Инструкция по эксплуатации хранить в течение всего срока эксплуатации

1




ВИНТОВОЙ КОМПРЕССОР DALGAKIRAN
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



ХРАНИТЬ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL NO: 05-VK-1R

REV: 00

27/02/2006

Спасибо!

Мы благодарим Вас за сделанный выбор. Основная задача нашей компании производить долговечную, надёжную, рентабельную, простую и удобную в эксплуатации технику с современным дизайном, удовлетворяющую всем требованиям безопасности. Выбранная Вами техника изготовлена на заводе DALGAKIRAN и является продуктом, собранным из высококачественных комплектующих от ведущих мировых производителей.

Однако долговечность эксплуатации и безопасность обслуживания напрямую зависит от Вас, уважаемые покупатели. Помните, что винтовой компрессор DVK предназначен исключительно для производства технического сжатого воздуха и любое другое его применение категорически запрещено. Производитель не несёт, какой либо ответственности, за причинение вреда людям или понесённым убыткам в результате использования оборудования не по назначению. Для долговечной службы приобретённой машины настоятельно рекомендуем Вам внимательно изучить положения, изложенные в данной инструкции и стараться следовать тем указаниям, которые в ней описаны. Несоблюдение данной инструкции и правил техники безопасности считается использованием не по назначению.

Весь инженерно-технический состав нашей компании будет рад ответить Вам на любой вопрос, касающийся эксплуатации данной машины.

Пожалуйста, занесите данные с информационных табличек компрессора, электродвигателя и винтового блока в технические характеристики (см. стр. 13). Эти данные необходимы для обращения в сервисную службу и для заказа запасных частей
АДРЕС Завода изготовителя : DALGAKIRAN BASINÇLI HAVA MAKİNALARI A.Ş.

EYÜP SULTAN MAH. TEM YANYOLU ÜZERİ, MÜMİNLER DERESİ MEVKİİ 81470

SAMANDIRA – KARTAL / İSTANBUL / TÜRKİYE

Телефон : +90 216 311 71 81 (pbx)

Факс : +90 216 311 71 91

E-MAİL : info@dalgakıran.com
Региональный сервис : ДК-Юг

Россия, Ростов-на-Дону.

8(863)2300126,

2206390

dalgakiran-ug@mail.ru

Общая информация

Эта инструкция облегчит Вам знакомство с компрессорной установкой и поможет правильно эксплуатировать оборудование.

При следовании данной инструкции и выполнении всех местных правил, в части техники безопасности при выполнении работ и охраны окружающей среды Вам будет легче избегать простоев, затрат на ремонт а так же продлить срок службы компрессора.
Сервисное обслуживание

В случае возникновения неполадок или при необходимости заказа запасных частей обращайтесь в сервисную службу Вашего поставщика или ЗАО «Далгакыран-М» по адресу 115419 г. Москва 2-й Рощинский пр-д д. 8 тел/факс (095) 107 32 71. Наши квалифицированные специалисты обеспечат в кратчайшие сроки техническое обслуживание или ремонт Вашего компрессора.
Хранение

Если имеется необходимость длительного хранения компрессора (более месяца), помещение должно быть сухим и теплым. После слива масла из сепаратора, винтовой блок должен быть обработан консервирующей смазкой. Приводные ремни должны быть сняты или ослаблены.
Гарантийные обязательства

Гарантия на винтовой компрессор DALGAKIRAN составляет 12 месяцев с момента введения в эксплуатацию компрессора силами сервисной службы DALGAKIRAN или уполномоченного представителя.

• 
  Гарантийное обслуживание не распространяется на быстроизнашивающиеся запчасти и расходные материалы.
  
• 
  Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности, возникшие в результате:
  

1. 
   Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации оборудования.
   
2. 
   Механических повреждений, вызванных внешним воздействием.
   
3. 
   Применения изделия не по назначению.
   
4. 
   Стихийного бедствия.
   
5. 
   Неблагоприятных атмосферных и иных внешних воздействий, таких как дождь, снег, повышенная влажность, агрессивные среды, несоответствие параметров питающей сети.
   
6. 
   Использования расходных материалов и запчастей, отличных от рекомендованных производителем и приобретенных не у производителя или уполномоченного представителя.
   
7. 
   Попадания внутрь оборудования посторонних предметов.
   

• 
  Гарантийные обязательства не распространяются:
  

1. 
   На оборудование, подвергавшееся самостоятельному ремонту.
   
2. 
   На запасные части, вышедшие из строя, вследствие нормального износа.
   
