Инструкция по эксплуатации и обслуживанию автомобильных дизелей серии wd615 евро II 特别提示

Скачать 1.46 Mb.

Название	Инструкция по эксплуатации и обслуживанию автомобильных дизелей серии wd615 евро II 特别提示
страница	27/27
Тип	Инструкция по эксплуатации

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Инструкция по эксплуатации

1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27

7.16 发电机充电不足Недостаточная зарядка генератора

故障原因 Причина неисправности	排除方法Метод устранения
1．接线断路，短路，接头松动Отсоединение, короткое замыкание проводов, ослабление соединений	修复Ремонт
2．转子、定子线圈局部短路，断开Местное короткое замыкание, отсоединение катушки ротора, статора	修复或更换总成Ремонт или замена агрегата
3．发电机皮带松驰Ослабление ремня генератора	检查并调整皮带张紧力Проверка и регулировка натяжения ремня
4．发电机整流管损坏，电刷接触不良Повреждение выпрямительной лампы генератора, плохой контакт щетки	修复Ремонт
5．调节器电压调整过低Слишком низкое напряжение регулятора	调整Регулировка
6．调节器磁场线圈或电阻接线断开Отсоединение проводов катушки магнитного поля регулятора или резистора	修复或更换Ремонт или замена
7．蓄电池电解液太少，或电池陈旧Слишком мало электролита аккумулятора или старый аккумулятор	加注电解液，或更换电池Заливка электролита или замена аккумулятора

7.17 充电电流不稳定Не стабильный зарядный ток

故障原因 Причина неисправности	排除方法Метод устранения
1．定子或转子线圈即将短路，断路Будущее короткое замыкание, отсоединение катушки статора или ротора	修复或更换Ремонт или замена
2．电刷接触不良Плохой контакт щетки	修复Ремонт
3．接线桩头松动，接触不良Ослабление оголовки сваи соединительного провода, плохой контакт	修复Ремонт
4．电压调节器损坏Повреждение регулятора напряжения	修复Ремонт
5．电压调整不当 Не надлежащая регулировка напряжения	检查并调整Проверка и регулировка

7.18 发电机充电过多Перезарядка генератора

故障原因 Причина неисправности	排除方法Метод устранения
1．蓄电池内部短路Внутреннее короткое замыкание аккумулятора	修复或更换Ремонт или замена
2．调节器电压过高Слишком высокое напряжение регулятора	修复并调整Ремонт и регулировка
3．调节器搭铁不良Плохая замыкание регулятора на массу	修复Ремонт
4．调节器触头失灵，污染，电压线圈或电阻接线断开Не действие, загрязнение контакта регулятора, отсоединение соединительного провода катушки напряжения или резистора	修复或更换Ремонт или замена

7.19 发电机有不正常声音 Ненормальный звук генератора

故障原因 Причина неисправности	排除方法Метод устранения
1．发电机安装不当Ненадлежащая установка генератора	修复Ремонт
2．轴承损坏Повреждение подшипника	更换轴承Замена подшипника
3．转动部分已触及固定部分Вращающаяся часть касается неподвижной части	修复或更换Ремонт или замена
4．整流器短路Короткое замыкание выпрямителя тока	更换Замена
5．定子线圈短路Короткое замыкание катушки статора	修复或更换Ремонт или замена

