ДОГОВОР АРЕНДЫ № 09032017/522-TA
г. Москва __________ 2017 г.
Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение города Москвы «Московский государственный образовательный комплекс», Российская Федерация, г.Москва, именуемое в дальнейшем «Арендатор», в лице Директора Артемьева Игоря Анатольевича, действующего на основании Устава, с одной стороны и
Общество с ограниченной ответственностью «ДМГ МОРИ Рус», именуемое в дальнейшем «Арендодатель», в лице генерального директора Соколова Андрея Александровича, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые стороны, заключили настоящий Договор (далее - Договор) о нижеследующем.
1. Предмет Договора
1.1. В рамках проведения проведения Всероссийских отборочных соревнований по компетенции "Полимеханика-автоматика" 2017 года Арендодатель обязуется:
- предоставить Арендатору в порядке и на условиях, определяемых настоящим Договором, во временное владение и пользование (аренду) следующие объекты:
а) нежилое помещение общей площадью 112 м2, расположенное по адресу: г. Москва, Старопетровский проезд, д. 1а, Учебный центр DMG Mori Rus (далее – Объект).
Характеристики и расположение Объекта содержатся в Приложении № 1 к настоящему Договору.
б) технологическое оборудование согласно Спецификации, указанной в Приложении №2 к настоящему Договору (далее – «Оборудование»).
- передать Арендатору в собственность режущий инструмент.
- выполнить работы по вводу Оборудования в эксплуатацию, монтажу, демонтажу, а также оказать услуги Технического эксперта (далее работы/услуги).
1.3. Объект принадлежит Арендодателю на праве собственности, что подтверждается выпиской и ЕГРН от 15.03.2017.
1.4. Арендатор имеет право использовать Объект под проведение обучающих треннингов.
|
1.5. Объект передается Арендатору по Акту приема-передачи, составленному и подписанному Арендатором и Арендодателем в двух экземплярах и являющемуся неотъемлемой частью настоящего Договора по форме согласно Приложению № 3 к Договору.
1.6. Оборудование передается Арендатору по Акту приема-передачи, составленному и подписанному Арендатором и Арендодателем в двух экземплярах и являющемуся неотъемлемой частью настоящего Договора по форме согласно Приложению № 4 к Договору.
Вместе с Оборудованием передаются все его принадлежности и необходимая для использования документация (инструкция по эксплуатации, сертификат и т.д.) в соответствии со Спецификацией, являющейся неотъемлемой частью Договора (Приложение № 1).
1.7. Арендодатель гарантирует, что на момент заключения Договора Оборудование в споре или под арестом не состоит, не является предметом залога и не обременено другими правами третьих лиц.
1.8. Режущий инструмент передается Арендатору по акту приема-передачи. Вместе с режущим инструментом передаются необходимая для использования документация (инструкция по эксплуатации, сертификат и т.д.).
1.9. Сроки аренды аренды по настоящему Договору составляет 6 (шесть) календарных дней: с 07.08.2017 по 12.08.2017. В указанные сроки включен срок выполнения работ/услуг. Срок поставки инструмента – 2-6 недель.
1.10. Поставка инструмента осуществляется Арендодателем по адресу: г. Москва, Старопетровский проезд, д. 1а, Учебный центр DMG Mori Rus.
2. Права и обязанности Сторон
2.1. Арендодатель обязуется:
2.1.1. передать Арендатору Объект по акту приема-передачи;
2.1.2. в течение 3 (трех) рабочих дней до дня окончания действия настоящего Договора принять у Арендатора Объект по акту приема-передачи.
2.1.3. Обеспечивать беспрепятственный доступ к арендуемым помещениям сотрудникам, транспорту, заказчикам Арендатора, а также любым другим лицам по указанию Арендатора;
2.1.4. В случае аварий, пожаров, затоплений, взрывов и других подобных чрезвычайных событий за свой счет немедленно принимать все необходимые меры к устранению последствий этих событий.
2.1.5. Подготовить Оборудование к передаче, включая составление Акта приемки-передачи оборудования, являющегося неотъемлемой частью Договора (Приложение № 2).