3. 
   На неисправности, возникшие в результате работы оборудования с перегрузками. К безусловным признакам перегрузки относятся: появление цветов побежалости, деформация или оплавление деталей и узлов изделия и т.д.
   
4. 
   На изделие с удаленным, стертым, нечитаемым или измененным заводским номером.
   

ВНИМАНИЕ: Оборудование для гарантийного ремонта должно быть предоставлено в чистом виде.

СОДЕРЖАНИЕ :
РАЗДЕЛ 1 БЕЗОПАСНОСТЬ

1.1 ВВЕДЕНИЕ 5

1.2 СРЕДСТВА ЛИЧНОЙ ЗАЩИТЫ 5

1.3 СЖАТЫЙ ВОЗДУХ 5

1.4 РИСК ПОЖАРА И ВЗРЫВА 5

1.5 ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ 6

1.6 ГОРЯЧИЕ И ОСТРЫЕ ПОВЕРХНОСТИ 6

1.7 ОГНЕОПАСНЫЕ И ОТРАВЛЯЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА 6

1.8 ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ 6

1.9 ПОДЪЁМ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КОМПРЕССОРА 7

1.10 ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ 7

1.11 РЕСИВЕРЫ 7
РАЗДЕЛ 2 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

2.1 УСТАНОВКА КОМПРЕССОРА 9

2.2 ВЕНТИЛЯЦИЯ КОМПРЕССОРНОЙ 10

2.3 ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЕ 12

2.4 ПОДБОР ВОЗДУХОСБОРНИКА 12

2.5 ВВОД КОМПРЕССОРА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 12
РАЗДЕЛ 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 13

3.2 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ 14
РАЗДЕЛ 4 УСТРОЙСТВО КОМПРЕССОРА

4.1 ВВЕДЕНИЕ 16

4.2 СОСТАВ КОМПРЕССОРА 16

4.3 ПРИНЦИП РАБОТЫ КОМПРЕССОРА 16

4.4 ПРИНЦИП РАБОТЫ ВИНТОВОГО БЛОКА 17

4.5 СИСТЕМА ПУСКА И УПРАВЛЕНИЯ 18

4.6 СИСТЕМА ПРИВОДА 19

4.7 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВСАСЫВАНИЕМ 19

4.8 СИСТЕМА СЖАТОГО ВОЗДУХА 21

4.9 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ И СМАЗКИ 22
РАЗДЕЛ 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

5.1 ОБЩЕЕ 23

5.2 ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ 23

5.3 ВКЛЮЧЕНИЕ КОМПРЕССОРА 24

5.4 ЕЖЕДНЕВНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 24

5.5 ОСТАНОВКА КОМПРЕССОРА 25
РАЗДЕЛ 6 ОБСЛУЖИВАНИЕ

6.1 ОБЩЕЕ 25

6.2 ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 25

6.3 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 25

6.4 ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 28

КОМПРЕССОРНОЕ МАСЛО 28

ЗАМЕНА МАСЛА 28

ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА 29

ЗАМЕНА ПАНЕЛЬНОГО ФИЛЬТРА 29

ЗАМЕНА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА 29

ЗАМЕНА ФИЛЬТРУЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА СЕПАРАТОРА 30

ЗАМЕНА РЕМНЕЙ И РЕГУЛИРОВКА РЕМЕННОГО ПРИВОДА 31

ОЧИСТКА ТЕПЛООБМЕННИКА 31

ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ 31

СМАЗКА ПОДШИПНИКОВ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ 31
РАЗДЕЛ 7 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

7.1 ВВЕДЕНИЕ 33

7.2 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ 33


РАЗДЕЛ 1

БЕЗОПАСНОСТЬ

• 
  Помните – Ваша безопасность, состояние окружающей среды, обеспечение высоких эксплутационных качеств и продление срока службы Вашего компрессора зависят от соблюдения Вами правил эксплуатации, изложенных в данном руководстве.
  
• 
  Не вносите ни каких изменений в конструкцию компрессора без письменного разрешения от DALGAKIRAN.
  
• 
  Перед началом любых работ с компрессором, убедитесь, что весь персонал, допущенный к монтажу и эксплуатации компрессора, внимательно изучил данное руководство.
  
• 
  Обслуживание компрессора должен производить опытный, технически грамотный персонал.
  
• 
  Компания DALGAKIRAN не несет ответственности за все возможные последствия, которые могут возникнуть в результате несоблюдения правил изложенных в данном руководстве или обычных мер безопасности.
  
