7. Техническое обслуживание
Визуальный осмотр
Как и для другого электрического оборудования, для устройства CDR USB Remote HS требуется не только правильное обращение, но и визуальный осмотр перед использованием, а также плановые проверки через регулярные промежутки времени. Эти меры позволяют обеспечить надежную, безопасную и эффективную работу устройства CDR USB Remote HS.
CDR USB Remote HS не содержит компонентов, обслуживаемых пользователем; однако перед началом работы с системой пользователю необходимо проверить отсутствие физических повреждений либо дефектов. При их обнаружении обратитесь к местному поставщику за дополнительными указаниями.
-
Периодическое техническое обслуживание
Периодическое техническое обслуживание должно проводиться по необходимости, однако не реже одного раза в месяц. Техническое обслуживание состоит из ряда проверок, выполняемых оператором или квалифицированным специалистом по техническому обслуживанию.
Убедитесь в том, что все этикетки читаемы, не имеют повреждений и надежно приклеены в соответствующих местах устройства.
Проверьте отсутствие повреждений каждого из кабелей, подключаемых к устройству CDR USB Remote HS.
Проверьте отсутствие на устройстве CDR USB Remote HS видимых повреждений, которые могут привести к снижению безопасности эксплуатации устройства.
Приложение A. Справочные материалы
A-1. Процедуры удаления и замены
CDR USB Remote HS не содержит компонентов, обслуживаемых пользователем. При обнаружении каких-либо проблем, связанных с устройством CDR USB Remote HS, обратитесь к местному поставщику.
A-2. Краткое описание технических характеристик
Устройство CDR USB Remote HS имеет сертификат ETL и соответствует стандартам в отношении безопасности, перечисленным ниже.
Таблица 5. Технические характеристики
Характеристика
|
Значение
|
|
CAN/CSA C22.2
|
Изделия медицинские электрические. Часть 1: общие
|
ЭМС/безопасность
|
№ 601.1-M90
|
требования безопасности
|
EC93/42/EEC
|
Директива по медицинскому оборудованию
|
IEC60601-1
|
Изделия медицинские электрические. Часть 1: общие требования безопасности
|
IEC60601-1-2
|
Изделия медицинские электрические. Часть 1: общие требования безопасности. 2. Дополнительный стандарт: Электромагнитная совместимость, требования и испытания
|
UL60601-1
|
Изделия медицинские электрические. Общие требования безопасности
|
Класс безопасности
|
Оборудование класса II, типа BF
|
|
Не относится к оборудованию категории AP
|
|
Не относится к оборудованию категории APG
|
Режим работы
|
Оборудование предназначено для непрерывного использования
|
Дополнительные примечания
|
Оборудование непригодно для эксплуатации в атмосфере легковоспламеняющихся анестезирующих смесей с воздухом, кислородом или закисью азота.
|
Напряжение питания
|
+5 В постоянного тока (от USB-порта ПК)
|
Потребляемый ток
|
250 мА
|
Потребляемая мощность
|
1,25 Вт
|
Размеры
|
1,28 x 0,91 x 0,35 см
|
Масса
|
50 г
|
Условия транспортировки и хранения
|
Диапазон температур окружающей среды: от -40 до +70 °C.
|
Диапазон относительной влажности: от 10 до 100 %, включая конденсацию.
|
Диапазон атмосферного давления: 500–1060 гПа (375–795 мм рт. ст.)
|
|
Диапазон температур окружающей среды: от +10 до +40 °C.
|
Условия эксплуатации
|
Диапазон относительной влажности: ниже 75 %
|
|
Диапазон атмосферного давления: 525–795 мм рт. ст.
|
Заявление об ограничении технического обслуживания
|
Если иное не указано, техническое обслуживание данного устройства должен выполнять исключительно его производитель. Устройство не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию пользователем.
|
Внешний источник питания
|
Отсутствует (питание через порт USB)
|
Характеристика
|
Значение
|
Максимальная длина кабеля
|
5 м
|
A-3. Заявление в отношении тока утечки
Устройство CDR USB Remote HS соответствует требованиям стандарта безопасности IEC 60601-1-1 в отношении тока утечки. Однако в конструкции компьютера, к которому подключается CDR USB Remote HS, возможны различия. Перед использованием устройства CDR USB Remote HS пользователям рекомендуется выполнить проверку тока утечки при помощи квалифицированного электрика.
