Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию установка для токарной обработки
|
Скачать 452.52 Kb.
|
 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Установка для токарной обработки тормозных дисков автомобилей с автоматизированной системой компенсации и антивибрационным устройством CAORLE STL360  ДИСТРИБЬЮТОР В РОССИИ Компания «ИНЖТЕХсервис» http://www.engtech.ru e-mail: 27@engtech.ru Отдел продаж: (495) 741-70-70 Сервисная служба: (495) 223-34-05  ПРОВЕРОЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАНаша компания гарантирует, что установка прошла тщательные эксплуатационные испытания. Вся наша продукция имеет гарантийный срок эксплуатации 1 год. Мы обязуемся заменить любую дефектную составную часть при условии, что вы пошлете нам соответствующий бланк (прилагается), заполняемый при приобретении установки, для определения начала гарантийного срока эксплуатации. Гарантийные обязательства не распространяются на следующие повреждения: повреждения, полученные при транспортировке, вследствие неправильного расположения, несоответствующего электрического подключения, небрежной или неквалифицированной эксплуатации, проведения ремонтных работ не специалистами нашей компании, игнорирования правил технического обслуживания, неправильных действий оператора. Любые работы, связанные с поломками, вызванными вышеперечисленными причинами, будут производиться на платной основе. Запрос на проведение любых работ выполняется в форме письменного обоснования. Запросы по телефону, а также запросы, изложенные в обобщенной форме, не рассматриваются, поскольку в этом случае невозможно точное определение неисправности. ВАЖНО: Прилагаемый гарантийный талон следует вырезать и выслать на наш адрес заказным письмом в течение 15 дней со дня получения установки.  ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНУСТАНОВКА ДЛЯ ТОКАРНОЙ ОБРАБОТКИ ТОРМОЗНЫХ ДИСКОВ АВТОМОБИЛЕЙ С АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМОЙ КОМПЕНСАЦИИ И АНТИВИБРАЦИОННЫМ УСТРОЙСТВОМ Spett./le Дата покупки Серийный номер Высылаем вам соответствующий гарантийный талон на вышеупомянутую установку, приобретенную нами у вашего торгового представителя для подтверждения вами начала гарантийного срока эксплуатации. Мы принимаем все условия, касающиеся гарантийных обязательств, изложенные в прилагаемой документации. Подпись Содержание 1. Общие правила техники безопасности 4
2. Подробные указания по обработке 17
2.3 Обработка диска на транспортном средстве 18
3. Техническое обслуживание 37
3.4 Чистка и смазка оборудования 39
4. Возможные неисправности и методы их устранения 41 4.1 Возможные неисправности и методы их устранения 41 5. Расположение информационных табличек и наклеек 43 5.1 Расположение информационных табличек и наклеек 43 6. Приложение 44
1. Общие правила техники безопасности 1.1 Введение Целью настоящего руководства является предоставление информации для правильной и безопасной эксплуатации установки модели STL360. Руководство является неотъемлемой частью оборудования. Данные, приведенные ниже, предназначены ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для специалистов, способных эксплуатировать установку в соответствии с требованиями техники безопасности в отношении людей, оборудования и окружающей среды, согласно действующему законодательству. Настоящий документ не предоставляет подробной информации, касающейся сборки, разборки, дополнительного технического обслуживания и ремонта оборудования, поскольку подобные работы должны осуществляться исключительно уполномоченным персоналом отдела технического обслуживания. Для обеспечения правильной эксплуатации оборудования необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством и сохранить его для дальнейшего пользования. В случае износа руководства или при возникновении дополнительных вопросов, касающихся эксплуатации оборудования, следует напрямую обратиться в уполномоченный отдел технического обслуживания. Ввиду постоянной модернизации оборудования, мы оставляем за собой право на изменение формы и содержания оборудования, а также технических характеристик. Вследствие этого, не принимаются претензии по поводу возможностей оборудования, изображений и описаний, представленных в настоящем руководстве по эксплуатации. 1.2 Общие меры предосторожности Перед началом эксплуатации установки следует внимательно изучить настоящее руководство. Игнорирование изложенных в руководстве предписаний освобождает изготовителя от любой ответственности. В случае необходимости следует напрямую обращаться в уполномоченный отдел технического обслуживания; при этом необходимо указать модель установки, ее серийный номер и дату установки оборудования. Установка разработана, произведена и соответствующим образом защищена для осуществления обработки тормозных дисков на ступицах колес автомобилей и для стендовой обработки автомобильных тормозных дисков, барабанов и маховиков. При осуществлении стендовой обработки следует остерегаться вращающихся частей и оборудовать место работы соответствующими защитными экранами. Использование установки не по назначению, а также эксплуатация установки вне пределов приведенных ниже параметров может представлять собой опасность для персонала и/или оборудования. ЗАПРЕЩЕНА любая эксплуатация оборудования, не предусмотренная настоящим руководством. Перед установкой оборудования следует убедиться в соответствии условий окружающей среды, изложенным ниже (температура, освещение и соответствие места эксплуатации). В случае возникновения сомнений следует обратиться в ближайший уполномоченный отдел технического обслуживания. При эксплуатации установки, оснащенной транспортировочной тележкой, следует убедиться, что пол в месте эксплуатации не имеет неровностей и наклонов. Все операции, связанные с перемещением, подъемом, установкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием установки, должны производиться только квалифицированным и уполномоченным персоналом, имеющим соответствующие психофизические характеристики, в полном соответствии с инструкциями, изложенными в настоящем руководстве, а также согласно действующим нормативам техники безопасности. Следует убедиться в том, что условия окружающей среды и эксплуатации не препятствуют функционированию аварийных органов управления. Температура окружающей среды должна находиться в пределах от 10°C до 35°C. Запрещается эксплуатация установки персоналом, имеющим несоответствующую форму одежды (например, галстуки, свободную одежду и т.