• 
  Если вы не уверены в том, что компрессор исправен или эксплуатируется безопасно:
  

Руководители компании обязаны ознакомить персонал с правилами и нормами промышленной безопасности во избежание несчастных случаев и обеспечить персональными средствами защиты от вредных воздействий.

• 
  Для эффективного использования компрессора убедитесь в том, что его производительность и рабочее давление соответствует необходимым параметрам потребителей. Подбирайте соответствующие фильтры, рукава, трубопроводы с учетом потребления воздуха. Наши торговые представители и технический персонал поможет Вам с выбором.
  
• 
  Убедитесь в том, что воздухопроводы не имеют протечек, имеют минимальное количество изгибов и сужений, не находятся в зоне действия повышенных температур и чрезмерного количества пыли, газов и влаги.
  
• 
  При необходимости демонтировать часть воздухопровода, компонент системы воздухоснабжения или часть компрессора - остановите компрессор, откройте продувочный кран и убедитесь в том, что давление в сети сравнялось с атмосферным. При необходимости замены масла или элементов компрессорной установки также остановите работу машины и убедитесь, что давление стравлено. В противном случае вы можете получить ожог струей масла или ранение.
  
• 
  Не направляйте струю сжатого воздуха на людей. Не используйте сжатый воздух в качестве средства личной гигиены.
  
• 
  Не используйте сжатый воздух для дыхания или вентиляции.
  
• 
  Не изменяйте настройки реле давления и предохранительного клапана. Периодически проверяйте работоспособность последнего.
  
• 
  В случае если Ваш компрессор смонтирован на ресивере. Перед проведением технического обслуживания убедитесь в том, что давление в ресивере отсутствует.
  
• 
  Не при каких обстоятельствах не включайте компрессор в работу при закрытом кране на выходе.
  

• 
  Не допускайте образование скоплений масла, бензина, ацетона и прочих горючих веществ вокруг компрессора.
  
• 
  Если вы предвидите потенциальную опасность для возгорания – немедленно остановите работу компрессора, устраните причины опасности. Не курите в помещении, где установлен компрессор.
  
• 
  Не допускайте скопления масла на шумопоглощающем покрытии внутри корпуса, на корпусе и рядом с компрессором. При обнаружении скоплений масла немедленно устраните. Замените шумопоглощающее покрытие при необходимости. Не используйте для очистки компрессора легковоспламеняющиеся жидкости.
  
• 
  Перед проведением любых работ с компрессором обесточьте компрессор.
  
• 
  Следите за состоянием электропроводки компрессора и рукавов, находящихся под давлением. В случае если внешний вид вызывает у вас сомнение в работоспособности - замените.
  
• 
  Не допускайте работы компрессора с нарушенной изоляцией электропроводки.
  
• 
  Не проводите сварочных работ внутри компрессора.
  
• 
  Обязательно установите огнетушитель в помещении, где находится компрессор.
  
• 
  Не оставляйте внутри компрессора ветошь, бумагу и пр.мусор.
  
• 
  Не включайте компрессор при отсутствующей или неисправной системе вентиляции.
  

• 
  Не допускайте работы компрессора с открытым кожухом.
  
• 
  Используйте спецодежду, предохраняющую волосы и конечности от повреждений движущимися частями.
  
• 
  Закрывая кожух компрессора, не допускайте попадания пальцев между панелью и корпусом. Используйте специальную обувь.
  
• 
  Устанавливайте компрессор по возможности в отдельном помещении с ограниченным доступом для персонала или оградите металлической решеткой.
  
• 
  Во избежание травматизма на производстве обязательно обесточьте компрессор перед тем, как проводить какие либо работы внутри корпуса компрессора.
  
• 
  Если компрессор управляется дистанционно, обязательно повесьте таблички с упоминанием об этом как на компрессор, так и на пульт дистанционного управления им.
  
• 
  Следите за чистотой в помещении компрессорной. Пятно масла на полу может стать причиной травмы.
  
• 
  Обеспечьте достаточное освещение в компрессорной.
  

• 
  Некоторые детали компрессора в процессе работы могут иметь высокую температуру. Приступайте к работам внутри компрессора не ранее чем через 30 минут после остановки.
  
• 
  В случае обнаружения утечки масла в компрессоре, немедленно остановите компрессор. Не запускайте компрессор до полного устранения неисправности.
  
• 
  Не проводите ни каких работ и внутренних осмотров при работе компрессора.
  
• 
  Перед проворачиванием вручную компрессора или вентилятора обязательно обесточьте компрессор.
  