2.1.6. Доставить и передать Арендатору Оборудование, вместе со всеми принадлежностями и документацией по Акту приемки-передачи оборудования
2.1.7. Распаковать Оборудование и осуществить, монтаж и ввод Оборудования в эксплуатацию в соответствии со ст. 3 настоящего Договора. Тара, упаковка, а также сопутствующая документация на Оборудование передается Арендатору на весь срок аренды и подлежит возврату Арендодателю одновременно с Оборудованием по истечении срока аренды Оборудования.
2.1.9. Осуществить доставку Оборудования до места, предусмотренного п.3.1. Договора и по окончании срока аренды вывезти Оборудование.
2.1.10. Арендодатель не дает своего согласия Арендатору на сдачу Оборудования в субаренду, на предоставление его в безвозмездное пользование, на передачу арендных прав в залог и внесение их в оплату доли в уставном капитале хозяйственных товариществ и обществ или в качестве вклада в совместную деятельность без дополнительного получения письменного одобрения по каждому такому факту.
2.2. Арендатор обязуется:
2.2.1. принять у Арендодателя Объект по акту приема-передачи;
2.2.2. не сдавать Объект в субаренду и не заключать сделки, следствием которых является или может являться какое-либо обременение предоставленных Арендатору по настоящему Договору имущественных прав, в частности переход их к иному лицу (договоры залога, субаренды, внесение прав аренды в уставной (складочный) капитал и др.);
2.2.3. своевременно и в полном объеме производить расчеты с Арендодателем в соответствии с условиями раздела 4 настоящего Договора;
2.2.4. обеспечивать соблюдение своими работниками, клиентами Арендатора, при нахождении на Объекте, в здании, помещениях, на территории Арендодателя норм и правил пожарной, технической безопасности, в том числе требований законодательства об охране труда, санитарно-эпидемиологического, экологического, миграционного законодательства Российской Федерации;
2.2.6. в день окончания действия настоящего Договора передать Арендодателю Объект и ключи от него (если применимо) по акту приема-передачи в полной исправности и надлежащем санитарно-техническом состоянии, с учетом нормального износа (если применимо).
2.2.7. выполнять требования, предписания, регламенты в отношении Объекта, направляемые Арендодателем Арендатору;
2.2.8. размещать рекламу на Объекте только с предварительного письменного согласия Арендодателя;
2.2.9. обеспечивать соблюдение своими работниками, клиентами пропускного режима в здании (на территории), а также соблюдать дисциплину и порядок в здании, не создавая препятствий и не мешая работе других арендаторов, клиентов и иных посетителей, в том числе не допускать загазованности, электронного, магнитного, радиационного и иных видов излучений, необычных вибраций, шума и иных подобных явлений;
2.2.10. содержать Объект в полной исправности и образцовом санитарном состоянии в соответствии с требованиями СЭС, обеспечивать пожарную и электротехническую безопасность;
2.2.11. не производить никаких перепланировок, переустройства и переоборудования, в т.ч. расположенных в них сетей и коммуникаций, без письменного согласия Арендодателя;
2.2.12. не производить улучшений Объекта, не отделимых без вреда для Объекта, без письменного согласия Арендодателя. Стоимость неотделимых улучшений Объекта, произведенная Арендатором, возмещению не подлежит;
2.2.13. при обнаружении признаков аварийного состояния сантехнического, электротехнического и иного оборудования, находящегося на Объекте, или при любом ином событии, нанесшем {или грозящем нанести) Объекту ущерб, немедленно сообщать об этом Арендодателю и своевременно принимать все возможные меры по предотвращению разрушения или повреждения Объекта, причинения ущерба Арендодателю, третьим лицам;
2.2.14. Перед подписанием Акта приемки-передачи оборудования осмотреть Оборудование и проверить его состояние.
2.2.15. Оплатить стоимость работ, услуг, а также вносить арендную плату в размере, сроки и в порядке, предусмотренные Договором.
2.2.16. Доходы, полученные Арендатором в результате использования Оборудования в соответствии с Договором, являются его собственностью.
