Чтений: «Переводы и пересказы Л. И. Кузьмина» (список книг переводов и пересказов Л. И. Кузьмина >см в Приложении )

Скачать 82.99 Kb.

Название	Чтений: «Переводы и пересказы Л. И. Кузьмина» (список книг переводов и пересказов Л. И. Кузьмина >см в Приложении )
Тип	Документы

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Документы

Уважаемые читатели!
Пермская краевая детская библиотека им. Л.И. Кузьмина и Пермская краевая общественная организация Союза писателей России в октябре 2016 года проводят IX Кузьминские чтения. Тема чтений: «Переводы и пересказы Л.И. Кузьмина» (список книг переводов и пересказов Л.И. Кузьмина см. в Приложении 4.).

Приглашаем к участию читателей-детей (7-14 лет), знатоков творчества писателя. Кузьминские чтения пройдут в формате конкурса по двум номинациям:

видеоролик и исследовательская работа.

Читатель вправе выбрать одно из творческих заданий.

1. Создание видеоролика:

анимационный фильм по сказке или инсценировка сказки.

Задание направлено на формирование творческого мышления и воображения детей, а также на приобщение детей к кино (формирование представлений о возможностях видеосъемки, монтажа, озвучивания фильма; знакомство с особенностями работы режиссера, оператора в процессе работы над анимационным фильмом/видеороликом; Формирование художественного вкуса и интереса в области видеоискусства) (подробности см. Приложение 1).

Выполнение исследовательской работы:

выбрать сказку народов мира из переводов и пересказов Л.И. Кузьмина;
провести анализ сказки (сюжет, герои, мораль);
выполнить поиск аналогичных сказок других народов мира;
провести сравнительный анализ выбранной сказки Л.И. Кузьмина и найденных аналогичных сказок.

Задание направлено на формирование основ культуры исследовательской деятельности и исследовательского мышления детей, развитие навыков поиска и анализа полученной информации (Оформление см. Приложение 2).
Работы предоставляются в Центральную детскую библиотеку до 1 сентября 2016г. Видеоролики присылать в электронном виде, исследовательские работы присылать в печатном виде и электронном виде на эл. почту: mpb_lysva@mail.ru.
Авторы лучших работ будут приглашены на Кузьминские чтения в Пермскую краевую детскую библиотеку им. Л.И. Кузьмина 6 октября 2016 года.
Контакты:

Адрес: г. Лысьва, ул. Ул. Коммунаров, 20

Тел.: 2-45-04 (зав. ЦДБ Людмила Васильевна Старкова);

2-57-42 (вед. библиотекарь ЦДБ Наталья Николаевна Тимохина).

Приложение 1.

снять видеоролик

Анимационный фильм по сказке
Интернет-ресурсы на пошаговые инструкции по созданию анимационного / мультипликационного фильма:

http://schoolkrasn.weebly.com/blog/kak-snyatj-muljtfiljm-poshagovaya-instrukciya

http://samseberegisser.narod.ru/Animation_shooting.html

http://veriochen.livejournal.com/121698.html

http://podelki-doma.ru/podelki/iz-vsyakoy-vsyachinyi/sozdayte-sobstvennyiy-multik

http://www.movavi.ru/support/how-to/how-to-create-cartoons.html
Инсценировка сказки
Интернет-ресурсы по обучению монтажу:

http://elhow.ru/programmnoe-obespechenie/video/kak-sdelat-montazh

http://ru.wikihow.com/сделать-видео-в-Windows-Movie-Maker

http://dayz3.ru/watch/kYYiZr8ug1c/video-montazh-kak-sdelat-montazh-video-iz-foto-windows-movie-maker.html

http://video-sam.ru/mmaker.html
Характеристики готовой работы

Хронометраж: от 1 до 3 минут.

Расширение: AVI, WMV, MKV

Разрешение:

Standard Definition (SD) – Видео стандартного разрешения, 525-625 строк.
High Definition (HD) (рекомендуется) – видео стандарт с разрешением видео соответствующим телевидению высокой четкости: HD-720 – видео стандарт с разрешением от 1280x528 точек до 1280x720, иногда и весь спектр разрешений WXGA.
HD-1080 – стандарт видео с разрешением от 1440x1080 до 1920x1080 pix.