• 
  При работе с компрессором рекомендуем использовать перчатки и головной убор.
  
• 
  Проследите за тем, чтобы в компрессорной была аптечка.
  

• 
  Не используйте сжатый воздух для дыхания.
  

Вдыхать сжатый воздух после компрессора без предварительной обработки может быть опасно для жизни. Избегайте также попадания воздуха на поврежденную кожу и слизистые.

• 
  Не используйте сжатый воздух во вспомогательном оборудовании искусственного дыхания.
  
• 
  Не направляйте поток сжатого воздуха в жилые помещения и помещения с животными.
  
• 
  Обеспечьте работу компрессора в хорошо вентилируемом помещении.
  
• 
  Размещайте компрессорную таким образом, чтобы всасываемый воздух не был пыльным, влажным, горячим, не содержал химически активных газов.
  

• 
  Масла, применяемые в компрессоре - промышленного назначения. Избегайте попадания данных масел на кожу. В случае попадания масла обильно промойте водой с мылом. Информацию о том, как заливать и менять масло вы найдете в соответствующем разделе этой инструкции.
  

• 
  Установка и эксплуатация компрессора должна выполняться в соответствии с требованиями данной инструкции и соблюдением всех национальных и международных правил установки и эксплуатации воздушно-компрессорного оборудования. Подключение электропитания должен производить квалифицированный персонал.
  
• 
  Убедитесь в том, что компрессор надежно заземлен. Кабель заземления присоединен к компрессору в месте, обозначенным знаком РЕ.
  
• 
  Используйте электробезопасный инструмент для электрического подсоединения и любых работ с электрической частью компрессора.
  
• 
  При необходимости используйте диэлектрический коврик или обувь.
  
• 
  Проводите работы исключительно в хорошо освещенном, проветриваемом, сухом помещении.
  
• 
  Старайтесь при работах под напряжением пользоваться одной рукой, желательно правой.
  
• 
  Держите электрический щиток компрессора постоянно закрытым, перед проведением работ, требующих открытия щитка обесточьте компрессор.
  
• 
  Перед первым запуском убедитесь в надежности всех электрических соединений.
  

• 
  Для подъема компрессора используйте погрузчик.
  
• 
  До начала подъёма убедитесь в том, что погрузчик исправен.
  
• 
  Старайтесь перемещать компрессор на минимально возможной высоте.
  
• 
  При подъеме компрессора на паллете убедитесь в том, что компрессор хорошо закреплен.
  

• 
  Если пользоваться погрузчиком не возможно, прибегните к использованию крана со стропами (как показано на рисунке).
  
• 
  Уточните массу компрессора, грузоподъемность крана и убедитесь в том, что стропы выдержат данную нагрузку.
  
• 
  До момента осуществления подъема убедитесь, что в местах, где стропы соприкасаются с металлом, не будет деформаций.
  

• 
  Будьте внимательны при подъеме компрессора. Падение компрессора может привести к невозможности его эксплуатации.
  
• 
  Не допускайте нахождения кого-либо под компрессором во время подъема.
  
• 
  Не поднимайте компрессор выше, чем это необходимо.
  
• 
  Оператор крана должен видеть компрессор во время подъема.
  

1.10 ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ

• 
  После проведения любых работ с компрессором, убедитесь в том, что внутри компрессора не осталось посторонних предметов.
  
• 
  Убедитесь в том, что изоляция электропроводки не нарушена.
  
• 
  Убедитесь в том, что все защитные приспособления исправны и правильно установлены после окончания работ.
  
• 
  Если вы не планируете использовать компрессор длительное время, слейте масло и обеспечьте его хранение в сухом и теплом месте. Ремни должны быть сняты или полностью ослаблены.
  

1.11 РЕСИВЕРЫ

• 
  Ресиверы предназначены исключительно для хранения сжатого воздуха. Любое другое применение категорически запрещается. Не превышайте максимального рабочего давления ресивера, указанного на табличке.
  
• 
  Ежедневно удаляйте конденсат из ресивера. В случае если на ресивере установлены устройства автоматического сброса конденсата, ежедневно проверяйте его работоспособность.
  
• 
  Не допускается проведение любых сварочных работ на ресивере без письменного разрешения производителя.
  
• 
  Не допускается прорезать или сверлить ресивер.
  
• 
  Обязательно проводите регулярные испытания ресиверов в соответствии с местными нормами и правилами.
  
• 
  Регулярно осматривайте сварочные швы. При появлении каких либо изменений немедленно информируйте продавца.