Руководство по эксплуатации является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные технические параметры и характеристики аппарата, показания и противопоказания к применению.
|
Скачать 231.33 Kb.
|
|
Уважаемый покупатель! Вы приобрели аппарат магнитотерапевтический «АЛМАГ-02» (в дальнейшем - аппарат), предназначенный для терапии низкочастотным, низкоинтенсивным магнитным полем при лечении широкого спектра заболеваний. Руководство по эксплуатации является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные технические параметры и характеристики аппарата, показания и противопоказания к применению. Кроме того, документ позволяет ознакомиться с конструкцией и принципом действия аппарата и устанавливает правила его эксплуатации, соблюдение которых обеспечивает поддержание его в постоянной готовности к действию. 1. НАЗНАЧЕНИЕ 1.1 Общие сведения Аппарат магнитотерапевтический «АЛМАГ-02» предназначен для терапии низкочастотным, низкоинтенсивным магнитным полем при лечении больных с острыми и хроническими заболеваниями сердечно-сосудистой, бронхолегочной, нервной, опорно-двигательной систем, внутренних органов, нарушений иммунитета, при травматических повреждениях и их осложнениях. Аппарат обеспечивает формирование непрерывных и прерывистых импульсных магнитных полей (бегущее, неподвижное), различающихся по конфигурации, интенсивности, направлению и скорости перемещения магнитного поля в пространстве. Возможность одномоментно воздействовать на сравнительно большие площади (например, конечности), сочетание этого воздействия с локальным повышает эффективность применения магнитотерапии, в результате чего быстро снимается отек, воспаление, стимулируется иммунитет и процессы регенерации. Аппарат может применяться в физиотерапевтических кабинетах лечебных и лечебно-профилактических учреждений, а так же в домашних условиях по рекомендации врача. Аппарат эксплуатируется в следующих условиях: - температура окружающего воздуха от +10 °С до +35 °С; - относительная влажность воздуха до 80% при температуре +25 °С. 1.2 Показания к применению Психические расстройства и расстройства поведения Нейроциркуляторная дистония по гипертоническому типу Заболевания нервной системы Мигрень Преходящие транзиторные церебральные ишемические приступы и родственные синдромы Поражения отдельных нервных корешков и сплетений верхних и нижних конечностей Алкогольная полиневропатия Диабетическая полиневропатия Постгерпетическая нейропатия Синдром Рейно (синдром «мёртвого пальца» на руке) Болезни уха, горла и носа Хронический верхнечелюстной синусит (гайморит), хронический синусит лобных пазух (фронтит) Острый и хронический евстахиит (сальпингоотит) Острый ларингит Хронический ларингит Нейросенсорная тугоухость Болезни системы кровообращения Гипертоническая болезнь Стабильная стенокардия напряжения I-II ФК Инсульт Последствия цереброваскулярных болезней Атеросклеротическая болезнь сосудов, деформирующий или облитери-рующий эндартериит Атеросклеротическая (дисциркуляторная) энцефалопатия Варикозная болезнь Тромбофлебит глубоких вен голени Хронический тромбофлебит, сопровождающийся трофическими расстройствами Хроническая лимфедема (лимфатический отек) Болезни органов дыхания Пневмония вирусная Пневмония бактериальная Хронический бронхит вне стадии обострения Бронхиальная астма и ХОБЛ Экссудативный плеврит (после удаления жидкости из плевральной полости, через трое суток после торакоцентеза) Болезни органов пищеварения Рефлюкс-эзофагит Язвенная болезнь желудка и 12-ти перстной кишки Гастрит и дуоденит Хронический гепатит Токсическое поражение печени неуточнённое Синдром раздражённого толстого