Что должно быть в видео:

название;
титры;
конечно, видеоряд;
звуковое сопровождение (по желанию);
возможны спецэффекты.

Приложение 2.

исследовательская работа
Все работы будут проверяться на плагиат.
требования к оформлению исследовательской работы
Исследовательская работа оформляется в Microsoft Office Word 2003 или 2007 на листах формата А4 с одной стороны.

Объем работы: 2-4 страницы печатного текста (без титульного листа и списка литературы)

Выставляются поля:

левое поле – 20 мм
правое – 10 мм
верхнее – 15 мм
нижнее – 15 мм

Текст работы набирают шрифтом Times New Roman.

Кегль шрифта 14.

Междустрочный интервал – 1,5 (полуторный).

Выравнивание текста на странице – по ширине.

Обязательны абзацные отступы с величиной 1,25.

Титульный лист исследовательской работы должен быть выполнен по образцу (см. Приложение 3).

Нумерация страниц исследовательского проекта

На первой странице (титульный лист) номер не ставится, нумерация ставится и продолжается со второй страницы. Располагается номер страницы внизу по центру.

При упоминании в тексте исследовательского проекта фамилий известных людей (авторы, ученые, исследователи, изобретатели и т.п.), их инициалы пишутся в начале фамилии.

Оформление приложений (на усмотрение исследователя)

Рисунки, фотографии и т.п. должны быть расположены и оформлены в конце описания исследовательского проекта после Списка используемой литературы на отдельных страницах в приложениях (например: Приложение 1, Приложение 2, ...). На этих страницах надпись «Приложение 1» располагается в правом верхнем углу. Рисунки в приложениях нумеруются и подписываются. Название помещают под рисунком.

При оформлении исследовательской работы в конце предложения, в котором ссылаются на приложение, пишут (Приложение 1).

Обязательным условием должно быть наличие самого приложения в конце исследовательской работы.

Список литературы

Библиографическое оформление литературных источников осуществляется в алфавитном порядке.

Приложение 3.

Образец титульного листа
Пермская краевая детская библиотека им. Л.И. Кузьмина

IX Кузьминские чтения
Исследовательская работа

НАЗВАНИЕ РАБОТЫ

(Переводы и пересказы Л.И. Кузьмина. Сравнительный анализ сказок…)

Работу выполнил(а):

Ф.И.О.__________________________,

учащийся(аяся) ______________класса

МОУ СОШ № 4
Консультант/педагог/библиотекарь:

Ф.И.О.__________________________,

Место работы____________________

2016

Приложение 4.

Произведения Л.И. Кузьмина,

переводы, пересказы
Баба Яга и ее внучки Ягобабочки : сказки / Л. И. Кузьмин ; худож. В. Кадочников. − Пермь : Урал-пресс, 1993. − 150 с. : ил.
В одном прекрасном царстве : сказки, стихи, песенки, загадки / Л. И. Кузьмин ; [вступ. ст. Т. Соколовой ; худож. В. Сушинцев]. − Пермь : Звезда, 2000. − 196 с. : ил.
В одном прекрасном царстве : сказки, стихи, песенки, загадки для детей мл. и сред. возраста / Л. И. Кузьмин ; [худож. Н. Кацпаржак]. − Пермь : Издатель И. Максарова, 2008. − 190, [2] с. : цв. ил.
Верешок : коми-перм. нар. сказки / собр. и обраб. В. Климов ; пересказал Л. Кузьмин ; худож. М. Майофис. − Москва : Малыш, 1985. − 24 с. : ил. − (Сказки дружной семьи).
Вставай, Митенька! : нар. коми-перм. песенки / пересказал Л. Кузьмин ; собрал В. Климов ; худож. М. Ромадин. − Москва : Детская литература, 1975. − 24 с. : ил.
Гуля-голубок : песенки, прибаутки и считалки народов Прикамья / пересказал Л. Кузьмин ; [худож. А. Елисеев]. − Москва : Малыш, 1986. − 39, [2] с. : цв. ил.
Дверь на лугу : коми-перм. нар. сказки / [пересказал Л. Кузьмин ; сост. В. Кишнов ; худож. А. Столбова]. − Пермь : МТ Пермь, 2014. − 40 с. : цв. ил. − Сестричка и братец. − Медвежья нянюшка. − Длинный день.
Дивный сад : сказки о добре, счастье и настоящей дружбе / пересказал Л. Кузьмин ; худож. А. Аземши. − Москва : Малыш, 1988. − 109, [2] с. : цв. ил. − Вострушечка-семилеточка : русская сказка / обраб. Л. Кузьмина. − Дивный сад − чудесные ворота : казахская сказка / обраб. Л. Кузьмина. − Яблоко, плывущее по воде : туркменская сказка / обраб. Л. Кузьмина. − Девочка-птичка : адыгейская сказка / обраб. Л. Кузьмина. − Пастушок с дудочкой : уйгурская сказка / обраб. Л. Кузьмина. − Паренек, хозяйка и косматое чучело : латышская сказка / обраб. Л. Кузьмина. − С кем подружиться мышке? : осетинская сказка / обраб. Л. Кузьмина. − Счастливые жемчужинки : таджикская сказка / обраб. Л. Кузьмина.
Прыг-скок : песенки и прибаутки [народов Прикамья] / Л. И. Кузьмин ; худож. А. Куманьков. − Москва : Имидж LTD, 1992. − 47 с. : ил.