2.3. Арендодатель имеет право:
2.3.1. контролировать соблюдение Арендатором условий настоящего Договора, в том числе целевого использования Объекта в порядке, предусмотренном настоящим Договором, предупредив Арендатора о своем визите не менее чем за 1 (одни) сутки;
2.3.2. осуществлять фото- и видеофиксацию состояния Объекта.
2.4. Арендатор имеет право:
2.4.1. получать от Арендодателя копии правоустанавливающих документов на Объект и Оборудование.
3. Работы и услуги
3.1. Работы по монтажу и вводу Оборудования в эксплуатацию (доведение Оборудования до состояния, пригодного для использования в целях настоящего Договора) производится силами Арендодателя на предварительно подготовленной площадке по адресу: г.Москва Старопетровский проезд, 1А .
3.2. Срок монтажа и ввода Оборудования в эксплуатацию составляет не более 2 (Двух) календарных дней с даты подписания Акта приемки-передачи оборудования, и получения извещения о выполнении подготовительных работ в соответствии с требованиями технической документации по установке и транспортировке и п. 3.2. Договора. Указанная документация передается Арендодателем Арендатору не позднее 2 недель до начала работ. В случае неисполнения Арендатором обязанностей по выполнению подготовительных работ Арендодатель имеет право пропорционально увеличить срок работ по монтажу и вводу Оборудования в эксплуатацию и потребовать возмещения стоимости времени простоя или повторного приезда.
3.3. По окончании работ представителями Арендодателя и Арендатора подписывается Акт ввода Оборудования в эксплуатацию. Обязанность Арендодателя по монтажу и вводу Оборудования в Эксплуатацию считается исполненной с даты подписания представителями Арендодателя и Арендатора упомянутого Акта ввода Оборудования в эксплуатацию
3.4. В день подписания Акта ввода Оборудования в эксплуатацию Арендодатель обязан передать Арендатору следующие документы:
оригинал счета-фактуры на сумму, указанную в п. 4.1. Договора;
оригинал Акта ввода Оборудования в эксплуатацию – 2 экземпляра.
3.5. Арендодатель по настоящему Договору обязуется оказать услуги Технического эксперта путем направления высококвалифицированного персонала Арендодателя в количестве одного человека по месту установки Оборудования, указанного в п. 2.1.6. Договора.
3.6. Услуги Технического эксперта включают в себя проведение инструктажа по пользованию оборудованием и контроль эксптуатации оборудования.
3.7. По результатам оказания услуг Технического эксперта составляется соответствующий Акт, по форме, указанной в Приложении № 5 к настоящему Договору, который подписывается уполномоченными представителями обеих сторон. В случае необоснованного уклонения Арендатора от подписания данного Акта, Арендодатель имеет право подписать его в одностороннем порядке.
4. Арендная плата и порядок расчетов
4.1. Общая сумма настоящего договора составляет 700 338 (семьсот тысяч триста тридцать восемь рублей) руб. 30 коп., в том числе НДС (18%) – 106 831,27., а именно:
- Арендная плата за временное владение и пользование Объектом в размере 97 548 руб. 00 коп, в том числе НДС 14 880 руб.26 коп.;
- Арендная плата за временное владение и пользование Оборудованием в размере 178 572 руб. 00 коп, в том числе НДС 27 239 руб. 80 коп.;
- стоимость работ/услуг в размере 112 100 руб. 00 коп, в том числе НДС 17 100 руб. 00 коп.;
- Стоимость режущего инструмента в размере в размере 125 678 руб. 30 коп, в том числе НДС 19 171 руб.27 коп.
4.2. Сумма Договора включает в себя, помимо арендной платы и стоимости работ/услуг, режущего инструмента, страхование и амортизацию оборудования, НДС и другие налоги и сборы.
4.3. Оплата по настоящему договору производится Арендатором в размере 100% от суммы, указанной в п 4.1 Договора, единовременным платежом на расчетный счет Арендодателя в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты заключения договора на основании оригинала счета Арендодателя.
4.4. Арендодатель не позднее 5 (пяти) календарных дней со дня получения авансового платежа выставляет счет-фактуру на сумму авансового платежа с указанием обязательных реквизитов в соответствии с пунктом 5.1 ст. 169 НК РФ.