д.), а также браслеты, часы и т.д. Следует убедиться в том, что установка и соответствующее оборудование (включая вспомогательное) не представляют опасности для находящихся в рабочей зоне людей и объектов. В случае отклонений от нормальных режимов работы следует немедленно остановить установку и обратиться в уполномоченный отдел обслуживания. Самостоятельный ремонт оборудования и защитных устройств строго запрещен. Любые работы по техническому обслуживанию и ремонту должны производиться специалистами, уполномоченными соответствующим отделом технического обслуживания. Обслуживающему персоналу необходимо постоянно иметь защитные приспособления, описанные ниже, а также следовать действующим нормативам техники безопасности и охраны труда. Во время снятия колес для очистки тормозных дисков следует остерегаться вдыхания порошка, образующегося при работе тормозных дисков. Во избежание вдыхания порошка не следует чрезмерно приближаться к рабочей зоне. Для проведения работ необходимо обеспечить соответствующее освещение рабочей зоны вокруг установки. Рабочая зона должна содержаться в чистоте; в ней не должны находиться посторонние предметы. По мере возможности следует воздерживаться от использования сжатого воздуха для удаления порошка, мусора и т.д. Строго запрещается размещать и/или оставлять на установке вспомогательное оборудование и/или составные части, инструменты и другие предметы, представляющие опасность для персонала и целостности оборудования. Перед запуском следует убедиться в отсутствии подобных объектов на установке. 1.3 Указания по технике безопасности и меры предосторожности 1.3.1 Техническое обслуживание Все работы по установке и разборке оборудования, сборке, дополнительному техническому обслуживанию, ремонту и т.д. должны всегда производиться исключительно специалистами, уполномоченными отделом технического обслуживания или под его руководством. Строго запрещено удаление или намеренное повреждение табличек, размещенных на установке. Смысл табличек должен быть понятен, а текст доступен для чтения. В случае повреждения таблички необходимо максимально быстро заменить ее, для чего следует обратиться в уполномоченный отдел технического обслуживания. Использование запасных частей, не соответствующих изложенным ниже характеристикам, модификация оборудования и даже небольшой несанкционированный ремонт освобождает изготовителя от обязательств, касающихся эксплуатации и нормального функционирования установки, а также безопасности персонала и целостности оборудования. Строго запрещено вмешиваться в конструкцию любого оборудования и защитных устройств. 1.3.2 Функционирование ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой оборудования на обрабатываемый диск (если он еще горячий) следует дождаться его остывания во избежание ожогов и для получения лучших результатов обработки. Включить установку, следуя порядку действий, изложенному ниже. Во время работы установка должна постоянно находиться под надзором оператора. Перед пуском оборудования следует убедиться в том, что используемые соединительные электрические кабели имеют соответствующую длину и диаметр, в полном соответствии с изложенным ниже указаниями. Перед проведением работ по проверке и техническому обслуживанию электрооборудования следует отключить энергопитание с помощью главного выключателя, расположенного на панели управления. Приступать к работе следует только после полного отключения энергопитания. Любые работы, за исключением специально указанных в настоящем руководстве, должны производиться квалифицированными специалистами под прямым контролем отдела технического обслуживания. 1.4 Набор оператора Любые работы по перемещению, техническому обслуживанию и очистке оборудования должны производиться при максимальном соблюдении правил техники безопасности и с использованием соответствующих индивидуальных средств защиты в соответствии с требованиями на предприятии, эксплуатирующем оборудование, а также согласно действующему законодательству по охране труда (в частности, D.Lgs. 626/94) . В данном случае необходимо использовать следующие средства защиты: -защитные перчатки для работы с маслом и предметами с острым краями; -специальную обувь; -защитные очки для работы со сжатым воздухом для очистки некоторых компонентов.  1.5 Уровень шума В соответствии с требованиями Приложения 1 Директивы ЕС «Эксплуатация оборудования» 98/37/CE, параграф 1.7.4, ниже приведены данные по уровню шумов, производимых данной установкой. Напоминаем, что правильное размещение в помещении, где будет эксплуатироваться установка, находится в сфере ответственности пользователя и должно быть произведено в соответствии с действующим законодательством (например, D.Lgs. 277/91). Режим работы: токарная обработка Время испытания: 5 минут Высота микрофона над уровнем пола: 1,6 м Расстояние от микрофона до рабочей части: 0,6 м Результаты: Leq (A) = 74.2 дБ (A) (во время обработки) При появлении нестандартных шумов, которые могут быть связаны с повреждениями или неисправностями установки, следует попытаться выяснить их причину и обратиться к изготовителю. 