Speedi SX. Никогда не используйте для этого агрессивные моющие средства или (силиконосодержащие) смазочные средства. Никогда не поднимайте Speedi SX, если в ней сидит ребёнок, а также никогда не ходите по лестницам / эскалаторам с коляской, если в ней находится ребёнок. Пользуйтесь только подлинными аксессуарами и запасными частями, которые одобрены фирмой-производителем. Не вносите никаких изменений в товар. Если у вас возникли жалобы или проблемы, обратитесь в таком случае к своему поставщику или импортёру. Оберегайте своего ребёнка от полиэтиленовых упаковочных материалов во избежание опасности удушья. РАСКЛАДЫВАНИЕ И СКЛАДЫВАНИЕ (см. рисунки 1 – 13) Раскладывание Транспортерный блокиратор предохраняет раму во время транспортировки от неожиданного раскладывания. Раскройте его, сняв предохранитель с выступа (1). Потяните ручку вверх (2) пока не раздастся щелчок, так она заблокируется (3). Проверить это можно, надавив ручку вниз. Следите за тем, чтобы блокираторы ручки были расстегнуты (4,1). Установите ручку на желаемую высоту (4,2). Защёлкните оба блокиратора ручки (5). Установка/ снятие колёс 2 колеса с тормозным цилиндром располагаются сзади. Чтобы установить задние колёса, следует давить на кнопку, расположенную посредине колпака на колесе (6/10), и одновременно вставлять ось в отверстие для оси (7). Проверьте, плотно ли оно сидит. Поместите колесо с вилкой переднего колеса, вдавив кнопку (8,1), а затем защелкнув его в отверстии, расположенном спереди (8,2). Колесо, вращающееся в сторону поворота, можно закреплять в 2х положениях; оно может быть зафиксированное или вращающееся (9,1). Чтобы его зафиксировать, следует повернуть замок вращения таким образом, чтобы на дисплее появились 2 прямые стрелки (9,2). Вращающееся в сторону поворота переднее колесо фиксируется само по себе в момент, когда прогулочную коляску начинают двигать вперёд. Проверьте давление в шинах и если необходимо подкачайте их (максимальное давление см. уход). Чтобы снять задние колёса, следует нажать на кнопку, расположенную на колпаке колеса (6/10), и вынуть колесо из отверстия для оси (11). Чтобы снять колесо, вращающееся в сторону поворота, следует нажимать на кнопку и вынимать колесо из отверстия. Складывание ВНИМАНИЕ! При складывании колесо, вращающееся в сторону поворота, должно свободно вращаться (9,1). ВНИМАНИЕ! Всегда снимайте каркас коляски-люльки Maxi-Cosi и автомобильное сиденье безопасности Maxi-Cosi, когда вы складываете коляску. Поставьте Speedi SX на тормоз для парковки (см. использование тормоза для парковки). Сложите козырёк от солнца (см. размещение / снятие козырька от солнца). Следите за тем, чтобы подставка для ног была в самом нижнем положении (см. подставка для ног). Отщелкните оба блокиратора ручки (12,1). Зажмите кнопку, открывающую затвор, расположенную на ручке (12,2). Давите ручку вниз до упора (13), пока не раздастся ясный щелчок ‘клик’. Следите за тем, чтобы транспортерный блокиратор вновь был защёлкнут за выступ. По желанию, пакет можно уменьшить, убрав колёса. ВНИМАНИЕ! Мы рекомендуем вам снимать козырёк от солнца, когда вы складываете коляску (см. размещение / снятие козырька от солнца). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Использование адаптеров в комбинации с каркасом коляски-люльки Maxi-Cosi (до 9 кг) и с автомобильным сиденьем безопасности Maxi-Cosi (до 13 кг) (см. рисунки 14 – 20) Установка / снятие адаптеров Снимите оба защитных колпачка, вдавливая кнопку (14,1) и одновременно продвигая вверх защитные колпачки (14,2). Проденьте адаптер с маркировкой R на правую сторону и с L на левую сторону в крепление адаптера. Продвигайте их до тех пор, пока не услышите щелчок “клик” (15). Проверьте, крепко ли сидят оба адаптера. Чтобы снять адаптеры, следует, вдавливая кнопку пружины (16,1) и одновременно продвигать адаптеры вверх (16,2). Оденьте назад защитные колпачки в крепления адаптеров. Установка / снятие каркаса коляски-люльки Quinny (см. рисунки 17 и 18) и автомобильного сиденья безопасности Maxi-Cosi (см. рисунки 19 и 20) Поставьте коляску Speedi SX на тормоз для парковки (см. использование тормоза для парковки). Расположите каркас коляски-люльки / автомобильное сиденье безопасности в направлении стопы ребёнка между ручкой на адаптеры (17/19), установленные на раскрытой раме. Проверьте, закреплён ли каркас коляски-люльки / закреплёно ли автомобильное сиденье безопасности, это вы можете сделать, подняв его вверх за поручни. При снятии положите большие пальцы рук на кнопки управления, расположенные с обеих сторон на каркасе коляски-люльки / автомобильном сиденье безопасности (18,1/20,1). Вдавливайте их и одновременно поднимайте каркас коляски-люльки / автомобильное сиденье безопасности с коляски Speedi SX (18,2/20,2). Как использовать коляску с сиденьем прогулочной коляски (см. рисунки 21 – 29) Установка / снятие сиденья прогулочной коляски Поставьте коляску Speedi SX на тормоз для парковки (см. использование тормоза для парковки). Чтобы снять сиденье прогулочной коляски, необходимо открепить крючки обшивки, расположенные под подставкой для ног (21,1), и расстегнуть кнопки (21,2). Расстегните быструю задвижку, расположенную снизу (22,1) и снимите с крючков ремешки возле блокиратора ручки (22,2). Снимите сиденье прогулочной коляски с рамы. Обратите внимание на раму, когда вы будете устанавливать назад сиденье прогулочной коляски, и затем не забудьте застегнуть вновь все быстрые задвижки, кнопки и ремешки. ВНИМАНИЕ! Проследите за тем, чтобы адаптеры были сняты, защитные колпачки были одеты прежде, чем вы будете размещать сиденье прогулочной коляски (см. установка / снятие адаптеров). Проверьте, закреплено ли оно полностью. Фиксирующие ремни безопасности Поставьте коляску Speedi SX на тормоз для парковки (см. использование тормоза для парковки). Проследите за тем, чтобы фиксирующие ремни безопасности были расстегнуты, до того как вы будите сажать своего ребёнка в сиденье. Наложите одну часть замка на другую (23,1) и пристегните бедренные / плечевые ремни к ремню “лямка между ног”, защелкнув части замка в пряжку замка (23,2). Отрегулируйте длину ремней по росту вашего ребёнка, вы сможете сделать их короче или длиннее с помощью пряжек (24). Нажмите на кнопки (25,1), чтобы открыть замок ремня (25,2). Существуют специальные D-образные кольца для того, чтобы дополнительно закрепить фиксирующие ремни безопасности. Следите за тем, чтобы эти фиксирующие ремни безопасности отвечали стандартам (а именно BS 6684), когда вы их используете. Плечевые ремни можно регулировать по высоте. Чтобы изменить высоту, следует сзади открыть обшивку и переместить пряжку как в обшивке с лицевой стороны, так и в пластине. При этом пряжку наклонить набок. (26). ВНИМАНИЕ! Используйте быстрые задвижки, расположенные с боковой стороны сиденья, только для размещения кармана(муфты) для ног (27). Подставка для ног У подставки для ног есть 2 положения. Одновременно вдавливайте обе кнопки, расположенные под подставкой для ног (28,1) и устанавливайте саму подставку в необходимом для вас положении (28,2). ВНИМАНИЕ! Никогда не позволяйте своему ребёнку стоять или сидеть на подставке для ног. Регулировка спинки Спинку сиденья прогулочной коляски можно устанавливать безгранично с положения сидения в положение для отдыха. Чтобы отрегулировать спинку, следует зажать ручку регулировки, расположенную на спинке посредине (29,1), и регулировать ремень до тех пор, пока не достигните желаемого положения (29,2). Использование тормоза для парковки (см. рисунок 30) Всегда пользуйтесь тормозом для парковки для паркования ( при остановки)коляски Speedi SX, даже тогда, когда вы останавливаетесь на мгновенье. Нажмите вниз педаль, расположенную на задней оси, чтобы заблокировать колёса (30). Всегда проверяйте, заблокированы ли колёса или нет. Чтобы снять тормоз для парковки с блокировки, следует поднять педаль вверх. Ручной тормоз предназначен для ” приторможения во время езды”. Никогда не используйте его как тормоз для парковки. Этот побочный тормоз действует на оба задних колеса. Когда вы слишком сильно или слишком неожиданно нажмёте на этот тормоз, есть риск того, что вы споткнётесь о коляску Speedi SX и тем самым подвергнете своего ребёнка опасности. Козырёк от солнца (см. рисунки 31 и 32) Чтобы установить козырёк от солнца, следует оба зажима, расположенных на козырьке, наложить на трубы ручки по желаемой высоте (31). Закрепить кнопки, расположенные сзади на сиденье прогулочной коляски (32). Чтобы снять козырёк от солнца, следует отстегнуть кнопки и снять зажимы с труб. Использование корзины для покупок (см. рисунок 33) Корзину для покупок, расположенную под коляской Speedi SX, можно использовать для покупок весом, не превышающим 5 кг. В другие кармашки можно класть вещи весом, не превышающим 0,5 кг. Корзину для покупок можно увеличить с помощью замка, расположенного с боковой стороны (33,1). Её можно убрать, расстегнув быстрые задвижки (33,2). ВНИМАНИЕ! Используйте только предусмотренные места для хранения вещей и не превышайте максимально допустимый для них вес.