Сорока-белобока : коми-перм. нар. песенка / пересказал Л. И. Кузьмин ; худож. С. Пынина. − Москва : Малыш, 1993. − 10 с. : ил.
Сто серебряных коней : коми-перм. нар. сказки и песенки, байки, потешки / [пересказ В. Климова и Л. Кузьмина ; худож. В. Аверкиев]. − Пермь : Пермское книжное издательство, 1983. − 80 с. : цв. ил.
Сто серебряных коней : коми-перм. нар. сказки, песенки, байки, потешки / [пересказ В. Климова и Л. Кузьмина ; худож. В. Аверкиев]. − Пермь : Пермская книга, 1992. − 80 с. : цв. ил.
Счастливые жемчужинки : сказки народов СССР : Кн. 1 / сост. Л. Кузьмин ; худож. С. Ковалев. − Пермь : Пермское книжное издательство, 1987. − 148 с. : ил. − Петушок - золотой гребешок / обраб. А. Н. Толстого. − Иван-царевич и Серый Волк : русская сказка. − Сивка-бурка / обраб. М. Булатова. − Гуси-лебеди / обраб. А. Н. Толстого. − Сестрица Аленушка и братец Иванушка / обраб. А. Н. Толстого. − Как мужик гусей делил / обраб. А. Н. Толстого. − По щучьему веленью / обраб. А. Н. Толстого. − Как мужик у пана пообедал : белорусская сказка. − Покатигорошек : украинская сказка. − Как братья отцовский клад нашли : молдавская сказка. − Паренек, хозяйка и косматое чучело : латышская сказка / обраб. Л. Кузьмина. − Каждый свое получил : эстонская сказка / обраб. М. Булатова. − Два цыпленка : литовская сказка. − Матти-весельчак : карельская сказка / обраб. М. Булатова. − Сыре-Варда : мордовская сказка. − Лебединая дочь : марийская сказка. − Шах-петух : татарская сказка. − Каменотес и царь : чувашская сказка. − Сказка о сироте Бош-Кюбюне и злом хане : калмыцкая сказка. − Перя-богатырь : сказка народа коми. − Медвежья нянюшка : коми-пермяцкая сказка. − Акъял-батыр : башкирская сказка. − Лапти-скороходы : удмуртская сказка. − Умная сова : мансийская сказка.
Счастливые жемчужинки : сказки народов СССР : кн. 2 / сост. Л. Кузьмин ; худож. С. Ковалев. − Пермь : Пермское книжное издательство, 1988. − 164 с. : ил. − Хитрый вопрос − мудрый ответ : грузинская сказка. − Лентяй : азербайджанская сказка. − Заказчик и мастер : армянская сказка. − Как муллу проучили : чеченская сказка. − Приключения Тембота : кабардинская сказка. − Хвастливый охотник : ингушская сказка. − Лиса и куропатка : аварская сказка. − С кем подружиться мышке? : осетинская сказка. − Джигит и его четыре товарища : балкарская сказка. − Девочка-птичка : адыгейская сказка. − Мулла с колокольчиками : абхазская сказка. − Дивный сад - чудесные ворота : казахская сказка. − День падающих с неба блинов : узбекская сказка. − Яблоко, плывущее по воде : туркменская сказка. − Волшебный колодец : киргизская сказка. − Счастливые жемчужинки : таджикская сказка. − Пастушок с дудочкой : уйгурская сказка. − Ячменное зерно : алтайская сказка. − Храбрый козлик : тувинская сказка. − Золотая чаша : бурятская сказка. − Кому на веслах сидеть : эвенкийская сказка. − Батрак торсых и ласточки : хакасская сказка. − Айога : нанайская сказка. - Добрая лесная Адига : удэгейская сказка. − Охотник и тигр : нивхская сказка. − Смелая девушка и двенадцатирогий олень : якутская сказка. − Земная дужка : долганская сказка. − Храбрый охотник : корякская сказка. − Хочу ночевать − не хочу кочевать : чукотская сказка. − Ягодка-голубика : ненецкая сказка. − Старичок и птичка : нганасанская сказка. − Шишка на лбу : эвенская сказка. − Как человек птичкам песню вернул : эскимосская сказка.
У нас полный дом ребят : песенки и прибаутки народов Прикамья / пересказал Л. Кузьмин ; худож. А. Куманьков. − Пермь : Пермское книжное издательство, 1990. − 92, [3] с. : цв. ил.
Шанежка : удм. нар. песенки / пересказал Л. Кузьмин ; худож. Б. Маркевич, А. Власова. − Москва : Малыш, 1979. − 20 с. : цв. ил.

