Техническое руководство

Техническое руководство


НазваниеТехническое руководство
страница1/14
ТипРуководство
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14


Фотометрическая система<0}

{0>MULTIPARAMETER PHOTOMETRIC UNIT<}0{>многопараметрический фотометр <0}

{0>FOR THE DETERMINATION OF<}0{>для определения <0}

Cl2, pH, Rx, °C




{0>TECHNICAL MANUAL<}34{>ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО<0}


{0>INDEX<}0{>Содержание<0}


  1. {0>GENERAL ……………………………………………………………………………………1<}87{>ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ …………………………..……………………………………………………1<0}

  2. {0>GENERAL DESCRIPTION …………………………………………………………………6<}93{>ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ……………………….………………………………………………………….6<0}

  3. {0>INSTALLATION ……………………………………………………………………………..17<}94{>УСТАНОВКА ……………………………….…………………………………………………………..17<0}

  4. {0>METHODS OF USE …………………………………………………………………………26<}89{>МЕТОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ …………….………………………………………………………..28<0}

  5. {0>USER MAINTENANCE ……………………………………………………………………..53<}90{>ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ………………………………………58<0}

  6. {0>CORRECTIVE MAINTENANCE …………………………………………………………...58<}90{>ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ……………………………….63<0}

1{0>GENERAL<}63{>ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ<0}

1.1{0>INFORMATION ON THE MANUAL<}0{>Сведения о документе<0}


{0>This document contains reserved information.<}0{>Данный документ содержит информацию, защищенную авторским правом.<0} {0>It may be subject to modifications and updates without any prior notice.<}0{>Он может быть изменен или обновлен без предварительного уведомления.<0}

Printing chronology:
{0>This manual is an integral part of the instrument.<}0{>Данное руководство является неотъемлемой частью прибора.<0} {0>Upon initial installation of the equipment, the operator must carry out a careful control of the contents of the manual in order to check its integrity and completeness.<}0{>При первоначальной установке оборудования оператор должен тщательно проверить содержание руководства <0}

{0>Compliance with the operative procedures and the precautions described in this manual is an essential requirement for the correct operation of the instrument and to guarantee total operator safety.<}0{>Важным требованием правильной эксплуатации прибора и гарантией общей безопасности оператора является соблюдение действующих технологических процессов и мер предосторожности, указанных в данном руководстве.<0}

{0>The manual must be ready in all parts, in front of the instrument, before use so that all methods of operation are clear as well as the controls, connections to the electronic device and precautions for a correct and safe use.<}0{>Руководство должно охватывать все компоненты прибора, все приемы работы должны быть ясны, также как и органы управления, соединения с электрическими устройствами и меры предосторожности для обеспечения правильной и безопасной эксплуатации.<0}

{0>The user manual must be stored, integral and legible in all parts, in a safe place and at the same time it must be immediately accessible to the operator during installation, use and/or installation revision operations.<}0{>Руководство пользователя, всеобъемлющее и удобочитаемое, должно храниться в надежном месте, и в тоже время быть легкодоступным оператору в процессе установки, использования и/или проведении работ по проверке монтажа.<0}

1.1.1{0>CONVENTIONS<}0{>соглашения<0}


{0>The present user manual uses the following conventions:<}0{>В данном руководстве пользователя используются следующие соглашения:<0}
{0>NOTE<}0{>ПРИМЕЧАНИЕ<0}




{0>The notes contain important information to be highlighted compared with the rest of the text.<}0{>Примечания, содержащие важную информацию, выделяются по сравнению с остальным текстом.<0} {0>They generally contain information that is useful to the operator to carry out and optimise operative procedures of the equipment in a correct manner.<}0{>В общем случае, эта информация полезна оператору для выполнения и оптимизации определенным образом действующих технологических процессов оборудования. <0}



{0>CAUTION<}0{>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<0}




{0>Caution messages appear in the manual before procedures or operations that must be observed in order to avoid any possible losses of data or damages to the equipment.<}0{>Перед описанием операций и процедур в руководстве указываются предупреждающие сообщения, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать возможных потерь данных или повреждений оборудования.<0}


{0>CAUTION<}100{>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<0}




{0>Caution messages appear in the manual in correspondence to the description of procedures or operations that, if carried out incorrectly, may cause damages to the operator or users.<}40{>Предупреждающие сообщения данного руководства указываются в соответствии с описанием процедур и операций, которые, если выполняются неправильно, могут вызвать поражение оператора или пользователей.<0}



  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Похожие:

Техническое руководство iconРуководство по установке Хранение и техническое обслуживание
Данное руководство по эксплуатации является справочным материалом по использованию продукта

Техническое руководство iconРуководство по эксплуатации рамп. 271241. 059. 00. 000 Рэ
Руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства и правил эксплуатации косилки мелио­ративной навесной мк-3 (далее...

Техническое руководство iconРуководство по эксплуатации интк
Настоящее руководство знакомит пользователя с конструкцией, правилами эксплуатации (использование по назначению, техническое обслуживание,...

Техническое руководство icon«ES100» Техническое описание и руководство по эксплуатации кмтл. 465413. 001 Рэ
Руководство предназначено для технического персонала, обслуживающего аппаратуру высокочастотной связи «ES100», с целью ее правильной...

Техническое руководство iconРуководство по эксплуатации интк. 411153. 005 Рэ
Настоящее руководство знакомит пользователя с конструкцией, правилами эксплуатации (использование по назначению, техническое обслуживание,...

Техническое руководство iconТехническое руководство

Техническое руководство iconРуководство по обслуживанию кухонная
Вытяжка предназначена исключительно для домашнего использования. Вытяжка может иметь дизайн, отличающийся от вытяжки показанной на...

Техническое руководство iconРуководство по обслуживанию кухонная
Вытяжка предназначена исключительно для домашнего использования. Вытяжка может иметь дизайн, отличающийся от вытяжки показанной на...

Техническое руководство iconРуководство по эксплуатации интк 201219. 001 Рэ
Настоящее руководство знакомит пользователя с конструкцией, правилами эксплуатации (использование по назначению, техническое обслуживание,...

Техническое руководство iconРуководство по эксплуатации рднк
Настоящий паспорт и техническое руководство по эксплуатации (РЭ) содержит описание работы регулятора давления газа, его технические...

Техническое руководство iconРуководство по эксплуатации интк 201219. 001 Рэ
Настоящее руководство знакомит пользователя с конструкцией, правилами эксплуатации (использование по назначению, техническое обслуживание,...

Техническое руководство iconРуководство по обслуживанию кухонная
Вытяжка crosby push предназначена исключительно для домашнего использования. Вытяжка может иметь дизайн, отличающийся от вытяжки...

Техническое руководство iconРуководство по обслуживанию кухонная
Вытяжка crosby push предназначена исключительно для домашнего использования. Вытяжка может иметь дизайн, отличающийся от вытяжки...

Техническое руководство iconРуководство по эксплуатации км 05. 11. 065. 01. 00. 000 Рэ
Техническое описание

Техническое руководство iconРуководство по эксплуатации является документом, содержащим техническое...
Руководство по эксплуатации является документом, содержащим техническое описание установок компрессорных (в дальнейшем компрессор)...

Техническое руководство iconРуководство по эксплуатации илав. 435234. 001 Рэ
Техническое описание


Руководство, инструкция по применению




При копировании материала укажите ссылку © 2018
контакты
rykovodstvo.ru
Поиск