кишечника без диареи Алкогольная болезнь печени Холецистит Дискинезия желчевыводящих путей Гипомоторная дискинезия желчного пузыря (холецистопатия без наличия желчных камней!) Хронический панкреатит Синдром оперированного желудка Постхолецистэктомический синдром Болезни кожи и подкожной клетчатки Келоидные рубцы Красный плоский лишай Ограниченный нейродермит, кожный зуд, крапивница, экзема, нейродермит, почесуха, атопический дерматит Псориаз Гидраденит Болезни костно-мышечной системы и соединительной ткани Подагра Полиартроз Коксартроз Гонартроз Артроз первого пястно-запястного сустава Наружный («локоть теннисиста») и внутренний («локоть игрока в гольф») эпикондилит плеча. Плечелопаточный периартроз Острая трофоневротическая костная атрофия (синдром Зудека) Паратенонит (крепитирующий тендовагинит предплечья) Синдром Титце (асептическое воспаление реберных хрящей в области прикрепления ребра к грудине, чаще II-IV ребер с болезненным утолщением) Остеохондропатии (болезнь Келера, болезнь Кинбека, болезнь Пертеса, болезнь Шлаттера, болезнь Кенига) Анкилозирующий спондилоартрит (болезнь Бехтерева) Артрозоартрит височно-нижнечелюстного сустава Пяточный периостоз (подошвенный фасциит), пяточная шпора Контрактура сустава (контрактура Дюпюитрена) Ревматоидный артрит Остеохондроз позвоночника Задний шейный симпатический синдром Вертебро-базиллярный синдром Синдром вертеброгенной миелопатии Остеопороз с патологическим переломом Остеопороз без патологического перелома Болезни мочеполовой системы Хронический тубулоинтерстициальный нефрит (тубулоинтерстициальные и тубулярные поражения, вызванные лекарственными средствами и тяжелыми металлами) Камни почки и мочеточника Цистит Сальпингит и оофорит Травмы Раны (после хирургической обработки) Гематома посттравматическая (на 2-3 день после травмы) Травмы локтя и предплечья Вывих, растяжение и перенапряжение капсульно - связочного аппарата локтевого сустава Вывих головки лучевой кости Травматический разрыв лучевой коллатеральной связки Травма нервов на уровне предплечья Травма локтевого нерва на уровне предплечья Травмы запястья и кисти Ушиб пальца(ев) кисти без повреждения ногтевой пластинки Ушиб пальца(ев) кисти с повреждением ногтевой пластинки Травмы, захватывающие несколько областей тела Поверхностные травмы нескольких областей верхней(их) конечности(ей) Поверхностные травмы нескольких областей нижней(их) конечности(ей) Травмы копчика, области тазобедренного сустава и бедра Ушиб тазобедренного сустава Ушиб бедра Кокцигодиния травматическая Ушиб другой уточненной и неуточненной части голени Множественные поверхностные травмы голени Вывих коленного сустава Травмы области голеностопного сустава и стопы Ушиб голеностопного сустава Ушиб пальца(ев) стопы без повреждения ногтевой пластинки Ушиб пальца(ев) стопы с повреждением ногтевой пластинки Множественные поверхностные травмы голеностопного сустава и стопы Вывих голеностопного сустава Разрыв связок на уровне голеностопного сустава и стопы Растяжение и перенапряжение связок голеностопного сустава Травма нервов на уровне голеностопного сустава и стопы Травма наружного [латерального] подошвенного нерва Травма внутреннего [медиального] подошвенного нерва Травма глубокого малоберцового нерва на уровне голеностопного сустава и стопы Травма нескольких нервов на уровне голеностопного сустава и стопы Травма длинного разгибателя пальца и его сухожилия на уровне голеностопного сустава и стопы Травма другой мышцы и сухожилия на уровне голеностопного сустава и стопы Травма нескольких мышц и сухожилий на уровне голеностопного сустава и стопы 1.3 Противопоказания к применению
Внимание!