A-4. Таблицы ЭМС
В следующих таблицах содержится информация о соответствии устройства CDR USB Remote HS требованиям стандартов электромагнитной совместимости (ЭМС) и устойчивости к электромагнитным помехам (ЭМП). Чтобы обеспечить соответствие этим стандартам, устройство CDR USB Remote HS должно эксплуатироваться согласно описанным в них условиям.
Кабель USB, необходимый для подключения CDR USB Remote HS, также должен соответствовать требованиям этих стандартов. Устройство CDR USB Remote HS прошло независимую проверку с использованием кабелей USB, описанных в таблице 1. При использовании других кабелей соответствие стандартам ЭМС и ЭМП не гарантируется.
Таблица 6. Указания и декларация производителя – электромагнитное излучение
ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство CDR USB Remote HS предназначено для использования в электромагнитной среде, описанной ниже. Владелец или пользователь устройства CDR USB Remote HS обязан обеспечить использование устройства в требуемой электромагнитной обстановке.
Испытание на излучения
|
Соответствие требованиям
|
Указание
|
Стандарт радиочастотных излучений CISPR 11
|
Группа 1
|
В устройстве CDR USB Remote HS энергия радиочастотного излучения используется только для выполнения внутренних функций. В связи с этим интенсивность радиочастотного излучения низкая и взаимодействие с расположенным рядом электронным оборудованием маловероятно.
|
Радиочастотные излучения
|
Класс Б
|
Устройство CDR USB Remote HS пригодно к использованию в любых помещениях, включая жилые дома и помещения, непосредственно подключенные к бытовой электросети низкого напряжения, используемой для электроснабжения жилых помещений.
|
CISPR 11 (Стандарт 11 Международного специального комитета по борьбе с радиопомехами)
|
|
Гармонические излучения IEC 61000-3-2
|
Класс D
|
Колебания напряжения
и фликер
IEC 61000-3-3
|
Соответствует
|
Таблица 7. Указания и декларация производителя – устойчивость к электромагнитным помехам
ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство CDR USB Remote HS предназначено для использования в электромагнитной среде, описанной ниже. Владелец или пользователь устройства CDR USB Remote HS обязан обеспечить использование устройства в требуемой электромагнитной обстановке.
Испытание на устойчивость к излучению
|
Испытательный уровень IEC 60601
|
Уровень, необходимый для соответствия
|
Указание
|
Электростатический разряд (ЭСР)
IEC 61000-4-2
|
± 6 кВ при контакте
± 8 кВ по воздуху
|
± 6 кВ при контакте
± 8 кВ по воздуху
|
Пол должен быть изготовлен из дерева, бетона или керамической плитки. Если полы покрыты синтетическим материалом, относительная влажность воздуха должна составлять не менее 30 %.
|
Быстрые переходные процессы и всплески
IEC 610004-4
|
± 2 кВ для линий электроснабжения
± 1 кВ для входных/выходных линий
|
± 2 кВ для линий электроснабжения
± 1 кВ для входных/выходных линий
|
Качество сетевого электропитания должно соответствовать требованиям для коммерческих или медицинских учреждений.
|
Выбросы напряжения
IEC 61000-4-5
|
± 1 кВ при дифференциальном включении
± 2 кВ при синфазном включении
|
± 1 кВ при дифференциальном включении
± 2 кВ при синфазном включении
|
Качество сетевого электропитания должно соответствовать требованиям для коммерческих или медицинских учреждений.
|
Провалы напряжения, кратковременные отключения и колебания напряжения во входящих цепях питания
IEC 61000-4-11
|
> 5 % UT
(> 95 % снижение UT) на 0,5 цикла
40 % UT
(60 % снижение UT) на 5 циклов
70 % UT
(30 % снижение UT) на 25 циклов
< 5 % UT
(> 95 % снижение UT) на 5 сек
|
> 5 % UT
(> 95 % снижение UT) на 0,5 цикла
40 % UT
(60 % снижение UT) на 5 циклов
70 % UT
(30 % снижение UT) на 25 циклов
< 5 % UT
(> 95 % снижение UT) на 5 сек
|
Качество сетевого электропитания должно соответствовать требованиям для коммерческих или медицинских учреждений. Если пользователю CDR USB Remote HS требуется непрерывная работа при перебоях электроснабжения, рекомендуется питать ПК рабочей станции, к которому подключено устройство CDR USB Remote HS, от источника бесперебойного питания или аккумулятора.
ПРИМЕЧАНИЕ. UT – напряжение в сети переменного тока до применения испытательного уровня.
|
Магнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц)
IEC 61000-4-8
|
3 А/м
|
3 А/м
|
|
|