5. Ответственность Сторон
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
5.2. За просрочку уплаты арендной платы Арендатор в случае предъявления Арендодателем соответствующего требования уплачивает последнему неустойку сверх суммы убытков в размере от 0,1 (одна десятая) до 0,5 (пять десятых) процента подлежащей уплате суммы за каждый день просрочки. В случае непредъявления Арендодателем требования неустойка не начисляется и не подлежит уплате.
5.3. В случае нарушения сроков передачи Объекта и Оборудования в аренду, выполнения работ/услуг, Арендатор вправе потребовать от Арендодателя уплатить пени в размере учетной ставки рефинансирования, установленной Центральным банком Российской Федерации за каждый день просрочки от общей суммы задолженности, но не более 5% такой задолженности.
5.4. Убытки по настоящему Договору возмещаются в виде реального ущерба. Упущенная выгода возмещению не подлежит.
6. Обстоятельства непреодолимой силы
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, таких как наводнение, пожар, землетрясение и другие стихийные бедствия, а также забастовки, правительственные постановления или распоряжения государственных органов, война или военные действия, возникших после заключения настоящего Договора, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
6.2. Сторона, которая не может исполнить свои обязательства по настоящему Договору вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы, должна при возникновении этих обстоятельств в разумный срок известить о них другую Сторону. Наступление указанных обстоятельств должно быть подтверждено справкой региональной торгово-промышленной палаты по месту нахождения Объекта.
6.3. Если одна из Сторон находится под действием обстоятельств непреодолимой силы или их последствий более двух месяцев, Стороны проводят переговоры для определения возможных способов исполнения настоящего Договора либо, в случае невозможности их определения, достижения соглашения о его расторжении.
7. Разрешение споров
7.1. Все споры, связанные с заключением, толкованием, исполнением и расторжением Договора, будут разрешаться Сторонами путем переговоров.
7.2. В случае недостижения соглашения в ходе переговоров, указанных в п. 7.1. Договора, заинтересованная Сторона направляет претензию в письменной форме, подписанную уполномоченным лицом. Претензия должна быть направлена с использованием средств связи, обеспечивающих фиксирование ее отправления (заказной почтой, телеграфом и т.д.) и получения, либо вручена другой Стороне под расписку.
7.3. Сторона, которой направлена претензия, обязана рассмотреть полученную претензию и о результатах уведомить в письменной форме заинтересованную Сторону в течение 20 (двадцать) рабочих дней со дня получения претензии.
7.4. В случае неурегулирования разногласий в претензионном порядке, а также в случае неполучения ответа на претензию в течение срока, указанного в п. 7.3. Договора, спор передается на рассмотрение в Арбитражный суд г. Москвы.
8. Прочие условия
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного исполнения сторонами обязательств по Договору.
8.2. Договор может быть досрочно расторгнут по соглашению Сторон либо в одностороннем порядке по инициативе одной из Сторон
8.3. С даты заключения настоящего Договора все устные и письменные договоренности, соглашения и договора, вся предшествующая переписка, документы и материалы переговоров между Сторонами по вопросам, являющимся предметом настоящего Договора, утрачивают силу.
8.4. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме, подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями Сторон, а также скреплены печатями Сторон.
8.5. Ни одна из Сторон не имеет права передавать свои права и обязанности третьим лицам без письменного согласия другой Стороны.
8.6. Документы с использованием факсимильного воспроизведения текста с помощью средств механического или иного копирования, а также направленные посредством факсимильной, телефонной (телеграфной, телетайпной) связью, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от Стороны по Договору, имеют юридическую силу до момента получения оригиналов. Оригиналы документов должны быть направлены не позднее 5 (пяти) календарных дней с момента отправки документов с использованием факсимильной и иной связи.
8.7. Стороны Договора, их аффилированные (взаимосвязанные) лица, работники и посредники не вправе ни прямо, ни косвенно предлагать, выплачивать денежные средства или преподносить иные ценности сотрудникам и представителям другой Стороны с целью оказания влияния на их действия и решения по настоящему Договору или получения иных неправомерных преимуществ в связи с его заключением и исполнением.