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2.1 Аппарат работоспособен при электропитании от сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением 220В (-10%, +10%). 2.2 Электрическая мощность, потребляемая аппаратом, 50±7,5 ВА. 2.3 Параметры и характеристики импульсных магнитных полей. Амплитудное значение индукции на поверхности индукторов излучателей а) для вида «бегущее» поле: - для основного излучателя и линейки излучающей гибкой от 2 до 25 мТл б) для вида «неподвижное» поле: - для основного излучателя и линейки излучающей гибкой от 2 до 6 мТл - для локального излучателя от 2 до 45 мТл Абсолютное отклонение амплитудного значения индукции на поверхности индукторов для значений от 2 до 20 мТл от заданного (А) в пределах [0,2А +0,6] мТл, для значений от 25 до 45 мТл – в пределах 6,3 мТл; Частота следования импульсов магнитного поля: Для основного излучателя и линейки излучающей гибкой: а) для вида «бегущее» поле: - от 1 имп/с до 75 имп/с при индукции 25 мТл; - от 1 имп/с до 100 имп/с при индукции 2-20 мТл; б) для вида «неподвижное» поле: - от 1 имп/с до 16 имп/с при индукции 2-6 мТл; Для локального излучателя: - от 1 имп/с до 50 имп/с при индукции 35-45 мТл; - от 1 имп/с до 100 имп/с при индукции 2-30 мТл. Относительное отклонение частоты следования импульсов магнитного поля в пределах 5%; 2.4 Диапазон временных интервалов общего магнитного воздействия от 1 до 30 мин. Относительное отклонение времени экспозиции цикла лечения в пределах 5%. 2.5 Аппарат обеспечивает возможность хранения в энергонезависимой памяти 79 программ воздействия, в которых заложены параметры и типы магнитного поля, а так же время общего воздействия. 2.6 Температура поверхности излучателей не более 41 ºС. 2.7 Время установления рабочего режима аппарата не более 30 с. 2.8 На излучателях аппарата предусмотрена маркировка полярности магнитного поля: «N» – север, «S» - юг. 2.9 Аппарат обеспечивает обнаружение основных неисправностей, сигнализацию о них и автоматическое прекращение режима воздействия. 2.10 Аппарат обеспечивает индикацию следующих параметров и режимов: - номера программы; - времени экспозиции; - кода неисправности; - наличия магнитотерапевтического воздействия; - активации/деактивации излучателей; - формирования магнитного поля в излучателях; 2.11 Средний срок службы аппарата не менее 5 лет. 2.12 Наружные поверхности составных частей аппарата устойчивы к дезинфекции химическим методом по МУ-287-113: 3% раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 или 5% раствором хлорамина по ТУ 9392-031-00203521-96. 4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА В варианте поставки №2 аппарат состоит из блока питания и управления (Рисунок 1) и излучателей трех типов (Рисунки 2, 4, 5). Основной излучатель содержит гибкую излучающую поверхность, состоящую из 4 гибких излучающих линеек по 4 индуктора в каждой (Рисунок 2). Основной излучатель, для удобства пользования, помещается в специальный чехол (Рисунок 3). Излучатель в виде отдельной гибкой излучающей линейки содержит 6 индукторов (Рисунок 4). Локальный излучатель содержит два индуктора (Рисунок 5). Конструктивное исполнение излучателей в виде гибкой излучающей поверхности и гибкой излучающей линейки позволяет обернуть их вокруг конечностей или развернуть при воздействии на туловище. При этом областями магнитного воздействия могут быть нижние или верхние конечности, поясница, позвоночный столб, шейный отдел, спина и грудная часть. Локальный излучатель в виде «шайбы» обеспечивает только локальное, сосредоточенное воздействие. Импульсное магнитное поле, формируемое локальным излучателем, имеет большую глубину проникновения, чем поле, формируемое другими излучателями. Аппарат формирует два вида импульсного магнитного поля – «бегущее» и «неподвижное». В основном излучателе «бегущее» магнитное поле имеет три типа разверток: - «бегущая горизонталь» (Рисунок 6) - одновременное возбуждение всех индукторов в одной линейке с последующим однонаправленным возбуждением всех индукторов соседней линейки по циклическому закону, цикл для данного типа развертки составляет четыре «шага» возбуждения линеек индукторов (по числу линеек в излучателе); - «бегущая вертикаль» (Рисунок 7) - одновременное возбуждение одноименных индукторов во всех линейках с последующим однонаправленным возбуждением соседних индукторов по циклическому закону, цикл для данного типа развертки составляет четыре «шага» возбуждения соседних индукторов (по числу индукторов в линейке); - «бегущая диагональ» (Рисунок 8) - последовательное возбуждение индукторов, расположенных по диагонали с последующим однонаправленным возбуждением соседних индукторов по циклическому закону; цикл для данного типа развертки составляет семь «шагов» возбуждения индукторов (по числу возможных комбинаций возбуждения индукторов: 1-2-3-4-3-2-1). В линейке излучающей гибкой (ЛИГ) «бегущее» поле (Рисунок 9) - возбуждение индукторов по циклическому закону в одном направлении; цикл для линейки составляет шесть «шагов» возбуждения соседних индукторов (по числу индукторов в линейке); Примечание: импульсное магнитное поле в излучающих линейках аппарата перемещается только в одном направлении. Для того чтобы изменить направление перемещения поля в пространстве, необходимо изменить расположение излучателя, например, как это показано на рисунке 10. При этом следует обращать внимание на маркировку север-юг, нумерацию гибких линеек и накладывать излучатель согласно инструкции по применению. Назначение органов управления и индикации На панели управления блока питания и управления расположены следующие органы управления и индикации (Рисунок 12): 1 - Сетевой выключатель; 2 - кнопка «  » - установка номера программы (в сторону уменьшения номера);3 - кнопка «  » - установка номера программы (в сторону увеличения номера);4 - кнопка «ПУСК/СТОП» - включение/выключение магнитотерапевтического воздействия; 5 - светодиодный индикатор, на котором, в зависимости от режима работы, отображается либо номер программы, либо время экспозиции по выбранной программе, либо код неисправности; 6 - индикатор магнитотерапевтического воздействия. На корпусе устройства формирования импульсов основного излучателя расположены (Рисунок 13): 1 - Четыре индикатора формирования магнитного поля в каждой из линеек; 2 - Индикатор состояния активации. На устройстве формирования импульсов гибкой линейки и локальном излучателе расположены (Рисунок 14): 1 - Индикатор формирования магнитного поля в линейке/локальном излучателе; 2 - Индикатор состояния активации. МаркировкаНа аппарате нанесены следующие обозначения: “  Изделие класса II”.Знак, указывающий на то, что аппарат по электробезопасности соответствует классу II по ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88);  «Внимание, обратитесь к эксплуатационным документам»; «  Рабочая часть типа ВF».Знак, указывающий на то, что рабочая часть аппарата по степени защиты от поражения электрическим током выполнена по типу ВF ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88). 5. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ После хранения аппарата в холодном помещении перед использованием дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение 2 ч. При необходимости наружные поверхности аппарата продезинфицируйте 3% раствором перекиси водорода или 5% раствором хлорамина 2-х кратным протиранием салфеткой из бязи с интервалом между протираниями 15 мин. Разрешается дезинфицировать наружные поверхности химическим методом другими дезинфицирующими средствами для изделий из пластмассы, металла и резины по «Методическим указаниям по дезинфекции, предстерилизационной очистке и стерилизации изделий медицинского назначения МУ-287-113 от 30.12.1998 г.» Непосредственно перед проведением процедуры включите питание аппарата и задайте номер требуемой (в соответствии с Инструкцией по применению) программы воздействия. Подключите к блоку питания и управления необходимые излучатели и закрепите их на теле пациента. Воздействие инициируется нажатием на кнопку «ПУСК/СТОП». В случае если необходимый для проведения процедуры излучатель отсутствует или в процессе воздействия возникает неисправность, аппарат формирует звуковую индикацию и отображает на индикаторе код неисправности. Примечание: наличие магнитного поля на рабочих поверхностях излучающих линеек можно проверить с помощью индикатора магнитного поля. Для этого выберите программу (в соответствии с инструкцией по применению) со значением магнитной индукции не менее 25 мТл. Прикладывая индикатор магнитного поля к рабочим поверхностям катушек излучающих линеек можно наблюдать мигание его светодиода, что свидетельствует о наличии магнитного поля. 6. ПОРЯДОК РАБОТЫ С АППАРАТОМ Перед использованием аппарата для выполнения магнитотерапевтических воздействий убедитесь в его работоспособности: проверьте возможность задания программы и формирование магнитной индукции по соответствующей индикации, размещенной на блоке питания и управления, и устройств формирования импульсов излучателей. Использование аппарата Подключите необходимые для проведения процедуры излучатели к аппарату (оптимальный вариант - подключить все имеющиеся излучатели, не требующиеся будут просто деактивированы). При этом основной излучатель подключается к разъему «1», а гибкая линейка и локальный излучатель к разъемам «2» и «3», в произвольном порядке (Рисунок 15). Далее с помощью выключателя «СЕТЬ» включите питание аппарата. При этом на устройстве формирования импульсов излучателей загорятся индикаторы состояния активации, а на индикаторе блока питания и управления отобразится номер последней использованной программы. В правом нижнем углу индикатора будет гореть точка (Рисунок 16). C помощью кнопок « » и «» установите номер необходимой программы, выбранной согласно Инструкции по применению.