ВНИМАНИЕ! Чтобы сложить раму коляски, вам следует полностью освободить от вещей корзину для покупок. УХОД Рама Регулярно проверяйте, всё ли работает хорошо. При возникновении повреждений позвольте вначале вашему продавцу проверить / отремонтировать Speedi SX, прежде чем вы начнёте использовать её вновь. Чтобы вы, как можно дольше, смогли пользоваться коляской Speedi SX, необходимо после прогулки в дождливую погоду, вытирать её мягкой тряпочкой. Регулярно протирайте каркас влажной тряпкой. Не используйте при этом никаких агрессивных моющих средств. Мы, категорически, не советуем вам ездить по морской воде. Во избежание формирования ржавчины на раме, необходимо её хорошо вычистить после прогулки по пляжу. Никогда не используйте (силиконосодержащие) смазочные средства, они собирают пыль и грязь. ВНИМАНИЕ! Масло и жир влияют на снижение работоспособности побочного тормоза. Обшивка (чехол) Снимите сиденье прогулочной коляски со Speedi SX (см. установка/ снятие сиденья прогулочной коляски). Уберите фиксирующие ремни безопасности (см. фиксирующие ремни безопасности). Уберите из спинки пластины (34). Обшивку и корзину для покупок следует стирать вручную в тёплой воде, используя при этом нормальное моющее средство (см. инструкцию по стирке на этикетке). Чтобы надеть обшивку назад, следует продеть назад пластины. Закрепить вновь все кнопки, быстрые задвижки и ремешки. ВНИМАНИЕ! Закрепите вновь фиксирующие ремни безопасности правильным образом. ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте своё сиденье прогулочной коляски без пластин. Колёса Накачайте шины до максимального давления 28 PSI/2,0 Бар с помощью поставленного в комплекте насоса. В случае если шины не накачены до достаточной упругости, они могут износиться раньше времени. Если шина пробита, вы можете, таким же образом как у велосипедов, сами заклеить её или отдать мастеру по ремонту велосипедов. Чтобы поменять покрышку переднего колеса, следует вначале вдавить штырьки на вилке переднего колеса (35,1), а затем снять колесо с вилки (35,2). Всегда спускайте шины, когда вы берёте коляску Speedi SX с собой в самолёт. Из-за разницы атмосферного давления есть шанс того, что шины лопнут. Регулярно чистите колёса, удаляйте песок и пыль. Не используйте при этом никакого масла, жира или чистящих средств. АКСЕССУАРЫ Нижеследующие подлинные аксессуары можно располагать на Speedi SX; Каркас коляски-люльки Maxi-Dreami Автомобильное сиденье Maxi-Cosi Противодождевой/противоветреный чехол Карман(Муфта) для ног Сумка для подгузников ВНИМАНИЕ! Использование не подлинных аксессуаров может отрицательно отразиться на их работе. ВНИМАНИЕ! Возможны небольшие отклонения в цвете между детской коляской и взаимосвязанными аксессуарами, и это, обыкновенно, не ведёт к возврату уже используемого товара. Вопросы Если у вас есть вопросы, обращайтесь к своему поставщику или импортёру (смотри список адресов). ГАРАНТИЯ Гарантийный срок наступает со дня покупки товара и действителен в течение 12 месяцев. Гарантия распространяется только на брак в материалах и дефекты в сборке. Днём покупки считается только дата, указанная на подлинном чеке о покупке товара. Гарантия предоставляется только первому владельцу детской коляски и при перепродаже не передаётся. Гарантия действует исключительно на товары, в которых не были внесены какие-либо изменения, совершённые самим потребителем. В случае обнаружения каких-либо дефектов, вам следует обращаться к своему продавцу. Если последний не в состоянии разрешить возникшую жалобу, тогда ваш продавец возвратит ваш товар фирме-производителю, снабдив его описанием вашей жалобы, и приложив подлинный чек, на котором отмечена дата покупки товара. Вы не можете требовать обмена или возврата