Для исполнения Договора не допускается осуществлять действия (бездействие), квалифицируемые как коррупционное нарушение: дача/получение взятки, посредничество в даче или получении взятки, коммерческий подкуп, злоупотребление служебным положением или полномочиями, платежи для упрощения формальностей, а также действия, нарушающие требования законодательства Российской Федерации о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и иные коррупционные нарушения – как в отношениях между Сторонами, так и в отношениях с третьими лицами и государственными органами.
Сторона, имеющая основания полагать о совершении другой Стороной коррупционного нарушения, письменно уведомляет об этом другую Сторону. В письменном уведомлении Сторона обязана сослаться на факты и/или предоставить материалы, достоверно подтверждающие или дающие основание предполагать, что произошло или может произойти коррупционное нарушение.
Сторона, получившая уведомление о совершении коррупционного нарушения, обязана в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения уведомления письменно сообщить другой Стороне о принятых мерах по исключению рисков и/или устранению коррупционных нарушений с приложением соответствующих подтверждений.
Пострадавшая от коррупционных нарушений Сторона вправе требовать возмещения в полном объёме всех причинённых ей убытков, вызванных данным нарушением, в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
8.8. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством России.
8.9. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
8.10. Настоящий договор имеет юридическую силу только при наличии следующих приложений:
Приложение № 1 «Характеристики и расположение Объекта»;
Приложение № 2 «Перечень оборудования»;
Приложение № 3 «Форма Акта приема-передачи Объекта»;
Приложение № 4 «Форма Акта приема-передачи Оборудования».
Приложение № 5 «Форма Акта оказания услуг Технического эксперта».
10. Адреса и реквизиты Сторон
Арендодатель:
ООО «ДМГ МОРИ Рус»
Местонахождение: 109052, г. Москва, ул. Новохохловская, д. 23, стр.1
Почтовый адрес: 125130, г. Москва, Старопетровский проезд, 1A
ОГРН 1057746399633
ИНН 7707537258
КПП 772201001
Расчетный счет 40702810700010627489
в АО «ЮниКредит Банк» г. Москва
Корр. счет 30101810300000000545
БИК 044525545
Тел.: (495) 139-74-11, 139-74-10,
+7 (800) 700-74-09;
Факс: (495) 139-74-12
Эл.почта: info@dmgmori.com
|
Арендатор:
Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение города Москвы «Московский государственный образовательный комплекс»
КРАТКОЕ НАИМЕНОВАНИЕ:
(ГБПОУ МГОК)
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС: 125362, г. Москва, ул. Вишневая, дом 5
ФАКТИЧЕСКИЙ АДРЕС: 125362, г. Москва, ул. Вишневая, дом 5
125424, г. Москва, проезд Стратонавтов, дом 15
125362, г. Москва, ул. Лодочная, дом 7
Телефон/факс: 8(495)491-68-88, 495-491-06-61
e-mail: mgok@edu.mos.ru
ИНН:7733023121
КПП:773301001
ОКТМО: 45368000
ОКВЭД 80.22
ОКПО: 07576163
ОГРН: 1037739711460
БИК 044525000
ГУ Банка России по ЦФО
л/с 2607541000451925
р/с 40601810245253000002
КБК 00000000000000000130
|
Арендодатель
______________ А. А. Соколов
|
Арендатор
______________ И.А. Артемьева
|
Приложение № 1
к Договору аренды объектов
недвижимого имущества
от ____________ № _______
Характеристики и экспликация помещений
(если применимо)
План размещения
Арендодатель:
|
Арендатор:
|
Генеральный директор
______________ А. А. Соколов
|
Заместитель генерального директора – управляющий директор
______________ В. О. Клочков
|
Приложение №2
к Договору аренды
№______________ от ________
Спецификация
Наименование Оборудования
|
Номер
|
DMG MORI DMC 1035 eco – 1 шт
|
№ 1539000066U
|
DMG MORI DMC 1035 eco – 1 шт
|
№ 11539000047U
|
АРЕНДОДАТЕЛЬ: АРЕНДАТОР:
______________ А. А. Соколов
|
______________ И.А. Артемьев
|
Приложение № 3
к договору
от ___________ № ________
АКТ
приема-передачи
г. ________________ _____________ 20___ г.