Примечание: реализация программ с 51 по 79 возможна при использовании локального излучателя (вариант поставки №2) Требуемые излучатели разместите на теле пациента с учетом маркировки магнитного поля в соответствии с выбранной методикой. Нажмите кнопку «ПУСК/СТОП», при этом загорится индикатор магнитотерапевтического воздействия, а на светодиодном индикаторе отобразится время, оставшееся до окончания процедуры, точка в правом нижнем углу при этом погаснет (Рисунок 17). Аппарат оставит активированными только необходимые для процедуры излучатели и начнет формировать заданное магнитотерапевтическое воздействие. На активированных излучателях будут гореть индикатор активации и индикаторы формирования магнитного поля. После того, как заданное программой время воздействия будет отсчитано, сформируется звуковая индикация об окончании процедуры, индикатор магнитотерапевтического воздействия на панели управления и индикаторы магнитного поля на устройстве формирования импульсов излучателей погаснут, а на светодиодном индикаторе снова отобразится номер программы (с точкой в правом нижнем углу). П Рисунок 17 осле окончания процедуры снимите излучатели с тела пациента. Если следующий сеанс магнитотерапевтического воздействия не предусмотрен, выключите блок питания и управления, нажатием на выключатель «СЕТЬ» на передней панели. Для удобства расположения гибких излучающих линеек излучателей на теле человека можно воспользоваться комплектом принадлежностей для излучателей. Использование данных принадлежностей показано на рисунках 18, 19, 20, 21. Схема укладки излучателя в чехол Излучатель уложить на чехол поверхностью «N» вниз и вставить концы гибких линеек в петли чехла. Накрыть излучатель верхней половиной чехла (Рисунок 20), обращая внимание на совпадение петельных частей с крючковыми соответствующих «липучек». Для надежной фиксации излучателя прижать верхнюю половину чехла к нижней в местах расположения «липучек» (Рисунок 21). Для удобства проведения процедуры индуктора локального излучателя можно закрепить на штативе (Рисунок 22). Штатив состоит из держателя с винтом, стойки и основания. Для закрепления индуктора на штативе воспользуйтесь резьбовой частью держателя (ввинтите держатель в индуктор и установите на стойку штатива). Место расположения индуктора на штативе (по высоте) можно менять с помощью винта держателя, для чего ослабьте винт держателя, установите индуктор излучателя на необходимую высоту и зафиксируйте держатель в данном положении винтом. Аппарат имеет функции самодиагностики, в случае возникновения неисправности режим воздействия прекращается, на индикаторе отображается код ошибки, а также раздается звуковой сигнал. Перечень неисправностей и метод их устранения приведен в таблице 3. Таблица 3
7. Меры безопасности
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
перемещать излучатели в процессе магнитотерапевтического воздействия;
Внимание! Во избежание выхода из строя аппарата ЗАПРЕЩАЕТСЯ его включение при незафиксированном с помощью винтов положении разъемов кабелей излучателей, подключенных к блоку питания и управления. Внимание! При температуре окружающего воздуха больше +35 °С работать с аппаратом ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Внимание! Во избежание причинения травмы себе и пациенту соблюдать ОСТОРОЖНОСТЬ при работе с излучателями. Излучатель переносите двумя руками, обхватив пальцами рук торцы корпуса его устройства формирования импульсов. Внимание! На время магнитного воздействия АКТИВИРОВАННЫЕ ИЗЛУЧАТЕЛИ должны быть УДАЛЕНЫ от ОПЕРАТОРА на расстояние не менее 0,9 м. Внимание! Используйте продезинфицированный тканевый материал при защите доступных участков излучателей от контакта с пациентом. 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслуживание аппарата сводится к ремонту, профилактическому осмотру, очистке от пыли и грязи, дезинфекции и периодическому контролю его работоспособности. Периодический контроль работоспособности производится не реже одного раза в год. Для чего необходимо:
Профилактический осмотр производится не менее одного раза в три месяца. При этом необходимо обращать внимание на целостность кабелей, вилки, сетевого шнура, корпусов излучателей и блока управления. Дезинфекция производится по мере необходимости. Текущий ремонт аппарата осуществляется по договору между медицинским учреждением и предприятием-изготовителем или его представительством после технического освидетельствования представителями изготовителя характера и степени его неисправности. Признаками неисправности являются: - механические повреждения корпусов; - механические повреждения «гибких» излучающих линеек излучателей; - механические повреждения кабелей излучателей и сетевого шнура; - невозможность задания программы воздействия; - отсутствие индикации процесса воздействия; - значительный локальный перегрев индукторов излучателей. Неисправности во время текущего ремонта устраняются заменой или восстановлением элементов, деталей, составных частей и производится наладка аппарата для приведения его в соответствии с данными настоящего документа. По окончании ремонта аппарат передается пользователю с установлением гарантийного срока, начало которого исчисляется с момента его передачи. 