1.6 Транспортировка Подъем и перемещение упакованной установки должно производиться с помощью подъемника. Захваты подъемника должны вводиться в местах, обозначенных соответствующим символом ▲. k 100 КГ ▲ ▲     g 50Рис 1.1 1.7 Распаковка После снятия упаковки следует убедиться в целостности установки и отсутствии видимых повреждений. В случае возникновения сомнений не следует эксплуатировать установку. В этом случае необходимо обратиться в торговое предприятие, реализовавшее оборудование. Потенциально опасные элементы упаковки (пластиковые пакеты, пенополистирол, гвозди, шурупы, деревянные элементы и т.д.) должны находиться в местах, недоступных для детей. Следует поместить вышеупомянутые неразлагающиеся элементы в специальные сборники. ВНИМАНИЕ: Коробка, находящаяся внутри упаковки, содержит аксессуары для установки. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ КОРОБКУ ВМЕСТЕ С УПАКОВКОЙ!  1.8 Подъем Установка оснащена тележкой (код 9032.0860BE) . Описание порядка действий при сборке тележки находится в разделе "Порядок действий при сборке тележки (поз. 9032.0860BE)", прилагаемой к настоящему руководству. Рис. 1.2 1.9 Установка ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩЕНО ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ УСТАНОВКУ БЕЗ ПРОВЕДЕНИЯ ТЩАТЕЛЬНОЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ И СМАЗКИ Тщательно очистить направляющие, валы и т.д., а также масляный резервуар. Металлические рабочие части могут быть покрыты смазкой против ржавчины и атмосферного воздействия. Смазку следует аккуратно удалить с помощью соответствующего раствора, разрешенного к применению в соответствии с действующими нормативами. Не следует использовать нитро-растворители и иные растворители, которые могут повредить прокладки и маслосъемные кольца. 1.10 Электрическое подключение  /!\ВНИМАНИЕ: НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ, К КОТОРОМУ ПОДКЛЮЧЕНА УСТАНОВКА, СООТВЕТСТВУЕТ СЛЕДУЮЩИМ ТРЕБОВАНИЯМ: 1 - НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБУЕМОМУ ДЛЯ УСТАНОВКИ.
 Установка оборудована разъемом для электрического подключения; разъем также может использоваться в качестве рубильника. Подключить к розетке кабель 4 x 1,5 мм2. Кабель должен быть подключен к двухполюсному выключателю с предохранителями FLINK на 6А, предназначенному для напряжения питания 230В. Для более надежной защиты установки рекомендуется использование автоматического выключателя энергопитания 6А/230В. ВНИМАНИЕ: Запрещено открывать электрическую плату установки! |
Похожие:
 |
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию ООО мз «тонар» ... |
 |
Техническое задание токарно-винторезный станок samat 400 S/s назначение... Станок предназначен для токарной высокоточной обработки сложнопрофильных деталей в инструментальном производстве |
|
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию если все... Руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию описываемых здесь электронасосов, соблюдаются в соответствии с номерами моделей... |
|
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Модели hl 0040 1500 ekt Руководстве, является обязательным при выполнении каждой из операций по ее монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию |
|
Руководство по эксплуатации данное руководство по эксплуатации содержит... Данное руководство по эксплуатации содержит сведения по эксплуатации, смазке и техническому обслуживанию вашего трактора. Это всеобъемлющи... |
|
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования... Настоящая инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию предназначена для проведения работ по эксплуатации и техническому... |
|
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию пассажирского лифта iso-p Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию пассажирского лифта согласно директиве 95/16/EG. (инструкция по сборке +... |
|
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования... Настоящая инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию предназначена для проведения работ по эксплуатации и техническому... |
|
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования... Настоящая инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию предназначена для проведения работ по эксплуатации и техническому... |
|
Инструкция (паспорт изделия) по эксплуатации и техническому обслуживанию... Все работы по техническому обслуживанию и чистке должны проводиться квалифицированными специалистами при обесточенном Газоконверторе... |
|
Список запасных частей В данной инструкции предоставлена инструкция по технике безопасности, технические характеристики, руководство по эксплуатации и техническому... |
|
Руководство по эксплуатации 4823-001-57292710-08РЭ Руководство предназначено для изучения конструкции принципа действия машины и предъявляет требования к ее монтажу, эксплуатации и... |
|
Руководство по эксплуатации мп 01. 00. 00. 000 Рэ Настоящее руководство – это пособие по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту мотопомпы мп 16/80 |
|
Руководство по техническому обслуживанию лист утверждения Данный документ представляет собой руководство по техническому обслуживанию при осуществлении работ в рамках сопровождения Программного... |
|
Открытый урок Целью урока является определение сущности и особенностей организации токарной обработки, наружных цилиндрических поверхностей, включая... |
|
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства, правил эксплуатации и технического обслуживания автомобильного... |