Образец
Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение города Москвы «Московский государственный образовательный комплекс», Российская Федерация, г.Москва, именуемое в дальнейшем «Арендатор», в лице Директора Артемьева Игоря Анатольевича, действующего на основании Устава, с одной стороны и Общество с ограниченной ответственностью «ДМГ МОРИ Рус», именуемое в дальнейшем «Арендодатель», в лице генерального директора Соколова Андрея Александровича, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые стороны, , составили настоящий акт о нижеследующем:
Арендодатель передает, а Арендатор принимает во временное владение и пользование нежилое помещение общей площадью 112 м2, расположенное по адресу: г. Москва, Старопетровский проезд, д. 1а, Учебный центр DMG Mori Rus (далее – Объект). для использования в качестве (под) проведение обучающих тренингов.
Объект находится в состоянии, пригодном для использования Арендатором.
Арендодатель
|
Арендатор
|
______________ А. А. Соколов
|
______________ И.А. Артемьев
|
Приложение №4
к договору № ______ от ______
АКТ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ
г. Москва «__» ________ 2017 г.
Образец
Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение города Москвы «Московский государственный образовательный комплекс», Российская Федерация, г.Москва, именуемое в дальнейшем «Арендатор», в лице Директора Артемьева Игоря Анатольевича, действующего на основании Устава, с одной стороны и Общество с ограниченной ответственностью «ДМГ МОРИ Рус», именуемое в дальнейшем «Арендодатель», в лице генерального директора Соколова Андрея Александровича, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые стороны, составили настоящий акт о нижеследующем:
1. В соответствии с условиями договора __________________ , Арендодатель передает Арендатору во временное пользование технологическое Оборудование, а именно:
Станки: DMC 1035 eco – 2 шт серийный номер № 1539000066U и № 1539000047U (далее – «Оборудование»), производства компании DMG MORI, Арендатору, а Арендатор принимает его.
2. Указанное Оборудование передано Арендатору в исправном состоянии, без внешних и внутренних дефектов, в полной комплектации в соответствии с Договором.
3. На момент подписания настоящего Акта Стороны претензий по состоянию Оборудования друг к другу не имеют, а обязательства по оплате Сторонами считаются исполненными полностью.
4. Настоящий Акт составлен в 2 (Двух) экземплярах, по одному для каждой из Сторон.
Арендодатель:
|
Арендатор:
|
|
|
__________________/А.А. Соколов/
м.п.
|
__________________/И.А. Артемьев/
м.п.
|
Приложение № 5
к договору № ______ от ________.
АКТ оказания услуг Технического эксперта и специалиста КИМ
г. Москва «__» __________ 2017 г.
Образец
Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение города Москвы «Московский государственный образовательный комплекс», Российская Федерация, г.Москва, именуемое в дальнейшем «Арендатор», в лице Директора Артемьева Игоря Анатольевича, действующего на основании Устава, с одной стороны и Общество с ограниченной ответственностью «ДМГ МОРИ Рус», именуемое в дальнейшем «Арендодатель», в лице генерального директора Соколова Андрея Александровича, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые стороны, составили настоящий акт о нижеследующем:
На основании Договора № _________ от ______________________., заключённого между Арендодателем и Арендатором, Арендодатель оказал, а Арендатор принял услуги Технического эксперта на Оборудовании (далее по тексту – «Услуги») в период с 07.08.2017 по 12.08.2017, которые включают в себя:
Проведение инструктажа по пользованию оборудованием.
Услуги оказаны Арендодателем полностью, в срок и надлежащим образом. Претензий по качеству и объему оказанных Услуг Стороны друг к другу не имеют.
Арендодатель:
|
Арендатор:
|
|
|
__________________/А.А. Соколов/
м.п.
|
__________________/И.А. Артемьев/
м.п.
|
|