10. Хранение и транспортирование аппарата Аппарат выдерживает хранение в неотапливаемых хранилищах при температуре воздуха от -50 °С до +40 °С, относительной влажности воздуха не более 98%. Аппарат транспортируется всеми видами закрытого транспорта по ГОСТ Р 50444-92 в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта в условиях 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре воздуха от -50 °С до +50 °С и относительной влажности не более 98%. 12. Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие качества аппарата требованиям раздела «Технические характеристики» руководства по эксплуатации при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования и эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации – 18 месяцев со дня продажи. В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель безвозмездно ремонтирует или заменяет аппарат и его составные части по предъявлении гарантийного талона. Условия гарантии. Гарантия действительна только при наличии правильного и четко заполненного гарантийного талона с указанием заводского номера изделия, даты продажи и четкой печатью торгующей организации. Гарантия не распространяется на следующие случаи: - если аппарат имеет следы постороннего вмешательства или была попытка ремонта в неуполномоченном сервисном центре; - если обнаружены несанкционированные изменения конструкции или схемы аппарата; - если аппарат имеет механические повреждения; - если аппарат имеет повреждения, вызванные попаданием внутрь посторонних предметов, веществ, жидкостей; - если аппарат имеет повреждения, вызванные несоответствием параметров питающей сети требованиям Государственных стандартов. Электрические схемы, описание и другую техническую документацию изготовитель высылает по запросу уполномоченных сервисных центров. Для ремонта неисправный аппарат вместе с руководством по эксплуатации и пояснительной запиской отправляются по адресу: 391351, Рязанская обл., Касимовский район, г. Елатьма, ул. Янина, 25, ОАО «ЕПЗ». Дополнительную информацию по ремонту можно получить по телефонам: Рязань (4912) 28-43-60, 44-06-61, Елатьма (49131) - 2-09-60 Адрес завода-изготовителя: 391351, Рязанская обл., г. Елатьма, ул. Янина, 25, ОАО “ЕПЗ”, тел./факс: (49131) 2-04-57 |
Похожие:
 |
Аппарат «алмаг-03», товарный знак диамаг, (далее Аппарат) предназначен... Руководством по эксплуатации, которое является документом, удостоверяющим гарантированные заводом-изготовителем основные технические... |
|
Руководство по эксплуатации ш. 02. 00. 00 Рэ Рэ является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные параметры и технические характеристики... |
|
Руководство по эксплуатации ст 27. 00. 00. 000-а рэ Кроме того, рэ является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные параметры и технические характеристики... |
|
Настоящий паспорт является документом, удостоверяющим гарантированные... Настоящий паспорт является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные параметры и технические... |
|
Руководство по эксплуатации шмг1Н. 00. 00. 000 Рэ Кроме того, рэ является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием изготовителем основные параметры и технические характеристики... |
|
Руководство по эксплуатации опк. 00. 000РЭ Кроме того, рэ является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные параметры и технические характеристики... |
|
Руководство по эксплуатации лтк1Г. 00. 00. 000РЭ Кроме того руководство по эксплуатации является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием изготовителем основные параметры... |
|
Руководство по эксплуатации лтк10У. 11. 00. 000Рэ ООО "цинус завода гаро" Кроме того, рэ является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные параметры и технические характеристики... |
|
Руководство по эксплуатации лтк3Л. 11. 00. 000Рэ ООО "цинус завода гаро" Кроме того, рэ является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные параметры и технические характеристики... |
|
Значение указаний по безопасности Настоящее руководство по эксплуатации, объединенное с паспортом, является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием... |
 |
Технического контроля Настоящий паспорт является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием изготовителем основные параметры и технические... |
|
Технического контроля Настоящий паспорт является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием изготовителем основные параметры и технические... |
|
Руководство по эксплуатации гикс. 941519. 104 Рэ Настоящее руководство по эксплуатации, объединенное с паспортом, является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изгото-вителем... |
|
Руководство по эксплуатации бм200. 00. 00. 000 Рэ БМ200 (в дальнейшем – бм) и содержит сведения, необходимые для его правильной эксплуатации и обслуживания. Кроме того, рэ является... |
|
Руководство по эксплуатации Настоящее руководство по эксплуатации... ... |
|
Руководство по эксплуатации стс10У. 11. 00. 00. 000РЭ Стс-10у-сп типоисполнений 1111 и 1110 (в дальнейшем – стенд) и содержит сведения, необходимые для его правильной эксплуатации и обслуживания.... |