товара Ремонт не даёт права на продление гарантийного срока. Фирма-производитель никогда не несёт никакой ответственности за повреждения на товарах, за исключением товаров, изготовленных фирмой-производителем. Гарантия не действительна, если: к товару, предъявленному фирме-производителю не будет приложен подлинный кассовый чек на его покупку; повреждения возникли в результате не соблюдения инструкций по использованию или уходу, указанных в руководстве; ремонт производился третьей стороной; произошло изменение цвета, повреждение ткани или разводы на ткани в результате мытья или дождевой воды и как следствие действия ультрафиолетовых лучей; повреждение возникло из-за небрежности или потому, что по материалу и основанию наносились удары; повреждение возникло в результате несчастного случая или транспортировки в самолёте; повреждение возникло в результате перегрузки (превышение максимального веса для ребёнка и покупок); повреждение возникло как следствие использования планок для 2го ребёнка; идёт речь об обыкновенном износе колёс, шин и / или обшивки (например, сдутая шина или не закрывающиеся кнопки), который можно ожидать при ежедневном использовании сиденья; товаром ударили, например, о бордюр тротуара или о тяжёлую дверь в магазине. В результате этого колёса и / или оси могли сместиться или искривиться, отчего коляска при поездке больше не следует одной линии; повреждения на поверхностях, таких как искусственный пол ламинат, в результате следов шин; или же не соблюдались вышеупомянутые условия гарантии; |
Похожие:
 |
Инструкция по сборке и монтажу Сборка кресла-коляски Добро пожаловать на борт нашей новейшей кресло-коляски c электроприводом Xeryus Power и спасибо Вам за Ваш выбор! |
|
Эксплуатация комбинированной коляски Убедитесь, что колесо надежно держится. Разложите коляску, придерживая ногой ось коляски и потянув вверх ручку. Перекиньте страховочное... |
|
Руководство по эксплуатации электрического кресла-коляски |
|
Инструкция по эксплуатации электрической коляски fs 101A-46 Если вы находитесь вдали от зданий, всегда находитесь на тротуаре или на велосипедной дорожке. Если рядом с дорогой нет тротуаров,... |
 |
Наименование Функциональные и технические характеристики/требования Подъемник должен иметь возможность поднимать коляски любого типа, как обычные, так и электрические. Подъемник компактен, после использования... |
|
Наименование Функциональные и технические характеристики/требования Мобильный гусеничный лестничный подъемник разработан для преодоления лестничных маршей инвалидами в кресле-коляске с помощью сопровождающего.... |
|
Коляска инвалидная с электроприводом lk36B Правилам дорожного движения этот тип электрической коляски не является средством передвижения, он сконструирован исключительно для... |
|
Детские удерживающие устройства Если малыша, усаженного на сиденье автомобиля, попытаться пристегнуть с помощью штатного ремня безопасности, его лента охватит шею... |
|
Вне зависимости от дорожных условий ребенок, как и взрослый пассажир,... Ребенок это не взрослый в миниатюре. Он подвержен опасности получить другие повреждения, т к его мускулы и кости находятся в стадии... |
|
Инструкция по эксплуатации трактора «DW240/244AN» Для выхода на международный рынок, были спроектированы и разработаны такие дополнительные опции как гидроусилитель руля, коробка... |
|
Инструкция по использованию: После сборки и установки аккумулятора... Зарядка: Зарядка в течение 8-12 часов позволяет использовать 1,5 часа. Не заряжать дольше 16 часов |
|
Горизонтальное сиденье При использовании электрического оборудования необходимо соблюдать следующие правила |
|
Крепление для камеры hd hero на сиденье велосипеда Handle Bar Seat Mounts Артикул |
|
Инструкция по безопасному использованию газа при удовлетворении коммунально-бытовых нужд Настоящая Инструкция по безопасному использованию газа при удовлетворении коммунально-бытовых нужд (далее – Инструкция) разработана... |
|
Инструкция по использованию транспортных систем Σ Transwab ® Инструкция по использованию транспортных систем Σ Transwab® с универсальной средой vcm® |
|
Инструкция по использованию транспортных систем Σ Virocult ® Инструкция по использованию транспортных систем Σ Virocult® с универсальной средой vtm® |