Сост.: гл. библиограф С.Ю. Штеле.

Похожие:

	Конкурс «творческий урок» Авторы: Кузьмина Татьяна Владимировна,... Муниципальное образовательное учреждение Иркутского муниципального образования «Усть-Кудинская средняя общеобразовательная школа»,...		К. А. Мееров ~ Е. С. Кузьмина ~ Н. Г. Лукашова Технологические и лингвистические стандарты описания как основа российского межмузейного общения
	Кузьмина Светлана Владиславовна, музыкальный Зал оформлен как русская изба. На столах – шитье, павлопосадские платки, вышитые полотенца, деревянные ложки, самовар и т д		Кузьмина Евгения Владимировна Дата рождения: 27. 12. 1964 Курсы подготовки членов региональной комиссии по английскому языку егэ 2015 г. Гмц миоо, декабрь 2014 январь 2015г
	Клинические рекомендации (протокол лечения) Лейкоплакия «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации...		Клинические рекомендации (протокол лечения) Лейкоплакия Москва 2013 «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации...
	Клинические рекомендации (протокол лечения) Лейкоплакия Москва 2013 «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации...		Клинические рекомендации (протокол лечения) Лейкоплакия Москва 2013 «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации...
	Отдел информационно-библиографического обслуживания новые документы... Библиографический список книг, статей из книг, периодических изданий. Включено 86 документов		Общая характеристика работы актуальность Кариес зубов и катаральный гингивит являются самыми распространенными стоматологическими заболеваниями (Сунцов В. Г. и др., 2001;...
	The Game Plan (Game On #3) Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk com/tr books vk		Распределениечасовдисциплиныпосеместрам С. П. Синчихин, д м н., профессор О. Б. Мамиев, зав кафедрой, д м н., доцент Л. В. Дикарева, д м н., профессор Е. Г. Шварев, к м...
	Рабочая программа дисциплины С. П. Синчихин, д м н., профессор О. Б. Мамиев, зав кафедрой, д м н., доцент Л. В. Дикарева, д м н., профессор Е. Г. Шварев, к м...		Основные направления работы Кузьмина А. М. Основные направления работы с учащимися «группы риска»: Учебно-методическое пособие. – 2-е изд. – Уфа: Изд-во иро...
	Книга седьмая Девибхагавата-пураны. Этот труд является продолжением моей многолетней работы по переводу и исследованию данной пураны, итогом которой...		Рабочая учебная программа «Гинекология детей и подростков» Специальность... Программу составили: д м н., профессор С. П. Синчихин (зав кафедрой), д м н., профессор О. Б. Мамиев, к м н., доцент Л. В. Удодова,...

Руководство, инструкция по применению