附表功率校正系数表 Приложение Таблица коэффициентов поправки мощности

температура,℃ a d Атмосферное давление, kPa	10	12	14	16	18	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40
110	0,97322	0,97487	0,97650	0,97813	0,97975	0,98136	0,98297	0,98456	0,98615	0,98773	0,98930	0,99086	0,99242	0,99397	0,99551	0,99704
108	0,97572	0,97737	0,97902	0,98065	0,98227	0,98389	0,98550	0,98710	0,98869	0,99027	0,99185	0,99341	0,99497	0,99652	0,99807	0,99960
106	0,97828	0,97993	0,98158	0,98322	0,98485	0,98647	0,98808	0,98968	0,98128	0,99286	0,99444	0,99602	0,99758	0,99914	1,00068	1,00222
104	0,98089	0,98255	0,98420	0,98584	0,98748	0,98910	0,99072	0,99232	0,99392	0,99552	0,99710	0,99868	1,00024	1,00180	1,00336	1,00490
102	0,98356	0,98523	0,98688	0,98853	0,99016	0,99197	0,99341	0,99503	0,99663	0,99823	0,99981	1,00139	1,00297	1,00453	1,00609	1,00764
100	0,98629	0,98796	0,98962	0,99127	0,99291	0,99455	0,99617	0,99779	0,99940	1,00100	1,00259	1,00417	1,00575	1,00732	1,00888	1,01043
98	0,98909	0,99076	0,99242	0,99408	0,99573	0,99736	0,99899	1,00061	1,00223	1,00383	1,00543	1,00702	1,00860	1,01017	1,01174	1,01330
96	0,99195	0,99362	0,99529	0,99695	0,99860	1,00025	1,00188	1,00351	1,00513	1,00673	1,00834	1,00993	1,01151	1,01309	1,01466	1,01622
94	0,99487	0,99656	0,99823	0,99990	1,00155	1,00320	1,00484	1,00647	1,00809	1,00971	1,01131	1,01291	1,01450	1,01608	1,01766	1,01922
92	0,99787	0,99956	1,00124	1,00291	1,00457	1,00622	1,00787	1,00950	1,01113	1,01275	1,01436	1,01596	1,01756	1,01915	1,02073	1,02230
90	1,00095	1,00264	1,00433	1,00600	1,00767	1,00933	1,01097	1,01262	1,01425	1,01587	1,01749	1,01910	1,02070	1,02229	1,02387	1,02545
88	1,00410	1,00580	1,00749	1,00917	1,01084	1,01251	1,01416	1,01581	1,01744	1,01907	1,02069	1,02231	1,02391	1,02551	1,02710	1,02868
86	1,00734	1,00904	1,01074-	1,01242	1,01410	1,01577	1,01743	1,01908	1,02072	1,02236	1,02398	1,02560	1,02721	1,02881	1,03041	1,03200
84	1,01066	1,01237	1,01407	1,01577	1,01745	1,01912	1,02079	1,02244	1,02409	1,02573	1,02736	1,02899	1,03060	1,03221	1,03381	1,03540
82	1,01408	1,01579	1,01750	1,01920	1,02089	1,02257	1,02424	1,02590	1,02755	1,02920	1,03084	1,03246	1,03409	1,03570	1,03730	1,03890
80	1,01759	1,0193!	1,02102	1,02273	1,02442	1,02611	1,02778	1,02945	1,03111	1,03276	1,03441	1,03604	1,03767	1,03928	1,04089	1,04250

注：本修正表所指温度为进气温度，所指气压为进气干空气压（不等同于大气气压）；Примечание: Температуры в данной таблице — температуры впуска, давление в данной таблице — давление сухого воздуха (не равно атмосферному давлению);

本修正表仅适用于温度在10～40℃范围内，气压在80～11kPa范围内。试验时应采取措施或选择适当的时间，使发动机的实际进气状态在上述范围内。Данная таблица предназначена только для температур в пределах 10-40℃, давления воздуха в пределах 80-100kpa. При испытании следует предусматривать меры или подбирать надлежащее время для того, чтобы фактическое состояние впуска для двигателей находится в вышеизложенных пределах.

校正功率 (P_eo——校正功率 P_e——实测功率 a_d——修正系数)

Поправленная мощностьP_eo=a_d·P_e (P_eo — поправленная мощность, P_e — фактически измеренная мощность, a_d — коэффициент поправки)
用户信息反馈意见卡

Информационная карта соображения и предложения пользователя

用户名称Наименование пользователя			电话号（区间号）Номер телефона (номер района)
单位名称Наименование организации			电报挂号Телеграфный адрес
详细地址Подробный адрес			邮政编号 Почтовый индекс
使用车型号（编号） Номер модели (номер)		柴油机型号及编号 Номер модели дизеля и номер			产品定货号 Номер заказа изделия
使用情况Состояние эксплуатации	运行km（或h）Эксплуатация, км (или час)			使用环境Эксплуатационная среда
故障产生时间Время возникновения неисправности	故障现象Явление неисправности		故障原因Причина неисправности	排除方法 Метод устранения		备注 Примечание

用户综合意见或建议：Общее соображение или предложение пользователя:

注：请用挂号信邮寄至潍柴动力股份有限公司营销公司邮编Почтовый индекс: 261001

Примечание: Заказным письмом отправляйте в Сбытовой филиал Компании энергии с ограниченной ответственностью «вэйчай» Почтовый индекс: 261001

WD615欧Ⅱ系列柴油机使用保养说明书 Инструкция по эксплуатации и обслуживанию дизелей серии WD615 Евро-2

编校：王磊Составил и проверил: Ван Лэй

2007年7月版Версия июля 2007 г.